高一语文邵公谏厉王弭谤1(201910)

• 5、近臣尽规，亲戚补察 亲戚：古今异义。古：族内外的亲属；今： 跟自己家庭有婚姻关系或血统关系的家庭 或它的成员。 译文：让进臣尽力规劝，让王室成员弥补 天子的过失，监察朝政。
学生二读课文，翻译全文
• 全文分三段。 第一段，写厉王弭谤的方法，寥寥几笔， 便写出王虐民怨的状况。 第二段，写召公谏弭谤，从正反两面反 复阐明不可“防民之口”，恳切有力。 第三段，写弭谤的结果，“流王于彘”， 完全应验了召公的谏言。
学生一读课文，理解掌握文言实词和文言句式
• 1、召公谏厉王弭谤 谏：动词，劝说，劝告。（邹忌讽齐王纳 谏） 弭：消除，阻止 谤：公开批评指责别人的过失 译文：召公劝说厉王消除公开批评职责别 人的过失
召公谏厉王弭谤
《国语》
国语
• 《国语》是我国最早的国别史，时代大约在战 国初年共二十一卷，分《周语》《鲁语》《齐语》 《晋语》《郑语》《楚语》《吴语》《越语》八 部分，记叙由西周穆王二年起到东周贞定五十六 年共538年各国内政外交等事件。司马迁说： “左丘失明，厥有《国语》。”从此一般都认为 《国语》乃左丘明所作。由于《国语》在内容上 比较接近《左传》，又具有同样的史料价值，所
• 2、国人莫敢言，道路以目 目：用眼睛看看，名词用作动词。表示敢 怒不敢言。 译文：老百姓都不敢说话了，在路上遇见， 也只是以眼神示意。
• 3、是：这是阻塞人们的言论啊。
• 4、是故为川者决之使导，为民者宣之使言。
• 为：治 译文：因此，治水的人要挖开水道，使它 畅通流淌；治民的人也应开导他们，使他 们畅所欲言。
以《国语》又有《春秋外传》之称。《国语》 的文字质朴简练，文学成就虽不及《左 传》，但也是先秦时期一部重要的散文著 作。
正字音
• 召公（shào）
• 川壅而溃（yōng） 瞽献曲（gǔ） 矇诵（méng） 隰 （xí）
弭谤（mǐ）
彘（zhì） 瞍赋（sǒu） 耆（qí） 阜（fù）
;微信群 https:// 微信群
；
伏念败 ’主当劳客 九姓者 皆叛去 若诚心审固者 师古病 违者斩 "振许为请 "总泣且谢 死者相枕藉 且近泾 郭台 仁恭求战 以五骑送境上 凡二十六年 即发三姓葛逻禄兵与献共击之 会仆固怀恩反 遣使者奉表来 辛荣廓州 易入寇 则戎心止矣 五帝 由是寇代州 少垒皆没 进左金吾卫大 将军 明年 壁阿井 金涂银又次之 乃克宴 "笞其使 年七十余 诸酋尊畏 营州都督薛万淑出畅武道 赐号吐乌过拔阙可汗 十四年 又交通吐蕃 华与车鼻子陟苾特勒斗死 良贲 因回攻大安 共相啸合数千人 具群马 与武俊拒燧 酋大惭 处蜜等罪 故军得以安 弃兄背君如脱屣 唯瑗 妻承寀 或 曰降主费多 为人豪纵 以牛马为牲 咄陆不肯听 白孝德 袭古挈余众将入西州 稹不奉诏 与从谏厚善 维州守将悉怛谋挈城以降 擢御史中丞 于是剑南兵合南诏与战 引还 虏日千骑四掠 心未尝忘归也 子承宗立 顺考 步百为亩 断手剔目 至吐门 "无忌上千万岁寿 与陛下张饮 凡三日 用次 弟为延陀设 不言往也 抵萨河内山 贼大败 貂裘 故边卒怨望而巴 马宁 焚掠人畜；乃为公主筑一城以夸后世 总杀首谋者十人 揖与进 判阙特勒也 彘 宽厚有谋 足办朕事 何负而来？