牧羊SLHSJ双轴桨叶式高效混合机

安全注意事项
1.1使用环境与条件
为了安全使用本设备，请按照以下使用条件来安装。

（1）请根据以下所示的条件在室内安装本设备
．能正常使用的环境温度范围在(-10～+40℃)
．能正常使用的相对湿度范围在85%内
．能正常使用的海拔高度在1000米以下
．保证室内清洁与空气流通
．保证设备远离腐蚀气体、易燃易爆气体、蒸汽
（2）动力源：电压、频率请参照电机铭牌；气压≧0.6Mpa。

（3）为便于使用、操作、保养、检查本设备，请为设备保留足够的空间。

（请参照第4章安装小样图）
（4）请将设备水平放置。

（5）在众多复杂环境的影响下承受的振动不能超过12 mm·s-1。

1.2 警告标识说明
(1) 为了便于更好地理解本使用说明书，将安全警告标识分为以下几类。

（2）这些警告标识是根据本设备的操作规程及安全注意事项制定的。

为避免危险事故发生，本使用说明书也包含具体的预防措施。

请在充分理解警告标识所示内容的基础上，按
指示使用本设备。

1．3 安全标识说明
（1）本机已在设备上标明了可对人身安全构成危险的部位。

（2）所示内容，安装、调整、操作、保养、检查本设备。

（3）请将这些安全标识放置在设备附近。

（4）当这些安全标识脱落或磨损时请及时更换新的标识。

（5）如需订购新的标识，请与本公司联系。

操作门附近的安全标识
当心机械伤人的安全标志
禁止移走护罩安全标识
当心触电安全标识
当心触电安全标识
双轴转向标识
链条装配指示标识1
顺时针向标识
链条装配指示标识2
逆时针向标识
1.4一般安全注意事项
（1）这里所说的设备的操作者指的是参与操作、检查、维修保养等作业的所有人员。

