PlayStation4（PS4）中文官方用户手册

PlayStation4（PS4）中文官方用户手册
•各部名称
•连接/设置
•与网络连接
•启动/关闭电源
•如何使用画面
•使用无线控制器
•输入字符
•登陆/退出登陆
•关于活动
•声控操作
•选择对象
•使用PSV连接主机
•执行视听者限制
•丢弃或转让PS4主机时的注意事项
playstation?4 （本体）
正面背面
A )光碟槽
B )电源指示灯
亮白灯电源已开
亮桔灯待命模式
熄灯电源已关
闪烁红灯PS4?的内部变热
请关闭PS4?的电源并暂停使用。

C )电源键
D )USB 端口
E )退出键A )
AC IN 接口
B )
DIGITAL OUT (OPTICAL) 端口C )
HDMI? OUT 端口
D )
LAN 端口
E )
AUX 端口DUALSHOCK?4 无线控制器
A )
方向键
B )
SHARE 键
C )
触摸板/触摸板键
按下触摸板可使用触摸板键的功能。

D )
喇叭
E )
OPTIONS 键
F )
键／键／键／键
G )
右操作杆/R3键
按下操作杆可使用R3键的功能。

H )
PS 键
I )
立体声耳机 / 麦克风插口
J )
扩展端口
K )
左操作杆/L3键
按下操作杆可使用L3键的功能。

A )
R1 键
B )
R2 键
C )
光条
D )
E )
L2 键
F )
USB 端口
单声道耳机组（连接控制器的立体声耳机 / 麦克风插口使用。

）
A )
耳塞
B )
麦克风
C )
MIC 开关
D )
固定夹
若要使用麦克风，建议使用固定夹。

PlayStation?Camera
A )
麦克风阵列
B )
AUX 接口
C )
双镜头
D )
状态指示灯
根据国家或地区及机型不同，可能不会随附摄像头。

按照①～④的顺序连接。

A )
AC IN 接口
B )
HDMI OUT 端口
C )
HDMI IN 端口
D )
HDMI连接线
E )
交流电源线
至电源插座
以垂直方式放置PS4?时，请使用直立架（另售）。

连接PlayStation?Camera请设置于电视前方（中间）。

A ) AUX 端口
B )
摄像头若摄像头无法识别时，请重新连接摄像头的连接线。

若仍然无法识别，请重新启动PS4?的电源。

可上下调整摄像头的角度。

连接控制器
使用USB连接线连接后即完成登记设备（配置）。

连接控制器使用USB连接线连接后即完成登记设备（配置）。

A )
USB 端口
B )
USB 端口
C )
USB连接线
PS4?可通过有线或无线连接至互联网。

LAN连接线（有线）的连接范例（↓）
A )
AC IN 接口
B )
HDMI OUT 端口
C )
HDMI IN 端口
D )
HDMI连接线
E )
交流电源线
F )
Wi-Fi的连接范例连接或设定方法会因您使用的接入点等设备而异。

