Vendor_Acknowledge___Acceptance_statement_2013_CN___EN
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Thursday, August 1, 2013 Acknowledge and Acceptance Statement
认可和接受声明
Company 公司名称：__________________________________________________ Contact person 联系人：_______________________________________________ Position 职位：__________________ E-Mail 电子邮件：__________________ Tel.电话：______________________ Fax.传真： _______________________ Address 地址：_______________________________________________________
We declare 我们声明：
● We have received completely “General Terms & Conditions of Purchase Order of ABB
(China) Limited (Version: 2013-06)”, “ABB Supplier Code of Conduct” and “ABB Lists of Prohibited and Restricted Substances”.
我们已经完整地收到“ABB (中国)有限公司采购订单一般条件(2013年6月版)”, “ABB 供应商行为准则”和“ABB 禁用有害物质和限用物质清单”。
● We accept the content and requirement of “General Terms & Conditions of Purchase
Order of ABB (China) Limited (Version: 2013-06)”, “ABB Supplier Code of Conduct” and “ABB Lists of Prohibited and Restricted Substances”.
我们全部接受“ABB (中国)有限公司采购订单一般条件(2013年6月版)”, “ABB 供应商行为准则”和“ABB 禁用有害物质和限用物质清单”的内容和要求。
● In case we do not have separate contract with ABB, we also accept ABB standard
payment term of T/T 60 days after tax invoice issuance.
在没有和ABB 签订采购协议的情况下，我们也接受ABB 的标准付款条件为在发票开票日期后60天电汇
______________________
______________________________________ City, Date 城市，日期
Company Chop 公司印章，
Authorized Signature 有法律效力的签名
______________________________________
Name in Block 姓名（正楷）。