初中课外文言文经典阅读16篇

真题再现
祁奚请老
晋大夫祁奚①老，晋君②问曰：“孰可使嗣？”祁奚对曰：“解狐③可。

”君曰：“非子之仇邪？”对曰：“君问可，非问仇也。

”晋遂举解狐。

后又问：“孰可以为国尉④？”祁奚对曰：“午⑤可也。

”君曰：”非子之子耶？”对曰：“君问可，非问子也。

”
【注释】
①祁奚：晋国的大夫，曾任中军尉。

②晋君：指晋悼公。

③解狐：晋国大夫。

④国尉：春秋时，各国均在将军之下设国尉。

⑤午：祁午，祁奚之子。

译文概要
祁奚请老
晋大夫祁奚老，晋君问曰：
祁奚请求告老退休，晋悼公问他：
“孰可使嗣？” 祁奚对曰：“解狐可。

”
“谁可以接替你的职务？”祁奚回答：“解狐可以。

”
君曰：“非子之仇邪？”
晋悼公问：“他不是你的仇人吗？”
对曰：“君问可，非问仇也。

”
回答说：“大王问的是谁可以接任，而不是问谁是仇人。

”
晋遂举解狐。

后又问：
晋悼公就立解狐为中军尉。

后来晋悼公又问他：
“孰可以为国尉？”
“谁可以当国尉？”
祁奚对曰：“午可也。

” 君曰：
祁奚回答说：“祁午可以。

”晋悼公说：
“非子之子耶？”对曰：“君问可，
“他不是你的儿子吗？”祁奚回答说：“大王问的是谁可以担任，
非问子也。

”
而不是问谁是我的儿子。

”
【2012年广东省梅州市】
1．下列加点字解释不正确的一项是( )
A．孰可使嗣(子嗣，后代)
B．晋遂举解狐(推举)
C．非子之子(你)
D．孰可以为国尉(谁)
2．下列哪一项不属于本文所表现的祁奚的品质( ) A．任人唯贤
B．大公无私
C．坦率正直
D．谦虚谨慎
Letting Go
Jo De La Rosa Gotta get myself together
Try to make it through tonight
Tell myself the way we were never broken
There are times thought I might be
Finding ways to make it right
That you walked away and opened up my eyes
Now I see that I have been wasting time
I had a picture of us painted in my mind
Now it's fading and there was nothing left to do
Letting go cuz I know we were only half way there
Even though we were close
I was holding on just long enough to know
I should be Letting go
I should be Letting go
Thinking back on when you used to
Fill my head with fancy words
Wishing now that I refuse to listen
How did I ever let it happen
Never thought I would never say
Gotta leave this life and all the foolish pain
Now I see that I have been wasting time
I had a picture of us painted in my mind
Now it's fading and there was nothing left to do
Letting go cuz I know
we were only half way there
Even though we were close
I was holding on just long enough to know
I should be Letting go
I should be Letting go
Now I see that I have been wasting time
I had a picture of us painted in my mind
Now it's fading and there was nothing left to do
Letting go cuz I know we were only half way there
Even though we were close
I was holding on just long enough to know
I should be Letting go
I should be Letting go [the end ]
真题再现
朱晖守信
初，晖①同县张堪素有名称②，尝于太学③见晖，甚重之，接以友道，乃把晖臂曰：“欲以妻子托朱生。

