风力发电机组调试作业指导书

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.
x x x x x有限公司技术文件
金风科技1500kW风力发电机组调试作业
指导书
版本：A1
编制：
校对：
审核：
标准化：
批准：
日期：
xxxx股份有限公司
本文件适用于xx项目xx台金风77/82/1500系列风力发电机组的静态调试。

（1、Verteco变流系统2、Freqcon变桨系统3、Hydac水冷系统4、硬件安全链系统）
1调试步骤
请按照下面表1中所列出的各项先后顺序进行静态调试。

表1 静态调试步骤
相变上电后检测入口电压是否符合690V并在有条件的现场检测相序。

进行加水以及上电之前必须检查Verteco变流器03号柜体内的水管是否紧固。

如出现用手都能够旋动的情况，必须用活动扳手加以紧固。

注意：紧固时的力度适当，以看不到主水管上的螺纹或者能够看到一个螺纹为准，力度不能过大，否则有可能破坏水管，对变流系统的运行造成潜在隐患。

2设置空开状态以及各设备硬件整定值
检查1F10的小箭头是否指向4。

如果不是的话，需要顺时针拨动直到其对准4为止，见图1。

图1 Verteco变流器1F10的整定图示
各柜体整定内容见表2-表6。

序号整定元器件整定结果
1 1Q1的Micrologic单元Ir=0.95，tr=2s，Isd=1.5
2 2Q1、2Q2的Micrologic单元Ir=0.9，tr=2s，Isd=1.5
3 1F10 小箭头指向4
4 1Q1的机械锁定钥匙机械锁定钥匙把位于水平位置
5 3S4 3S4开关打到“service”状态
6 1U1控制单元的SLOTE 确认3-Red，4-Green，1-地
序号整定元器件整定结果`
1 4S7 整定值为35度
2 4S8 整定值为5度
3 6Q3 整定值为3A
4 13CX2 地址为10，DP端子拨到“OFF”位置
5 14BK1 地址为11，DP端子拨到“OFF”位置
序号整定元器件整定结果
1 102Q
2 整定值为20A
2 105Q2 整定值为1.1A
3 107S9 整定值为5度
4 108Q2 整定值为3A
5 119BC3 地址为20，DP端子拨到“OFF”位置
序号整定元器件整定结果
1 BK3150 地址为8，DP端子拨到“OFF”位置
2 151Q4 整定值5A
3 151Q6 整定值5A
4 151Q8 整定值5A
5 151Q10 整定值5A
6 151Q12 整定值6A
7 125S3 整定值为25度
8 152S5 整定值为5度
表6 变桨柜的整定内容
3主控柜上电
当接线检查确认正确后，可以给主控柜上电。

当采用柴油发电机组作为电源，不使用变压器，断开2Q3。

上电步骤见表7。

需要特别注意的一点是在闭合2F12之前，需要确保topbox的101S2是断开的，在闭合3F4、6F13之前，需要确保水冷151S2是断开的。

表7 主控柜上电顺序
查。

4主控柜上电检查
所需工具：Fluke万用表以及相序表。

上电检查内容及检查结果见表8。

表8 主控柜上电检查情况表
5水冷柜上电
由于水冷柜的动力电源是由主控柜提供的，因此需要主控柜是上电的。

在确定水冷柜接线正确的基础上，按照表9列出的步骤给水冷柜上电。

表9 水冷柜上电步骤
6水冷柜上电检查
所需工具：Fluke万用表以及相序表。

上电检查内容及检查结果如表10所示。

表10 水冷柜上电检查情况表
当确认接线正确无误后，即可进行变流柜上电。

按照表11进行变流柜的上电。

表11 变流柜上电步骤
分种后上电检查。

8变流柜上电检查
所需工具：Fluke万用表以及相序表。

上电检查内容见表12所示。

表12 Verteco变流器上电检查情况表
在接线检查确定无误后，就可以进行机舱柜的上电工作了。

上电步骤见表13。

在给机舱柜上电之前需要保证3个变桨柜的主断路器Q1处于断开状态且101F4（变桨电源）也应断开。

10机舱柜(topbox)的上电检查
所需工具：Fluke万用表以及相序表。

上电检查内容见表14所示。

在确定变桨柜接线正确无误的情况下，按照表15进行上电。

表15变桨柜上电步骤
所需工具：Fluke万用表以及相序表。

上电检查内容如表16所示。

13主控组态及软件下载
13.1分配每台机组的IP地址
(1)通过以太网远程查找CX1020的IP地址
在进行程序下载之前，需要根据表19对每台风力发电机组的PLC的IP地址进行设置。

