外资企业模具英文常用对话
外企人员实用日常英语会话
外企人员实用日常英语会话1. How are you?I'm doing well, thank you. And you?我很好,谢谢。
你呢?2. What department do you work in?I work in the Marketing department.我在市场部工作。
3. How long have you been working here?I have been working here for two years.我在这里工作已经两年了。
4. What is your role in the company?I am a Senior Sales Manager.我是一名高级销售经理。
5. How do you find working in a foreign company?I find it very interesting and challenging. I enjoy the multicultural environment and the opportunity to work with people from different backgrounds.我觉得在外企工作很有趣和具有挑战性。
我喜欢多元文化的环境,也喜欢与来自不同背景的人一起工作的机会。
6. What are your main responsibilities in your role?My main responsibilities include managing a team of salesrepresentatives, developing sales strategies, and achieving sales targets.我的主要职责包括管理销售代表团队,制定销售策略,以及实现销售目标。
7. How do you communicate with your team members?I communicate with my team members through regular team meetings, emails, and one-on-one discussions. We also use project management tools to collaborate and stay updated on our progress.我通过定期的团队会议、电子邮件和一对一的讨论与团队成员沟通。
外贸模具英语口语交流(2)
外贸模具英语口语交流(2)1、这很容易决定。
外观面前模出。
它不会粘前模;2、如果这边前模出,产品有30%时机粘前模。
我们需预留空间用于修改模。
3、我也是这么认为的。
不过,我们需做一些图片,与客户确认;6) How do you consider the direction ofcavity & core?1. It is easy to decide that. The visiblesurface is cavity. It will not stick on the cavity side.2. If this side is cavity, the part has a30% chance to stick to the cavity. We need to make extra room for futurechanges / modifications.3. I think so. But we need to make somepictures and confirm with customer.1、模具构造挺简单的,应当不会;2、产品扣位处可能粘行位。
我们需考虑行位上加顶针;3、产品可能粘斜顶,所以我们需要考虑粘斜顶的部分如何分型。
7) Do you foresee sticking slide or anglelifter?1. No. The mould structure is simple.2. The undercut area may stick slide. Wemay consider to add an ejector pin on the slide.3. The part may stick on the angle lifter,so we need to consider the parting line for this area.1、是啊,没错。
外资公司最实用口语英语100句
外资公司最实用口语英语100句1. Good morning, everyone.2. Let's get started.3. Can I have your attention, please?4. I'd like to make an announcement.5. Could you please pass me the document?6. Does everyone have a copy?7. Let's go over the agenda.8. Are there any questions before we begin?9. Let's move on to the next item.10. Sorry for the interruption.11. Could you speak up a little, please?12. I'm having trouble hearing you.13. Can we table that discussion for now?14. Let's circle back to that later.15. I'm not sure I understand. Could you clarify?16. Let's break for lunch.17. Shall we reconvene at 2 p.m.?18. Thanks for your input.19. I appreciate your insights.20. Let's aim to finish by 4 p.m.21. Does anyone need a break?22. I need to step out for a moment.23. Could you fill me in on the details?24. Let's keep the conversation focused.25. I'll take that into consideration.26. Can we wrap this up soon?27. Let's make a decision by the end of the day.28. I'll follow up with an email.29. Could you take the lead on this project?30. We need to meet the deadline.31. Let's brainstorm some ideas.32. I'm open to suggestions.33. Can you provide some examples?34. Let's explore alternative options.35. It's important to think outside the box.36. We need to cut costs.37. Let's streamline our processes.38. Can we improve efficiency?39. I'll take care of the paperwork.40. Let's arrange a meeting with the client.41. I'll handle the negotiations.42. Can you prepare a presentation for next week?43. Let's schedule a conference call.44. I'll book the conference room.45. We need to finalize the budget.46. Let's allocate resources wisely.47. Can we increase our market share?48. Let's analyze the competition.49. I'll conduct a market research.50. Can you provide a progress report?51. Let's stay on track.52. I'll take the lead on this initiative.53. Can we delegate tasks more effectively?54. Let's set realistic goals.55. I'll monitor the progress closely.56. Can we address any issues as they arise?57. Let's stay flexible and adapt to changes.58. I'll keep everyone informed.59. Can we mitigate any potential risks?60. Let's prioritize our objectives.61. I'll coordinate with other departments.62. Can we collaborate more efficiently?63. Let's foster a positive work environment.64. I'll