请参阅您使用的设备说明书。

A )
接入点或无线路由器
接入点（亦称存取点）是可使用无线与网络连接的设备。

无线路由器是一种让路由器搭载接入点功能的设备。

若要使用同一条网线让PS4?和其他设备同时与互联网连接，需要使用路由器。

B )
ADSL调制解调器、缆线调制解调器、光纤终端设备（ONU）等
C )
连接网线
启动电源关闭电源完全关闭电源
可根据以下方法启
动PS4?主机电源。

启动电源后，电源指示灯会闪烁蓝灯后再亮白灯。

触摸电源键
按下完成登记(配置)的控制器的PS 键。

重要
请在电源指示灯熄灭后再拔掉
交流电源线的插头。

若在电源
指示灯亮灯或闪烁时拔除电源
线，可能会造成数据毁损、丢
失或故障。

可根据以下方法关闭PS4?
主机电源。

完全关闭电源
后，画面会关闭，电源指
示灯会闪烁白灯后熄灯。

可在关闭画面的状态下下载文
件，或通过USB端口来为控制
器充电。

可按照以下方法进入待命模
式。

进入待命模式后画面会关
闭，电源指示灯会闪烁白灯后
亮桔灯。

在功能画面选择(电源），再
选择［设为待命模式］。

按住PS键1秒以上，在显示
画面选择［设为待命模式］。

持续触摸电源键1秒以上（直
至主机发出「哔」的声音）。

若（设定）＞［省电设定］＞
［设定待命模式里的功能］的
方格全部未打勾，电源会完全
关闭。

解除时请进入「启动电源」操
作。

若要变更待命模式中的功能，
请选择（设定）＞［省电设
定］＞［设定待命模式里的功
能］。

在功能画面选择(电源），
再选择［关闭PS4的电
源］。

按住PS键1秒以上，在显
示画面选择［关闭PS4的电
源］。

持续触摸电源键7秒以上
（直至主机发出2次「哗」
的声音）。

初始设定下，一定时间内
若未进行任何操作，
则会自动进入待命模式或
关闭电源。

此外，
播放视频影像时根据应用
程序状况不同，
可能不会自动进入待命模
式或关闭电源。

在功能画
面选择（设定）＞［省电
设定］＞［设定关闭PS4电
源的时间］，
再选择［媒体播放中］或
［一般（游戏）］即可变
更。

若进入待命模式或关闭
主画面
再次介绍具有代表性的画面
在主画面上主要有三个区域
A )
功能区／功能画面
会显示最新资讯及在线朋友的数量等等。

按下上方向键，会显示功能画面。

B )
内容区
会由左至右显示最近启动的内容。

C )
内容信息区/内容信息画面
会显示与内容相关的最新信息。

按下下方向键，会显示更多信息。

显示项目会因内容而异。

部分内容不会显示相关项目。

按下控制器的PS键，选择用户。

初次使用时，需要登记（配置）设备。

最多可同时使用4台控制器。

按下PS键，光条会按照蓝色、红色、绿色、粉色的顺序亮灯，配置各控制器。

登记
（配
置）设
备
充电基本按键操作基本的触摸操作变更设定
初次使用时，需要登PS4?的电源启
动时或处于待
命模式中，
PS 键
启动PS4?的电源
（PS4?的电源关闭时/
轻触使
用手指轻触
双击连
可设定控
制器的喇
叭音量与
记（配置）设备。

最多可同时使用4台控制器。

按下PS 键
，光条会按照蓝色、红色、绿色、粉色的顺序亮灯，配置各控制器。

登记（配置）设备
初次使用控制器
或在其他
PS4?上使用控制器时，需登记（配置）设备。

PS4?的电源启动时请使用USB连接线连接使用USB连接
线连接PS4?
和控制器，
即可为控制器
的电池充电。

按住PS键1秒
以上，
可在画面上确
认电池的剩余
电量。

待命模式中，
光条会缓慢闪
烁桔灯，
充电完成后会
熄灯。

电池电力耗尽
的状态下，
控制器大约需
2小时完成充
电。

请在周围温度
为10 ℃～
30 ℃
（50 °F～
86 °F）
的环境下充
电。

若在此以
外的环境下充
电，可能无法
有效充电。

长时间不使用
无线控制器时
，建议您仍应
每年至少做一
次完全充电，
以维持电池性
能。

电池的寿命会
因保存方法及
使用状况、
环境因素等而
有所不同
待命模式时）
显示主画面（PS4?的
电源启动时）
PS键（连按2
次）
切换启动中的应用程
序
PS键（长
按）
结束应用程序/退出登
录/关闭PS4?的电源
会根据需要显示可操
作的项目。

方向键／左操作
杆选
择项目
键确
定选择的项目
键取
消操作
SHARE
键打
开分享菜单
详情请参阅「关于分
享」
OPTIONS
键打
开选项
续2次轻触
拖拽使
用手指持续触摸后，
再放开手指
滑碰使
用手指轻拨
长碰持
续长碰
拉近／拉
远使用
2根手指同时往近或往
远拉动
点击按
下触摸板键
点击两
下连续
点击两次
震动功
能。