CX1000在出厂时，其缺省的IP是一个随机数，即IP地址为：169.254.X.Y：其中X和Y是1-254之间的整数。

首先需要查找CX1000的IP地址。

该种方式下需要一些设备，见表17。

表17 查找CX1020的IP地址时需要的设备
序号需要的设备
1 TwinCAT2.10版软件
2 标准以太网连接线
3 笔记本电脑一台
4 CERHOST软件
正确连接CX1000系统，并给系统上电，在PC机上设置笔记本电脑IP地址为：169.254.0.16，子网掩码为：255.255.0.0，见图2。

图2 笔记本电脑IP设置
运行TwinCAT System Manager，并单击Choose Target…按钮。

在弹出的Choose Target System对话框中，点击Search(Ethernet)…按钮。

在随后弹出的Add Route Dialog对话框中点击Broadcast Search按钮，TwinCAT System Manager会自动查找到该CX1000设备，见图3。

图3 查找到的CX1000设备
用鼠标点击Add Route按钮，将该CX1000设备信息保存到TwinCA T系统中。

点击Add Route后会弹出图4所示的对话框，用户名是Administrator，密码是1。

也可以不输入Password 直接点击OK按钮。

图4Add Route确认对话框
从图3可以看出，CX1000的IP地址为：169.254.68.142，相应的AmsNetID为：5.0.35.69.1.1。

(2)远程控制CX1000桌面
确定CX1000设备的IP地址以后，可使用CERHOST.EXE程序远程控制CX1000桌面，具体步骤如下：
1．运行
CERHOST.EXE
程序
2．选择
file-connect命
令
3．Connect对话
框中输入
169.254.68.142
并回车
(3)CE系统设置说明
激活FTP：
激活CX1020控制器的FTP功能，步骤如下：
打开My Device——>Control Panel，如图5所示。

图5 进入CX1020的控制面板
进入CX Configuration，选择FTP页，将Server active选中，如图6，此时将CX1020的FTP激活。

注意：点击OK按钮后在弹出的对话框中单击YES按钮后PLC自动重新启动，等待数秒时间后CERHOST出现黑屏后再次执行File――>connect命令连接CX1020进行下面的操作。

图6激活FTP图示
修改时区和时间：
打开My Device——>Control Panel――>Date/Time，如图7所示。

选择（GMT+08:00）Beijing，Chongqing，Hong Kong。

由于只能显示12小时制，因此需要对A.M和P.M进行正确的设置。

注意：先设置好时区后再设定时间。

图7 设定时区和时间
Control Panel――>Reqional Settings, 选择“Chinese(PRC)”，点击Customize，将时间类型选为H:mm:ss。

如图8、图9。

图8
图9
注意：修改后执行start->suspend命令，见图10。

这个操作会导致CX1020重新启动。

图10 保存设置
(4)更改CX1000的AmsNetID
CX1000在出厂时，其AmsNetID缺省值为1.1.1.1.1.1。

AmsNetID是CX1000实现以太网ADS通讯等的网络标识名。

因此，有必要将其值更改为用户想设定的值。

在这里我们将前4位与CX1000的IP地址保持一致；后两位均为1。

例如：CX1000的IP地址为192.168.150.24，则可设置CX1000的AmsNetID为：192.168.150.24.1.1。

更改AmsNetID是通过运行CX1000中的Regedit.exe程序，修改注册表实现的。

执行start――>Run，在弹出的对话框中输入regedit。

注册表中的具体位置为：
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Beckhoff\TwinCA T\System：AmsNetID。

将AmsNetID的键值设置为：c0a1，即十进制表示的：192.168.150.24.1.1。

十六进制和十进制之间的换算参见表18。

十进制十六进制十进制十六进制十进制十六进制192 C0 10 0A 22 16
168 A8 11 0B 23 17
150 96 12 0C 24 18
1 01 13 0D 25 19
2 02 14 0E 26 1A
3 03 15 0F 27 1B
4 04 16 10 28 1C
5 05 17 11 29 1D
6 06 18 12 30 1E
7 07 19 13 31 1F
8 08 20 14 32 20
9 09 21 15 33 21 (5)更改CX1000的IP地址
根据表19进行每台机组的IP设定。