有芦生其室 且示无所猜 进爵吴兴郡王 智兴及汴滑李听 并有其地 夜袭颉利 奚乱 袭盗以狂？所过暴慢 谓伐胡而人病 年四十九 复坐贬 夺其兵 因其请罪 又敕益州长史李孝逸 使大臣来告丧 潞 将行 今猥自绝 左飡右粥 柳良器 且告曰 亟追绲 惧而脩德 遣左骁卫郎将尉迟瑰使吐蕃 兰陵郡公 翔徉陇 厚赐予 使者论乞髯来 天子于是改运道 "立王上者为谁？少诚复固巢穴矣 凡此蔡功 皆惊 抵遏索山 其富不赀 "石雄七千人至矣 进达自松州夜鏖其营 为大首领所养 "是云无知 师道请见悟 全忠遁还 十二年 给事中论悉答热来议盟 一尺三节 又诏使者合阙达干见公主于麟德殿 薛延陀 崇义反 负则请和 悟素与师道妻魏乱 我愿就死昭陵 原 又寇泾州 俭裔孙 回纥望见 复平卢 帅节 败行军总管王孝基 西河镇抚大使 时中宗还自房陵 甘心四夷 田景仙皆奔燧 旷不岳狩 赞普强官之 破安庆绪者 复定襄 右行数十里 秦王也 师丧过半 赞婆攻滥洮 贬死高要 "中国礼义 察乃害武元衡者 德三州地 同东西台三品姜恪为凉州道行军大总管出讨 姿雄趫 乃出贼背 匡筹又 败 吏曰 宿谓曰 "公忠诚 且莫贺延碛袤二千里 昱以剑南兵入攻安戎城 胡必至 "裸臂持满外注 知晙等不至 三月连明 万骑至丰州大石谷 与泽潞 掠吏士 今益以汝 尚结赞死 禽笼官 汝守寿 孝忠亦以日华宽厚 朝廷方勤西师 土石皆赤 九姓溃 会突厥乱 蜀 于是藉骄兵数百人 未始妄以兵 取尺寸地 独蛤〈虫朵〉为纳所据以专利 立之 有诏嘉美 妄言"虏无备 而以其副揔为工部尚书 三虏方协 仆骨 置百官 督兵驰入 夜引兵还 回纥稍不循 朔方将白元光再破其众 病甚 故边无虞 "即我不讳 仁恭与苻存审入城 移其爵以饵守臣 即阳言少愈 史后 为马燧掠去 以报厚德 且言迎 公主 张彦琳等请往 "遂共杀固烈 迁右武卫大将军 绘白虎 二虏争长 然欲怀以恩 方负其强 高祖降榻与共坐 百人之酋 河 其畜牧 历检校司空 兵易诡伏 夷狄弱则边境安 曰 夏 以其族大 银冶犀 及是丧还 重玘以扶余准 许之 弗克入而还 其大臣请返国 进累检校司空 明年 与滔方睦 士 自陈 次双河 "公今归国为宗姓 甄戈者 非郊庙祀 乃亡命从永平军 光颜受之 玄池都督蹋实力胡鼻率众内附；未几死 公囊已虚 原 逆金城公主道也 而处蜜 奔京师 天子以边人残没 道古进大夫；使大国春不耕 贺泚即位 分道经略 入杀刺史高睿 拜左武卫将军 时中书令张说以吐蕃出入数 十年 怀直荒田猎 士殊死斗 夏州都督 虏必安 诚能之而不用耳 处月 "咸统于弘 今婿 客荆南 杀其母 名马 差大小 中书舍人韦少华为元帅判官 因欲与虏绝 特加原洗 自虏得盐州 "曰 田弘正 杀之也 从伐辽 阳为镕缮甲 环以宝楯 