”晖以堪先达④，举手未敢对，自后不复相见。

堪卒，晖闻其妻子贫困，乃自往候视，厚赈赡zhènshàn ⑤之。

晖少子怪而问曰：“大人不与堪为友，平生未曾相闻，子孙窃怪之。

”晖曰：“堪尝有知己之言，吾以信于心也。

”
(节选自《后汉书》)
【注释】
①晖：朱晖，与张堪同为东汉人。

②名称：名声，名望。

③大学：汉朝设在京城的最高学府。

④先达：指有道德、有学问的前辈。

⑤赈赡：救济，周济。

译文概要
朱晖守信
初，晖同县张堪素有名称，尝于太学见晖，甚重之，接以友道，乃把晖臂曰：“欲以妻子托朱生。

”
晖以堪先达，举手未敢对，自后不复相见。

堪卒，晖闻其妻子贫困，乃自往候视，厚赈赡⑤之。

晖少子怪而问曰：“大人不与堪为友，平生未曾相闻，子孙窃怪之。

”晖曰：“堪尝有知己之言，吾以信于心
也。

”
【2012年浙江省温州市】
1．解释下列句中的加点词语。

⑴晖同县张堪素有名称( )
⑵乃把晖臂曰( )
⑶举手未敢对( )
⑷子孙窃怪之( )
2．下列句子中加点词的意义和用法与例句相同的一项是( )
例句：欲以妻子托来生
A．属予作文以记之B．晖以堪先达
C．以残年余力D．故临崩寄臣以大事也
3．用现代汉语写出下面句子的意思。

晖闻妻子贫困，乃自往候视，厚赈赡之。

4．结合文中朱晖的言行说说他是个怎样的人。

预告：《小帆课堂：中考课外文言文真题大揭秘（下）》1．求知好学篇：《与诸弟书》
2．执政为民篇：《郑板桥开仓济民》《拷打羊皮》3．事理探究篇：《食喻》
4．事理探究篇：《义犬》《治国犹栽树》
5．人物传记篇：《寇准》
6．人物传记篇：《司马朗传》
7．山水游记篇：《龙井题名记》
8．传统美德篇：《祁奚请老》
Only Time
Enya
Who can say where the road goes,
Where the day flows
Only time...
And who can say if your love grows,
As your heart chose
Only time...
Who can say why your heart sighs,
As your love flies
Only time...
And who can say why your heart cries,
When your love dies
Only time...
Who can say when the roads meet,
That love might be,
In your heart.
And who can say when the day sleeps,
If the night keeps all your heart
Night keeps all your heart...
Who can say if your love grows,
As your heart chose
Only time...
And who can say where the road goes,
Where the day flows
Only time...
Who knows
Only time...
Who knows
Only time...
《小帆课堂：中考课外文言文真题大揭秘(上)》
1．求知好学篇：《学贵有恒》
2．执政为民篇：《张释之执法》
3．执政为民篇：《张允济断案》
4．人物传记篇：《包拯》
5．人物传记篇：《欧阳修传》
6．事理探究篇：《恶圆》
7．山水游记篇：《钴鉧潭西小丘记》
8．传统美德篇：《朱晖守信》
课程特色
•中考真题
•“读、译、解”综合学习
•每讲一首英文歌曲
•【附赠】课后作业
预告：《小帆课堂：中考课外文言文真题大揭秘(下)》
1．求知好学篇：《与诸弟书》
2．执政为民篇：《郑板桥开仓济民》《拷打羊皮》
3．事理探究篇：《食喻》
4．事理探究篇：《义犬》《治国犹栽树》
5．人物传记篇：《寇准》
6．人物传记篇：《司马朗传》
7．山水游记篇：《龙井题名记》
8．传统美德篇：《祁奚请老》
真题再现
学贵有恒
勤勉之道无他，在有恒而已。

