移印机说明书-中文版

一、整机外观

（一）各部名称【见附图一】

1.电脑控制板

2.机体

3.印头架

4.机头升降手柄

5.转盘管位

6.转盘

7.加热器

8.工作台升降锁紧螺丝

9.工作台前后调节螺丝

10.脚制开关

11.避震与调节平衡螺丝座

12.刀夹

13.油墨盘

14.独立调节油盘座

15.工作台升降平台

16.丝杆

17.工作台升降转盘

18.丝母托架

（二）各部名称【见附图二】

1.印头吸油深度调节螺母

2.活动头前后运行导杆

3.刀片刮油深度调节螺母

4.油扫扫油深度调节螺母

5.吹风风量调节制

6.转盘运行速度调节螺母

7.印头上升速度调节螺母

8.刀片向后刮油速度调节螺母

9.印头下降速度调节螺母

10.油扫向前扫油速度调节螺母

11.快速排气

12.供气接头

13.整机供气气压大小调节把手

14.排水针阀

15.急停制

16.印头移印深度调节螺丝

17.落刀气筒

18.刀盒回升弹簧

19.黄油嘴

20.印头锁紧装置

21.油扫夹

22.关柜门制

23.开柜门制

24.机柜门

（三）各部名称【见附图三】

1.刀片刮油起刀位置调节螺母

2.起刀气制触碰轮子

3.落刀气制触碰轮子

4.起落刀碰块

5.调节落刀位置油压缓冲器

6.工作台左右移动调节螺丝

7.油扫下落触碰调节螺丝

8.电源开关

9.保险丝

10.调节油盘角度螺丝

11.独立调油盘前后移动调节螺旋

二、Long Chang移印机各种型号名称及可印面积

新型机号型 号 移印颜色数量及种类 钢板面积（mm） MINI LP-T100 单色台式 100×100 MINI-B LP-100 单色单头连机柜 100×100 * MINI-2H LP-100T 单色双头连机柜 100×100

MINI-2S

LP-100S2

双色穿梭连机柜

附设150mm中心左右穿梭装置

100×100

P1 LP-150 单色单头连机柜 100×150 ** P-2H LP-150T 单色双头连机柜 100×150

P-2S

LP-150S2

双色穿梭连机柜

附设150mm中心左右穿梭装置

100×150

P-4S

LP-150S4

四色穿梭连机柜

附设150mm中心左右穿梭装置

100×150

P-4C

LP-150/4

四色转盘连机柜

附设150mm中心8位运输带装置

100×150

M1 LP-200 单色单头连机柜 100×200 *** M-2H LP-200T 单色双头连机柜 100×200

M-2S

LP-200S2

双色穿梭连机柜

附设150mm中心左右穿梭装置

100×200

M-2C LP-220C2 双色转盘机 100×200

M-4S

LP-400S4

四色穿梭连机柜

附设200mm中心左右穿梭装置

100×200

注：

* LP-100机的钢板面积可扩大至150×100mm

** LP-150机的钢板面积可扩大至200×150 350×150mm *** LP-200机的钢板面积可扩大至350×200mm

三、移印机的安装，调试及使用

本机适宜于安装在环境清洁，避免阳光直射，空气流动量不大及温度保持在25℃左右的厂房（温度过高容易挥发），为了保证本机的精密度，在运输安装时不能大力撞击。

（一） 调节机床平衡（本机均配避震平衡螺丝座）

每个避震平衡螺丝座均有调节平衡螺母，分布在机座的四个角落，调节时先把螺丝座装上，再将上面一个螺母逆时针方向旋松，再旋松下面一个螺母（顺时针方向旋转平衡螺丝座向地下降下，反之上升），待机床平衡较平后，把四个调节螺母的上面一个螺母分别顺时针方向旋紧，防止平衡螺丝座松动。

（二） 电源选择及接地

本机适用于世界各地使用，故配用100V-120V或200V-240V两种电压，一般在本机出厂之前根据用户当地所使用电压连接好线路，如有特殊需要，请参照变压器电路板线路图【见附图十四，JP1】，a和c是110V和220V供电插头接点，b是地线，a,b两点连接为110V，b，c两点连接为220V，若要把220V改为110V，先将底部的b，c两点焊点脱离，把a，b两点用焊锡连接，就完成了转换工作。

（三） 调试气压表

本机工作时，进气压力通常调整至5bar为宜，如发现指数偏高时，可先将调压制【见附图二，14】推上旋转，然后顺时针方向旋转至指数，反之，反向

调整，待调整到所需的压力后，把调压把手揿至原来位置，使气压保持在所需

指数的位置。

（四） 过滤器胶杯排水，排污

为了使本机正常运作，要及时把过滤器胶杯内的水或污物排出，排出方法将过滤器胶杯下端的“针阀”【见附图二，16】向上揿多次即可排出污水。

（五）各机械部份的运作测试

各机械部份的运作正常与否，对产品的质量和机床的寿命都有直接影响，为此，在工作前测试各部件的运作是否正常是很重要的。

A）当插上电源，并开启电源开关后，先查看检数器【见附图四，4】是否显示0000或00000，如发现有其他数字出现时，表示本机不能启动，要检查电

路部份。

如检数器显示数字时表示移印主体的四个感应制不正常，原因是感应制损坏或是滑动行位不在正常的静止位置上，这时可做感应制损坏测试，先将气压

切断，将遮光片推至②和③感应制【见附图十二】的中央，然後开启电源，这

时检数器会显示0020或00020字样，这时用手依次推动滑动行位使遮光片遮住

①，③，④感应制，相对的数学会闪动，如果不会闪动，说明那个感应制出问

题，最后推到②感应制位置，检数器出现0000或00000字样，表示四个感应制

正常，可以开始其他各部份的测试。

B）按活动头前后移动掣【见附图四，7】，检查活头前后移动是否正常，有无异常声音发出。

C）按印头升降制【见附图四，8】，检查印头升降是否正常，印头升降的位置是否需要调节，有无异常声音发出。