青田话与普通话发音比较研究5

青田话与普通话发音比较研究5
内容摘要
本文是利用一定数量的单字发音，进行比较吴方言处衢片青田话（祯埠镇）与普通话相同单字的发音，比较两者的声母和韵母的相同点与差异处。

（注，青田县隶属于丽水市，位于浙江省东南部，瓯江中下游。

因青田县内部各地语言发音也有一定的差异性存在，所以才注明具体位置为祯埠镇。

）
第五部分，总结。

从本文中举例出的例子，可以发现吴方言青田话与中国普通话的差异是巨大的。

根据图表，可以寻找到以下几个方面的发现：
一，声母方面。

1，普通话单字声母和吴语青田话单字，两者声母相同，图表中例举的出有18种。

p=p(b)，tsʰ=tsʰ(c)，t=t(d)，f=f(f)，k=k(g)，x=x(h)，x=x(h)，kʰ=kʰ(k)，l=l(l)，m=m(m)，n=n(n)，pʰ=pʰ(p)，tɕʰ=tɕʰ(q)，s=s(s)，tʰ=tʰ(t)，ɕ=ɕ(x)，u=u(w)，ts=ts(z)。

2，普通话单字声母和吴方言青田话单字，两者声母变化。

两者声母变化，图表中例举出的有67种，其中变化较多的有，
ɓ→p（ɓ→b），v→f（v→f），b→pʰ（b→p），tsʰ→ʈʂʰ（c→ch），t→tʰ（d→t），k→tɕ（g→j），tɕ→tɕʰ（j→q），tɕʰ→ʈʂʰ（q→ch），s→ʂ（s→sh），ɕ→ʂ（x→sh），ts→ʈʂ（z→zh）。

二，韵母方面。

1，普通话单字声母和吴方言青田话单字，两者声母相同，图表中例举出的有8种。

u=u，i=i，ɜ=ɜ，a=a，iŋ=iŋ，uo=uo，aŋ=aŋ，ai=ai。

2，普通话单字声母和吴语青田话单字，两者韵母变化。

两者韵母变化，图表中例举的出有137种，其中变化较多的有on→uŋ，a→an，o→au，o→ɑŋ，ɜ→ɑu，ɛ→ai，iɛ→iæn，u→a，u→uo，uo→uan，ai→ou，aŋ→ən，iaŋ→iŋ。

通过以上的数据，在不比较声调的前提下，吴方言青田话与普通
话在声母方面，有保持较高的一致性。

两者相同单字有相同韵母的例子较少，两者的韵母（137种）差异性远远高于两者声母（67种）出现的差异。

通过这些普通话发音与吴方言青田话的比较，可以发现两者存在着很多相似之处，这些是它们同根同源一脉相承的表现。

三，吴方言青田话与普通话，在两者在同音单字发音上表现处两点：
（1），两者在同音单字发音上，很多是保持一致的。

（2），两者在同音单字发音上保持一致的同时，有时有出现同音异调也保持一致。

五，在众多的相同单字发音，吴方言青田话与普通话的声母后的韵母比较中有一个奇特的发现。

（1）在众多的相同单字发音，吴方言青田话单字发音为零韵母时，在普通话韵母方面可替换成单韵母或者替换成复韵母；
在这里，对于相同单字的发音，吴方言青田话的零声母发音有很多是比普通话加入单韵母或者复韵母的发音的音强要小，语言发音音量要小。

一个单独辅音发音，在没有元音或者复合元音的加入，用再大的力气也是不能发出更大的声音
（2）在众多的吴方言青田话青田话单字韵母为单韵母时，在普通话相同单字发音可替换其他不同的单韵母，或者替换成复韵母；
在吴方言青田话的有单韵母的单字发音，比较相同单字普通话已替换成复韵母发音，是否能使语言发音更为响亮。

（3）当吴方言青田话单字发音无前鼻音与后鼻音时，在普通话相同单字发音会出现，声母转变为带前鼻音，韵母转变为带后鼻音。

在这一组比较中，中国吴方言青田话的单字发音，从无前鼻音到中国普通话发音转变为带前鼻音。

中国吴方言青田话的单字发音从无后鼻音，到中国普通话单字发音时转变为带后鼻音。

是否相同单字发音，转变为带前鼻音和后鼻音，单字发音更为铿锵有力。

在这些语言发音对比中，是不是显现出一种趋势，中国普通话语言发音相较于中国吴语青田话发音，对于语言发音的音强，发音的音量强弱有着一定的追求？
中国汉语中的普通话，作为一种语言，在对于语言的精确性有着永恒不变的追求，在对于语言发音的发音的音强，发音的音量强弱也有着一定的需求？
六，最后，吴方言青田话与普通话，经过长时间发展演变，两者分化成为两种语言发音差异性很大的语言。

通过本文的比较，我们可以发现，两者还是存在许多相同处与发音的转变有序性。

通过这些比较，可以发现，普通话与吴方言青田话，两者之间似乎存在一种无形的规范，这种规范，指引着两者的语言有序地进行发展演变。

万变不离其宗。

在中国所有的地方语言中，有万变的东西，是否也有不变的宗。

这个宗就是汉语从古到今不变的规范，万变之中也有其遵循的轨迹。

就有那么一个框架在很久以前就存在于中国汉语的发展演变之中？
笔者写此文章，希望通过这篇文章，能引起更多的语言相关的学者对吴方言处衢片青田话的关注。

特别是吴方言青田话的诸多零声母与零韵母的单音素单字现象。

参考文献：
高婷婷 (2009) 《青田方言语音研究》浙江大学硕士学位论文，
吳語學堂，吴方言处衢片青田话字音库。

排版：神死恸瞑
青田话与普通话发音比较研究|4
青田话与普通话发音比较研究|3
青田话与普通话发音比较研究|2
青田话与普通话发音比较研究|1。