更改CX1000的IP地址的方法是通过修改系统注册表实现的。

执行start――>Run，在弹出的对话框中输入regedit。

其键值的具体路径是：HKEY_LOCAL_MACHINE\Comm\PCI\TcI8255×2\Parms\TCPIP。

需要修改以下几个键值参数：
序号键值名称设置值说明
1 AutoSubnet 255.255.0.0 自动生成子网时的掩码
2 AutoIP 192.168.150.X 其中X为风机编号
3 DhcpIPAddress 192.168.150.X 其中X为风机编号
重新启动。

图11 保存修改值
以上完成了一台机组IP地址的设定，其他机组的IP设置重复13.1的(1)~(5)步骤。

13.2把笔记本电脑与CX1020设置到同一个网段内，例如CX1020的IP为192.168.150.1，笔记本电脑也必须设置到192.168.150网段内。

注意：笔记本电脑设置的IP不能同风力发电机组的IP(也就是PLC的IP)冲突，也不能同面板的IP冲突。

笔记本电脑之间IP也必须不同
搜索机组必须点对点。

输入IP地址通过Enter Host Name/IP搜索。

关于每台机组的IP地址情况见表19。

表19 举例XX项目IP地址分配表
14
记录其中出现的Physical Address，然后填入表19的面板MAC地址一栏。

各现场依据服务部技术支持室通过风电场实际组网情况进行统一网路规划
15
13.3在Twincat system manager软件中打开组态文件proj_GW_70_77_V_F_gt_01，此时应确定组态文件与硬件组态完全吻合，如图12，选中SYSTEM-Configuration，点击右边的Choose Target；弹出对话框Choose Target System，如图13所示。

图12
13.4选择local，点击Search(Ethernet)…
图13
13.5选择IP Adress，点击Broadcast Search,自动寻找CX1020；在搜索出来的结果中选中目标控制器，点击Add Route；弹出确认用户的对话框，如图14，用户名为默认的Administrator，密码为1(也可以直接点击OK按钮)，确定后，被选中的控制器的Connected一栏显示“X”，此时才与CX1020建立了连接，如图15，关闭该窗口。

注意：如果选择IP Adress不能把CX1020添加到TwinCAT系统中，那么可以选择Host Name尝试再次添加。

图14
图15
注意：请固定同PLC连接的笔记本电脑，同时不要修改同PLC相连的笔记本电脑的IP地址。

在使用电脑连接PLC时，在第一次建立路由后(也就是图15中的PLC的Connected一栏显示“X”后)后续操作过程中就不要再使用Search(Ethernet)中的Broadcast Search添加路由。

在不改变电脑IP地址的情况下路由会保存在笔记本电脑中，如图16所示。

这时只需单击PLC对应的AmsNetID然后单击OK即可进入Run Mode模式进行查看DP状态等操作。

只有当无法建立路由时方能使用Search(Ethernet)——>Broadcast Search功能再次搜索PLC。

13.6选择要连接的CX1020，点击OK即可，见图16。

图16
13.7选择选项卡Boot Settings，选择Auto Boot为Run Mode，点击Apply，弹出对话框，如图17，不设置用户名和密码，所以直接点击OK，弹出提示确定功能设置成功。

图17
图18图19
13.8选择I/O Devices下的CX1500-M310，点击右侧的选择卡中的CX1500-M310，将Baudrate 设置成3M，见图20。

图20
13.9点击工具栏的快捷键，弹出图21所示的3个对话框，点击确定或是，生成映象(Mappings)。

注意：实际操作过程中如果没有弹出该3个窗口不意味着映象没有成功生成。

图21
13.10点击工具栏的快捷键，弹出以下3个对话框，点击确定，检测配置。

提请注意的是如果没有弹出对话框并不意味着check configuration没有成功地完成。

13.11点击工具栏上的快捷键，弹出图22所示的4个对话框，点击确定，激活配置，完成硬件组态下载。

图22
最后点击工具栏上的快捷键。

至此完成了主控组态的下载。

组态下载完成后通过查看DP State初步判断组态是否成功下装。

依次点击I/O Devices――>Ger3(CX1500-M310)――>Box LVD control(BK3150)ID11――>Eingge――>DpState――>Online。

