语言学

兰州方言中部分形容词使用与普通话使用的不同
内容摘要：我国是一个地域广大多民族聚居的国家，民族文化灿若星河，而各民族、各区域方言更是民族、区域性特征十分明显。

；例如：北京话和粤南话说话习惯和方式迥然不同。

西北方言是祖国语言文化中一颗灿烂的明星，其发音运用语法规则遵循更是特征明显耐人寻味。

西北方言区中兰州方言中部分形容词的使用与普通话使用中的不同作一论述。

关键词：民族性区域性方言兰州方言
一、用倒装语法结构表示事物的物理特性
在普通话表述中，表示事物某一物理特性时通常在某一行人词加“很”、“大”、“非常”、“十分”等表示程度的副词来修饰形容词表示加深程度。

如：表大小的“很大”、“太大了”、“非常大”；
表硬度的“十分坚硬”、“很硬”；表色彩的“很黑”、“红了”等，这些我们都很熟悉，可在兰州方言中这种表示方法却有很大不同，用倒装的词序来表示。

如：“大得很”、“大得的离乎”、“尖得很（太聪明或太狡猾了）”，还有兰州方言中把小不叫xiao而读作ga （尕），这是很有区域特点的一个别称。

“这个衣服穿起来太尕了”
表示因服装小而不适合穿，“这个盆子尕的很”表示盆子小的不实用。

这类的例子还有很多“热得很”、“冷得很”、“方得很”、“圆得很”、“长得很”……
这些事例在兰州方言地区生活的人惯用的，与普通话表示的方法有很大的联系，但又存在明显的差异，而这种差异也正是兰州方
言文化特点的一个闪光点。

二、形容词名词的重复表达事物的特性
普通话在使用中也有词义重复来增强表达气势或加强程度的用法，比如：“唠叨”加强程度时使用反复构词“唠唠叨叨”、“紧张”和“紧紧张张”、“认真”和“认认真真”等等都是这种用词方法。

兰州方言中也存在这种构词方法，但部分构词却不相径庭，兰州方言中一些名词重复后具有形容词的效果。

比如兰州方言中表示桌子小可以说成“桌桌子”，凳子小可以说成“凳凳子”。

把表示一类事物的名词重复后加“子”，重复的名词便具有了形容词的性质，这类的实例还有很多：“碗碗子”、“蓝蓝子”、“柜柜子”、“框框子”、“袋袋子”、“筒筒子”、“棒棒子”、“帽帽子”等等。

这些表示方法很常用，也有在这些词前加尕字，使意思更明确的用法，而这种用法一般取消后面的“子”字。

如：“尕桌桌”、“尕袋袋”、“尕帽帽”、“尕鞋鞋(hai)”等。

这些表示方法也不局限于表示大小，也可以表示颜色、硬度、形状等其他一些物理特性。

例如：“方方的”、“硬硬的”、“软软的”、“红红的”、“白白的”、“长长的”、“圆圆的”、“正正的”等等。

可以说这种方式是兰州地区最常用的一种日常用语和构词方法。

三、拖音的长短也可以表示一些事物的特性
兰州方言中表示两地间的距离跟普通话截然不同，普通话中表示和简洁明了，如：北京距离兰州约2000公里，或北京距兰州
火车有40小时车程。

这就很明了，一下子让听者了解两地间的间距，但兰州方言中有一种特殊的表达方式也有异曲同工之效。

假如一兰州人站在天水路十字，你问他火车站在哪儿？他手一指肯定会说：“在那些里”但你要问汽车东站在哪儿？由于距离比较远，他便会拖长声音手指向汽车东站大体方向说：“那——些里”。

你问的距离越远，“那”字的音便拖得越长。

这些方言现象随着社会的发展和信息好不断复杂和多元化已经逐渐减少了，但这种现象也是兰州方言中的一大特色，还曾被响声艺术家编为相声搬上荧屏，在西北方言文化中也是具有明显的区域风味。

四、形容词的感情色彩大多由后缀决定
形容词的感情色彩大多由后缀决定，如形容词“红”表褒义的是红扑扑，表贬义的是红几几、红赤赤。

“黄”表褒义的是黄楞楞、黄爽爽、黄璁璁，表贬义则是黄漂漂、黄几几，“蓝”蓝茵茵表褒义，蓝勾勾表贬义。

其他形容词表贬义的后缀是：哇哇、不兮兮、兮兮、几哇嗒、几麻杆、不溜秋、不拉几等，如：脏几哇嗒、瘦几麻杆、黄不拉几、黑不溜秋等。

五、单个形容词加叠音词缀的现象十分普遍
如：麻啦啦（表多的）、乱麻麻（表乱）、和长嗨嗨（表长）、宽堂堂（表宽）、重哼哼（表重）、轻飘飘（表轻）、大枉枉（表年龄大或个子大）、尕几几（表年龄小或个子小）。

六、单音节形容词还可以加一个很随意的单音节词缀，再加一个
“些“表示轻微的比较。

如“大拉些”、“慢坦些”“快着些”等，分别相当于“大点儿”、“慢点儿”、“快点儿”。

七、支配式的形容词加后缀“马跨”
这类词有时很难分清是动词还是形容词。

如丢人——丢人马跨、害臊——害臊马跨，还有一些其他独有的形容词。

如：孽胀（可怜）、破烦（心中不快）、麻搭（祸端）、攒劲（干劲有力、精干、貌美）、玩缠（棘手）、简麻（动作快）、欺强（霸道）等。

表示人在坏的方面达到极端时使用的形容词是“第一”，例如“你这个人的可恶就是第一了”，“桂桂子就是懒得第一了”。

单音节形容词的重叠形式是重叠加“个”，就是XX 个，如：匀匀个、齐齐个、烂烂个、绵绵个、慢慢个、红红个等。

表程度加强的重叠，表现为形容词“ten”，如欢乐——欢乐ten 、大方——大方ten、老——老ten。

这一情形只限于单音节各双间音的形容词。

这个“ten”实际是“得很”的合音。

而双音节的“A里AB”重叠只有极个别的词，如古里古怪、糊里糊涂。

多音节形容词不重叠，如五马六道、乱七八糟等。

兰州方言中还有很多具有地方特色的文化现象需要我们进一步研究总结。

上面我对兰州方言中部分形容词使用的不同之处做了浅显的总结归纳，初步了解了兰州方言中部分文化现象，而家乡文化博大精深，这是沧海一粟，更深层次的了解家乡的历史文化还需要我们青年人进一步钻研学习。

参考文献：
1、王小敏《兰州大学学报》社科卷第24卷1996
2、翟时雨汉语方言与方言调查西安南师范大学出版社
1986
3、《兰州方言研究》甘肃人民出版社。