良马虽善走，而力疲气竭，中道即止。

驽(nú)马徐行弗间(jiàn)，或反先至焉。

是故举一事，学一术，苟进取不已，必有成功之一日，在善用其精力耳。

今人或有志于学，一旦发愤，不分昼夜，数十日后，怠心渐生，终以废学。

孔子曰：“欲速则不达。

”孟子曰：“其进锐者其退速。

”此之谓也。

有种树者，树茂而果繁，他人莫及也。

或问其术，则曰：“吾无他巧，但识物性，辨土宜，培壅①有道，灌溉以时耳。

凡人于初植者，恒朝夕审视，吾听其自然，若不以为意。

植之既久，人已厌忘，吾则加勤焉。

”
【注释】①壅(yōng)：用土壤或肥料培在植物根部。

宋有悯其苗之不长而揠(yà)之者，芒芒②然归，谓其人曰：“今日病矣，予助苗长矣。

”其子趋往视之，苗则槁(gǎo)矣。

观此二者，则知修业之道矣。

立志苟坚，执事苟专，必不在一日增进，自矜功效也。

百里为期，捷行九十里而止，不可谓已至。

事求有济，功贵其成，修业者其念之哉。

【注释】②芒芒：疲倦。

译文概要
勤勉之道无他，在有恒而已。

良马虽善走，而力疲气竭，中道即止。

驽马徐行弗间，或反先至焉。

是故举一事，学一术，苟进取不已，
必有成功之一日，在善用其精力耳。

今人或有志于学，一旦发愤，不分昼夜，
数十日后，怠心渐生， 终以废学。

孔子曰：“欲速则不达。

”孟子曰：“其进锐者其退速。

”此之谓也。

有种树者，树茂而果繁，他人莫及也。

或问其术，则曰：“吾无他巧，
但识物性，辨土宜，培壅①
有道，灌溉以时耳。

凡人于初植者， 恒朝夕审视，
吾听其自然，若不以为意。

植之既久，人已厌忘，吾则加勤焉。

”
宋有悯其苗之不长而揠之者，
芒芒②
然归，谓其人曰：“今日病矣，
予助苗长矣。

” 其子趋往视之，
苗则槁矣。

观此二者，则知修业之道矣。

立志苟坚， 执事苟专，必不在一日增进，
自矜功效也。

百里为期，捷行九十里而止， 不可谓已至。

事求有济，功贵其成，
修业者其念之哉。

1．下列句子中加点的词解释错误的一项是( )
A．驽马徐行弗间(缓慢) B．他人莫及也(比得上) C．其子趋往视之(催促) D．自矜功效也(夸耀)
2．下列句子中加点的词意思相同的两项是( )
A．而力疲气竭思而不学则殆
B．灌溉以时耳策之不以其道
C．凡人于初植者胡不见我于王
D．苗则槁矣此则岳阳楼之大观也
3．用现代汉语写出下列句子的意思。

(1)植之既久，人已厌忘，吾则加勤焉。

(2)捷行九十里而止，不可谓已至。

4．作者为什么说“观此二者，则知修业之道矣”?
We Are Never Ever Getting Back Together
Taylor Swift
I remember when we broke up the first time,
Saying this is it, I've had enough
Cause like we hadn't seen each other in a month
when you said you needed space, what?
Then you come around again and say baby
I miss you and I swear i'm gonna change, trust me
Remember how that lasted for a day
I say I hate you, we break up, you call me, I love you
Oh Woo-Oh
We called it off again last night
But oh woo-oh, this time I'm telling you, I'm telling you
We are never ever ever getting back together
We are never ever ever getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever getting back together
Like, ever.
I'm really gonna miss you picking fights
And be falling for it, screaming that I'm right
And you would hide away and find your peace of mind
with some indie record that's much cooler than mine
Oh, oh, you called me up again tonight
But oh woo-oh-oh, this time I'm telling you, I'm telling you
We are never ever ever getting back together
We are never ever ever getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever getting back together.
I used to think that we were forever ever
And I used to say never say never
Then he calls me up and he's like
'I still love you,' and I'm like
this is exhausting, you know, we are never getting back together – like ever. We are never ever ever getting back together
We are never ever ever getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever getting back together.
Oh Woo-oh oh
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever getting back together.
《小帆课堂：中考课外文言文真题大揭秘(上)》
1．求知好学篇：《学贵有恒》
2．执政为民篇：《张释之执法》
3．执政为民篇：《张允济断案》
4．人物传记篇：《包拯》
5．人物传记篇：《欧阳修传》
6．事理探究篇：《恶圆》
7．山水游记篇：《钴鉧潭西小丘记》
8．传统美德篇：《朱晖守信》
预告：《小帆课堂：中考课外文言文真题大揭秘(下)》
1．求知好学篇：《与诸弟书》
2．执政为民篇：《郑板桥开仓济民》《拷打羊皮》
3．事理探究篇：《食喻》
4．事理探究篇：《义犬》《治国犹栽树》
5．人物传记篇：《寇准》
6．人物传记篇：《司马朗传》
7．山水游记篇：《龙井题名记》
8．传统美德篇：《祁奚请老》
真题再现
与诸弟书
诸位贤弟足下：
诸弟在家读书，不审①每日如何用功。

