幼儿园开展自主游戏教研活动计划

英文回答：

The programme is designed to promote the development and upgrading of the capacity of young children to play their own games and to guide young children to explore and discover the world。 To this end， there is a need to define the objectives and requirements of the teaching and learning programme，and to develop a targeted programme of educational activities

in the field of play， with elements that are appropriate for ECD。Through the guidance and organization of teachers， young children are involved in self—playing teaching activities， and their performance is evaluated and feedback is provided in a timely manner， in order to improve their ability to play independently。 This is in line with early childhood education guidelines and policies and contributes to the development of young children ' s own learning and problem—solving capacities， thus promoting early childhood education。

幼儿园自主游戏教研活动计划旨在促进幼儿自主游戏能力的培养和提升，引导幼儿主动探究和发现世界。为此，需要明确教研目标和要求，制定针对性的游戏教学活动方案，选取适合幼儿发展需求的内容。通

过教师的引导和组织，让幼儿参与到自主游戏教学活动中，并及时评

估和反馈幼儿的表现，以全面提升幼儿自主游戏能力。此举符合幼儿

教育的方针和政策，有利于培养幼儿的自主学习和解决问题能力，从而推动幼儿教育的发展。

In kindergarten， teachers are the key to games teaching！They not only actively engage children in games， stimulate their interest in learning and their ability to do things， but also observe and evaluate their performance and adjust their educational programmes at all times so that each child can be assisted by a personalized approach。 Moreover， teachers work closely with parents and social resources to support and guarantee children ' s play—learning activities and to promote their development。

在幼儿园里，老师可是游戏教学的关键人物哦！他们不仅要积极带动孩子们参与游戏，激发他们的学习兴趣和动手能力，还要观察和评估孩子们的表现，随时调整教学方案，让每个孩子都能得到个性化的帮助。而且，老师还要和家长、社会资源紧密合作，一起支持和保障孩子们的游戏教学活动，共同促进他们的成长。

The programme of educational and research activities in kindergartens for autonomous games is aprehensive educational project that requires the participation and cooperation of teachers， parents and social resources。 It is

only through broad cooperation and efforts that the development and upgrading of young children ' s ability to play their own games can be better promoted and a solid foundation can be laid for theirprehensive development。 The programme of educational and research activities in autonomous games is not only a necessary choice for kindergarten education， but also an expression of our shared responsibilities。 It is hoped that， through your tireless efforts，you will be able to make a greater contribution to the growth and development of young children。

幼儿园开展自主游戏教研活动计划是一项综合教育工程，需要教师、

家长和社会资源的共同参与和合作。只有通过广泛的合作和努力，才

能更好地促进幼儿自主游戏能力的培养和提升，为幼儿的全面发展奠

定坚实的基础。开展自主游戏教研活动计划不仅是幼儿园教育的必然

选择，也是我们共同育人责任的体现。希望通过大家的不懈努力，能

够为幼儿的成长和发展做出更多的贡献。