睿丁英语杰克的伤疤
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
杰克的伤疤
Jimmy: what's that on your body, uncle Jack?
吉米：杰克叔叔，你身上是什么？
Jack: These marks and symbols here.
杰克：这些印记，是我自己弄得。
Jimmy:What do they mean?
吉米：这些是什么意思。
Jack: They are for... protection. Others, here, are wounds.
杰克：这些是保护用的，那边那些是伤疤。
Jimmy:How were you hurt?
吉米：那些伤疤是怎么来的。
Jack: I've been shot, stabbed and beaten more times than I can recall. These here, was a spear thrust by a tribesman of Africa.
杰克：我被枪击，被刺伤和被打的次数已经记不清了。
这些都是被一个非洲土著用长矛刺伤的。
Jimmy: Africa? You were at sea?
吉米：非洲，你出海了？
Jack: I was a captain. I was never more at home than I was at battle.
杰克：我曾经是个船长，战场就是我的家。