产品功能框图
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
北京地区公司
零件/PARTS Item/项 R25MY04控制盒功能 目
质量记录 发行部门：技术部
表单编号：C2-P01-01-R012 发行日期：2006/04/25
QFD零件与功能分析矩阵
转 基 体 座 动 触 定 片压 位 紧 圆 柱弹 簧 形 簧 定 定触 位 片 动 柱 触 弯 片 月 辨 形定 识 触 可 标签 片 追 保 溯性 护 标 硅 罩 签 脂
5 5 4 5 5 5 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 5 5 5
光 箍 片
架 位 锁 簧片 片 螺 钉 分 II 配 分 拨杆 配 温 齿条 度 温 拨杆 度 拉 齿条 丝 軸 固定 钉 主 定 体 Ⅴ
冲 墊 片 片 开 口 齿 卡环 轮 锥 架 齿 左 轮 定 左 触片 上 中 定触 定 片 右 触片 定 罩 触片 壳
4
5
C2
C3
C5
旋
1/4
QFD零件与功能分析矩阵
零件/PARTS
C6
Between each speed fan / 介 于风机每档位之间 Between connectors/介于连接器之间 Insulation resistance /耐绝缘 Under 500 V 60 sec .Insulation resistance must be above 500 K ohm/在500 V下 60 秒 绝缘电阻必 须高于 500 K ohm Between connectors and body / 介于连接器和主体之间 Between each speed fan / 介于风机每档位之间
Fan knob/风机旋钮 Distribution knob/分配旋钮 Mixing knob/混合旋钮
D6 Reversibility of the commands /逆向性操纵 No displacement under 15 N /15 N下无位 移
3 3
3 3
5 5
5 5
5 5
5 5
Distribution lever/分配拨杆 Mixing (short)/混合(短) Mixing (long)/混合(长)
D1
All mecanical functions in order / 所有机械 功能状况良好 All strokes boutons and levers are realizable .No deformations whith consequence ./ 所有 按钮和杠杆行程正常, 无变形 Efforts and torque of the command ( Without charge)控制力和力矩(无负载) Blower knob/风机旋钮 0,1 Nm < C < 0,2 Nm Distribution knob/分配旋钮 Nm < C < 0,12 Nm Mixing knob/混合旋钮 0,08 Nm < C < 0,12 Nm 2 0,08 2 2 3 3 3 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 1 1 1 1 1 1 5 1 5 4 4 1 1 3 3 5 5 4 5 4
3
3
2
5
2
3
3
4 4
3 2 2
说明:5 强相关 4 次强相关 3 相关 2 弱相关 1次弱相关 0 不相关
转 基 体 座 动 触 定 片压 位 紧 圆 柱弹 簧 形 簧 定 定触 位 片 动 柱 触 弯 片 月 辨 形定 识 触 可 标签 片 追 保 溯性 护 标 硅 罩 签 脂
1 1 1
1 1 1
2 2 2
5 5 5
1 1 1 5 5
1 1 1
5
5
D11
5
5 4 5
5
5
5
D19 D20
5 4 4
2 3 2 3
3 5 3 5
E1 Lighting facia and knobs/ 旋钮及面板透光: Luminous level /透光水平 Measure serial product for reference/ 测试批量产品用于参考 Luminous level under 30° / 30° 下的透光水平 No big gap /无大的间隙 No deformation plastic parts / 塑料部件无变形 Fog salt spray test /盐雾试验 5% Na Cl 48h Red rust and 96h White rust/ 5% Na Cl 48h 红色锈蚀 和 96h 白色锈 蚀
5 5 5 5 5 3 4
5 5 5 5 4 2 4 4
E2
F3555来自55 5 5 5 5
5 5 5 5 5
转 基 体 座 动 触 定 片压 位 紧 圆 柱弹 簧 形 簧 定 定触 位 片 动 柱 触 弯 片 月 辨 形定 识 触 可 标签 片 追 保 溯性 护 标 硅 罩 签 脂
5
光 箍 片
冲 墊 片 片 开 口 齿 卡环 轮 锥 架 齿 左 轮 定 左 触片 上 中 定触 定 片 右 触片 定 罩 触片 壳
3 1 5 5 5 5 5 5 5 5 3
架 光 面 板 膜 遮 光 线 圈 路 灯 板 总 旋 成 钮 旋 钮 軸 透 导
支
螺
缓
A1