请在功能
画面选择
（设
定），再
选择［周
边设备］
＞［控制
器］
PS4?及控制器。

使用2台以上
的控制器时，请分别进行设备添加。

部分内容可使用触摸
板或触摸板键进行操
作。

部分游戏
或应用程
序可通过
控制器的
喇叭输出
聊天语音
或效果音
等声音。

也可按住
PS键1秒
以上，在
显示画面
选择［设
定周边设
备］以设
定喇叭音
量。

选择输入栏或需要输入字符时会显示键盘。

使用方向键选择想输入的字符，输入完成后，按下R2键确定，或按下键结束键盘操作。

若选择（切换操作），也可使用控制器配备的传感器输入字符。

上下左右倾斜控制器即可选择字符。

A )
输入候补显示栏
部分应用程序可能会在输入文字时显示预测的候补。

B )
键盘
删除字符
删除光标左方的字符。

搜索/发送/执行/确定
可依状况执行必要操作。

换行
换至下一行。

切换操作
切换为使用传感器的操作。

再次选择或按下方向键，可回到使用方向键的操作方式。

选项
可复制/粘贴文字或添加常用词语。

也可使用OPTIONS键操作。

切换键盘
若设定了多种输入语言，可切换语言。

输入语言可在（设定）＞［语言］＞［输入语言］进行设定。

移动光标
移动光标。

输入大写字母
可输入大写字母。

连续选择两次可继续输入大写字母。

再选一次可解除大写输入。

数字／符号
输入数字或符号。

切换字符类型
显示的按键会因输入文字时使用的语言（键盘）而异。

部分语言中有无法显示的按键。

复制/粘贴文字
复制文字粘贴文字添加常用词语
1.在想粘贴的文字起
始位置选择（选项）。

2.选择［选择］或［全部选择］。

选择［选择］时，请移动光标，在结束位置按下键。

3.选择［复制］。

1.在想粘贴的位
置选择（选
项）。

2.选择［粘
贴］。

1.在想添加的词语的起始位置选择
（选项）。

2.选择［选择］或［全部选择］。

选择［选择］时，请移动光标，在结
束位置按下键。

3.选择［添加词语］。

4.选择［OK］。

部分语言无法添加词语。

可进入（设定）＞［语言］＞［输入
语言］＞［键盘与用户词典］编辑或
删除已添加的词语。

PS4?最多可供4人同时登录。

多名用户登录时，按下控制器的PS
键，即会切换为按下按键的用户的主画面。

如何登录退出登录启动PS4?的电源，或连接控制器时，会显示
选择用户的画面。

遵循画面指示选择用户，
即可登录。

若选择［新用户］，可新建用户登录，也可
以访客身份登录。

控制器的光条会按照控制器连接的先后顺序，亮蓝色、红色、绿色、粉色的灯。

启动PS4?的电源时会自动登录。

详情请参阅「自动登录PS4」。

也可使用面部数据登录。

在（设定）＞［登录设定］＞［启用面部识别］的方格打勾，登录时摄像头会识别面部。

未登记面部数据的用户或新用户要登录时，请取消识别画面并选择用户。

可设定登录时的通行码。

详情请参阅「通行码管理」。

可按照以下方法退出登录。

必须使用要退出登录的用户的控制器进行操作。

在功能画面选择（电源），再选择［从PS4退出登录］。

按住PS键1秒以上，在显示画面选择［从PS4退出登录］。

若进入待命模式或关闭电源，所有用户皆会被退出登录。

在PlayStation?Store的交易历史或是奖杯的获得状况、画面截图或短片的上传历史记录等会作为活动记录在PSNSM的服务器上。

可在［What’s New］或内容信息区丶朋友或自己的简介画面查看活动。

可通过（喜欢）来赞同朋友的活动。

在自己的简介画面选择（隐私设定）＞［活动分享］，即可设定活动的公开范围。

若要删除自己的活动，请选择想删除的活动，再按下OPTIONS键，选择［删除］。

选择想举报的活动并按下OPTIONS键，选择［提交举报］即可举报部分不当的活动。

受到视听者限制的子账号用户，不会显示部分活动。

在主画面等可使用声控操作。

若要输入声音，需使用单声道耳机组（随附）或PlayStation?Camera的麦克风。

说出「PlayStation」从显示项目中选择想执行的操作并说出名称
麦克风图标会显示接着可操作的项目。

正在进行语音识别时，麦克风图标会亮蓝灯从显示项目中选择想执行的操作并说出名称。