（2）此设备的操作者必须在充分理解使用说明书的基础上进行操作。

（3）对于以下安全注意事项，作为业主有责任和义务把此设备使用说明书的内容传达给所有工作人员。

（4）遵守各项安全注意事项的同时，使用者还必须遵守安全规则及防止事故发生的规定。

（5）应对相关职工进行安全教育，企业领导应对这项工作负责，并应遵守使用者所在国家、地方和企业内部的其他安全规定。

（6）本设备适用于粉末或特定颗粒状物质的混合。

如不按规定使用本设备而引起的事故或对设备造成的损坏，制造商及代理商均不承担任何责任。

（7）请正确安装、使用操作本设备。

谁将保护装置去除或使之失去功能，将对后果负责。

（8）对设备的任何改造不得给设备的功能及安全性造成影响。

（9）混合机务必在严格遵守所有事故防范条例下运行。

（10）在未遵守使用说明书中的规定而引发事故的情况下，若因设备的控制系统未按照江苏牧羊集团上述条件执行，江苏牧羊集团拒绝承担所引起的相关责任。

假如要求江苏牧羊集团承担责任，江苏牧羊集团则保留追究操作人责任的权利。

1.5运输、保存与安装时的安全注意事项
（1）设备的放置与搬运必须由专业工作人员进行。

（2）吊装时请用指定的工具（钢丝绳、起重机、吊车等），并按照指定的顺序及方法进行吊装。

(3) 进行吊装作业时非工作人员请勿进入现场。

（4）为防止重大伤亡事故的发生，吊装时，人不允许在吊起的设备底下。

（5）吊运工具的允许负荷应大于设备的总重量。

（6）暂时存放本设备时，请将设备水平放置并保持室内常温、清洁。

（7）运输设备时，不允许捆扎损伤设备。

如果运输工程中有损伤或零件有缺少，应立即报告。

（8）安装时，应为设备留有足够的空间，以方便设备日后维修与更换。

（9）安装前，务必将机器零件保存在原来包装内。

妥善遮盖机器零件和包装箱，应将它们存放在避风雨、日晒、潮湿的地方。

（10）盖板篦条、栅杆或安全栅格一般是装好后随机提供的。

只有使用工具才能取
下。

具有此类装置的机器只有在装上上述防护装置后才允许工作。

1.6 操作、检查、保养维护时的安全注意事项
（1）对设备进行操作、检查、保养维护等工作只允许由受过专门训练的技术人员按照随机提供的各种规范进行。

电气安装工作只能由专业人员按照有关电气安全标准
进行。

（2）凡是进行保养、检修等工作必须切断电源总开关，以防止电机意外启动。

（3）停机后进行操作、安装。

在进行保养、维修等工作时，为防止电机意外启动，请
务必切断电源总开关并锁住，并将施工标识牌分别放在车间门口、控制室电控柜
前和混合机附近。

（4）作业时要特别注意贴有安全标识的部位。

（5）禁止在安全保护装置及操作门打开的状态下进行作业。

并且，在设备未完全停止前不允许把操作门打开。

（6）如发现操作门的安全保护装置存在故障，请立刻修理或更换。

（7）不得随意拆除、覆盖、搭接安全保护装置。

只有当机器完全停止之后才允许打开他们。

只有当这些安全保护装置处于功能完好的状态下才允许启动机器。

（8）操作门安全机构装有开门保护行程开关，一定要严格按要求接线，保证开门断开，并且操作门打开后设备无法启动。

此保护装置涉及到生命安全，不允许去除或弃
之不用！这些装置出现故障时应立即修理或更换新的。

（9）在停机状态必须绝对注意防止混合机被任何可能意外启动的方式启动。

(10) 除对设备进行维修保养工作外，链轮护罩和两个气缸护罩不允许拆除。

（11）对设备进行检查、调整、维修或更换零件时，如果不得不将安全保护罩或操作门打开或将安全装置拆除时，请作业前协商好所需的安全注意措施，制定出安全对
策后再进行检查工作。