Main components marked/主要部件标识 :Tool number , cavity number , material ,date/工装号, 腔号, 材料, 日期 Label control panel defined acording Valeo request/根据Valeo要求确定的控制盒标签 ：Following label described on drawing/ 根 据在图纸上描述的标签 Stroke output levers ( without charge)/ 杠杆 输出行程(无负载) Distribution /分配 Mixing (short)/混合(短) Mixing (long)/混合(长) No cutting edge or hurtful shape . / 不可有 飞边或伤人的棱角
D9 Pull out force knobs /旋钮拔出力 < F < 40 N 25 N
3 3 3
5 5 5
5 5 5
转 基 体 座 动 触 定 片压 位 紧 圆 柱弹 簧 形 簧 定 定触 位 片 动 柱 触 弯 片 月 辨 形定 识 触 可 标签 片 追 保 溯性 护 标 硅 罩 签 脂
5 5 5 3 5 3 5
钉
支
螺
导
主
定
体
Ⅴ
缓
架
旋
2/4
QFD零件与功能分析矩阵
零件/PARTS
Fan knob/风机旋钮 Distribution knob/分配旋钮 Mixing knob/混合旋钮 D10 Adhesive film . /面膜粘度Present in good position whithout bubbles and unsticked area/定位良好, 无气泡和脱胶区域 Stength fixing points CP customer / 控制盒上的客户固定点强度 No break down or permanent deformation / 无故障或永久变形 Effort : 100 N 15 sec/力: 100 N 15秒 D12 Connector assembling pusch force/ 连 接器装配力 Switch connector /连接器开关 40 N < F < 60 N Lamp connector /连接器灯泡 20 N < F < 40 N No particular noises./无特殊噪音In 3 positions of knob /在旋钮的3个位置 Assembling / dessassembling bulbs/ 灯泡的 组装/拆卸 Assembling feeling/装配手感 Must be soft , end stop must be clear/ 必须 要柔软, 末端必须清晰 Dessassembling feeling/拆卸手感 Must be soft , end stop must be clear/ 必须 要柔软, 末端必须清晰
位 锁 簧片 片 螺 钉 分 II 配 分 拨杆 配 温 齿条 度 温 拨杆 度 拉 齿条 丝 軸 固定
Item/项 R25MY04控制盒功能 目
架 光 面 板 膜 遮 光 线 圈 路 灯 板 总 旋 成 钮 旋 钮 軸 透
钉
支
螺
导
主
定
体
Ⅴ
缓
架
旋
5 5 5 5 5 5
3/4
QFD零件与功能分析矩阵
5
5
1
3
1
5
1
1
1
A2
3
B1
3 3 3 5 5
3 3
3 3 3
3
B3
C1 All electrical function in order / 所有电气功 能状况良好：Speeds , lighting are functionnal / 档位, 发光工作正常 Switch fan : Drop voltage , 4 positions with Common N° 1/风机开关:电压降, 带共用N °1的4个位置Measured after 15 minutes /15分钟后测试 Speed 1 under 7 A/档位1, 7A 100mV maximum /100mV最大 Speed 2 under 15 A/档2,15A 100mV maximum /100mV最大 Speed 3 under 22 A/档3,22A 100mV maximum /100mV最大 Speed 4 under 30 A/档位4, 30A 50mV maximum /50mV最大 Blower switch : Switching mode /鼓风机 开关: 转换方式 No cut beetween speeds : Serial is reference / 档位之间无断档 Dielectric strength /介电强度 1000 V 50 Hz 60 sec without any breakdown , effluvium , perforation , sizzling and intensity above 1mA variation drop level <5%./在1000 V 50 Hz下 60秒 无任何故障, 挥发, 击穿, 吱吱声并且强度在1mA以上, 下降变化<5% Between connectors and body / 于连接器和主体之间 介 5
零件/PARTS