若超过10秒不说出操作指示，或是使用控制器进行操作，就会停用语音识别功能。

在主画面可使用控制器的L2键启用/停用语音识别功能。

在游戏中说完「PlayStation」后接着说出以下词语可进行操作。

Home Screen
Take Screenshot
Log In
若要使用语音识别功能，需进入（设定）＞［系统］＞［声控操作PS4］在方格打勾。

同时连接耳机组和PlayStation?Camera 时，仅会启用耳机组的麦克风。

部分系统语言仅会启用英语语音识别。

若周围声音过大，可能无法辨识语音。

选择发送信息的收件人或比较奖杯的对象等时会显示。

选择画面左边的项目，并选择玩家。

（寻找PSN的玩家）
输入在线ID搜索。

（在线）
显示在线的朋友。

（全部）
显示全部朋友。

（曾一起玩过的玩家）
显示最近一起游玩的朋友或玩家。

显示画面会因使用的应用程序或状况而有所不同。

使用PS Vita的（PS4连动），可通过PS Vita与PS4?连接。

需在PS Vita上进行操作。

详情请参阅PS Vita的用户指南。

遥控操作
PS Vita上会显示与PS4?相同的画面。

可将PS Vita做为控制器使
用，或使用PS Vita远距离操作PS4?。

需在（设定）＞［PS Vita连接设定］＞［启用遥控操作］的方格打勾。

第二屏幕
在PS4?上游玩支持第二屏幕的游戏时，游戏信息会显示于PS Vita上。

此功能也可在已安装了PlayStation?App的智能手机等设备上使用。

若要让儿童使用PS4?，监护人可依个人需要限制可播放的内容或可使用的功能。

此外，Sony Entertainment Network也准备了在主账号看管下，一定年龄以下的用户可使用的子账号。

可执行的操作内容如何设定限制
限制启动设有年龄限制的应用程序或播放视频影像等内容根据PS4?内设定的级
别，与应用程序或内容
本身设定的级别间的组
合，会决定该内容是否
可以启动或播放。

可在（设定）＞［视听者
限制］＞［限制使用PS4的
功能］进行设定。

详情请参阅［限制使用PS4
的功能］。

浏览器的使用限制可设定允许／不允许启动（互联网浏览器）。

限制非登记用户的登录可设定允许/不允许新用户登记或以访客身份登录。

可避免未设定视听者限制的用户登录。

聊天／信息的使用限制可设定允许／不允许使
用PSNSM的交流功能。

可在（设定）＞［视听者
限制］＞［子账号管理］
进行设定。

详情请参阅［子账号管
理］。

用户生成的媒体内容使用限制可设定限制/不限制浏览及分享用户生成的视频影像或图像。

PlayStation?Store使用年龄限制*1 可根据账号持有者的年龄，设定限制/不限制显示内容。

设定PlayStation?Store 的消费上限*1 可设定每月可使用的限额。

限制不适合网站可启用当使用互联网启动（互联网浏览器）时
时，会检查网站的种类及安全性，且自动限制不适合网站的服务。

*2 按下OPTIONS键，并选择［设定］＞［网络过滤器］。

仅日本地区销售的PS4?会显示此项目。

*1可使用PlayStation?Store服务的国家及地区、语言有限。

此外，PlayStation?Store上提供的内容及服务的种类因国家和地区而异。

详情请参阅各区域的支持。

*2使用此服务时，可能需要另外付费。

备份游戏的保存数据解除认证解除认证
请根据需要将PS4?内的保存数据
复制至USB存储设备。

可在（设定）＞［应用程序保存数据管理］＞［主机存储器上的保存数据］＞［复制至USB存储设备］进行复制。

若要使用此功能，需先登陆PSNSM。

若加入PlayStation?Plus，即可将保存数据上传至在线存储。

若已将PS4?认证为
常用PS4?，请先解
除认证后再丢弃。

转让主机等之后将无
法解除认证。

可在
（设定）＞
［PSNSM］＞［认证
为常用PS4］解除。

若有多位用户认证，请
用户分别解除认证。

格式化PS4?
将PS4?的设定恢复初始
化，并删除PS4?内保存
的所有用户及数据。

可
在（设定）＞［格式
化］＞［格式化PS4?］
＞［全］进行格式化。