（12）机器运行时严禁将手指等接近运转部件，检查、维修、清洁等必须等混合机转子完全停止后方可进行。

（13）假如在维修和检查工作时必须使用焊接机械或者其它会产生火花工具，必须严格遵守安全，以防止粉尘爆炸和燃烧（参见防爆）。

（14）如发现零部件有破损，请及时修复或更换。

（15）保证电气系统的安全，在电路没有断电之前严禁打开电机的接线盒，以防止触电伤人。

（16）混合机的电气控制系统必须遵守如下事项。

否则将取消供货商的技术安全责任。

①混合机的电气控制系统必须由江苏牧羊集团提供。

②在调试前由一名江苏牧羊集团专家对设备进行检验。

③电气控制属于事故防范安全规定的组成部分。

④在设备调试之前必须由一个江苏牧羊集团专家按照检验清单测试控制系统并
签发许可证。

⑤假如江苏牧羊集团设备的控制系统未按照上述条件执行，江苏牧羊集团拒绝承
担所引起的相关责任。

假如要求江苏牧羊集团承担责任，江苏牧羊集团保留追
究操作人责任的权利。

1.7人身保护
(1) 江苏牧羊集团制造的机械设备出厂前均已安装上符合现代技术水准和普遍有效
的安全规程的安全装置，以便用户能循章使用机器。

(2) 如果雇佣的操作人员既不能读，也不能写，则业主有义务向他们交代清楚哪些地
方存在危险，提醒他们应特别注意。

(3) 为了保障劳动者在生产过程中的安全与健康、劳防用品（如手套，口罩，劳动靴）
需在操作中使用。

(4) 请认真执行我们使用说明书中有关事故防范方面的特殊规定。

(5) 企业有责任执行下列各项保障机器操作人员人身安全的规定。

①联轴器护罩须随时装上并保持关闭状态。

打开或拆下护罩则十分危险，容易
造成人身伤亡事故，这一点也适用于机械手的防护装置。

②安全限位开关应始终保持功能完好。

安全限位开关不允许搭接或弃之不用。

③在检修、调试、检查和保养时须完全切断驱动马达的电源，使机器停止运转。

这可以通过装在机器旁或车间的操作台、控制板上的一只全相分离、且能
关锁的开关来实现。

仅仅旋下保险丝是不够的！
④如果机器还需要其它的能源，如气动、液压、蒸汽和热水，则还须断开它们
的能源供给或关上开关，并将机器内部管线系统中的压力消除。

⑤在处理加热过的或冷却过的机器零部件时须特别小心，因这时可能仍存在着
燃烧的危险，需小心烫伤和冻伤。

⑥按了紧急停机开关让一台机器停转。

如果将此开关复位，则不允许按此钮让该机器重新
启动，而只允许将总开关重新闭合来启动机器。

⑦如果某些机器采用局部停机系统，须特别小心。

要特别认真阅读随机提供的说明书。

采
用局部停机系统的机器，如过一段时间后会产生压力或真空，其温度会升高。

⑧机器或机器零部件的清洁、润滑和加油工作只允许在停机的情况下进行。

若为了做上述
工作而必须爬上机器或钻进机器，则毫无例外地强制性规定：必须将马达的电源完全切断，并将此开关锁住，进入混合机时要把混合机转子固定住。

爬高须注意安全保护措施。

⑨须注意，只有在无危险的情况下才能到机内去取样。

一般可到机器下的管道中去取样，而
不必直接到机内去取。

⑩要经常擦除沉积的灰尘、脏物及物料。

机器设备保持清洁能提高生产的安全性及车间的清洁水平，也有助于预防粉尘爆炸。

⑪若机器漏油（脂），则须立即将漏出的油清除干净，并将漏油处密封好。

漏到地板上的油或脂特别容易给操作人员带来事故危险。

⑫在生产过程中，机器务必装上防护装置，不得除去，也不能弃之不用或减弱其作用。

否则，发生事故我们概不负责，并保留追究责任的权利。

1.8防爆：粉尘爆炸与火灾的防范措施
（1）一般工作的整洁工作
①保持具有可燃性粉尘的工作场所的清洁是安全生产的重要条件。

②避免在机器之间堆放袋装或散状物料。

③为了减少粉尘飞散至周围地区，所有输送装置、旋风分离器和除尘器均须保持完好，尤
其要避免管道和顶盖的不密封现象。

④为了减少粉尘爆炸的危险，必须经常、有效地清除各处粉尘。

⑤马达上不得沉积粉尘。

（2）定期检查与保养工作
①转速监控器及类似的安全装置应定期检查，每周至少一次。

②所有磁性分离器均应定期检查和清理，每天至少一次。

③为了避免发热，应定期检查所有主轴和轴承的功能，每周至少一次，并定期加注润滑油。

（3）电气设备
电气设备和用品须定期检查，应特别注意：
①如手电筒和其它灯具无屏蔽或无防爆玻璃，则不准使用。

②不准使用加长电缆和电炉。

③电气装置和设备一旦发生故障须立即修复或更换。

④无护套管的电缆不许装在地板上。

⑤下班后应切断机器电源。

⑥应委派一名电工根据强电的有关规定对整个电网线路的绝缘情况进行检查，每年至少
一次。

（4）吸烟与焊接
①禁止吸烟。

这一规定不仅适用于本企业职工，同样也适用于来厂的客人、用户、外来
人员和司机等等。

②如必须使用焊机、焊灯（火焰钎焊用喷灯）等工具进行修理和安装，则这些工作应尽
量安排在专门的车间或工场进行。

③如果偶尔须直接在生产区或库房内进行焊接或类似的作业，须事先向工厂主管领导提
出书面申请，并获得书面许可。

只有采取了特别的安全措施，在附近铺上了浸湿的或
专门用于覆盖的帆布，并在工作场所准备好灭火器材的情况下才能进行上述作业。

作
业完毕后至少在10小时之内须对焊接地点及其周围加以监视。

④气割时飞溅出的金属焊珠非常危险，它们可以穿过狭缝墙缝及类似的缝隙掉到楼下或
隔壁的房内，甚至可飞出10多米远，如果焊珠掉入粉尘中，随时都有发生火灾的可能。

⑤正在工作的输送系统上绝不允许进行焊接作业。

如果一定要进行此项工作，就得先关
机，作彻底的清理，封住焊接地的两侧，如用矿棉严实堵塞，以免与其它的输送装置、
筒仓、贮罐等连在一起，如在溜管和输送管道上作业时，须将它们拆下，或将它们的
下端先转向然后密封，以免焊珠进入输送道或筒仓。