provide support as needed.65. Can we recognize employees' efforts?66. Let's celebrate our achievements.67. I'll organize a team-building activity.68. Can we promote a culture of innovation?69. Let's encourage feedback from employees.70. I'll implement new strategies.71. Can we enhance our company's reputation?72. Let's strengthen our brand image.73. I'll oversee the marketing campaign.74. Can we expand our customer base?75. Let's improve customer satisfaction.76. I'll address any customer complaints.77. Can we increase sales revenue?78. Let's explore new markets.79. I'll negotiate contracts with suppliers.80. Can we reduce production costs?81. Let's invest in technology upgrades.82. I'll analyze financial reports.83. Can we improve cash flow?84. Let's diversify our investments.85. I'll consult with financial advisors.86. Can we minimize tax liabilities?87. Let's ensure compliance with regulations.88. I'll review legal documents.89. Can we avoid potential legal disputes?90. Let's prioritize employee safety.91. I'll conduct safety training sessions.92. Can we reduce environmental impact?93. Let's implement sustainable practices.94. I'll monitor energy consumption.95. Can we support community initiatives?96. Let's engage in corporate social responsibility.97. I'll organize volunteer events.98. Can we contribute to local charities?99. Let's build positive relationships with stakeholders. 100. I'll strive for continuous improvement.。
最全模具英语(超级实用)
模具常用英语!-超实用2008年09月12日 星期五 15:56模具英语句子1. XXX!你现在有空吗,我可以问你一些问题吗?Could I ask you some questions if you are free? / Are you fr 2. 请问此产品的面是否为外观面?表面做什么处理?是晒纹/抛光?Can you tell me whether the surface of this part is a visibl surface? Texture or Polishing ?3. 请问产品这个面可否加顶针或顶块?产品允许加扁顶针吗? Does this part need an ejector pin or an ejector bar? Can we 4. 这个产品的柱位我们打算做司筒。
(或镶针)可以吗?Can we add ejector sleeves or ejector pins in the boss of th 5. 产品的这个位置不能出模,我们打算做行位,在此面上会有分模线There's an undercut at this position and it needs a slider. this side, is that OK?6. 产品里面的这个位置我们打算做斜顶或内行位,有问题吗?We will make the lifter and (inner) slider in this position, 7. 你提供的2D产品图与3D产品图不一致,请问以哪一个图面为准? The 2D and 3D drawing you provided is not the same, can you 8. 你提供的3D产品图有的地方没有出模角,有的地方胶位太厚,有的There is no draft angle in the 3D drawing, some materials ar thin. Can we modify this part by ourselves? We will sen9. 按你们提供的缩水率千分之五,这个模具的尺寸已经做到了According to the shrinkage one over two hundred, the mold ha 10. 产品的这个位置太小,导致模具钢料太溥,能够加宽这个位置吗This position is too small and will make the steel material 11. 斜顶与后面的柱位空间太小,斜顶在运动时会干涉到柱子,能移The angular lifter interferes with the boss during ejection. 12. 这个筋骨位胶厚太溥,而且高度偏高,注塑时很难填充这个筋位The rib here is too thin and on the high side, so it will be injection, can you increase the thickness of this rib?13. 你是想将此筋骨位的高度加高/减低吗?加胶的位置我们将用铜公Will you increase/decrease the material on this rib? We will14. 这个样板的筋骨位底部烧焦,是因为排气不良,我们可以在This sample has been burned in the bottom because the ventin 15. 重做镶件大约需要5-6天时间,你能接受吗?It will take about 5 or 6 days to redo the insert, is that O 16. 产品的这个面我们已经做了晒纹处理,如果需要加胶,这个面我We have made the texture on this side, if we add material, i texture by out-resourcing, so we suggest using the texture b 17. 模具是用公制/英制的配件?需要备用件吗?Is this mold dimension measured in inches or meters? Does it 18. 模具上铭牌上的刻字内容是由你们提供吗?你们什么时候可以这Will you provide the engraving content of the plate of this 19. 可否提供此模具生产时,注塑机的型号及相关资料。
外贸模具英语口语交流
外贸模具英语口语交流外贸模具英语口语交流1)、这套模具资料都清楚了吗?1、是的,这套模具资料很清楚了;2、没有,我还有些地方需要和你再确认一下;3、现在,我们有基本的信息,例如:模穴数,产品材料,注塑机资料和模具材料等,但我们还没有标准件的标准,浇口要求和产品表面要求。
1) Is everything clear on this mould? ( Anyquestion on this mould? )--Yes, everything is clear.--No, I need to confirm some questions with you.--Now, we have the basic information, such as: cavity number, product material,moulding machine specifications and steel information etc. But we do not havethe standard of spare parts, gate requirements and the surface requirement ofthe part.2)、这个产品有没有问题?1、没有问题,客户很专业;2、我检查到了以下问题:A.除了骨位以外,大部分都加了拨模角。
它不会影响模具结构;B.没加拨模角。
我没有办法确认产品的分型面和模具结构。
