郦道元《三峡》《水经注·江水》阅读练习及答案

阅读，完成以下题目。

（甲）至于夏水襄陵，沿溯阻绝。

或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风不以疾也。

春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。

清荣峻茂，良多趣味。

（节选《三峡》）
（乙）江水又东径狼尾滩而历人滩。

袁山松曰：“二滩相去二里，人滩水至峻峭。

南岸有青石，夏没冬出，其石嶔崯，数十步中悉作人面形，或大或小，其分明者须发皆具，因名曰人滩也。

”
（选自郦道元的《水经注·江水》）
176．解释画线的词语和翻译句子。

①沿溯阻绝
②或大或小，其分明者须发皆具
③虽乘奔御风不以疾也
177．用原文句子填空。

甲文第二段描写色彩出众的句子是：_____________。

_________________。

178．(总结三峡的景物特点，给下面的对联补出上联。

_________________，天高地厚华夏情。

179．下面是《小石潭记》选段，和本文第二自然段比较，在写水方面有什么异同？
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。

日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。

似与游者相乐。

180．“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟己过万重山。

”这是诗人李白在被流放途中遇赦写下的《朝发白帝城》。

请说说其中后两句诗与文中“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”之间有什么相同与不同之处。

181．李白《渡荆门送别》里“月下飞天镜，云生结海楼”，“天镜”和“海楼”各指什么？试用散文语言改写这两句诗。

【答案】
176．①句意：上行和下行船只的航路都被阻断。

“溯”，逆流而上。

②句意：有的大有的小，那些纹络清晰的，头发胡子都能分辨出来。

“具”，具有，具备。

③句意：即使乘
着飞奔的马也没有它快。

“奔”，飞奔的马。

177．素湍绿潭回清倒影
178．山峻水清三峡美
179．相同点：都从侧面描写水。

不同点：《三峡》写出水势大，水流急的特点；《小石潭记》写出水清澈透明的特点。

180．①描写对象和写法相同：同写三峡、同咏猿鸣，都采用了寓情于景的写法；
②表达的情感不同：诗句流露出作者重获自由的喜悦、欢快之情；渔歌则表达了三峡渔民对人生艰辛的悲凉感慨。

或语言风格不同：渔歌更口语化、更通俗。

181．月亮、云彩。

描绘合理符合想象即可。

【解析】
176．本题考查的是对文言句子的翻译和重点词语的理解。

文言文的翻译一般有直译和意译两种方法，无论是哪种方法，都应做到：忠实原文、语句通顺、表意明确、语气不变、符合现代汉语语法规范。

①句的重点词语：“沿”，顺流而下；“溯”，逆流而上。

②句的重点词语：“或”，有的；“皆”，都；“具”，具有，具备。

③句重点词语：“虽”，即使；“奔”，飞奔的马。

点睛：翻译文言句子是文言文的一个重要考点。

翻译句子要把握的原则：1.语句通顺，成分完整。

（注意翻译省略主语宾语时要补充完整，并添加括号。

）2.落实字词，直译为主，意译为辅。

方法是：吃透课内文言文，反复诵读，熟练掌握，再适当拓展。

177．本题考查的是对课文内容的理解。

解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，找出相关的语句，分析即可。

根据“素湍绿潭，回清倒影”的意思“白色的急流，回旋着清波，碧绿的潭水，映出了（山石林木）的倒影”，可知此句中的“素”“绿”“清”描写了出众的色彩。

178．本题考查文意的理解与对联的补充。

解答此题首先要理解文意，甲文主要描写了三峡的山与水，表现山的高，水流的湍急；按照对联的要求进行补写。

这里“天高地厚”可以用“山高水急”或“山峻水清”来对，“华夏情”可以对上“三峡美”。

179．本题考查概括文章内容、分析写作技巧及作用的能力。

本题的答题角度较多，首先明确相同点，然后再分析不同点，可以从写作方法、写作内容等角度分析。

《三峡》中的“有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风不以疾也”运用侧面描写来烘托水流急；《小石潭记》中的“皆若空游无所依”运用侧面描写来烘托水的清澈。

据此可得出相同
点是都运用了侧面描写，不同点是《小石潭记》写出了水的清澈透明；《三峡》写出了水流的湍急。

180．本题考查分析文章表现手法及作者思想情感的能力。

表现手法的相同点是比较明显的，两者都是通过写景来抒发自己的情感，属于寓情于景的写法。

具体的情感需要结合文章的写作背景来分析。

不同点：《早发白帝城》是唐代伟大诗人李白在流放途中遇赦返回时所创作的一首七绝，流露出作者重获自由的喜悦欢快之情；《三峡》中的渔歌则表达了三峡渔民对人生艰辛的悲凉感慨。

181．此题考查的知识点是诗词内容的理解与描绘。

解答此题的关键是抓住诗中的主要景物，用自己的语言再现画面。

描述时，一要忠于原诗，二要用自己的联想和想象加以再创造，语言力求优美。

结合诗句，用流利、连贯的语言表述。

这两句诗的意思是：江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构城外幻出海市蜃楼。

据此可知“天镜”指的是月亮，“海楼”指的是云彩。

描绘诗句示例：月亮倒映在水中，犹如从天上飞来一面明镜；江上云霞变幻无穷，结成了海市蜃楼般的奇景。

两文均选自《三峡》作者：郦道元年代：北魏
参考译文：
（甲）到了夏天，江水漫上两岸的丘陵的时候，顺流而下和逆流而上的船只都被阻隔了。

如果有时皇上的命令要紧急传达，早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百多里，即使骑着奔驰的快马，驾着风，也不如船行的快啊。

每到春季和冬季，白色的急流，回旋着清波，碧绿的潭水，映出了（山石林木）的倒影。

高山上生长着许多奇形怪状的柏树，悬挂着的瀑布冲荡在岩石山涧中，水清、树荣、山高、草盛，实在是有许多趣味。

（乙）江水又向东流，经过狼尾滩，又经过人滩。

袁山松（晋朝著名文人）说：“这两个岸滩相距二里远，人滩，江水非常湍急。

江的南岸有许多青色的大石，夏天被水淹没冬天露出来，这些石头，有好几十步（步：古时长度单位）远，都是人脸的形状，有的大有的小，那些纹络清晰的，头发胡子都能分辨出来：因此叫做人滩。

”。