欧洲海岸警卫队和欧盟船旗计划流产

；
欧盟优 化船舶设计
曩
欧洲海岸警卫队和欧盟船旗计划流产
欧 委会 日前表 示 ，创建 欧洲海 岸 警卫 队或 欧盟船 旗 的计划
为了 保持欧洲造 竞争力． 欧盟资 船的 由
： 助的船 舶优 化设 计 （ ＰＯ Ｅ Ｉ Ｒ Ｖ ）项 目正 在研 究 Ｍ 下一 代 液 化 天然 气 船
维普资讯
客 运船 污水排 放制 定新 的法 律 。 目前 ．客 运船 在 距 离 海 岸 １ 海里 以外 向海 面 排 放 未经 处 ； ２
理 污水 的 行 为是不 受 法律 约 束 的 ，新 的 规则 将 改 变这 一现 状 。
欧盟运输部长支 持应用
向港 Ｅ 当局 表 明使用该 设备 的意 图。 ｌ
决议 ” 支持 建立 ” 欧洲 Ｌ Ｉ系统数 据 中心 ． ＲＴ 尽 管一 些 技 术 和财 政 问题仍 亟 需 解 决 。部 长 们声 明数 据 的 收集 对 于 欧洲 安 全 以及 海 洋 安
：
Ｂｒ ｔ 出 ，” 员会 担心 客船 排放 的 污水会 加剧 波 罗 的海 ａ ｏ指 ｒ 委
、 、
参 与 该项 目
４ 大 学 、３ 所 家船 厂 、２ 家船 舶
２ 工 程 公 司、２ 家 家软 件 公 司 、１
。
： 家船 级 社 和 国 际大 学 联 合会
船 舶 优 化 设 计
，
小 组 希 望这 些 项 目的 研究 成 果
有 助 于 欧 洲
船 舶 工 业夺 回已 经丢 失 给 劳 动力 便 宜 的竞 争 者—— 韩 国和 中 国的市 场份额 。
远程识别 与跟踪 系统
欧 盟 运输 部 长 对 于 欧 洲海 洋 安 全机 构开 发 运 行 的海 运 区域 性 远 程识 别和 跟 踪 系统 给
予 支持 。
Ｂｒ ｔ 示 ，他 将 调查 由欧共 体 统一 制 定针 对 客船 上 未 经处 理 ａｏ表 ｒ 的废 水排 放规 则的可 行性 和必 要 性。 委员会 已经 协助 成 员国家 制定 并通过 法 律 ，向船舶 提供 港 Ｅ污 水收 集设备 。 同时制 定 了相 关 法律 ．船 长必须 在靠 港 以前 ｌ
海 水 的富营养 化 。而证 据表 明港 Ｅ污 水接 收设备 的设 置 并没 有 ” ｌ
缓 解海洋 污水 排放 问题 。 因此委 员会正 在讨 论 ．由船 长填 写是 否使 用港 Ｅ污 水接 收设备 的表格 的必 要性 。 ｌ （ 沈琦 编译 ）
全 都会 做 出贡 献 。Ｅ Ｒ 数据 中心 的 目标将 ”Ｕ ＬＩ Ｔ 涵 盖海 洋安 全 、 救 、 洋环 境安 全及保 护 。 搜 海 ” 决 议 还特 别指 出 ：海 外 国家 及 区 域应 该 被允 许利 用 ” 欧洲 数据 中心 ”并且包 括非 欧盟
欧盟放弃针对船长和船东的刑事处罚条例
欧盟 法 院 日前在 卢 森 堡 做 出 裁 决 ．废 除 一项 有 关 对 造 成 海 上 污 染 的船 长 及 船 东给 予 刑 事 处 罚 的 欧盟 法 律 条例 。 这项 ２０ 年 颁 布 的法 律 于今 年 ３ ０５ 月正 式 生 效 ，但 已从 技 术 上废 止 。 法 院认 为欧盟 为确保 其 法律 能够 有效 实施可 以要 求成 员 国引进 刑事 处罚 ，但 没有对 适 用刑 事处 罚的力 度和 级别做 出限制 ，以 致法 院没 有权 限做 出刑事 处 罚裁决 。
财 ｉ 注册 的船 舶 ；同 时 ” 政 因素需 要进 一步 的考
ห้องสมุดไป่ตู้
虑” ，包 括成 本分 摊 上对 于一 些特 定沿 岸 国家
可 能承 担 的 更 多 负担 问 题 。新 中心 将建 立 在 现 有 的通 讯 系 统之 上 。 按 照 Ｓ Ｌ Ｓ 约 要 求 ＯＡ 公 将在 明年年 初 开 始生 效 ．有 望 在 ２０ 年 年底 ０８ 进 入可 操作 性阶 段。 （ 侯文卓 编译 ）
２ ０ ．１ ０ ７１ ＣＨＮ ＳＨＩ ＲＶ Ｙ 中国船检 ＩＡ ＰＳＵ Ｅ
、
化 学 品船 和 客 运 渡船
搁浅 。
３ 类船舶 的设 计 工作 。船舶 优 化设计 项 目为 欧
，
欧委 会 海事 专 员 Ｊｅ Ｂｇｆ ｏ ｏ ￣ ￥．事实 证 明 ．上 述 两个 计 划太 ； 盟 的 第 六个 框 架 计 划资 助 项 目 超前 了 。他 表示 ．他 将积 极推 进欧 盟成 员 国海岸警 卫 队之 间的 合作 ．但不 会再 创建 一支独 立 的实体 了。因 为 ，主 要利 益方 对 于创建 欧洲海 岸 警卫 队并无 实 际需 求。 至 于欧盟 船旗 ．ＪｅＢｇ 为 ，这 个提 案是 否具 有 附加 ” ｏ ｏ 认 价值 还是 一个 问题 ，而 欧盟船 旗 国之 间更 多合作 则是 非常 有可 能 的。 （ 王孟 霞 编译 ） 的 有 ３ 船东 家 设计公司