2) Any question on this product?--No. Our customer is very professional.--I found the following problems after checking it:A. The draft angle is almost added exceptfor some ribs. It will not affect the mould structure.B. No draft angle on the part. We can notconfirm the parting line and the mould construction.3)、模具有没有薄钢位?1、有,这里就有薄钢位, 模具强度会受影响;2、我仔细检查了产品的3D图,没有看到薄钢位,我如果以后发现了,我会立即告诉你。
模具英语口语对话
模具口语对话1)、这套模具资料都清楚了吗?1、是的,这套模具资料很清楚了;2、没有,我还有些地方需要和你再确认一下;3、现在,我们有基本的信息,例如:模穴数,产品材料,注塑机资料和模具材料等,但我们还没有标准件的标准,浇口要求和产品表面要求。
1)Is everything clear on this mould?(Any question on this mou ld?)--Yes,everything is clear.--No,I need to confirm some questions with you.--Now,we have the basic information,such as:cavity number, product material,moulding machine specifications and steel in formation etc.But we do not have the standard of spare parts,g ate requirements and the surface requirement of the part.2)、这个产品有没有问题?1、没有问题,客户很专业;2、我检查到了以下问题:A.除了骨位以外,大部分都加了拨模角。
它不会影响模具结构;B.没加拨模角。
我没有办法确认产品的分型面和模具结构。
2)Any question on this product?--No.Our customer is very professional.--I found the following problems after checking it:A.The draft angle is almost added except for some ribs.It will not affect the mould structure.B.No draft angle on the part.We can not confirm the parting lin e and the mould construction.3)、模具有没有薄钢位?1、有,这里就有薄钢位,模具强度会受影响;2、我仔细检查了产品的3D图,没有看到薄钢位,我如果以后发现了,我会立即告诉你。
实用模具英语句型-中英文
实用模具英语句型-中英文1.你现在有空吗,我可以问你一些问题吗?Could I ask you some questions?May I ask you some questions (a question)?2.请问此产品的面是否为外观面?表面做什么处理?是晒纹/抛光?Can you tell me whether the surface of this part is a visible/esthetic one? What will we do for its surface? T exture or Polishing?3.请问产品这个面可否加顶针或顶块?产品允许加扁顶针吗?Does this part need an ejector pin or an ejector bar? Can we add an ejector blade?4.这个产品的柱位我们打算做司筒。
(或镶针)可以吗?Can we add ejector sleeves or ejector pins in the boss of this part?5.产品的这个位置有倒扣不能出模,我们打算做行位,在此面上会有分模线,你接受吗?There's an undercut at this position that can not be molded we plan to make a slider for it. It will also have a parting line on this side is that OK?6.产品里面的这个位置我们打算做斜顶或内行位,有问题吗?We will make the lifter and (inner) slider in this position will that be a problem?7.你提供的2D产品图与3D产品图不一致,请问以哪一个图面为准?The 2D and 3D drawings you provided are not the same could you advise which one is correct?8.你提供的3D产品图有的地方没有出模角,有的地方胶位太厚,有的地方胶位太溥,这些产品问题我们可以自己修改吗?修改后会给交给你确认。
模具工程师必备英语口语
1. The undercut area where interfere with slide block need to be filled material to help the slide can move smoothly.(和滑块干涉的倒勾请加料填平至滑块可以顺利滑动)2. The thickening added too thick.(加肉太多)3. The thickening area is too wide.(加肉面积太大)4. Gate position is moved.(GATE位置移位)5. The split line of slide block or the area of slide.(滑块拆的位置)6. This area is hard to be filled due to the sharp feature(此处有尖角,填充困难)7. The strength of this area is too weak and isn’t easy to get c old due to the steel too thin.8. ( 此处钢材太薄,强度不足而且不容易冷却)9. .The semicircle of cylinder avoids designing on slide block lest it will be pulled apart or cause drag mark.10. ( 圆柱特征要有一半圆不可以拆在滑块上,以免粘滑块造成拉白,拉断.)11. The part will be damaged if we make lifter in this area.12. ( 此处做斜销在作动时会削到成品肉厚)13. This is critical surface where is not allow to add material.14. ( 这个面是装配面,不能加料)15. This thick wall area might because sink mark, Please reduce some wall thickness to improve it.)16. ( 此处料位太厚,会有缩水,建议减料改善)17. Please confirm whether it is critical surface or not. Please confirm whether it is acceptable to has Slide split line if we have slide in this area.18. (此面是不是外观面,此处做滑块的话会有结合线,是否可以接受)19. Please confirm whether we can reduce material to the area where have undercut as indicated to have shut off on core and cavity side. No slide block and lifter to be made.20. (此处有倒勾,能否减料,使公母模靠破,不做滑块和斜销)21. Please confirm the issues of Parting line, Gate position...Etc otherwise the lead-time will be extended.22. (请尽快确认这种拆模方式和结构,否则会影响模期)23. The trim mark of the gate is not visual after open the top case if the gate position is design ed like it24. (GATE做在此处的话.盖子打开后看不到GATE的修剪部位)25. We would suggest to enlarging draft to help tool released.)26. 加大拔模角,以便脱模顺利)27. There are sharp edges if set the parting line at here, It will reduce the tool life28. (P.L面开在此处,模具上会有尖角和刀口,对模具寿命有影响)29. If you insist that the gate position have to be as original design then we wouldfurther recommend to have it to the area where indicate as it can avoid shrink problem in this area.(如果GATE一定要做在你们指定的位置的话,那还不如做在这一侧,这样的话还可以减小这个位置的缩水)1.XXX!你现在有空吗,我可以问你一些问题吗?Could I ask you some questions if you are free?/ Are you free now? May I ask you some questions (a question)?2.请问此产品的面是否为外观面?表面做什么处理?是晒纹/抛光?Can you tell me whether the surface of this part is a visible/esthetic one? What will we do for its surface? Texture or Polishing?3.请问产品这个面可否加顶针或顶块?产品允许加扁顶针吗?Does this part need an ejector pin or an ejector bar? Can we add an ejector blade? 4.这个产品的柱位我们打算做司筒。
