高级听力课程
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《高级听力课程》
课堂小组活动
（三）
一．活动设计指导：许晓琴
二．活动方式，内容：小组讨论，英汉口译
三．活动小组成员：何春燕，王林美，刘冬，陈龙军，文思斯，叶佳，龚琳峰
四．活动班级：07级英语本科2班
五．练习时间：2009/10/13 —————————————————————————————————————————————————
Unit4 英译汉
3. One of the major problems around takeaway food is that restaurants and fast food outlets are not actually required by law to disclose the ingredients in their dishs.
译文：现在外卖食品存在的主要问题之一是没有相关法律来明确规定餐馆和快餐店必须将他们食品的成分公诸于众.
4. The thickness of milkshakes is attributatable to additives like emulsifiers and wood pulp.
译文：奶昔的浓稠度是由诸如乳化剂和木浆（这类）添加剂所决定的.。