中英文销售合同新6篇

中英文销售合同新6篇
篇1
本销售合同（以下简称“合同”）由以下双方签订：
卖方：__________ （以下简称“甲方”）
买方：__________ （以下简称“乙方”）
一、商品条款
1. 商品名称：_____________________
2. 商品规格：_____________________
3. 商品数量：_____________________
4. 商品质量：商品应符合相关质量标准，具体标准见附件。

5. 商品价格：商品单价及总价已确定，详见附件。

二、交付条款
1. 交货期限：甲方应在合同签署后的____天内完成交货。

2. 交货地点：交货地点为乙方的指定地点。

3. 运输方式：由甲方负责安排运输，相关费用已包含在商品总价
格中。

三、付款条款
1. 付款方式：乙方应在交货验收合格后____天内完成付款。

2. 付款期限：付款期限不得超过交货后的____天。

3. 逾期付款责任：如乙方逾期付款，应按逾期金额的一定比例支
付违约金。

四、质量保证条款
1. 甲方应保证所提供的商品符合相关质量标准，如存在质量问题，乙方有权要求退货或换货。

2. 如因甲方提供的商品质量问题导致乙方遭受损失，甲方应承担
相应的赔偿责任。

五、保密条款
双方应对在本合同履行过程中获知的对方商业秘密及机密信息予
以保密，未经对方书面同意，不得向第三方泄露。

六、解决争议条款
1. 双方在履行合同过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。

2. 在争议解决期间，双方应继续履行合同中不涉及争议的其他条款。

七、其他条款
1. 甲方应提供必要的技术支持和服务。

2. 本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为____年。

3. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

本合同的所有附件为本合同不可分割的一部分，具有同等法律效力。

4. 本合同未尽事宜，可由双方另行协商并签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。

篇2
本销售合同（以下简称“合同”）由以下双方签订：
卖方：__________
买方：__________
鉴于买方愿意购买卖方所提供的商品，双方本着平等、自愿、公平的原则，经友好协商，达成如下协议：
一、商品描述
1. 商品名称：_________________
2. 商品规格：_________________
3. 商品数量：_________________
4. 商品单价：_________________
5. 商品总额：_________________
6. 商品质量标准：_____________
二、交付与验收
1. 交货期限：卖方应在合同签订后的______天内完成交货。

2. 交货方式：按买方提供的地址进行快递送达。

3. 验收标准：商品应符合合同规定的规格和质量标准，否则买方有权拒收。

三、付款方式及期限
1. 付款期限：买方应在收到商品后的______天内完成付款。

2. 付款方式：（1）全款支付；（2）分期付款（具体条款另行约定）。

3. 发票与凭证：卖方需提供正规发票和相关凭证。

四、违约责任
1. 若卖方未能在约定时间内交货，需向买方支付违约金。

2. 若买方未能在约定时间内完成付款，需向卖方支付违约金。

3. 其他未尽事宜，参照《合同法》相关条款进行处理。

五、保密条款
双方应对涉及商业交易的信息予以保密，未经对方同意，不得向
第三方透露。

六、争议解决
1. 合同履行过程中发生争议，双方应首先协商解决；协商不成的，可向合同签订地的人民法院提起诉讼。

2. 本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国
法律。

七、其他条款
1. 本合同一式两份，买卖双方各执一份。

2. 本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。

传真件与原件具有同等法律效力。

3. 未尽事宜，可另行签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。

4. 本合同英文版本与中文版本具有同等法律效力。

在两种文本的解释上产生异议时，以中文文本为准。

篇3
甲方（买方）：_____________
地址：_____________
电话：_____________
邮箱：_____________
乙方（卖方）：_____________
地址：_____________
电话：_____________
邮箱：_____________
鉴于甲、乙双方同意进行商品销售交易，为保护双方的合法权益，明确双方的权利和义务，根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规的规定，双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就甲方向
乙方购买商品事宜达成如下协议：
一、商品信息
商品名称：_____________
商品规格：_____________
商品数量：_____________
商品质量：符合国家标准及双方约定标准
商品价格：_____________（含税价）元人民币/件
交货期限：_____________（具体以双方协商确定的时间为准）
交货地点：_____________（具体地址由双方协商确定）
二、合同总价及支付方式
1. 本合同总价为：_____________元人民币（大写：_____________元整）。