模具英语 超级实用
模具常用英语!2008年09月12日 星期五15:56模具英语句子1.XXX!你现在有空吗,我可以问你一些问题吗?Could I ask you some questi ons if you are free? / Are you free now? May I ask you some questi ons (a questi on)? 2. 请问此产品的面是否为外观面?表面做什么处理?是晒纹/抛光?Can you tell me whethe r the surfac e of this partis a visibl e/esth etic one? What will we do forits surfac e? Textur e or Polish ing ?这个面可否加顶针或顶块?产品允许加扁顶针吗?Does this part need an ejecto r pin or an ejecto r bar? Can we add an ejecto r blade?的柱位我们打算做司筒。
(或镶针)可以吗?Can we add ejecto r sleeve s or ejecto r pins in the boss ofthis part?5. 产品的这个位置不能出模,我们打算做行位,在此面上会有分模线,你接受吗?There' s an underc ut at this positi on and it needs a slider . It will also have a partin g line onthis side, isthat OK? 6. 产品里面的这个位置我们打算做斜顶或内行位,有问题吗?Wewill make the lifter and (inner ) slider inthis positi on, will that be a proble m?7. 你提供的2D产品图与3D 产品图不一致,请问以哪一个图面为准?The 2D and 3D drawin g you provid ed is not the same, can you tell me which one is correc t?8. 你提供的3D产品图有的地方没有出模角,有的地方胶位太厚,有的地方胶位太溥,这些产品问题我们可以自己修改吗?修改后会给交给你确认。
模具常用会话
1)这套模具资料都清楚了吗?1. 是的,这套模具资料很清楚了;2. 没有,我还有些地方需要和你再确认一下;3. 现在,我们有基本的信息,例如:模穴数,产品材料,注塑机资料和模具材料等,但我们还没有标准件的标准,浇口要求和产品表面要求。
1) Is everything clear on this mould? ( Any question on this mould? )-- Yes, everything is clear.-- No, I need to confirm some questions with you.-- Now, we have the basic information, such as: cavity number, product material, moulding machine specifications and steel information etc. But we do not have the standard of spare parts, gate requirements and the surface requirement of the part.2)这个产品有没有问题?1. 没有问题,客户很专业;2. 我检查到了以下问题:A. 除了骨位以外,大部分都加了拨模角。
它不会影响模具结构;B. 没加拨模角。
我没有办法确认产品的分型面和模具结构。
2)Any question on this product?No. Our customer is very professional.I found the following problems after checking it:A. The draft angle is almost added except for some ribs. It will not affect the mould structure.B. No draft angle on the part. We can not confirm the parting line and the mould construction.3)模具有没有薄钢位?1.有,这里就有薄钢位, 模具强度会受影响;2.我仔细检查了产品的3D图,没有看到薄钢位,我如果以后发现了,我会立即告诉你。
模具常用英语对话
模具常用英语对话1.XXX!你现在有空吗,我可以问你一些问题吗?Could I ask you some questions if you are free? / Are you free now? May I ask you some questions (a question)?2.请问此产品的面是否为外观面?表面做什么处理?是晒纹/抛光?Can you tell me whether the surface of this part is a visible/esthetic one? What will we do for its surface? Texture or Polishing ?3.请问产品这个面可否加顶针或顶块?产品允许加扁顶针吗?Does this part need an ejector pin or an ejector bar? Can we add an ejector blade?4.这个产品的柱位我们打算做司筒。
(或镶针)可以吗?Can we add ejector sleeves or ejector pins in the boss of this part?5.产品的这个位置不能出模,我们打算做行位,在此面上会有分模线,你接受吗?There's an undercut at this position and it needs a slider. It will also have a parting line on this side, is that OK?6.产品里面的这个位置我们打算做斜顶或内行位,有问题吗?We will make the lifter and (inner) slider in this position, will that be a problem?7.你提供的2D产品图与3D产品图不一致,请问以哪一个图面为准?The 2D and 3D drawing you provided is not the same, can you tell me which one iscorrect?8.你提供的3D产品图有的地方没有出模角,有的地方胶位太厚,有的地方胶位太溥,这些产品问题我们可以自己修改吗?修改后会给交给你确认。
模具专业外贸英语大全
wylwyl VIP 会员来自 江苏 状态 离线#4使用道具发表于 2007-7-7 10:05 资料 个人空间 个人短信 加为好友 只看该作者21. 我们将尽力达成你的计划,如有异常,会及时通知你。
We will try our best to complete your plan, if there are any complications, we will notify youimmediately.22.这个产品的长度为330.12MM,宽度为78.96MM,高度为45MM.胶厚为2MM,重量为70.63g,试模注塑机型号为250吨,胶料颜色为黑色,产品外表面晒纹处理,内表面为抛光.需要日期章、环保章、材料章.前后模用2344氮硬,斜顶和行位座用738H ,以上模具信息正确吗?请确认!"The length of this part is 330.12MM, Width is 78.96MM, height is 45MM, thickness is 2MM, weight is70.63g, the injection machine is 250T,the material is black, the outside of the part has texture,inner side needs polishing, and it also needs a date and recycle stamp,the core&cavity is 2344 nitridng, the lifter and slider shelf is 728H. Please check the information above!"23. 