新乐市人民政府办公室关于印发《新乐市公共场所英文标识优化提升工作实施方案》的通知

新乐市人民政府办公室关于印发《新乐市公共场所英文标识优化提升工作实施方案》的通知
文章属性
•【制定机关】新乐市人民政府办公室
•【公布日期】2021.06.07
•【字号】
•【施行日期】2021.06.07
•【效力等级】地方规范性文件
•【时效性】现行有效
•【主题分类】行政法总类综合规定
正文
新乐市人民政府办公室关于印发《新乐市公共场所英文标识
优化提升工作实施方案》的通知
各乡镇人民政府、街道办事处，各有关部门：
《新乐市公共场所英文标识优化提升工作实施方案》已经市政府研究同意，现予以印发，请认真按照方案要求，抓住契机，统一规范和新增设置好公共场所中英文标识、标牌、标注。

内部或专门场所场景可根据自身实际，提倡做好公共场所英文标识优化提升工作。

公共场所英文标识中拼音使用范围及要求应严格按照《新乐市公共场所英文标识优化提升工作实施方案》执行。

附件1：新乐市公共场所英文标识优化提升工作实施方案
附件2：《石家庄市公共场所常用英文标识词语汇编》
新乐市人民政府办公室
2021年6月7日附件1
新乐市公共场所英文标识优化提升工作实施方案
根据石家庄市委外事工作委员会第四次会议有关要求，为做好全市公共场所英文标识开展专项优化提升工作，现制定实施方案如下：
一、指导思想
全市公共场所英文标识专项优化提升工作，坚持以服务全市建设现代化、国际化美丽省会城市和经济强市、美丽新乐为引领，按照“归口管理、分工负责、突出重点、确保准确”的基本原则，相关部门根据各自职责分工和实施步骤，有力有序推动落实，以崭新面貌向建党100周年献礼。

二、组织领导
为扎实做好全市公共场所英文标识优化提升工作，强化优化提升工作统筹推动，成立领导小组：
组长：刘尊浩市委常委、常务副市长
副组长：谷永生市政府机关党组成员、办公室副主任
刘永辉市外事办副主任
成员：市科学技术和工业信息化局、市民宗局、市公安局、市民政局、市司法局、市城市管理综合行政执法局、市自然资源和规划局、市交通运输局、市发改局（商务局）、市文化广电体育和旅游局、市卫健局、市外事办、市市场监督管理局、市人防办、市金融办、市行政审批局、市医疗保障局、市税务局、市邮政管理局、新乐火车站、新乐市红十字会、新华书店分管领导。

领导小组下设办公室，办公室设在市外事办，刘永辉同志担任主任。

各成员单位和各乡镇政府、街道办事处报送一名工作人员，负责公共场所英文标识优化提升工作，人员名单手机联系方式报送邮箱**************。

职责：负责此项工作方案的起草报批；负责该项工作的综合协调；负责问题标识线索的收集、核查及反馈工作；牵头负责全市公共场所英文标识优化提升工作
的督导检查。

三、任务分工
根据各单位职能任务，具体任务分工如下：
1、市科学技术和工业信息化局：负责管辖所属事业、企业等公共场所和中国移动、中国联通、中国电信等三大运营商营业网点英文标识优化提升工作。

2、市民宗局：负责宗教活动场所等相关区域英文标识优化提升工作。

3、市公安局：负责派出所、出入境管理服务等窗口单位英文标识优化提升工作。

4、市民政局：负责救助站、社会福利院（养老院）、殡仪服务中心等所属单位及地名、道路名称英文标识优化提升工作。

5、市司法局：负责所属各公证处等单位英文标识优化提升工作。

6、市城市管理综合行政执法局：负责市政公园、集贸市场、全市公共卫生间、垃圾桶等相关公共设施英文标识优化提升工作。

7、市自然资源和规划局：负责所属公共场所英文标识优化提升工作。

8、市交通运输局：负责公交站点、公共交通枢纽等所属公共场所英文标识优化提升工作。

9、市发改局（商务局）：负责全市酒店、宾馆、超市、商场等重点商业综合体等场所英文标识优化提升工作。

10、市文化广电体育和旅游局：负责全市景区、市博物馆、市图书馆、体育馆等场所英文标识优化提升工作。

11、市卫健局：负责所属医院等所属公共场所英文标识优化提升工作。

12、市市场监督管理局：负责各连锁药店等所属场所英文标识优化提升工作。

13、市人防办：负责重点人防工程场所等的英文标识优化提升工作。

14、市金融办：负责驻新金融、保险、信贷等机构对外营业场所的英文标识优
化提升工作。

15、市行政审批局：负责所属窗口单位的英文标识优化提升工作。

16、市医疗保障局：负责所属窗口单位英文标识优化提升工作。

17、市税务局：负责所属窗口单位英文标识优化提升工作。

18、市供电公司：负责所属窗口单位英文标识优化提升工作。

19、市邮政管理局：负责所属窗口单位英文标识优化提升工作。

20、新乐火车站：负责所属区域英文标识优化提升工作。

21、新乐市红十字会：负责所属对外区域英文标识优化提升工作。

22、新华书店：负责所属区域英文标识优化提升工作。

23、各乡镇政府、街道办事处：负责辖区内所属对外区域英文标识优化提升工作。

四、实施步骤
（一）全面自查
6月12日前，由各成员单位和各乡镇政府、街道办事处根据任务分工，参照《词语汇编》内容，对所属区域的英文标识进行全面排查，主要区分存在问题的指示牌和拟增加英文翻译的纯中文指示牌两类，切实摸清指示牌的位置、内容、数量等信息，为后续整改提升奠定良好基础。

（二）标识更换
6月19日前，各成员单位和各乡镇政府、街道办事处根据任务分工指导督促相关场所，按照规范的中英文标识完成各自区域相关指示牌的制作及更换工作，所需费用由各单位和各乡镇政府、街道办事处自行筹措或申请解决。

各成员单位和各乡镇政府、街道办事处要将优化提升工作形成专题报告，经本单位主管领导审阅签字盖公章后，于6月20日前报送至邮箱**************，纸质版报市政府312房间。

（三）检查整改
6月20日前，在各成员单位和各乡镇政府、街道办事处进行优化工作自查的基础上，领导小组办公室成立联合检查组，组织对公共场所英文标识优化提升情况进行重点抽查，同时发挥全民监督的优势，设立举报邮箱（**************）和举报热线（*************）。

市外事办及时按照责任分工将问题线索反馈至相关单位，并于6月25日前整改到位。

五、工作要求
城市公共场所双语标识是展示一个城市对外开放水平及国际化程度的重要窗口，也体现出一个城市的软实力和国际化形象，公共场所准确方便明晰的英文标识也为吸引外资、招揽国外人才提供了基础性服务体验。

各成员单位要切实按照各自任务分工，充分发扬严谨细致、一丝不苟的工作精神，对双语标识进行全面排查、不留死角，对问题标识进行坚决整改、不打折扣，确保优化提升工作按照明确的时间节点顺利完成，共同为建设经济强市、美丽新乐贡献一份绵薄之力。