2. 支付方式：
（1）签订合同后，甲方支付乙方总金额的_____%（即人民币_____元整）作为预付款。

（2）货物送达并验收合格后，甲方支付剩余款项，即人民币_____元整。

（3）所有款项将通过银行转账方式支付到乙方指定的账户。

三、商品检验与质量保证
1. 乙方应保证所销售的商品质量符合国家相关标准及甲、乙双方
约定的标准。

2. 甲方在收到商品后有权对商品进行检验，如发现质量问题，甲
方有权要求乙方进行更换或退货。

3. 若因乙方所提供的商品质量问题给甲方带来损失，乙方应承担
相应的赔偿责任。

四、交货与验收
1. 乙方应按照约定的时间、地点将商品送达甲方指定地点。

2. 甲方在收到商品后，有权对商品进行验收，如发现数量、规格、质量等不符合约定，甲方有权要求乙方进行更正或退货。

3. 验收合格后，甲方应出具验收合格证明。

甲、乙双方应对本合同的内容以及双方在合同履行过程中获知的
对方商业秘密、技术资料等信息予以保密，未经对方书面同意，不得
向第三方泄露。

六、违约责任
1. 若甲方未按照约定支付货款，乙方有权要求甲方支付逾期付款
利息。

2. 若乙方未按照约定时间、地点交付商品，乙方应承担违约责任，并赔偿甲方因此造成的损失。

3. 若因乙方提供的商品质量问题导致甲方损失，乙方应承担相应
的赔偿责任。

七、争议解决
如甲、乙双方在合同履行过程中发生争议，应首先通过友好协商
解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉
讼。

1. 本合同一式两份，甲、乙双方各执一份。

2. 本合同自双方签字（盖章）之日起生效。

合同附件及双方协商达成的补充协议与本合同具有同等法律效力。

篇4
合同编号：XXX-XXX-XXXX
甲方（买方）：____________________
地址：____________________________________
联系方式：____________________________
乙方（卖方）：____________________
地址：____________________________________
联系方式：____________________________
鉴于甲方需要购买以下商品，乙方同意销售并提供相关服务，双方本着公平、公正、互利的原则，根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，经过友好协商，达成以下销售合同。

一、商品描述及规格
（此处填写商品名称、型号、规格、数量、质量等详细信息）
二、价格条款
1. 总价：本合同项下商品的总价为________元人民币（或________美元）。

2. 货币：交易货币为人民币（或美元），选择一种货币进行交易。

3. 支付方式：双方同意选择以下第____种支付方式。

（1）电汇；（2）信用证；（3）现金等。

4. 支付期限：买方应在签订合同后____天内支付货款的____%，余款在货物验收合格后____天内付清。

三、交货条款
1. 交货日期：双方约定在签订合同后____天内交货。

2. 交货地点：双方约定在____________进行交货。

3. 运输方式：双方约定采用____________方式进行运输。

4. 风险转移：货物毁损、灭失的风险在交货时转移给买方。

四、质量保证及售后服务
1. 乙方应保证销售的商品符合相关国家及行业标准，质量合格。

2. 如出现质量问题，乙方应负责包修、包换或包退，并承担相应费用。

3. 售后服务内容：（此处详细列明售后服务内容）
五、保密条款
1. 双方应对在本合同项下所知悉的对方商业秘密予以保密。

2. 未经对方书面同意，任何一方不得向第三方泄露本合同内容及相关的商业秘密。

六、违约责任
1. 如一方违反本合同的任何条款，违约方应承担由此造成的一切损失。

2. 如因违约导致合同解除，违约方应承担相应的违约责任。

七、不可抗力
1. 如因不可抗力因素导致一方无法履行本合同，该方应尽快通知对方。

2. 双方应共同协商，寻求合理的解决方案。

八、法律适用及争议解决
1. 本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国
法律。

2. 若双方因本合同产生争议，应首先友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。

九、其他条款
（此处可根据双方的具体需求，约定其他相关条款）
十、合同的变更与解除
本合同的变更与解除，必须经双方书面同意。

十一、本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

本合同自双方签字
盖章之日起生效。

篇5
甲方（卖方）：____________________
地址：____________________
联系方式：____________________
乙方（买方）：____________________
地址：____________________
联系方式：____________________
鉴于甲方同意向乙方销售以下商品，双方本着平等、自愿、公平的原则，经友好协商，达成如下协议：
一、商品信息
商品名称：____________________
规格型号：____________________
数量：____________________
单价：____________________（货币和金额）
总价：____________________（货币和金额）
质量标准：按照国家标准或双方约定的标准执行。

