法国电力公司档案中心,比尔-索德龙,法国

法国电力公司档案中心,比尔-索德龙,法国
尚晋
【摘要】这是一个为该地区带来积极社会和环境影响的战略性工程。

建筑与景观充分地融为一体,同时达到了环境质量标准,这是法国电力公司建筑设计的一条基本原则。

这座建筑作为法国电力公司在默兹省（Meuse）和上马恩省（Haute Marne）地区的长期形象性标志,承载着公司的工业历史。

在默兹省和上马恩省的经济支援计划框架内,法国电力公司决定将其所有的中级工程生产管理档案集【期刊名称】《世界建筑》
【年(卷),期】2012(000)007
【总页数】2页(P94-95)
【关键词】法国电力公司;管理档案;战略性工程;环境质量标准;建筑设计;环境影响;形象性
【作者】尚晋
【作者单位】不详
【正文语种】中文
【中图分类】X-65
1 外景
这是一个为该地区带来积极社会和环境影响的战略性工程。

建筑与景观充分地融为一体，同时达到了环境质量标准，这是法国电力公司建筑设计的一条基本原则。

这座建筑作为法国电力公司在默兹省（Meuse）和上马恩省（Haute Marne）地
区的长期形象性标志，承载着公司的工业历史。

在默兹省和上马恩省的经济支援计划框架内，法国电力公司决定将其所有的中级工程生产管理档案集中到比尔－索德龙。

直至今日，这些纸质档案一直存放在核能、水能和热能的生产装置以及工程装置和相关设备中。

这座新的中心可以对资料进行组织，并极大改善了存储和使用的过程。

这些以纸和微缩胶片为介质的档案会占用70km的排架。

这座建筑还有一个专门为此设计的微缩胶片实验室。

概念
我们在3.30hm2的地块上建造了一座5层19m高的大楼，其中的档案区面积约
1 400m2，总表面积约7 000m2。

这一设计的结果是：
·节省了大量建筑外表面；
·通过降低年行走公里数改善了功能；
·对景观的影响最小（从建筑远处的角度看）；
·最大限度地利用建筑基底周围挖掘出来的土地提高水体复原和现场处理的可能性；·能源利用与环境保护性能极高的建筑；
·塑造了默兹省和上马恩省经济支援计划实施的代表性标志。

建筑类型
存档建筑必须有相当的惰性，也就是与外部环境的交换最少。

对快速便捷的场地管理和最佳存储效率的要求让我们采用了一种简单、理性的布局。

建筑被分为两大功能：存档和办公。

存档部分由20间库房组成，每间200m2，控制温湿度。

大楼
可耐火2小时，并装有喷淋系统。

朝向西北的办公部分坐落在绿草如茵的天然坡
地上。

办公室有着理想的视野，能将周边景观尽收眼底。

景观
种植树木的表面有很多优点：从生态角度来看，树木能保护建筑不受气候问题的影
响。

从美学角度看——融合景观的思想——景观中反复出现的垛头（merlon）图案能使建筑更加完整，那就是种有硬木的狭长地块。

景观设计方面，植物的体形考虑到了从办公室远望时形成的景框。

而从公路到建筑的方向上已有不少这样的景框。

建筑的平面与序列的节奏结合在一起，让图画千变万化，又强调了建筑与景观的连续性。

能耗
供暖主要依靠可再生能源和热泵。

通风采用的是带有热回收的双流通风系统。

这就控制了由供暖造成的能耗，并保证了空气的卫生质量。

低压电灯可以减少大量的室内热荷载。

存档区装有人员检测器。

建筑围合部分的高性能加上经济的通风和采光系统降低了能源需求。

可再生能源及热泵的使用带来了高度的能源自足。

建筑的总能耗为29kWh/m2。

建筑的围合部分
为了营造轻质建筑的流动感，我们提出将不锈钢竖龙骨与土色混凝土挂板整合起来。

这一方案模糊了建筑的边界，映射出四周的色彩和变幻的季节。

围合部分所选的材料及附着混凝土饰面技术（减少冷桥）带来了很高的性能。

两层混凝土（结构+饰面）与保温（30cm）的组合保证了建筑很强的惰性和夏季的舒适度，也减少了制冷的需求。

立面
立面共有12万根不锈钢竖龙骨（直径7cm，厚1mm）。

它们是在铸造整体着色的预制混凝土立面板时与模具结合在一起的。

立面板高15.65m，宽2.26m或
2.33m——这取决于是它在建筑的长边还是短边上。

8cm厚的立面板用混凝土肋（+7cm）加固。

这一组合体从钢筋混凝土墙上悬挂下来，再用分距千斤顶固定位置。

立面的总厚度达68cm。

这个立面的制造过程是一项专利。

□（尚晋译）。