G1 Inflammability /阻燃性 V < 100 mm / min V= 0mm/min for plastic part of switch fan in contact with tracks ./在与轨道相接触的 风机开关塑料件的V= 0mm/min
5 5
G2 Forbidden material /禁用材料 0% Lead / Plomb/铅 0% 0% Mercury / Mercure/汞 0% 0% Cadmium / Cadmium/镉 0% 0% Chromium 6 / Chrome 6/铬6 0%
D5 Efforts and torque of the command ( at + 80 ° C )/控制力和力矩( + 80 °C ) Variation effort level versus new: 50% max ./ 力的变化 VS 新: 50% 最大
3 3
3 3
5 5
5 5
5 5
5 5
光 箍 片
冲 墊 片 片 开 口 齿 卡环 轮 锥 架 齿 左 轮 定 左 触片 上 中 定触 定 片 右 触片 定 罩 触片 壳
位 锁 簧片 片 螺 钉 分 II 配 分 拨杆 配 温 齿条 度 温 拨杆 度 拉 齿条 丝 軸 固定
Item/项 R25MY04控制盒功能 目
架 光 面 板 膜 遮 光 线 圈 路 灯 板 总 旋 成 钮 旋 钮 軸 透
50max变化vs50最大fanknob风机旋钮distributionknob分配旋钮mixingknob混合旋钮reversibilitycommands逆向性操displacementunder1515n下无位移distributionlever分配拨杆mixingshort混合短mixinglong混合长pulloutforceknobs旋钮拔出力25fanknob风机旋钮distributionknob分配旋钮22qfd零件与功能分析矩阵零件partsitem项g2mixingknob混合旋钮adhesivefilmgoodpositionwhithoutbubblesunstickedarea定位良好无气泡和脱胶区域stengthfixingpointscpcustomerbreakdownpermanentdeformation无故障或永久变形effort15sec力
D2
D4
Efforts and torque of the command ( at - 30° C )/控制力和力矩( - 30°C ) Variation effort level versus new: 50% max ./ 力的变化 VS 新: 50% 最大
Fan knob/风机旋钮 Distribution knob/分配旋钮 Mixing knob/混合旋钮
零件/PARTS Item/项 R25MY04控制盒功能 目
质量记录 发行部门：技术部
表单编号：C2-P01-01-R012 发行日期：2006/04/25
QFD零件与功能分析矩阵
转 基 体 座 动 触 定 片压 位 紧 圆 柱弹 簧 形 簧 定 定触 位 片 动 柱 触 弯 片 月 辨 形定 识 触 可 标签 片 追 保 溯性 护 标 硅 罩 签 脂
5 5 4 5 5 5 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 5 5 5
光 箍 片
架 位 锁 簧片 片 螺 钉 分 II 配 分 拨杆 配 温 齿条 度 温 拨杆 度 拉 齿条 丝 軸 固定 钉 主 定 体 Ⅴ
冲 墊 片 片 开 口 齿 卡环 轮 锥 架 齿 左 轮 定 左 触片 上 中 定触 定 片 右 触片 定 罩 触片 壳
4
5
C2
C3
C5
旋
1/4
QFD零件与功能分析矩阵
零件/PARTS
C6
Between each speed fan / 介 于风机每档位之间 Between connectors/介于连接器之间 Insulation resistance /耐绝缘 Under 500 V 60 sec .Insulation resistance must be above 500 K ohm/在500 V下 60 秒 绝缘电阻必 须高于 500 K ohm Between connectors and body / 介于连接器和主体之间 Between each speed fan / 介于风机每档位之间
Fan knob/风机旋钮 Distribution knob/分配旋钮 Mixing knob/混合旋钮
D6 Reversibility of the commands /逆向性操纵 No displacement under 15 N /15 N下无位 移
3 3
3 3
5 5
5 5
5 5
5 5
Distribution lever/分配拨杆 Mixing (short)/混合(短) Mixing (long)/混合(长)
D1