此时如果topbox没有上电，需
要将LVD子站的终端电阻拨到ON状态，此时可以看到LVD子站的DP状态为0。

注意：如果右下角绿色的RTime始终是0%没有变化，那么继续进行下面的操作。

等程序下载完成后再查看DP状态。

13.12拷贝文件到PLC中
使用CERHOST.EXE程序远程控制CX1000桌面，具体操作详见13.1(2)部分的叙述。

为了将初始化文件夹init以及weaprog文件夹拷贝到PLC中，需要用到ftp功能。

在笔记本电脑上双击“我的电脑”，在地址栏内输入.X，其中X为机组的编号。

将init文件夹和weaprog文件夹复制到PLC中。

然后使用CERHOST.EXE程序远程登陆CX1000桌面。

将FTP文件夹下的init文件夹和weaprog文件夹剪切到Hard Dish根目录下，如图23所示。

图23
初始化文件：
以下为需要修改的变量：
init_init_windturbine_nr = 05(机组编号)
init_init_windturbine_name =WTG05(机组名)
init_init_windturbine_type =77/1500(机组类型)
init_init_windturbine_location = GuanTing(项目)
init_init_windturbine_date_of_commisioning =071021(试运行日期)
每台的信息不一样。

Weaprog文件夹：
需要修改的文件有buffertarget.txt、errortarget.txt。

修改方法如下：
在最后加入相对应的面板的共享文件夹的路径：\\面板计算机名\共享文件夹名\
如:
# bufferconfig: \Hard Disk\weaprog\buffertarget.txt
# the target directory of error buffer files (one or more), example:
#\Hard Disk\FTP\test\
\Hard Disk\FTP\
\\WTG24\wea_024\(此处为添加的面板计算机名、共享文件夹名\)
# error storage: \Hard Disk\weaprog\errortarget.txt
# the target directory of error buffer files (one or more), example:
#\Hard Disk\FTP\test\
\Hard Disk\FTP\
\\WTG24\wea_024\(此处为添加的面板计算机名、共享文件夹名\)
注意：当面板和PLC的通讯建立后，面板的设置都完成后再加入上述路径。

下面进入主控软件的下载工作。

13.13在TwinCAT PLC Control中打开要下装的程序，在Project下选择Rebuild all，对程序进行编译，见图24。

图24
13.14在Online中选择Choose Run-Time System，在Choose Run-Time System的对话框中选中要连接的CX1020，此处要选择CX1020的port(801)，见图25。

图25
13.15选择Online下的Login，将程序下装到PLC中，接着点击Online下的Creat Bootproject，见图26。

图26
至此完成了主控软件的下载。

14．面板程序的下载
由于面板机没有键盘，因此修改IP地址以及安装软件过程中录入文字以及数字时，十分不方便。

因此建议项目现场配备一个PS/2键盘以提高效率。

面板机的处理速度没有个人笔记本电脑那么快，因此操作人员要有足够的耐心，千万不要在程序加载的过程中尝试关闭电源或者中止进程的操作。

面板机的电源开关在屏幕后方。

14.1需要安装的软件
开机之后注意观察屏幕下方是否已经存在了TwinCAT的图标，如果有的话，那么说明面板程序已经下载完成。

如果面板程序已经下载完成，就无需进行14.1的软件安装工作，直接从14.2开始进行下面的工作。

安装软件需要通过USB存储设备将相关软件拷贝到面板机的C盘下，这些文件包括access驱动、dotnetfx、jdjk_verteco、twincat安装文件以及IE6.0安装文件。

注意：应确保USB存储设备和个人笔记本电脑没有病毒以防病毒感染面板机，影响就地监控系统的正常工作。

(1)框架：安装软件在Dotnetfx文件夹中。

运行dotnetfx.exe即可完成的安装。

如果不能安装并提示缺少windows installer，则运行该文件夹下的windowsInstaller-KB893803-v2-x86安装windows installer。

如果仍然不能安装dotnetfx的话并提示缺少Microsoft Internet Explorer5.01的话，则需要将IE6.0安装到面板机然后再安装dotnetfx。

(2)TwinCAT CP安装将TwinCA T安装程序通过USB存储设备拷贝到面板机的C盘根目录
下，点击开始安装TwinCA T CP。

安装过程如下：
点击Weiter
点击next
点击Yes
User和Company都用goldwind；serial number不填；点击Next；选择第一项TwinCAT CP-Drive for Control Panel，点击next；
选择第一项TwinCAT Scope View，点击next；
点击next；
点击next完成安装。