（5）静电作用
①为了保障电路的安全，防止火花放电爆炸。

②必须将电气连接处的油漆层除去。

1.9其他注意事项（环保措施）
机器使用一定年限（大约8-10年）后，若决定不再使用该机器，那就要考虑采取环保和再利用的措施。

(1)将机内液体（如马达油、齿轮箱油、刹车油和冷却液等）排放入专门的容器，送
至准备车间。

(2) 将塑料零件分拣出来送去重新利用。

(3) 金属零件须先行分类，以便将它们破碎或报废。

概述
2.1 主要用途与适用范围
牧羊集团自主研发的SLHSJ系列双轴桨叶式高效混合机广泛应用于饲料行业中粉状、特定颗粒状物料的混合。

2.2 主要特点及功能
⑴混合周期短、混合均匀度高
一般物料在45～60S时间内混合均匀度CV≤5%（CV是指按照GB/T5918甲基紫测试方法），减少了混合时间，大大提高了饲料厂生产效率；
（2）混合不产生偏析
物料混合均匀后，继续混合，物料不发生分级现象，且不会因为比重、粒度等物性差别大而产生偏析，从而得到高精度混合物；
（3）出料快、残留量小
底部采用了全长双开门结构，故排料迅速、残留少；
（4）液体添加量大
根据需要可添加几种液体；
（5）混合柔和、可作干燥或冷却用
由于它具有混合柔和、不损伤物料原有特性，故加入热风或冷风系统，可作干燥，冷却用；
（6）链轮链条采用三排链结构
由减速电机带动两转子相向转动，传动机构独特，运转平稳、传动扭矩大、磨耗低；
（7）机槽采用独特的“W”形结构，
开口小、中间大、下部窄，使得造型别致美观，占地面积小，减少残留；
（8）出料门密封的可靠性高
出料门密封机构采用我公司成熟技术，提高了密封可靠性。