All mecanical functions in order / 所有机械 功能状况良好 All strokes boutons and levers are realizable .No deformations whith consequence ./ 所有 按钮和杠杆行程正常, 无变形 Efforts and torque of the command ( Without charge)控制力和力矩(无负载) Blower knob/风机旋钮 0,1 Nm < C < 0,2 Nm Distribution knob/分配旋钮 Nm < C < 0,12 Nm Mixing knob/混合旋钮 0,08 Nm < C < 0,12 Nm 2 0,08 2 2 3 3 3 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 1 1 1 1 1 1 5 1 5 4 4 1 1 3 3 5 5 4 5 4
3
3
2
5
2
3
3
4 4
3 2 2
说明:5 强相关 4 次强相关 3 相关 2 弱相关 1次弱相关 0 不相关
转 基 体 座 动 触 定 片压 位 紧 圆 柱弹 簧 形 簧 定 定触 位 片 动 柱 触 弯 片 月 辨 形定 识 触 可 标签 片 追 保 溯性 护 标 硅 罩 签 脂
1 1 1
1 1 1
2 2 2
5 5 5
1 1 1 5 5
1 1 1
5
5
D11
5
5 4 5
5
5
5
D19 D20
5 4 4
2 3 2 3
3 5 3 5
E1 Lighting facia and knobs/ 旋钮及面板透光: Luminous level /透光水平 Measure serial product for reference/ 测试批量产品用于参考 Luminous level under 30° / 30° 下的透光水平 No big gap /无大的间隙 No deformation plastic parts / 塑料部件无变形 Fog salt spray test /盐雾试验 5% Na Cl 48h Red rust and 96h White rust/ 5% Na Cl 48h 红色锈蚀 和 96h 白色锈 蚀
5 5 5 5 5 3 4
5 5 5 5 4 2 4 4
E2
F3555来自55 5 5 5 5
5 5 5 5 5
转 基 体 座 动 触 定 片压 位 紧 圆 柱弹 簧 形 簧 定 定触 位 片 动 柱 触 弯 片 月 辨 形定 识 触 可 标签 片 追 保 溯性 护 标 硅 罩 签 脂
5
光 箍 片
冲 墊 片 片 开 口 齿 卡环 轮 锥 架 齿 左 轮 定 左 触片 上 中 定触 定 片 右 触片 定 罩 触片 壳
3 1 5 5 5 5 5 5 5 5 3
架 光 面 板 膜 遮 光 线 圈 路 灯 板 总 旋 成 钮 旋 钮 軸 透 导
支
螺
缓
A1
Main components marked/主要部件标识 :Tool number , cavity number , material ,date/工装号, 腔号, 材料, 日期 Label control panel defined acording Valeo request/根据Valeo要求确定的控制盒标签 ：Following label described on drawing/ 根 据在图纸上描述的标签 Stroke output levers ( without charge)/ 杠杆 输出行程(无负载) Distribution /分配 Mixing (short)/混合(短) Mixing (long)/混合(长) No cutting edge or hurtful shape . / 不可有 飞边或伤人的棱角
D9 Pull out force knobs /旋钮拔出力 < F < 40 N 25 N
3 3 3
5 5 5
5 5 5
转 基 体 座 动 触 定 片压 位 紧 圆 柱弹 簧 形 簧 定 定触 位 片 动 柱 触 弯 片 月 辨 形定 识 触 可 标签 片 追 保 溯性 护 标 硅 罩 签 脂
5 5 5 3 5 3 5
钉
支
螺
导
主
定
体
Ⅴ
缓
架
旋
2/4
QFD零件与功能分析矩阵
零件/PARTS
Fan knob/风机旋钮 Distribution knob/分配旋钮 Mixing knob/混合旋钮 D10 Adhesive film . /面膜粘度Present in good position whithout bubbles and unsticked area/定位良好, 无气泡和脱胶区域 Stength fixing points CP customer / 控制盒上的客户固定点强度 No break down or permanent deformation / 无故障或永久变形 Effort : 100 N 15 sec/力: 100 N 15秒 D12 Connector assembling pusch force/ 连 接器装配力 Switch connector /连接器开关 40 N < F < 60 N Lamp connector /连接器灯泡 20 N < F < 40 N No particular noises./无特殊噪音In 3 positions of knob /在旋钮的3个位置 Assembling / dessassembling bulbs/ 灯泡的 组装/拆卸 Assembling feeling/装配手感 Must be soft , end stop must be clear/ 必须 要柔软, 末端必须清晰 Dessassembling feeling/拆卸手感 Must be soft , end stop must be clear/ 必须 要柔软, 末端必须清晰