包装方式：按照乙方的要求进行包装，保证商品的完好性和安全性。

交货期限：自本合同签订之日起XX天内完成交货。

交货地点：由甲方指定地点交付。

乙方需提前通知甲方具体的交
货时间和地点。

二、商品价格及支付方式
商品价格已经双方确认并达成共识，总价为_______（货币和金额）。

乙方应在货物验收合格后，按照合同规定的支付方式和期限将货款支
付到甲方指定的账户上。

支付方式采用_____方式，支付期限为
______。

如乙方未能按照合同规定的时间支付货款，甲方有权要求乙方支
付逾期付款违约金，并有权解除本合同。

三、质量保证和售后服务
甲方保证所销售的商品符合国家相关标准和规定，且为全新、未
使用、质量合格的产品。

如出现质量问题，甲方将按照乙方的要求进
行调整或退货处理，并承担因此产生的相关费用。

同时，甲方应提供
售后服务和技术支持。

四、保密协议
双方应对本合同的内容和实施过程保密，不得向任何第三方透露
相关信息。

双方应对商业秘密、技术秘密等保密信息承担保密义务，未经对方许可，不得向任何第三方披露或使用。

保密信息的范围包括
但不限于合同内容、交易细节、产品信息等。

若因一方违反保密协议给对方造成损失的，违约方应承担相应的赔偿责任。

五、违约责任
如甲乙双方因不可抗力因素（如自然灾害、政策法规变化等）无法履行本合同，应及时通知对方并提供相关证明文件。

如因一方违约导致本合同无法履行或履行不当，违约方应承担相应的违约责任，并赔
偿对方因此造成的损失。

六、法律适用和争议解决
本合同的签订、履行、解释和争议解决均适用中华人民共和国的
法律。

若双方在合同履行过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。

七、其他条款
本合同为甲乙双方的有效协议，双方应认真履行。

本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

本合同未尽事宜，可由双方另行协商并签订补充协议。

补充协议与本合同具有同等法律效力。

甲方（卖方）：____________________ （签字盖章）
日期：____________________
乙方（买方）：____________________ （签字盖章）
日期：____________________
英文版本：
Sales Contract
Party A (Seller): ____________________
Address: ____________________
Contact Information: ____________________
Party B (Buyer): ____________________
Address: ____________________
Contact Information: ____________________
WHEREAS, Party A agrees to sell the following goods to Party B, both parties hereby agree as follows in the principle of equality, willingness and fairness through friendly consultation:
I. Commodity Information
Commodity Name: ____________________
Specification and Model: ____________________
Quantity: ____________________
Unit Price: ________________ (Currency and Amount)
篇6
甲方（卖方）：___________
乙方（买方）：___________
鉴于甲方和乙方在平等、自愿、公平的基础上，就甲方向乙方销
售以下商品（具体商品信息详见附件）达成如下协议：
一、商品描述
1. 商品名称、规格、型号、数量等详细信息见附件。

2. 商品的品质、包装、使用说明等应符合中国的相关法规和标准，同时也应符合出口要求的相关国际标准。

商品的包装需确保其质量和安全性能达到相关要求。

在合理保存条件下，商品的质量保证期为货
到验收之日起至少______个月。

二、价格条款
英文版本：
Sales Contract
Party A (Seller): ___________
Party B (Buyer): ___________
In view of the fact that Party A and Party B have reached the following agreement on the sale of the following products by Party A to Party B on the basis of equality, voluntariness and fairness:
I. Product Description
1. Details of product name, specifications, models, quantity, etc. are attached.
2. The quality, packaging, instructions for use of the products should comply with relevant laws and standards in China as well as international standards for export requirements. The packaging of the products shall ensure that their quality and safety performance meet relevant requirements. Under reasonable storage conditions, the quality guarantee period for the products is at least _______ months from the date of acceptance on delivery.
II. Price Terms。