模具定制及相关服务的合同审核要点

模具定制及相关服务的合同审核要点
English Answer:
Contract Review Key Points for Mold Customization and Related Services.
1. Scope of Services.
Clearly define the scope of services to be provided, including design, manufacturing, testing, and delivery of the mold.
Specify the materials, specifications, and tolerances for the mold.
Outline any additional services to be provided, such as mold maintenance or training.
2. Timelines and Delivery.
Establish clear timelines for the completion of each phase of the project.
Specify the anticipated delivery date of the mold.
Include provisions for potential delays and remedies
for late delivery.
3. Payment Terms.
Outline the payment schedule, including any deposits, progress payments, and final payment.
Specify the method of payment and any applicable taxes.
Consider including provisions for late payments.
4. Intellectual Property Rights.
Determine the ownership of intellectual property rights, including the design and any patents or trademarks.
Ensure that the rights to the mold and any related documentation are clearly assigned.
5. Warranties and Indemnities.
Include warranties regarding the quality and performance of the mold.
Specify the length and scope of the warranties and any limitations or exclusions.
Obtain indemnities from the manufacturer to protect against any claims or damages resulting from defects in the mold.
6. Dispute Resolution.
Outline the process for resolving disputes, including mediation, arbitration, or litigation.
Specify the governing law and jurisdiction for any disputes.
7. Confidentiality.
Include provisions to protect the confidentiality of any proprietary information shared during the project.
Specify the duration and scope of the confidentiality agreement.
8. Amendments and Modifications.
Allow for the amendment or modification of the contract by mutual written agreement.
Specify the procedures for amending or modifying the contract.
9. Termination.
Outline the grounds for termination of the contract by either party.
Specify the notice period and any termination fees or penalties.
10. Miscellaneous.
Include any other relevant provisions, such as insurance requirements, force majeure clauses, and choice of law.
中文回答：
模具定制及相关服务合同审核要点。

1. 服务范围。

明确界定合同中包括的服务范围，包括模具设计、制造、测试和交付。

应注明模具的材料、规格和公差要求。

列出所提供的附加服务，例如模具维护或培训。

2. 时间表和交付。

为项目的每个阶段的完成建立清晰的时间表。

注明模具的预期交付日期。

包括潜在延误的条款以及延迟交货的补救措施。

3. 付款条件。

概述付款计划，包括任何定金、进度付款和最终付款。

确定付款方式和任何适用的税费。

考虑包括延迟付款的条款。

4. 知识产权。

确定知识产权的所有权，包括设计和任何专利或商标。

确保模具和任何相关文档的权利明确分配。

5. 保证和赔偿。

纳入关于模具质量和性能的保证。

确定担保的长度和范围以及任何限制或排除。

从制造商处获得赔偿，以防止因模具缺陷造成的任何索赔或损害。

6. 争议解决。

概述解决争议的程序，包括调解、仲裁或诉讼。

确定任何争议的适用法律和管辖权。

7. 保密。

包括规定，以保护项目期间共享的任何专有信息的机密性。

确定保密协议的期限和范围。

8. 修正和修改。

允许通过双方书面协议修改合同。

指定修改或修改合同的程序。

9. 终止。

概述任何一方终止合同的理由。

指定通知期和任何终止费用或处罚。

10. 其他。

包括任何其他相关条款，例如保险要求、不可抗力条款和法律选择。