位 锁 簧片 片 螺 钉 分 II 配 分 拨杆 配 温 齿条 度 温 拨杆 度 拉 齿条 丝 軸 固定
Item/项 R25MY04控制盒功能 目
架 光 面 板 膜 遮 光 线 圈 路 灯 板 总 旋 成 钮 旋 钮 軸 透
钉
支
螺
导
主
定
体
Ⅴ
缓
架
旋
5 5 5 5 5 5
3/4
QFD零件与功能分析矩阵
5
5
1
3
1
5
1
1
1
A2
3
B1
3 3 3 5 5
3 3
3 3 3
3
B3
C1 All electrical function in order / 所有电气功 能状况良好：Speeds , lighting are functionnal / 档位, 发光工作正常 Switch fan : Drop voltage , 4 positions with Common N° 1/风机开关:电压降, 带共用N °1的4个位置Measured after 15 minutes /15分钟后测试 Speed 1 under 7 A/档位1, 7A 100mV maximum /100mV最大 Speed 2 under 15 A/档2,15A 100mV maximum /100mV最大 Speed 3 under 22 A/档3,22A 100mV maximum /100mV最大 Speed 4 under 30 A/档位4, 30A 50mV maximum /50mV最大 Blower switch : Switching mode /鼓风机 开关: 转换方式 No cut beetween speeds : Serial is reference / 档位之间无断档 Dielectric strength /介电强度 1000 V 50 Hz 60 sec without any breakdown , effluvium , perforation , sizzling and intensity above 1mA variation drop level <5%./在1000 V 50 Hz下 60秒 无任何故障, 挥发, 击穿, 吱吱声并且强度在1mA以上, 下降变化<5% Between connectors and body / 于连接器和主体之间 介 5
零件/PARTS
G1 Inflammability /阻燃性 V < 100 mm / min V= 0mm/min for plastic part of switch fan in contact with tracks ./在与轨道相接触的 风机开关塑料件的V= 0mm/min
5 5
G2 Forbidden material /禁用材料 0% Lead / Plomb/铅 0% 0% Mercury / Mercure/汞 0% 0% Cadmium / Cadmium/镉 0% 0% Chromium 6 / Chrome 6/铬6 0%
D5 Efforts and torque of the command ( at + 80 ° C )/控制力和力矩( + 80 °C ) Variation effort level versus new: 50% max ./ 力的变化 VS 新: 50% 最大
3 3
3 3
5 5
5 5
5 5
5 5
光 箍 片
冲 墊 片 片 开 口 齿 卡环 轮 锥 架 齿 左 轮 定 左 触片 上 中 定触 定 片 右 触片 定 罩 触片 壳
位 锁 簧片 片 螺 钉 分 II 配 分 拨杆 配 温 齿条 度 温 拨杆 度 拉 齿条 丝 軸 固定
Item/项 R25MY04控制盒功能 目
架 光 面 板 膜 遮 光 线 圈 路 灯 板 总 旋 成 钮 旋 钮 軸 透
50max变化vs50最大fanknob风机旋钮distributionknob分配旋钮mixingknob混合旋钮reversibilitycommands逆向性操displacementunder1515n下无位移distributionlever分配拨杆mixingshort混合短mixinglong混合长pulloutforceknobs旋钮拔出力25fanknob风机旋钮distributionknob分配旋钮22qfd零件与功能分析矩阵零件partsitem项g2mixingknob混合旋钮adhesivefilmgoodpositionwhithoutbubblesunstickedarea定位良好无气泡和脱胶区域stengthfixingpointscpcustomerbreakdownpermanentdeformation无故障或永久变形effort15sec力
D2
D4
Efforts and torque of the command ( at - 30° C )/控制力和力矩( - 30°C ) Variation effort level versus new: 50% max ./ 力的变化 VS 新: 50% 最大
Fan knob/风机旋钮 Distribution knob/分配旋钮 Mixing knob/混合旋钮