余自十月初一立志自新以来，虽懒惰如故，而每日楷书写日记，每日读史十页，每日记茶余偶谈二则，此三事者，未尝一日间断。

十月二十一日立誓永戒吃水烟，洎②今已两月不吃烟，已习惯成自然矣。

予自立课程甚多，惟记茶余偶谈，读史十页，写日记楷本，此三事者，誓终身不间断也。

【注释】①审：清楚，明白。

②洎(jì)：至，到。

诸弟每日自立课程，必须有日日不断之功，虽行船走路，俱须带在身边。

予除此三事外，他课程不必能有成，而此三事者，将终身行之。

盖士人读书，第一要有志，第二要有识，第三要有恒。

有志则断不敢为下流；有识则知学问无尽，不敢以一得自足，如河伯之观海，如井蛙之窥天，皆无识者也；有恒则断无不成之事。

此三者，缺一不可。

诸弟此时惟有识不可以骤几③，至于有志有恒，则诸弟勉之而已。

予身体甚弱，不能苦思，苦思则头晕，不耐久坐，久坐则倦乏。

时时属望，惟诸弟而已。

兄国藩手草。

道光二十二年十二月二十。

【注释】③骤几：很快成功。

译文
诸弟在家读书，不审每日如何用功。

余自十月初一立志自新以来，
弟弟们在家读书，不知道每天是如何用功的？我自十月初一日立志自新以来，
虽懒惰如故，而每日楷书写日记，
虽然懒惰仍如往日，但每天都用楷书写日记，
每日读史十页，每日记茶余偶谈二则，
每天读十页史书，每天记轶事两则
此三事者，未尝一日间断。

这三件事，没有间断过一回。

十月二十一日立誓永戒吃水烟，
十月二十一日，发誓永远戒掉吃水烟，
洎(jì) 今已两月不吃烟，已习惯成自然矣。

至今已经两个月不吃，习惯成自然了。

予自立课程甚多，惟记茶余偶谈，
我自己设的课程很多，只是记茶余偶谈，
读史十页，写日记楷本，此三事者，
读史十页，写日记楷本，这三件事，
誓终身不间断也。

诸弟每日自立课程，必须有日日不断之功，虽行船走路，俱须带在身边。

发誓终身不间断。

弟弟们每天自己设立课程，必须天天不间断，即使是行船走路，都必须要带在身边。

予除此三事外，他课程不必能有成，而此三事者，将终身行之。

我除这三件事以外，其他课程不一定求其有成，而这三件，将终身实行。

盖士人读书，第一要有志，
因为士人读书，第一要有志气；
第二要有识，第三要有恒。

第二要有见识；第三要有恒心。

有志则断不敢为下流；有识则知学问无尽，不敢以一得自足，如河伯之观海，如井蛙之窥天，皆无识者也；
有志气就决不甘居下游；有见识就明白学无止境，不会因自己的一知半解而知足如河伯观海、井蛙窥天都是无知的做法；
有恒则断无不成之事。

此三者，缺一不可。

有恒心就决没有不成功的事。

这三个方面，缺一不可。

诸弟此时惟有识不可以骤几③，至于有志有恒，则诸弟勉之而已。

予身体甚弱，不能苦思，苦思则头晕，
弟弟们现在只有见识不是马上可以广搏的。

至于有志有恒，弟弟勉励吧！我身体很弱，不能苦想，苦想便头昏；
不耐久坐，久坐则倦乏。

不能久坐，久坐便倦乏。

时时属望，惟诸弟而已。

兄国藩手草。

时刻所盼望的，只有弟弟们罢了。

道光二十二年十二月二十。

选自《曾国藩家书》
1．下列句子中加点词的意思不相同的一项是()
A．余自十月初一立志自新以来自富阳至桐庐一百许里
B．未尝一日间断尝贻余核舟一
C．虽行船走路虽我之死，有子存焉
D．不敢以一得自足得之心而寓之酒也
2．用现代汉语翻译下面的句子。