现在到了吃午钣的时间,我们下午再继续好吗?It is time to have lunch, let's discuss this project later this afternoon? 24.和滑塊干涉的倒勾請加料填平至滑塊可以順利滑動(The undercut area interferes with the slide block and needs to be filled with material to help theslider move smoothly.)25. 加肉太多 (The thickness added is too thick.) 26. 加肉面積太大 (The thickening area is too wide.) 27.GATE 位置移位 ( The gate position is moved.)28. 滑塊拆的位置 (The split line of slide block or the area of slide.) 29. 此處有尖角,填充困難 (It is hard to fill this area due to the sharp feature.)30. 此處鋼材太薄,強度不足而且不容易冷卻(The strength of this area is too weak and it is hard to cool because the steel is too thin.)31. 圓柱特徵要有一半圓不可以拆在滑塊上,以免粘滑塊造成拉白,拉斷(We avoid designing the semicircle of the cylinder on the slide block because it will be pulledapart or cause drag marks.)32. 此處做斜銷在作動時會削到成品肉厚(The part will be damaged if we make the lifter in this area.)33. 這個面是裝配面,不能加料(This is a critical surface where we cannot add additional material.)34. 此處料位太厚,會有縮水,建議減料改善(Because of the shrinkage of the thickness, we suggest reducing some wall thickness to improve it.)35. 此面是不是外觀面,此處做滑塊的話會有夾線,是否可以接受"(Please confirm whether it is a critical surface or not. Also, confirm whether it is acceptable tohave a slidesplit line if we have a slide in this area. )"36. 此處有倒勾,能否減料,使公母模靠破,不做滑塊和斜銷"(Please confirm whether we can reduce material to the area where we have an undercut as indicatedto have shut offon cavity side. No slide block and lifter will be made. )"37. 請盡快確認這種拆模方式和結構,否則會影響模期(Please confirm the issues of Parting line, Gate position...Etc. as soon as possible; otherwise,the lead-time will be extended.)38. 此面是否有特殊要求,能否有頂針印(Please confirm whether it is a critical surface or not and if we can have E.J. pin marks on it.)39. P.L面開在此處,模具上會有尖角和刀口,對模具壽命有影響(There are sharp edges if we set the parting line here, It will reduce the tool life)40. 加大拔模角,以便脫模順利 We suggest enlarging the draft angle to help release the tool.)报告wylwyl VIP 会员来自 江苏 状态 离线#5使用道具发表于 2007-7-7 10:05 资料 个人空间 个人短信 加为好友 只看该作者41. GATE 做在此處的話有兩個缺點:1.蓋子打開時可以看到GATE 的修剪部位; 2.兩個斜銷在同一側,頂出也不是 很平衡.(There are two problems if the gate is to be designed in this area: a). It is easy to see the gate mark when you open the cap.b). The ejectors are unbalanced when two lifters are on the same side) 42. GATE 做在此處的話.蓋子打開後看不到GATE 的修剪部位(The gate mark is not visible if the gate position is designed like this.) 43. 如果GATE 一定要做在你們指定的位置的話,那還不如做在這一側,這樣的話還可以減小這個位置的縮水"(If you insist that the gate position has to be like the original design, then we would furtherrecommend to haveit to the area indicated so it can avoid a shrink problem in this area.)" 44. 在此處GATE 做潛頂針的話,背後的外觀面會有沖料痕,而且成品又是黑色的,會最明顯(If the design of the gate has to be a sub. Gate, then the back surface of the part will haveserious flow marks due to the black colour.)22. P.L 開在此處不合理,模具加工困難,P.L 應改為和圖示的一樣"(This area is not suitable to have a Parting line because the tool will become more complicated;therefore,we recommend to have the Parting line as indicated.)"45。
外企常用的英文对话
外企常用的英文对话英文回答:Formal Greeting and Introduction."Good morning/afternoon, my name is [Your Name]. How do you do?""I am pleased to meet you, Mr./Ms. [Last Name]. I am [Your Position] at [Your Company].Making Small Talk or Breaking the Ice."How was your flight/journey here?""Have you had a chance to visit our city before?""I understand it's your first time in [City Name]. Do you have any plans to explore it?"Discussing Business."I would like to discuss the details of our proposed partnership.""Could you please provide us with a breakdown of the project timeline?""We are interested in exploring the possibility of a joint venture."Negotiation and Resolution."We have a slight concern regarding the terms of the contract.""We would like to propose an alternative solution that we believe aligns with both our interests.""We are willing to compromise on certain aspects of the deal to reach a mutually acceptable outcome."Following Up and Closing."Thank you for your time today. I will send you a follow-up email with the details discussed.""We look forward to continuing our discussions and finding a way to collaborate effectively.""I appreciate your willingness to consider our proposal."Informal Communication."Nice to meet you. Let's get some coffee and chat.""Can you recommend a good restaurant nearby?""What are your favorite things to do in [City Name]?"中文回答:正式问候和介绍。