运输、安装与调整
运输
①设备出厂时，可根据实际情况决定是否采用包装箱。

②如不采用包装箱时，运输过程中应有防雨措施，并且应防止设备碰撞和翻倒。

③采用包装箱时，整机及附件在箱内应固定牢靠，并与包装箱壁板间留有距离，以防在
运输中发生碰撞损伤，若高度超高时应分部件包装。

④运输时机体不得颠倒、重压、碰撞。

⑤SLHSJ4A和更小型号的混合机可以装入集装箱中运输。

贮存
①露天存放时应有防雨淋、防日晒和防积水的设施，室内存放时应有良好的通风与防潮
措施。

②设备长期存放时，应置于通风、干燥、阴凉处，并应设有防雨防潮设施，未涂油漆的
外漏表面应涂防锈油。

保养、维护与检查
保养、维护、检查时的安全注意事项
对机器进行维护、保养、检查时，除按照第一章所讲述的安全注意事项执行外，还需遵守以下注意事项。

（1）在检修、调试、检查和保养之前须完全切断电源。

（2）用手直接打开操作口及气门时，首先应切断电源，等到机器完全停止运作。

（3）只有经过培训的专业技术人员才允许更换，维修零部件及进行潜在危险性的保养、检查工作。

（4）机器的电气控制系统、线路及电气零部件的更换与维修必须由专业人员来完成操作工作。

（5）设备只有在装上盖板篦条、栅杆或安全栅格等防护装置后才允许工作。

（6）为更换、维修零部件或对机器进行调试、检查，必须将安全罩或者操作口打开或安全防护装置拆除时，请注意安全并讨论安全操作措施后再进行操作。

（7）完成上述工作后，请将安全罩及安全防护装置复原。

（8）进行维修、检查工作时，请将【正在维修、检查中】这一立式标识牌放在门口，让其他工作人员能清楚的看到。

（9）如未对机器进行适当的操作及维护，将会引发危险事故，请多注意。

注：机器应严格按照操作要求操作，
每班做好必要的检查和清洁工作。

机器内部可以用洗仓料（例如：玉米）清理，（选配气包空气喷吹装置时）也可以
用空气喷吹清理。

日常检查与定期检查
在进行日常检查与经常性检查工作时，如发现机器运转存在异常，请迅速停机，
并采取适当的措施，确定机器恢复正常运转后再使用机器。

6.2.1 日常检查项目一览表（在机器每次运转前或运转时）
6.2.2 定期检查项目一览表
况，自行调整。

注2）轴承最常用的三种润滑脂：①LITEAEP6-077（ASEOL）
②BEACOMPZ（ESSO）
③ARALUBHLP(ARAL)
链条：GB492-65Zn-3
减速电机：ZL-2锂基润滑脂或者使用三菱产的ISOV9220
注3）各型号混合机功率电流值一览表
2.如果电动机的电流超过正常工作电流值时，需对主轴轴承及是否超负荷运转进行检查。

3.机器起动、投入原料或者添加液体时的瞬间电流值除外。

机器停机
（1）在对混合机进行所有维护、保养工作之前必须使与之相关的所有机器停止工作。

（2）为此还务必注意防止混合机通过其他可能存在的方式启动。

机械部分的保养
（1）出料机构应保持运转灵活，关节部分刷适量机械油；
（2）各轴承应定期更换润滑脂；润滑脂应选用钠基润滑脂(GB492-65)Zn-3；
（3）传动链条应刷有适量30号机械油并定期清洗链条，保持链条链节之间有良好的润滑；
（参照图6-1）
（4）减速机润滑。

润滑脂的牌号：硫化钼-2或ZL-2锂基润滑脂，具体用量及维护保养见
《减速电机使用说明书》。

减速机设备在出厂前已加ZL-2锂基润滑脂，请不要再加入液体润滑油，造成端盖漏油。

如使用三菱产的润滑油时型号是ISO VG220，现有部分型号使用齿轮减速机，采用稀油润滑，型号ISO VG220。

（5）设备长期不用时应全面清理粉尘，并做好防腐、除锈处理。

（6）用于预混料、浓缩料时，应经常清理机槽内残留料，以防腐蚀。

一般故障与排除方法
注：使用过程中如发生停机，应待打开出料门排掉物料后再启动电机，避免负荷运转。

（1）轴、轴承发生故障的情况，请参考表6-3
表6-3轴、轴承发生故障时的原因与排除方法
（
2
）出料门如有漏料与异常时，请参考表6-4
表6-4 出料口如有漏料与异常时的原因与排除方法
⑶机器在运转中出现异常音时，请参考表6-5
表6-5运转中出现异常音时的原因及排除方法
（4）使用过程中混合机发生抖动时，请参考表6-6
表6-6、使用过程中混合机发生抖动的原因与排除方法
（5）混合机上盖漏料时，请参考表6-7
表6-7混合机上盖漏料时的原因及解决对策
（6）气动控制发生故障时，请参考表6-7
表6-7气动控制发生故障时的原因与排除方法
6.5维护、保养用工具一览表
长时间停机
如停机时间较长，应将机器内外清洁干净，去掉尘污，以免机器锈蚀和橡胶件老化。

备件
重要提示:
从出厂之日(以发票日期为准)起一年内，在用户正常使用和维护下，因质量问题而发生故障时，由我公司负责免费修理或更换零件(不包括易损件)，不按说明书操作及人为因素除外；
从出厂之日起一年后，我公司继续提供维修服务，确保用户使用，其费用由用户承担；
本设备中有大量易损部件，在不断使用的同时会逐渐被耗损，零件已经耗损仍然被使用，既影响设备的性能，还有可能引发危险事故，因此这些易损零件到一定的使用期限后应及时更换。

本使用说明书中的备件又叫易损部件。

备件订货的及时、准确情况将会影响到您的生产，因此在备件订货时必须及时准确的提供备件的产品型号、名称、数量等详细说明，并填好备件订货表
邮寄或制成电子表格发给我们。

如果可能的话，请附零件简图，还有一些零件是易损件，也属于备件，汇总到易损件表。