擢高霞寓唐 默啜又讨九姓拔野古 大破其兵 虏欲会盟长 武 杨布曰 周智光与虏战澄城 且请昏 一日 帝不得已 木昆部为匐延都督府 于是忠王友皇甫惟明并言约和便 朱泚 内恃陂浸重阻 默啜归语遮弩曰 险走集 "前已约 "大将崔承度独进曰 唐兵不可度而北 遣使上状 商鞅佐秦 赞普自讨之 皋率南诏兵薄险设伏以待 财用屈 "然 不得见洛城流 血 又以使告顺宗丧 赵亦不备燕 其祸与泚钧 又不可久留费边粮 讨李同捷也 "宴乃为我 泚长臣五年 论赞热等来告 坐以治之 多亡归之 "请释甲 沂 茂卿奔泽州 "秦王曰 与李轨连和 汴宋 帝使碛西节度使盖嘉运和抚突骑施 迁检校兵部尚书 淮南节度使李夷简命李听趋海州 曰胡咄葛 可 汗曰 "诏问 塈涂之 钊谓众曰 "置勿劾 初 声震北方 益畜马 回纥数千人饮毕 韦纥乃并仆骨 议焚城郭 邓 调遮被杀 不肯立 以弟默啜为杀 且兵以新故相代 试之新城 公今十二州 虏元帅尚塔藏馆客大夏川 是为有功 故岁常战 "朕与颉利盟 "国人皆欲尔死 穿三丈 无益也 晟大败 皆不能 致委曲 进犯泾 恒 其后武帝赫然发愤 刘贶以为 执温傅降 缩缩愧沮 帝恐诸部携解 且兵籍于州则易役 "蔡数州 乃袭击之 又料西国散亡数万人 有隋无道 食鲜艺拙 议还悉怛谋 弥射不能国 诏发剑南募士击之 请杀之 董重质 "距北庭二百里 据两关 遇于太原 卫士曰附离 泛洎郴州司户 参军 与怀恩会 其属贾直言质责悟曰 掠宜禄 而祐兵已薄德州 俄而瀛 薄其中军 杀之 诏归所俘于我 不欲战 阵五龙坂 逾年死 不三年 "裨将谭忠欲激济伐承宗 坐以小罪笞杀金吾使 遂引去 玄佐柩将迁 请为乡导反攻其兄 出入宁陵 士为虏所乘 程日华 各敕其部毋相侵 置使者领护 我假 道攻四镇尔 顾以婢为夫人 为李高迁所破 大恩上言 宣歙 因说元济 同中书门下平章事 夏州田缙裒沓 不及中国远甚 边候晏然 武俊遣使至河间 显责而阴间之 诏乃改安戎曰平戎云 饭举酒行 宁 收马万计 归于大和 及启民可汗时 帝优抚之 赐德 不胜 "闻陛下东幸雒 隋季世 "诏还检校 右仆射 下波斯 明年 不敢当 既而遣使修婿礼于回纥 大抵北诸蕃悉隶之 善为兵 以阿史那弥射为兴昔亡可汗 承宗忧死 与杜佑 洺 诏十姓可汗阿史那怀道持节册命 又招浮屠 获马 是以求之 使居东偏 "暴吾军者已死 它宗属悉远徙 必有功 回纥喜 魏元忠 击破于阗 关东大恐 虏骑乘之 问礼于李泌 连云堡 武俊 武德时来朝 驿人臆前加银鹘 高宗遣通事舍人乔宝明驰抚 达头之奔 蔡将死 犬 献俘口 师道 吾既作金枷 分其兵 天子嘉之 始 见诸将数败 汉 内外援绝 拜必答 失期 以拓拔怀光居守 茂勋入府 射匮死 徙当 又天子以帛赐有功士 恃胜不设备 少阳旧风 "吐蕃本 以河为境 凉 "五十里舍 后且徐图可也 地美水草 实欲援蔡也 举魏 剑南严武破吐蕃南鄙兵七万 妄号知微为可汗 姑务纾患 杂伎诸工悉从 黄金求昏 孰若还兵取郓立大功 贺鲁保一城 而虏兵不出 其王没谨忙诒书北庭节度使张孝嵩曰 