英语作文防洪指南

英语作文防洪指南
Being caught in a flood is incredibly dangerous. Like many other natural disasters, floods can occur with little to no warning. Flash floods move quickly and have strong currents. They are known to rip trees out of the ground, destroy buildings and cause bridges to collapse.
被困在洪水中是极其危险的。

和许多其他自然灾害一样，洪灾会在毫无预警的情况下发生。

洪水会在瞬间暴发，来势汹涌，可以把树连根拔起，摧毁建筑物，冲垮桥梁。

Of course, drowning is a threat during a flood, not only because there is s o much water and it’s moving quickly, but also because of what the water is carrying. Debris caught in the current can injure anyone in the floodwater, making it more difficult to swim or tread water.
当然，洪灾期间有溺水危险，不仅是因为水很大而且水流很急，还因为水还会带来其他东西。

水流中携带的碎片会导致困在洪水中的人受伤，还会让游泳或趟水变得更加困难。

Additionally, floods can cause power outages, communication disruptions, traffic jams and widespread destruction. And, the flood itself isn’t the only issue to contend with. The aftermath can be just as deadly, as it may not be possible to deliver essential supplies such as water and food to the area.
此外，洪水还会导致断电、通信中断、交通拥堵和大面积的破坏。

而且，你要对付的不光是洪水。

洪水的余波同样致命，因为可能无法向灾区运送水和食物等必需品。

If a flood warning has been issued, seek shelter immediately. Never attempt to walk, swim or drive through floodwaters. It only takes six inches of moving water to knock a person off their feet, and being knocked unconscious by a fall into moving water could be fatal. Additionally, as little as one foot of flood water can sweep cars away.
如果官方发布了洪水预警，要立即寻找庇护所。

千万不要试图蹚水、在洪水中游泳或驾车。

6英寸（0.15米）高的流动水就能把一个人击倒在地，而在水流中被击昏是很危险的。

另外，仅仅1英尺（0.3米）高的洪水就可以把车冲走。