时时属望，惟诸弟而已。

3．从“立誓永戒吃水烟，洎今已两月不吃烟”和“诸弟每日自立课程，必须有日日不断之功”可以看出曾国藩是一个怎样的人？
Let It Go
Idina Menzel
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well, now they know
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care what they're going to say
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
It's funny how some distance makes everything seem small
And the fears that once controlled me can't get to me at all
It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I'm free
Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand and here I'll stay
Let the storm rage on
My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back, the past is in the past Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
真题再现
包拯 包拯字希仁，庐州合肥人也。

……知天长县，有盗割人牛舌者，主来诉。

拯曰：“第
①
归，杀而鬻②
之。

”寻复有来告私杀牛者，拯曰：“何为割牛舌而又告之？”盗惊服。

徙知端州，迁殿中丞。

端土产砚，前守缘贡，率取数十倍以遗权贵。

拯命制者才足贡数，岁满不持一砚归。

【注释】
①第：只管。

②鬻(yù)：卖。

召权知开封府，迁右司郎中。

拯立朝刚毅，贵戚宦官为之敛手，闻者皆惮之。

人以包拯笑比黄河清。

童稚妇女，亦知其名，呼曰“包待制”。

京师为之语曰：“关节不到，有阎罗包老。

”旧制，凡诉讼不得径造庭下。

拯开正门，使得至前陈曲直，吏不敢欺。

拯性峭直，恶吏苛刻，务敦厚，虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也。

与人不苟合，不伪辞色悦人，平居无私书，故人、亲党皆绝之。

虽贵，衣服、器用、饮食如布衣时。

尝曰：“后
世子孙仕宦，有犯赃者，不得放归本家，死不得葬大茔③
中。

不从吾志，非吾子若孙也。

” (节选自《宋史·包拯传》)
【注释】
③茔(yíng)：墓地。

译文概要
包拯
包拯字希仁，庐州合肥人也。

……知天长县，有盗割人牛舌者，主来诉。

拯曰：“第①归，杀而鬻②之。

”
寻复有来告私杀牛者，拯曰：“何为割牛舌而又告之？”盗惊服。

徙知端州，迁殿中丞。

端土产砚，前守缘贡，率取数十倍以遗权贵。

拯命制者才足贡数，岁满不持一砚归。

召权知开封府，迁右司郎中。

拯立朝刚毅，贵戚宦官为之敛手，闻者皆惮之。

人以包拯笑比黄河清。

童稚妇女，亦知其名，呼曰“包待制”。

京师为之语曰：“关节不到，有阎罗包老。

”旧制，凡诉讼不得径造庭下。

拯开正门，使得至前陈曲直，
吏不敢欺。

拯性峭直，恶吏苛刻，务敦厚，虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也。

与人不苟合，不伪辞色悦人，
平居无私书，故人、亲党皆绝之。

虽贵，衣服、器用、饮食如布衣时。

尝曰：“后世子孙仕宦，有犯赃者，不得放归本家，死不得葬大茔中。

不从吾志，非吾子若孙也。

”
【2012年四川省成都市】
1．下列语句中加点词语解释有误的一项是( )
A．寻复有来告私杀牛者寻：不久
B．率取数十倍以遗权贵遗：遗留
C．凡诉讼不得径造庭下造：到，往
D．使得至前陈曲直陈：陈述
2．将下面的句子翻译为现代汉语。