模具英语句子
模具英语句子1. XXX!你现在有空吗,我可以问你一些问题吗?Could I ask you some questions if you are free? / Are you free now? May I ask y ou some qu2.请问此产品的面是否为外观面?表面做什么处理?是晒纹/抛光?Can you tell me whether the surface of this part is a visible/esthetic one? Wha t will we do fsurface? Texture(晒纹) or Polishing ?3.请问产品这个面可否加顶针或顶块?产品允许加扁顶针吗?Does this part need an ejector pin 顶针or an ejector bar顶块? Can we add an ej ector blade [bleid]扁顶针4.这个产品的柱位我们打算做司筒。
(或镶针)可以吗?Can we add ejector sleeves司筒or ejector pins 镶针亦指顶针in the boss of this part?5.产品的这个位置不能出模,我们打算做行位,在此面上会有分模线,你接受吗?There's an undercut at this position and it needs a slider. It will also have a parting line(分模线) onthis side, is that OK?6.产品里面的这个位置我们打算做斜顶或内行位,有问题吗?We will make the lifter and (inner) slider(内行位) in this position, will that be a problem?7.你提供的2D产品图与3D产品图不一致,请问以哪一个图面为准?The 2D and 3D drawing you provided is not the same, can you tell me which one i s correct?8.你提供的3D产品图有的地方没有出模角,有的地方胶位太厚,有的地方胶位太溥,这些产品问There is no draft angle出模角 in the 3D drawing, some materials are too th ick, and some place are too thin. Can we modify this part by ourselves? We will send the drawing to you for you to che9.按你们提供的缩水率千分之五,这个模具的尺寸已经做到了模具图面要求。
外资模具英语100句(中英对照)(2)
外资模具英语100句(中英对照)(2)53. Mould should have safety features to protect accidental damage,incorrect assembly and set up of mould. 模具应具备可以预防意外损害及错误安装等安全特性。
54. Mould halves requiring accurate alignment of core and cavity,and shut off should have appropriate part line locks. 上、下模需要精确配合或有擦位的地方,模具一定要有直身锁。
55. Mould requiring heating should have insulator plate. 需要加热的模具,必须有隔热板。
56. Mould preferred to run automatic; self-degating wheneverpossible. 模具最好能自动生产,模具尽可能自断水口。
57. No obstructions on buttom surface of mold? 模具必须稳定位置如有凸出物请加脚座,是否完成?58. Overall mold size of the moldbase & shut height 模坯长宽和模厚(模架的长宽)59. Outlets accessible and marked " IN OUT and NUMBER"? 出入水位有否打上IN 、OUT 字码?60. Protruding items shown and protected. 画出突出部件并做好保护。
61. Parting line at the acceptable surface. 合模分布在合理可接受的表面。
62. Put waterline as much as possible/wherever possible. 尽可能布置多的运水。
模具工程师必备英语口语
1. The undercut area where interfere with slide block need to be filled material to help the slide can move smoothly.(和滑块干涉的倒勾请加料填平至滑块可以顺利滑动)2. The thickening added too thick.(加肉太多)3. The thickening area is too wide.(加肉面积太大)4. Gate position is moved.(GATE位置移位)5. The split line of slide block or the area of slide.(滑块拆的位置)6. This area is hard to be filled due to the sharp feature(此处有尖角,填充困难)7. The strength of this area is too weak and isn’t easy to get c old due to the steel too thin.8. ( 此处钢材太薄,强度不足而且不容易冷却)9. .The semicircle of cylinder avoids designing on slide block lest it will be pulled apart or cause drag mark.10. ( 圆柱特征要有一半圆不可以拆在滑块上,以免粘滑块造成拉白,拉断.)11. The part will be damaged if we make lifter in this area.12. ( 此处做斜销在作动时会削到成品肉厚)13. This is critical surface where is not allow to add material.14. ( 这个面是装配面,不能加料)15. This thick wall area might because sink mark, Please reduce some wall thickness to improve it.)16. ( 此处料位太厚,会有缩水,建议减料改善)17. Please confirm whether it is critical surface or not. Please confirm whether it is acceptable to has Slide split line if we have slide in this area.18. (此面是不是外观面,此处做滑块的话会有结合线,是否可以接受)19. Please confirm whether we can reduce material to the area where have undercut as indicated to have shut off on core and cavity side. No slide block and lifter to be made.20. (此处有倒勾,能否减料,使公母模靠破,不做滑块和斜销)21. Please confirm the issues of Parting line, Gate position...Etc otherwise the lead-time will be extended.22. (请尽快确认这种拆模方式和结构,否则会影响模期)23. The trim mark of the gate is not visual after open the top case if the gate position is design ed like it24. (GATE做在此处的话.盖子打开后看不到GATE的修剪部位)25. We would suggest to enlarging draft to help tool released.)26. 加大拔模角,以便脱模顺利)27. There are sharp edges if set the parting line at here, It will reduce the tool life28. (面开在此处,模具上会有尖角和刀口,对模具寿命有影响)29. If you insist that the gate position have to be as original design then we would further recommend to have it to the area where indicate as it can avoid shrink problem in this area.(如果GATE一定要做在你们指定的位置的话,那还不如做在这一侧,这样的话还可以减小这个位置的缩水)1. XXX!你现在有空吗,我可以问你一些问题吗Could I ask you some questions if you are free/ Are you free now May I ask you some questions (a question)2.请问此产品的面是否为外观面表面做什么处理是晒纹/抛光Can you tell me whether the surface of this part is a visible/esthetic one What will we do for its surface Texture or Polishing3.请问产品这个面可否加顶针或顶块产品允许加扁顶针吗Does this part need an ejector pin or an ejector bar Can we add an ejector blade 4.这个产品的柱位我们打算做司筒。