14.2根据表19的说明修改面板的IP地址，修改面板的计算机名。

例如1#机组为WTG01，2#机组为WTG02，依此类推完成33台机组面板的IP地址和面板计算机名的修改。

如果面板机的本地连接有多个的话，只需要修改显示已经连接成功的本地连接即可。

注意：表19中为面板机配置的IP地址只能分配给面板机的一个LAN口。

14.3的操作同样也只需要对已
经显示连接成功的本地连接安装Netbull协议。

面板机的IP地址以及计算机名的操作同个人电脑的操作相同，在此不予赘述。

注意：前面在进行静态调试的时候使用的计算机名是WTG_01(01是机组编号)，但是Windows会认为下划线(_)是非标准字符。

因此后续调试以及消缺时需要把面板机的计算机名修改为WTG01(01是机组编号)。

14.3面板与PLC通讯设置
PLC向面板写文件时，可能会报“该用户没有权限访问网络资源”，碰到这种情况可以按照如下步骤进行操作：
①配置工作组和IP地址
项目配置内容
工作组Workgroup
IP地址按照表19中给出的面板IP地址进行设定
②安装Netbull协议，如下：
进入本地连接—>属性—>常规，点击安装按钮，安装过程如下：
点击安装
选择协议，点击添加
选择Microsoft，NWLink IPX/SPX/NetBIOS，进行安装
③开启GUEST用户
控制面板—>管理工具—>计算机管理—>本地用户和组—>用户，选择Guest用户，开启，如图34所示。

图34
注意：“帐户已停用”项不勾选！
④控制面板——>管理工具——>本地安全策略——>本地策略——>用户权利指派——>从网络访问此计算机——>添加用户或组——>高级——>立即查找——>Guests——>添加
⑤控制面板——>管理工具——>服务——>Net Logon——>双击——>启动类型：自动
14.4在面板C盘根目录下建立一个共享文件夹，文件夹名与风机ID、面板计算机名对应。

比如1#机组，面板计算机名为WTG01，共享文件夹名为wea_001。

配置共享文件夹属性：右键单击共享文件夹名选择“共享和安全(H)…”，例如wea_024，弹出如图35所示的对话框。

图35
点击“权限”按钮在弹出的对话框中勾选“完全控制”，如图36所示。

图36
14.5修改时区和时间，时区为(GMT+8:00)北京…，时间修改为调试当天的时间。

14.6将jdjk_verteco文件夹拷贝到面板的C盘下，对config.txt进行配置。

系统运行前，应首先根据现场通讯网络的实际情况，用“记事本”对安装目录下的“config.txt”文件中的三个参数进行设置。

三个参数间以分号“；”分隔。

文件内容如下：192.168.150.1.1.1;801;\\10.0.0.160\wea_005;
第一个参数“192.168.150.1.1.1”为主控制器（PLC）ads通讯接口的NetID六段地址。

第二个参数“801”为主控制器（PLC）ads通讯接口的端口号。

第三个参数“\\10.0.0.160\wea_005”为本面板机上存放历史数据文件的网络共享文件夹的路径全名。

其中IP地址“10.0.0.160”应改为本面板机的实际IP地址，目录名“wea_005”
应改为本机上存放历史数据文件的实际共享文件夹目录名。

该目录必须设置为网络共享文件夹，以便PLC主控制器能将相应的数据文件写入。

然后点击桌面快捷图标或运行安装目录下的“jdjk_ads.exe”文件即可进入系统主界面。

14.7建立面板与PLC的路由。

注意：进行该步操作之前需要确保CX1020的IP地址已经按照表19完成设定。

在面板上打开Twincat system manager软件，选中SYSTEM-Configuration，点击右边的Choose Target；弹出对话框Choose Target System。

选择local，点击Search(Ethernet)
选择IP Adress，点击Broadcast Search,自动寻找CX1020；在搜索出来的结果中选中目标控制器，点击Add Route；弹出确认用户的对话框，用户名为默认的Administrator，密码为1或没有密码，确定后，被选中的控制器的Connected一栏显示“X”，此时与CX1020建立了连接。

注意：在使用面板连接PLC时，在第一次建立路由后(也就是上图中的PLC的Connected一
栏显示“X”后)，后续操作过程中就不要再使用Search(Ethernet)中的Broadcast Search添加
路由。