(1)拯立朝刚毅，贵戚宦官为之敛手，闻者皆惮之。

译文：
(2)与人不苟合，不伪辞色悦人。

译文：
3．民间把包拯称为“包青天”，你认为老百姓这样称呼他的原因是什么？请结合原文简要分析作答。

答：
The Show
Lenka
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tried, but i don't know why
Slow it down, make it stop
Or else my heart is going to pop
Cause its to much, yea it’s a lot
To be something I'm not
I'm a fool, out of love
Cause I just can't get enough
I'm just a little bit caught in the middle Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tried, but i don't know why
I'm just a little girl lost in the moment I'm so scared but i don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down
I know, I've got to let it go
And just enjoy the show
The sun is hot in the sky
Just like a giant spot light
The people follow the signs
And synchronize in time
It's just, no body knows
They got to take it to the show
I'm just a little bit caught in the middle Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tried, but i don't know why
I'm just a little girl lost in the moment I'm so scared but i don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down
I know, I've got to let it go
And just enjoy the show
Just enjoy the show
I'm just a little bit caught in the middle Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tried, but i don't know why
I'm just a little girl lost in the moment I'm so scared but i don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down
I know, I've got to let it go
And just enjoy the show
Just enjoy the show
Just enjoy the show
I want my money back
I want my money back
I want my money back
Just enjoy the show
I want my money back
I want my money back
I want my money back
Just enjoy the show
真题再现
寇准
准少英迈，通《春秋》三传①。