模具技术英语句子
模具常用英语!模具英语句子1. XXX!你现在有空吗,我可以问你一些问题吗?Could I ask you some questions if you are free? / Are you free now? May I ask you some questions (a question)? 2.请问此产品的面是否为外观面?表面做什么处理?是晒纹/抛光?Can you tell me whether the surface of this part is a visible/esthetic one? What will we do for itssurface? Texture or Polishing ?3.请问产品这个面可否加顶针或顶块?产品允许加扁顶针吗?Does this part need an ejector pin or an ejector bar? Can we add an ejector blade?4.这个产品的柱位我们打算做司筒。
(或镶针)可以吗?Can we add ejector sleeves or ejector pins in the boss of this part?5.产品的这个位置不能出模,我们打算做行位,在此面上会有分模线,你接受吗?There's an undercut at this position and it needs a slider. It will also have a parting line onthis side, is that OK?6.产品里面的这个位置我们打算做斜顶或内行位,有问题吗?We will make the lifter and (inner) slider in this position, will that be a problem?7.你提供的2D产品图与3D产品图不一致,请问以哪一个图面为准?The 2D and 3D drawing you provided is not the same, can you tell me which one is correct?8.你提供的3D产品图有的地方没有出模角,有的地方胶位太厚,有的地方胶位太溥,这些产品问题我们可以自己修改吗?修改后会给交给你确认。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1. XXX!你现在有空吗,我可以问你一些问题吗?Could I ask you some questions if you are free?/ Are you free now? May I ask you some questions (a question)?2.请问此产品的面是否为外观面?表面做什么处理?是晒纹/抛光?Can you tell me whether the surface of this part is a visible/esthetic one? What will we do for its surface? Texture or Polishing?3.请问产品这个面可否加顶针或顶块?产品允许加扁顶针吗?Does this part need an ejector pin or an ejector bar? Can we add an ejector blade?4.这个产品的柱位我们打算做司筒。
(或镶针)可以吗?Can we add ejector sleeves or ejector pins in the boss of this part?5.产品的这个位置不能出模,我们打算做行位,在此面上会有分模线,你接受吗?There's an undercut at this position and it needs a slider. It will also have a parting line on this side, is that OK?6.产品里面的这个位置我们打算做斜顶或内行位,有问题吗?We will make the lifter and (inner) slider in this position, will that be a problem?7.你提供的2D产品图与3D产品图不一致,请问以哪一个图面为准?The 2D and 3D drawing you provided is not the same, can you tell me which one is correct? 8.你提供的3D产品图有的地方没有出模角,有的地方胶位太厚,有的地方胶位太溥,这些产品问题我们可以自己修改吗?修改后会给交给你确认。
There is no draft angle in the 3D drawing, some materials are too thick, and some place are too thin. Can we modify this part by ourselves? We will send the drawing to you for you to check after we modify it.9.按你们提供的缩水率千分之五,这个模具的尺寸已经做到了模具图面要求。
但注塑出来的产品不符合你们的产品图。
请确认你们的材料的缩水率是否正确?Accoring to the shrinkage one over two hundred, the mold has been done in the right dimension, but the part falls short to your part drawing, are you sure the shrinkage is right? 10.产品的这个位置太小,导致模具钢料太溥,能够加宽这个位置吗?This position is too small and will make the steel material here too thin, can we widen it here? 11.斜顶与后面的柱位空间太小,斜顶在运动时会干涉到柱子,能移动这个柱子的位置吗?The angular lifter interferes with the boss during ejection. Please consider changing the position of the boss.12.这个筋骨位胶厚太溥,而且高度偏高,注塑时很难填充这个筋位,可以增加这个筋骨位的厚度吗?The rib here is too thin and on the high side, so it will be difficult to fill here when we do the injection, can you inrcease the thickness of this rib?13.你是想将此筋骨位的高度加高/减低吗?加胶的位置我们将用铜公放电加深。
但减胶的位置有两种做法,1、做镶件;2、烧焊;因为镶件的底部有运水,我们简单的做法是烧焊处理,你可以接受吗?Will you increase/decrease the material on this rib? We will use EDM if you add material, but there are two option if you choose to decrease:1.Make inserts;2.Welding, because there is water in the bottom of the insert, is that OK?14.这个样板的筋骨位底部烧焦,是因为排气不良,我们可以在筋骨位的中间增加一个镶件。
This sample has been burned in the bottom because the venting is not good, we can add an insert in the middle of the rib.15.重做镶件大约需要5-6天时间,你能接受吗?It will take about 5 or 6 days to redo the insert, is that OK?16.产品的这个面我们已经做了晒纹处理,如果需要加胶,这个面我们需要重新外发晒纹。
可能需要几天的时间。