在不改变面板IP地址的情况下路由会保存在笔记本电脑中，如图16所示。

只有当无
法建立路由时方能使用Search(Ethernet)——>Broadcast Search功能再次搜索PLC。

注：若出现无法连接的情况，可重启面板机尝试再次连接！
14.8安装access驱动。

14.9就地调试与控制的密码：1234567，定时维护的密码为dswh。

15机舱调试
下表是机舱调试记录清单，进行静态调试时按照表格中所列内容进行机舱调试并形成每台机组的记录归档同时电子版发到公司。

风机用户编号：
序机舱部分检查项目检查手段及标准
现场技术人员填写
检查结果检查人/日期
1 DP总线检查通过面板检查，正常情况下，面板
上6个子站的总线状态数据都为0
表示正常；
2 机舱照明当PLC总线和机舱总线连通，并且
没有故障总线情况下，在维护状态
下，机舱照明灯应该亮
3 振动开关通过面板观察振动开关正常情况下
为高电平，反之低电平,并检查硬件
安全链
4 扭缆开关反馈信号通过面板检查扭缆开关信号正常情
况下亮蓝灯，反之亮黄灯，并检查
硬件安全链
5 topbox紧急停机通过面板检查，正常情况下亮蓝灯，
拍下紧急停机亮黄灯,并检查硬件
安全链
6 测速接近开关1和测速接近
开关2；过速1和过速2的测
试
通过端子启，快速使接近开关闪烁，
观察电机转速数据
过速模块整定到23转，通过面板观
下表是变桨调试记录清单，进行静态调试时按照表格中所列内容进行变桨调试并形成每台机组的记录归档同时电子版发到公司。

17水冷调试
风机用户编号：
18变流调试
风机用户编号：
20实验记录填写
对于机舱柜和变桨柜的实验水冷柜的实验以及变流实验，分别按照15、16、17、18中给出的表格填写每项实验记录而形成实验记录。

21实验完成
至此静态调试实验完成并形成了相关的实验文档备份。

调试过程用面板调试静止用软件。

附录
面板为现场调试人员提供了一套风机调试及参数设置命令，点击“就地调试及控制”按键，在弹出的密码输入框中，正确输入密码后(1234567)，即可将第八个页面“调试及参数设置”（见附图1）中对应的按键激活，实现相应的功能。

同时“就地调试及控制”按键变红（见附图2），表示进入就地调试模式，将对远程控制进行屏蔽。

附图1
附图2
而机组的实时数据和状态信息可以通过点选不同的标签卡来获取，这些标签卡有风机主要信息、叶轮/变桨系统数据、叶轮/变桨系统信号、变流器/冷却系统、电机/电网系统、偏航液压系统、机器设备及控制柜。

历史故障记录功能：面板将最近发生的32条历史故障记录，按下表所示格式存入网络共享文件夹的“error_log.txt”文件中。

每条故障记录占用一行，其格式如下：
故障发生时间故障号串故障描述串故障持续时间
2007-08-28 12:24:50 25002;25003; 水冷系统急停；水冷
系统警告；
0:0:23
字段之间用“,”分隔。

故障号串及故障描述串中的信息之间用“；”分隔。

实际界面如（附图3）所示：
附图3
面板将存放在网络共享文件夹的三种历史数据文件按自身的故有格式进行显示，它们是：
历史的10min均值文件：10min均值文件的文件名为“myyMMdd.txt”,每天一个文件，10min 一条记录。

每条记录包含49个数据。

查询时，第一步是点击“查看m文件名列表”按键（见附图4），然后将在左上框中显示符合指定时间要求的，所有10min均值文件名表，在右上框中显示均值文件的49个数据项名称。

第二步是在左上框均值文件名表中，选择文件，然后点击“显示数据列表”按键，将会在下面的数据框中显示该文件的所有记录。

第三步是在右上框中，选择数据项（最多9个），然后点击“显示数据时序图”按键，将会在弹出的画板中看到指定数据项的时序线图（见附图5）。

附图4
附图5
文本格式的故障现场文件：
文本格式的故障现场文件名为“byyMMdd_hhmm.txt”，记录故障发生时刻前后30s内，33个数据及31个状态的瞬态变化情况，采样间隔为20ms。

查询时，第一步是点击“查看b文件名列表”按键（附图6），而后将在左上框中显示符合指定时间要求的，所有故障现场文件名表，在右上框中显示故障现场文件的64个数据项名称。

第二步是在左上框故障现场文件名表中，选择文件，然后点击“显示数据列表”按键，将会在下面的数据框中显示该文件的所有记录。

第三步是在右上框中，选择数据项（最多9个），然后点击“显示数据时序图”按键，将会在弹出的画板中看到指定数据项的时序线图。

附图6
超文本格式的故障现场文件：
超文本格式的故障现场文件名为“fyyMMdd_hhmm.html”，它以超文本表格方式记录故障发生时刻风机各部件的瞬时数据和状态。

如附图7所示：
附图7
注意：当维护人员离开就地控制室时，请注意将“就地调试与控制”和“定期维护”两按键，恢复到初始状态（按键颜色为正常颜色）。