英文转租合同模板

英文转租合同模板
This Sublease Agreement ("Agreement") is entered into on [Date], by and between: Sublessor: [Name of original tenant]
Sublessee: [Name of subtenant]
Address: [Address of the property being subleased]
1. Term of Sublease
The sublease term shall commence on [StartDate], and end on [EndDate]. The sublessee shall have the right to occupy the property located at [Address] for the duration of the sublease term.
2. Rent
The sublessee shall pay monthly rent in the amount of [RentAmount] to the sublessor on or before the first day of each month. Rent shall be paid in [PaymentMethod].
3. Security Deposit
The sublessee shall pay a security deposit in the amount of [DepositAmount] to the sublessor upon signing this Agreement. The security deposit shall be refunded to the sublessee within [Number] days after the sublease term ends, less any deductions for damages or unpaid rent.
4. Use of Property
The sublessee shall use the property for residential purposes only and shall not use the property for any illegal activities. The sublessee shall also comply with all rules and regulations of the original lease.
5. Maintenance and Repairs
The sublessee shall maintain the property in good condition and promptly report any damages or necessary repairs to the sublessor. The sublessee shall be responsible for any damages caused by the sublessee or their guests.
6. Utilities
The sublessee shall be responsible for paying all utilities, including but not limited to electricity, water, gas, and internet. The sublessee shall transfer the utilities into their name prior to the start of the sublease term.
7. Subletting
The sublessee shall not sublet, assign, or transfer any part of the property without the written consent of the sublessor.
8. Termination
Either party may terminate this Agreement with [Number] days' written notice. In the event of early termination, the sublessee shall be responsible for paying rent until the end of the sublease term or until a new sublessee is found.
9. Governing Law
This Agreement shall be governed by the laws of the state of [State].
10. Entire Agreement
This Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral.
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first written above.
Sublessor:
[Signature]
[Name]
Sublessee:
[Signature]
[Name]。