实用外贸英语函电（第二版）PPT练习答案AN（9）

实用外贸英语函电（第二版）PPT练习答案AN（9）
I. Fill in each blank with a proper word..
1. Marking has to be done on extort package.
2. As a rule, the buyer ought to bear the charges of packing.
3. Pliers are packed in wooden cases, each containing 50 boxes.
4. We can pack the goods in accordance with your instructions.
5. You can rest assured of that. So far, no customers have complained about our outer packing.
6. Your inner packing is very creative and attractive. It will surely help push sales.
7. The wooden case should be not only seaworthy but also strong enough to protect the goods
from any damage.
8. Clauses in the contract should include such details as manner of pacing, transport marking, etc.
9. We have to make it clear that the packing must be strong enough to withstand rough handling
so we may minimize the extent of damage to the goods.
10. The exporter is under the obligation to pack the goods according to the relevant contracted
terms and in a manner which ensures their safe arrival and facilitate their handling in transit and at the place of destination.
II. Fill in the blank with the following words and expressions.
1. The packages should be marked with the lot number as given in the order sheet.
2. The goods must be packed in 5-ply strong paper bags as stipulated in the contract.
3. We agree to packing in cartons, provided the flaps are glued down and the cartons secured by
metal bands.
4. Please make the shipment as soon as our L/C is on hand.
5. We assure you of our close cooperation.
6. Normally, they have three types of packing: skin packing, hanging packing, and blister packing.
7. Please pack one TV set to a cardboard box, 4 sets to a wooden case suitable for export.
8. As the goods will probably be subjected to a thorough customs examination, the case should be
of a type which can be easily made fast again after opening.
9. Cases must have an inner lining of stout, damp-resisting paper.
10. Please ship the goods in strong packing to ensure good condition on arrival.
III. Translate the following sentences into Chinese.
1. The inside of the case may be lined with various materials to prevent damage by water, air or
insects.
箱内可以衬垫不同材料以防止水、空气或昆虫可能造成的损坏。

2. As you suggested, we have improved our inner packing to meet the customers’ demand in your
market.
根据你方的建议，我们已改进了内包装，以满足你方市场消费者的需要。

3. According to the contract, the buyer should supply the packing materials and deliver them to us
before September 22.
根据合同规定，买方应在9月22日前把包装材料提供给我方。

4. They fear that the insurance companies will say, in case of damage or pilferage, that the goods
are not packed for ocean transportation and will not pay compensation for such losses.
他们担心，万一货物受损或被盗，保险公司会因这批货物的包装不适合海运而不给予赔偿。

5. Please ensure that all the cases are marked clearly with our initials in a triangle, under which
comes the destination with the contract number below.。