水槛遣心二首

细雨鱼儿出，微风燕子斜。 • 鱼儿在毛毛细雨中摇曳着身躯， 欢欣地游到水面来了。 • 燕子轻柔的躯体，在微风的 • 吹拂下，倾斜着掠过水蒙蒙 的天空 ……
城中十万户，此地两三家。 城中：指成都。
城中有十万户人家，而 此地只有两三户人家。
• 草堂远离城郭，轩楹宽敞，极目远眺， 没有村庄阻隔，视野开阔。 • 江水清澈，江水上涨，几乎与江岸齐平 ，因而几乎看不到江岸，草堂四周，树 木葱茏，在春日的黄昏里，盛开着似锦 的繁花。 • 蒙蒙细雨中，鱼儿欢跃，时不时跳 • 出水 面，微微风中，燕子斜飞。 • 城中有十万户人家，而此地只有两 三户人家。
• 杜甫是唐代的现实主义诗人。字子 美，号少陵野老，（公元712—公 元770），世称杜工部、杜拾遗， 代表作“三吏”(《新安吏》《石 壕吏》《潼关吏》)“三别”(《新 婚别》《垂老别》《无家别 去郭轩楹敞，无村眺望赊。 澄江平少岸，幽树晚多花。 细雨鱼儿出，微风燕子斜。 城中十万户，此地两三家。
• 成都杜甫草堂，是中国唐代大诗人杜甫流 寓成都时的居所。公元759年冬天，杜甫为 避 “安史之乱”，携家入蜀，辗转来到成 都。次年春，在友人的帮助下，在成都西 郊风景如画的浣花溪畔修建茅屋居住。第 二年春天，茅屋落成，称 “成都草堂”。 在此期间，他生活比较安定，诗歌创作甚 为丰富，留下诗作247首，如《春夜喜雨》 、《蜀相》等名篇，其中《茅屋为秋风所 破歌》更是千古绝唱。
译
文
• （一）写景的顺序：
空间角度（远近、高低等） 时间角度
• （二）通过不同感官来写景
视觉、听觉、嗅觉、味觉、 感（触）觉
鉴赏这首诗的艺术特色 颔 联 写 景 角 度 澄江 远景 → → 幽树、多花 近景 仰视
俯视
颔联： 澄江、幽树、多花 静态
颈联： 细雨、鱼儿、燕子 动态
动静结合
城中十万户，此地两三家。 结构上： 照应首句
手法： 对比
效果： 更显得这儿非 常闲适幽静。
这首诗表达了诗人怎样的思想感 悠然 情？请结合诗句分析。
1、这首诗表现了作者内心的 闲适 的 心情与对大自然的 热爱 。
2、首联先写 草堂的环境：离城郭很远，开 。 阔宽敞 颔联颈联 清幽静美生机勃勃的景色 。 尾联以 “城中十万户”与“此地两三家”对。 比，更显得环境非常幽静 •通过景色描写表达出作者悠然闲适的心情 和对大自然的热爱之情。
＼ 散心
去郭轩楹敞，无村眺望赊。
•轩楹：轩，长廊；楹，柱子。指 草堂的建筑物。敞，开阔。
•赊：长，远。
• 这儿离城郭很远，庭园开阔 宽敞，旁无村落，因而诗人 能够极目远眺。
首联先写草堂的环境
澄江平少岸，幽树晚多花
• “澄江平少岸”，诗人凭槛远望，
碧澄清澈的江水，浩浩荡荡，似乎 和江岸齐平了。 •“幽树晚多花”， 草堂四 周郁郁葱葱的树木，在春日 的黄昏里，盛开着姹紫嫣红 的花朵，散发出迷人的清香 。
• 《水槛遣心》二首，大约作于公元七 六一年。杜甫定居草堂后，经过他的 一番经营，草堂园亩扩展了，树木栽 多了。水亭旁，还添了专供垂钓、眺 望的水槛。诗人经过了长期颠沛流离 的生活以后，现在得到了安身的处所 ，面对着绮丽的风光，情不自禁地写 下了一些歌咏自然景物的小诗。
解题
• 水槛遣心
／
水槛，指草 堂水亭的栏 杆，可以凭 槛眺望，舒 畅身心，读 jiàn。