瑞典企业提交建设乏燃料最终处置库的申请

瑞典企业提交建设乏燃料最终处置库的申请
伍浩松（译）;张焰（校）
【摘要】【英国《国际核工程》网站2011年3月21日报道】瑞典核燃料与废物管理公司（SKB）已于2011年3月16日向相关政府部门提交申请,希望能获准建造一座乏燃料最终处置库和一座燃料封装设施。

申请文件在经瑞典辐射安全管理局（SSM）与环境法庭（EnvironmentalCourt）评审后,将被提交至相关市及政府做出最终决定。

【期刊名称】《国外核新闻》
【年(卷),期】2011(000)004
【总页数】1页(P32-32)
【关键词】最终处置库;乏燃料;瑞典;企业;政府部门;废物管理;辐射安全;申请文件【作者】伍浩松（译）;张焰（校）
【作者单位】不详
【正文语种】中文
【中图分类】TL942.21
【英国《国际核工程》网站2011年3月21日报道】瑞典核燃料与废物管理公司（SKB）已于2011年3月16日向相关政府部门提交申请，希望能获准建造一座乏燃料最终处置库和一座燃料封装设施。

申请文件在经瑞典辐射安全管理局（SSM）与环境法庭（Environmental Court）评审后，将被提交至相关市及政
府做出最终决定。

在提交的申请中，核燃料与废物管理公司要求在奥斯卡港市（Oskarshamn）建造一座燃料封装设施，并在该市的福什马克（Forsmark）建造一座乏燃料最终处置库。

该公司总裁Claes Thegerström在一份声明中称：“我们提交的方案符合保护现
在和未来的人类和环境免受乏燃料威胁的社会要求。

经过30多年的研究，我们现在已经准备将一种安全的方法付诸实施。

经过仔细选择之后，我们选定了可满足建设最终处置库所需的必要安全条件的场址。

”
拟建的封装设施位于被称为Clab的乏燃料中间贮存设施附近，最终处理库则将建于福什马克地下500米的基岩中。

这两座设施建成后，瑞典将拥有一套完整的乏
燃料管理系统。

Claes Thegerström还说道：“我们认为应当现在而不是以后建造核废物最终处
置库的观点无疑已得到了广泛的支持。

在基岩中建造处置库有着充分的科学依据，是一个正确的决定。

与近地表处置库相比，基岩能够提供更好的长期保护。

”
核燃料与废物管理公司将继续进行技术研发，以确保在核废物的管理工作中能对可供使用的最先进的知识和技术加以利用。

该公司还表示，瑞典是在建设乏燃料最终地质处置库方面进展最快的国家之一。

芬兰原则上已决定采用与瑞典相同的技术方案建造一座核废物最终处置库。

核燃料与废物管理公司目前预计，如果政府在2014年做出同意建设处置库的决定，处置库将于2015年开始动工建设，并在2025年之前投入实际运行。

在处置库投运的同一年，燃料封装设施也将投运。

该公司估计，处置库每年将能对150个装
有乏燃料的容器进行处置。

在装满了6000个容器之后，这座处置库将被封闭，所有地面建筑都将被拆除。