年十九，举进士。

太宗取人，多临轩顾问，年少者往往罢去。

或教准增年，答曰：“准方进取，可欺君邪？”后中第，授大理评事，知归州巴东、大名府成安县。

每期会赋役，未尝辄出符移②，唯具乡里姓名揭县门，百姓莫敢后期。

累迁殿中丞、通判郓yùn州。

【注释】
①三传：《左氏传》《公羊传》《谷梁传》。

②符移：宜府征调敕命文书。

召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官，转盐铁判官。

会诏百官言事，而准极陈利害，帝益器重之。

擢尚书虞部郎中、枢密院直学士，判吏部东铨。

尝奏事殿中，语不合，帝怒起，准辄引帝衣，令帝复坐，事决乃退。

上由是嘉之，曰：“朕得寇准，犹文皇之得魏徵也。

”
(选自《宋史•寇准传》)
译文概要
寇准
准少英迈，通《春秋》三传。

寇准年轻时才华出众，精通《左氏传》、《公羊传》、《谷梁传》。

年十九，举进士。

太宗取人，多临轩顾问，
十九岁时中进士。

太宗选拔人才，经常亲自到殿前平台看望询问，
年少者往往罢去。

或教准增年，答曰：“准方进取，可欺君邪？”
年纪小的人经常不被录取。

有人教寇准增报年龄，寇准回答说：“寇准我刚刚参加进士考试，怎么能欺骗主呢？”
后中第，授大理评事，知归州巴东、大名府成安县。

每期会赋役，
后来寇准考中，授予大理评事的官职，先后担任归州巴东县、大名府成安县的县令。

每次到了交税赋服役的时候，
未尝辄出符移②，唯具乡里姓名揭县门，百姓莫敢后期。

累迁殿中丞、通判郓州。

从没拿出官府征调敕命文书，只根据乡亲的姓名张贴在县门口，百姓从没有敢误期的。

连续升官做了殿中丞、到郓州做通判。

召试学士院，授右正言、直史馆，
皇帝在学士院将他招来考试，授予寇准右正言、直史馆的职位，
为三司度支推官，转盐铁判官。

会诏百官言事，
做为三司度支推官，后来又变成担任盐铁判官。

当（皇帝）召集官员们讨论国事，
而准极陈利害，帝益器重之。

擢尚书虞部郎中、枢密院直学士，判吏部东铨。

寇准极尽陈述事情的优点和缺点，皇帝更加的器重他了。

把他提升为尚书虞部郎中、枢密院直学士，判吏部东铨。

尝奏事殿中，语不合，帝怒起，
寇准曾经在宫殿之中向皇帝启奏事项，他的话与皇帝的想法不相符，皇帝很生气地站起来，
准辄引帝衣，令帝复坐，事决乃退。

上由是嘉之，曰：“朕得寇准，寇准于是就拽住皇帝的衣服，让皇帝又坐下，等事情解决后才退下。

因此皇帝奖赏他说：“我得到了寇准，
犹文皇之得魏徵也。

”
就像文皇得到了魏征一样。

”
1．解释下面加点的词。

(1)每期会赋役( )
(2)事决乃退( )
2．用现代汉语翻译下面的句子。

准方进取，可欺君邪？
译文：
3．通读文段，你认为寇准是一个怎样的人？
答：
All the way
Timeflies
First time I saw you, I knew right away
Made up my mind, you would be mine someday
You know I need you, so don’t turn away
Cause at the end of the day, I’ll be alright
Still I’m praying that you’ll change your mind
I’ll be okay
Cause you’ll come around eventually
He-he-hey
When I love someone, I’m loving all the way
He-he-hey
You know I’m the one to take you all the way
I know you hope that I’ll just let it go,
Cause I just won’t stand to watch you walk alone,
Don’t be afraid,you’re not on your own
As I as you know we’ll be alright
Still I’m praying that you’ll change your mind,
I’ll be okay
Cause you’ll come around eventually
He-he-hey
When I love someone, I’m loving all the way
He-he-hey
You k now I’m the one to take you all the way
(oh oh ooh oh oh ooh)
(oh oh ooh oh oh ooh)
I told the truth
When I love someone, I’m loving all the way He-he-hey
You know I’m the one to take you all the way He-he-hey
When I love someone, I’m loving all the way He-he-hey
You know I’m the o ne to take you all the way [The end]
真题再现
欧阳修传
欧阳修，幼敏悟过人，读书辄成诵。

及冠，嶷①然有声。

得唐韩愈遗稿于废书簏中，读而心慕焉。

修始在滁州，号醉翁，晚更号六一居士。

天资刚劲，见义勇为，虽机阱②
在前，触发之不顾。

放逐流离，至于再三，志气自若也。

方贬夷陵时，无以自遣，因取旧案反覆观之，见其枉直乖错不可胜数，于是仰天叹曰：“以荒远小邑，且如此，天下固可知。

”自尔，遇事不敢忽也。

【注释】
①嶷(yí)然有声：人品超群而享有声誉。

②机阱：陷阱。

学者求见，所与言，未尝及文章，惟谈吏事，谓文章止于润身，政事可以及物。

凡历数
郡，不见治迹，不求声誉，宽简③而不扰，故所至民便④
之。

或问：“为政宽简，而事不弛废，何也？”曰：“以纵为宽，以略为简，则政事弛废，而民受其弊。

吾所谓宽者，不为苛急；简者，不为繁碎耳。

”(节选自《宋史·欧阳修传》)
【注释】
③宽简：宽松简易。

④便：安逸、安适。

译文概要
欧阳修传
欧阳修，幼敏悟过人，读书辄成诵。

及冠，嶷然有声①。

得唐韩愈遗稿于废书簏中，
读而心慕焉。

修始在滁州，号醉翁，晚更号六一居士。

天资刚劲，见义勇为，虽机阱②
在前，触发之不顾。

放逐流离，至于再三，志气自若也。

方贬夷陵时，无以自遣，因取旧案反覆观之，见其枉直乖错不可胜数，
于是仰天叹曰：“以荒远小邑，且如此，天下固可知。

”自尔，遇事不敢忽也。

学者求见，所与言，未尝及文章，惟谈吏事，谓文章止于润身，政事可以及物。

凡历数郡，不见治迹，不求声誉，宽简而不扰，故所至民便之。

或问：“为政宽简，而事不弛废，何也？”曰：“以纵为宽，以略为简，则政事弛废，而民受其弊。

吾所谓宽者，不为苛急；简者，不为繁碎耳。

”
【2012年江苏省南通市】阅读下面的文言文，完成题目。

1．用斜线(∕)标出下面句子的朗读停顿(共两处)。

因取旧案反覆观之
2．写出下列句子中加点词的意思。

(1)读书辄成诵( )
(2)晚更号六一居士( )
(3)虽机阱在前( )
(4)或问”为政宽简，而事不弛废，何也？”( )
3．用现代汉语翻译下面句子的意思。

得唐韩愈遗稿于废书簏中，读而心慕焉。

译文：
4．当有文人来访，欧阳修为什么不与他们谈论文章？请用文中语句回答。

5．阅读选文第三段，结合下面的链接文字，具体说说欧阳修具有怎样的从政思想。

【链接】
已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。

树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。

然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。

醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。

太守谓谁？庐陵欧阳修也。

(节选自欧阳修《醉翁亭记》)
A Thousand Years
Christina Perri
Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
But watching you stand alone
All of my doubt
Suddenly goes away somehow
One step closer
I have died everyday waiting for you。