鲁人曹沫文言文注释

鲁人曹沫文言文注释
《鲁人曹沫》这篇文言文选自《史记·刺客列传》，原文及注释如下：
原文：
鲁人曹沫者，鲁人也，以勇力事鲁庄公。

庄公好力。

曹沫为鲁将，与齐战，三败北。

鲁庄公惧，乃献遂邑之地以和，犹复以为将。

齐桓公许与鲁会于柯而盟。

桓公与庄公既盟于坛上，曹沫执匕首劫齐桓公，桓公左右莫敢动，而问曰：“子将何欲？”曹沫曰：“齐强鲁弱，而大国侵鲁亦甚矣。

今鲁城坏即压齐境，君其图之！”桓公乃许尽归鲁之侵地。

既已言，曹沫投其匕首，下坛，北面就群臣之位，颜色不变，辞令如故。

注释：
1. 鲁人曹沫：鲁国的勇士曹沫。

2. 勇力：勇敢有力气。

3. 庄公：指鲁庄公，春秋时期鲁国的国君。

4. 好力：喜好勇武之力。

5. 三败北：连续三次在战争中失败逃跑。

“败北”原指军队战败背向敌人逃跑，这里指多次战败。

6. 献遂邑之地以和：为了求和，献出了遂邑这块土地给齐国。

7. 将：将领，此处指军事统帅。

8. 许与鲁会于柯而盟：同意在柯这个地方与鲁国会盟，并签订盟约。

9. 柯：齐国的一个地名，位于今天的山东省境内。

10. 执匕首劫齐桓公：手持短剑胁持齐桓公。

11. 左右：周围的人，这里指的是齐桓公身边的侍从卫士。

12. 子将何欲：你想要做什么？
13. 齐强鲁弱：齐国强大，鲁国弱小。

14. 鲁城坏即压齐境：如果鲁国城墙倒塌（意指鲁国遭受严重侵犯），就会影响到齐国边境。

15. 君其图之：请您考虑这个问题（即退还侵占鲁国的土地）。

16. 许尽归鲁之侵地：答应全部归还所侵占鲁国的土地。

17. 北面就群臣之位：面向北方回到群臣站立的位置。

18. 颜色不变，辞令如故：脸色没有变化，说话仍然镇定如常。

这段文言文讲述了春秋时期鲁国勇士曹沫凭借智勇，在鲁国面临危机时迫使齐桓公归还侵占鲁国土地的故事，展现了曹沫的英勇果敢和智谋。