Young and Beautiful(解析版)

Young And Beautiful Lana Del Rey
艳容风华
I've seen the world
看过繁华
Done it all, had my cake now
历尽沧桑，人已老
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
璀璨珠光，绝代风华，如过眼云烟
Hot summer nights mid July
仲夏午夜
When you and I were forever wild
你我如孩子般疯狂
The crazy days, the city lights
纷繁霓虹，放肆年岁
The way you'd play with me like a child
你我似孩子般玩闹
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful 能否与子偕老？当我容颜消逝，不再美丽
Will you still love me when I got nothing but my aching soul 能否与子偕老？若我独守破碎，无依无靠
I know you will, I know you will
我知道你会，我知道你可以
I know that you will
我懂，我相信
Will you still love me when I'm no longer beautiful
当我容颜不再，你是否心意永恒依旧？
I've seen the world, lit it up as my stage now
大幕拉开，风华上演
Channeling angels in, the new age now
天使群聚，旧日不再
Hot summer days, rock and roll
盛夏热舞，乐鼓喧嚣
The way you'd play for me at your show
你为我翩然起舞
And all the ways I got to know
而我早已全然洞悉
Your pretty face and electric soul
你的风华
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful 能否与子偕老？当我容颜消逝，不再美丽
Will you still love me when I got nothing but my aching soul 能否与子偕老？若我独守破碎，无依无靠
I know you will, I know you will
我知道你会，我知道你可以
I know that you will
我懂，我相信
Will you still love me when I'm no longer beautiful
当我容颜不再，你是否心意永恒依旧？
Dear Lord, when I get to heaven
万能的主啊，
Please let me bring my man
若有一日玉殒香消，请不要让我们分开
When he comes tell me that you'll let him in
若他一路追寻，请指引他与我重逢
Father tell me if you can
天父啊，告诉我你可以
Oh that grace, oh that body
他的气息，他的身影，他的容颜
Oh that face makes me wanna party
噢，我渴望与他重聚
He's my sun, he makes me shine like diamonds
他是我热切的太阳，照耀我流光闪耀
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful 能否与子偕老，当我容颜消逝，不再美丽
Will you still love me when I got nothing but my aching soul 能否与子偕老？若我独守破碎，无依无靠
I know you will, I know you will
我知道你会，我知道你可以
I know that you will
我懂，我相信
Will you still love me when I'm no longer beautiful
当我容颜不再，你是否心意永恒？爱着我
Will you still love me when I'm no longer beautiful
当我日渐消陨，你能否相守到老？陪伴我
Will you still love me when I'm not young and beautiful
当我风华殆尽，你能否缱绻不离？守护我。