王杰敏慧文言文翻译

王杰敏慧，性谦逊，不慕名利，好学不倦。

平生酷爱文学，尤善诗词，所作之诗，意境深远，韵味悠长。

其词风清新脱俗，语言优美，深受世人喜爱。

世人皆称其诗曰：“子玉之诗，如清泉石上流，淡泊以明志，宁静以致远。

”
王杰敏慧，于文学之外，亦工书法。

其书法，笔法流畅，气势磅礴，极具个性。

尝有诗云：“笔落惊风雨，诗成泣鬼神。

”足见其书法造诣之深。

王杰敏慧，生平事迹颇多，现试述其一二。

一日，王杰敏慧游历江南，途径一古刹。

寺内有一老僧，见王杰敏慧风度翩翩，知其非同凡响，遂与之交谈。

老僧问：“汝何方人士？”王杰敏慧答曰：“山东济南人也。

”老僧又问：“汝有何特长？”王杰敏慧答曰：“善诗词，工书法。

”老僧闻言，叹曰：“吾观汝之才，实为世间少有。

汝当以诗词传世，为后世留名。

”王杰敏慧闻言，深受鼓舞，自此更加努力于诗词创作。

又一日，王杰敏慧赴京应试。

途中，遇一山洪暴发，道路被阻。

王杰敏慧见此情景，心生怜悯，遂决意涉水前行。

同行之人皆劝其勿行，恐有危险。

王杰敏慧却坚定地说：“吾辈读书人，应以天下为己任。

此行虽险，但吾必当完成使命。

”于是，王杰敏慧毅然涉水，最终顺利抵达京城。

王杰敏慧在京应试，成绩优异，名动一时。

然而，他并未因此而骄傲自满，反而更加谦虚谨慎。

在京期间，他结识了许多名士，相互切磋，共同进步。

后因故辞官还乡，归隐山林，专心致志于诗词创作。

王杰敏慧晚年，家道中落，生活清苦。

然而，他依然乐观豁达，不以为意。

一日，有友人来访，见其家境贫寒，遂劝其外出谋生。

王杰敏慧却笑曰：“人生在世，如白驹过隙。

吾辈读书人，应以文章传世，何必拘泥于世俗名利？”友人为之感动，自此更加敬佩王杰敏慧。

王杰敏慧，一生勤奋好学，才华横溢，品德高尚。

其诗词、书法皆独树一帜，堪称一代宗师。

后世之人，皆以其为楷模，敬仰不已。

然其生平事迹，鲜为人知。

今将其生平事迹略述于斯，以飨读者。