蓝尹亹传文言文翻译注释

原文：
蓝尹亹，楚之贤人也。

博学多才，德行高尚，以直言进谏、治国安邦著称。

子西叹曰：“吾闻君子，独居则思前代兴衰，殡殓发丧则悲伤，其余时无所叹息。

”蓝尹亹对曰：“君子治政则思道义，饮食则思礼仪，宴会则思欢乐，欢乐则思为善事，无所叹息。

”子西问：“吾临朝理政而叹息，何故？”蓝尹亹答：“吾闻吴王阖闾能败吾军，今阖闾已死，其继承人必更胜于阖闾。

吾因此叹息。

”蓝尹亹又曰：“吾君当修德行以对付吴国，吴国必亡。

”
翻译注释：
蓝尹亹，楚之贤人也。

博学多才，德行高尚，以直言进谏、治国安邦著称。

子西叹曰：“吾闻君子，独居则思前代兴衰，殡殓发丧则悲伤，其余时无所叹息。

”
蓝尹亹对曰：“君子治政则思道义，饮食则思礼仪，宴会则思欢乐，欢乐则思为善事，无所叹息。

”
子西问：“吾临朝理政而叹息，何故？”蓝尹亹答：“吾闻吴王阖闾能败吾军，今阖闾已死，其继承人必更胜于阖闾。

吾因此叹息。

”
蓝尹亹又曰：“吾君当修德行以对付吴国，吴国必亡。

”
（注：原文中“吾君”指子西）
蓝尹亹认为，君子在处理政事时应以道义为重，在饮食时应遵循礼仪，在宴会时应享受欢乐，在欢乐时应想到行善。

他强调，君子在日常生活中应时刻保持谦逊、自律，不应叹息。

子西叹息的原因是担心吴国继承人的实力，蓝尹亹则认为，楚君应注重自身德行修养，以应对吴国。

蓝尹亹在楚昭王出逃时，曾直言进谏，告诫昭王反思自身过失。

他认为，昭王不应效仿囊瓦，只顾个人利益，而应关心国家大事。

在成臼战役中，蓝尹亹曾避开昭王，意在儆戒其悔改。

昭王回国后，蓝尹亹再次求见，表达了自己对昭王的关心和担忧。

最终，昭王接受了他的建议，官复原职。

蓝尹亹的一生，充满了对国家、民族的忧虑。

他以身作则，倡导德行，致力于国家治理。

他的思想，对后世产生了深远的影响。

本文通过对蓝尹亹生平事迹的阐述，旨在让后人了解这位古代贤人的风采，以及他为国家、民族付出的努力。