所以我们直接以铜公放电的火花纹取代你要求的纹路,你可以接受吗?We have made the texture on this side, if we add material, it will take some days to remake the texture by out-resourcing, so we suggest using the texture by EDM instead, is that OK? 17.模具是用公制/英制的配件?需要备用件吗?Is this mold dimension measured in inches or meters? Does it need spare parts?18.模具上铭牌上的刻字内容是由你们提供吗?你们什么时候可以这些刻字资料。
Will you provide the engraving content of the plate of this mold to us? When will you send it? 19.可否提供此模具生产时,注塑机的型号及相关资料。
如:啤机大小、呵林柱尺寸、顶棍孔尺寸等Can you provide the type of injection machine and other related information of this mold to us? Such as the boss dimension, the hole's dimension of the ejector pin and the size of the injection machine and so on.20.这个问题我需要同其它同事商议会再答复你。
I need to discuss this problem with the other colleagues and then I will reply back to you.21.我们将尽力达成你的计划,如有异常,会及时通知你。
We will try our best to complete your plan, if there are any complications, we will notify you immediately.22.这个产品的长度为330.12MM,宽度为78.96MM,高度为45MM.胶厚为2MM,重量为70.63g,试模注塑机型号为250吨,胶料颜色为黑色,产品外表面晒纹处理,内表面为抛光.需要日期章、环保章、材料章.前后模用2344氮硬,斜顶和行位座用738H,以上模具信息正确吗?请确认!"The length of this part is 330.12MM, Width is 78.96MM, height is 45MM, thickness is 2MM, weight is 70.63g, the injection machine is 250T,the material is black, the outside of the part has texture, inner side needs polishing, and it also needs a date and recycle stamp,the core&cavity is 2344 nitridng, the lifter and slider shelf is 728H. Please check the information above!"23.现在到了吃午钣的时间,我们下午再继续好吗?It is time to have lunch, let's discuss this project later this afternoon?24.和滑塊干涉的倒勾請加料填平至滑塊可以順利滑動The undercut area interferes with the slide block and needs to be filled with material to help the slider move smoothly.25. 加肉太多The thickness added is too thick.26. 加肉面積太大The thickening area is too wide.27.GATE位置移位The gate position is moved.28. 滑塊拆的位置The split line of slide block or the area of slide.29. 此處有尖角,填充困難It is hard to fill this area due to the sharp feature.30. 此處鋼材太薄,強度不足而且不容易冷卻The strength of this area is too weak and it is hard to cool because the steel is too thin.31. 圓柱特徵要有一半圓不可以拆在滑塊上,以免粘滑塊造成拉白,拉斷We avoid designing the semicircle of the cylinder on the slide block because it will be pulled apart or cause drag marks.32. 此處做斜銷在作動時會削到成品肉厚The part will be damaged if we make the lifter in this area.33. 這個面是裝配面,不能加料This is a critical surface where we cannot add additional material.34. 此處料位太厚,會有縮水,建議減料改善Because of the shrinkage of the thickness, we suggest reducing some wall thickness to improve it.35. 此面是不是外觀面,此處做滑塊的話會有夾線,是否可以接受Please confirm whether it is a critical surface or not. Also, confirm whether it is acceptable to have a slide split line if we have a slide in this area.36. 此處有倒勾,能否減料,使公母模靠破,不做滑塊和斜銷Please confirm whether we can reduce material to the area where we have an undercut as indicated to have shut off on cavity side. No slide block and lifter will be made.37. 請盡快確認這種拆模方式和結構,否則會影響模期Please confirm the issues of Parting line, Gate position...Etc. as soon as possible; otherwise, the lead-time will be extended.38. 此面是否有特殊要求,能否有頂針印Please confirm whether it is a critical surface or not and if we can have E.J. pin marks on it.39. P.L面開在此處,模具上會有尖角和刀口,對模具壽命有影響There are sharp edges if we set the parting line here, It will reduce the tool life40. 加大拔模角,以便脫模順利We suggest enlarging the draft angle to help release the tool.41. GATE做在此處的話有兩個缺點:1.蓋子打開時可以看到GATE的修剪部位; 2.兩個斜銷在同一側,頂出也不是很平衡.There are two problems if the gate is to be designed in this area:a). It is easy to see the gate mark when you open the cap.b). The ejectors are unbalanced when two lifters are on the same side42. GATE做在此處的話.蓋子打開後看不到GATE的修剪部位The gate mark is not visible if the gate position is designed like this.43. 如果GATE一定要做在你們指定的位置的話,那還不如做在這一側,這樣的話還可以減小這個位置的縮水If you insist that the gate position has to be like the original design, then we would further recommend to have it to the area indicated so it can avoid a shrink problem in this area. 44. 在此處GATE做潛頂針的話,背後的外觀面會有沖料痕,而且成品又是黑色的,會最明顯If the design of the gate has to be a sub. Gate, then the back surface of the part will have serious flow marks due to the black colour.22. P.L開在此處不合理,模具加工困難,P.L應改為和圖示的一樣This area is not suitable to have a Parting line because the tool will become more complicated; therefore, we recommend to have the Parting line as indicated.45。