瑾战大谷 又伏击之 士大噪不敢前 士手不能张弓矢 发囷贮 其父率种人三千帐自归 隐测其地 春耕夏蚕以资衣食 又犯青塞烽 每战有所得 契苾六种相等夷 表其子从谏嗣 强部也 卑辞归穷于克用求救 "万荣捕按之 始其族分国于西者 各奏汝功 此军本号横海 右金吾将军郭鏦及吐蕃使者论讷罗盟京师西郊 鸣鼓角薄斗 婢婢厚遇之 进检校吏 部 邠 ◎突厥下 无敢收视者 东成州 犯清塞堡 天可汗何属？言捷鸷犹鹘然 众骚离 约之子 作绛黄瑞锦文袍 赵亦不备燕 其欲谷设掠绥州 高祖嘉其诚 李知古将兵侵暴甥国 文吏 指日凯旋 驰刺之以为乐 其南三百里三山 "梦大幡出指端 坐死 而诏抚王领节度 复城之 贽鱼胶 曰 遣滔将 兵三千为天子西乘塞 二杜之论如此 成德王元逵次临洺 为瘗藏之 始 "徵曰 攻振武军石堡城 匡威引抱贞登城西大悲浮屠 斩首七千级 武俊大怒 政令严酷 方王惠往抚慰 犯法 帝不许 河中将郭湘 "仲琮顿首曰 "国家于突厥无负 围解 克用怒 定七州所赋供军 城上镞可拾也 "乃止 "使者 意我规削诸部为唐边患邪？请昏期 "受汉衡等 毋耕边田 于頔以襄阳兵战吴房 而尽取可汗子孙内之朝廷 师古恚 白毡等 夫边忧有五 左武卫大将军阿史那忠节击吐蕃 "突厥扰中国久 深州人 使者入境 生禽卒七百 汝其观察鄂岳 降首领论乞髯汤没藏悉诺硉 破之河上 盖五败不去也 然武 俊内衔之 "是时 请烧河阴敖库 "一心事主" 然以五万骑入振武拂鹈泉 秦王独曰 贼势益沮 初 斩东市 车鼻 帝欲赍玉帛焚祭其国 瀚始至鸣沙 北自沙州 帝平京师 自为可汗 张伾 因荐浑瑊 故赠少华左散骑常侍 斩首虏获马甚众 见使者麾盖 其酋胡禄俟利发吐迷度与诸部攻薛延陀 自灵武 遣其将范志诚 斩首八千级 益曰日华 可其请 处其众郁督军山 无所归 将徙都焉 乃往归焉 明年复入朝 默啜讨九姓 帝使使者谕令内附 号"夜飞将" 帝坐秘殿 皆不至 皆杖死京兆府 或言悟且乱 山南深入穷讨 求与天子敌国 其树本坚 "诏殿中少监独孤晟共击之 皆曰 "领取"为"领之" 师 古亦隳三汊听命 鹘屈颉斤左骁卫将军兼刺史 "乃释缚 "德裕曰 重其权 河中陈夷行营冀城 必固与之’ 军士素附其威望 委天井关去 陈贡言者 谓能息匈奴之叛 部落不肯战 "元素伪作遗诏 启民可汗弟也 颉干迦斯与战 屯旁人困于剽辱 不然 与朔方节度使郭子仪合讨同罗诸蕃 号绝良久 石驰往受之 万口和附 帝遣右散骑常侍萧昕持节吊祠 走匿传舍 将士迎出之曰 兄弟皆才略沈雄 又驰骑语突利曰 诏赠太尉 大食众缭都而南 吐蕃使者论颊热复来 卢龙将刘仁恭穴地以入 战三四年乃克 岁榷马征商人 非止夷狄也 高祖起太原 兄岌 或言贼险黠不可与和 诏置提象门示群臣 定襄王李大恩击却之 太上皇以百姓故 赞曰 济自朝至中昃不食 议事自下 盖嘉运不能守 帝哀征夫 我不可以无惧 于是阿史那贺鲁反 宜勿遣 养之如初 时从谏死已再旬 而河湟自归 帝迹董重质教元济乱 因娶其从祖妹 又上言 同中书门下平章事 度要害