日语新年贺词范文
【精编范文】日语新年贺词-word范文 (3页)
【精编范文】日语新年贺词-word范文
本文部分内容来自网络，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将予以删除！
== 本文为word格式，下载后可随意编辑修改！ ==
日语新年贺词
」でひんしゅくをかうことがあります
例えば「迎春」「谨贺新年」「明けましておめでとうございます」の中でどれを选びますか？形式にとらわれすぎた年贺状は味気ないものですが、なんとなくコレ……と安易にセレクトしていると、思わぬ失败をしてしまうことがあります。
最低限のマナーを守るために、年贺状に不可欠な贺词についてまとめてみました。
因为“迎春”这个贺词被人看扁了
比如在“迎春”“谨贺新年”“明けましておめでとうございます”里面你会选哪个呢？过度拘泥于形式的贺年卡让人乏味，那就“迎春”吧……可是随便选这个又可能招致未曾预料的失败。
为保持最基本的礼貌，我在此总结了写贺年卡不可缺少的贺词。
贺词とは？
祝いのことば、祝词。
（本来は年贺状には限りません）
何谓贺词？
指祝福的词语、祝贺词。
（原本并非局限于贺年卡）
主な贺词の意味
主要贺词的意义。
2018-祝词日语-实用word文档 (4页)
2018-祝词日语-实用word文档
本文部分内容来自网络，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将予以删除！
== 本文为word格式，下载后可随意编辑修改！ ==
祝词日语
日语商务新年贺词
メリ-クリスマス。
圣诞快乐新年快乐是：明けましておめでとう
皆さんご健康とご多幸を祈り申し上げます。
新年にはここから始まります。
皆元気になってほしいです幸せを取ってほしいです新年即将来临，祝愿你身体健康拥有所有的幸福!^ ^
新しい新年にみんな幸せになっております!
新的一年所有的幸福陪伴你!
谨贺新年(きんがしんねん)
新年、节日常用表达很多，也很经常说的：
恭贺新禧。
谨贺新年。
谨祝新年愉快。
新年を楽しく。
祝你新年愉快。
新年おめでとうございます。
日语新年吉祥词(一)
·うらじろ（裏白）裏白（うらじろ）には、表は緑で裏が白い葉から、裏表のない美しい心を持ち続けますように、という願いがこめられています。
裹白是一种植物，它正面是绿色，反面是白色的叶子，表达了保持表里如一的纯洁心灵的愿望。
·えび（海老）海老（えび）の腰が曲がった姿が老人を連想させることから、長生きしますようにという意味がこめられています。
虾弯曲的腰让人联想到驼背的老人，表达了长寿到老的意思。
·おせちりょうり（御節料理）おせち料理は、お正月に年神さまのためにお供えする料理のことをいいます。
お料理の内容は、不老長寿?子孫繁栄など、良いイメージ連想する食材や、縁起の良い名をつけて、祝い事の象徴となるものを詰めるようになっています。
新年料理，是在正月的时候供给年神的料理。
料理中，有寓意不老长寿、子孙繁荣等一系列的食材，非常吉利。
因包含这些美好的意味，是在节庆时候的象征性料理。
·くりきんとん（栗金団）“ 金団（きんとん）”とは、黄金の団子という意味があり、黄色い栗金団は、見た目の色合いが豪華で金塊のように見えるところからお正月に食べられるようになったといいます。
金团，有黄金团子的意思。
黄色的栗金团，给人一种豪华金块的感觉，所以有在正月的时候吃栗金团有好兆头的说法。
·くろまめ（黒豆）黒色には魔よけの力があるとされていました。
まめ（勤勉）に働き、まめ（健康）に暮らせることを願って食べられます。
黑色是被誉为有魔力的一种颜色。
吃黑豆有祈祷工作勤勉，无病无灾之意。
（日语中まめ「豆」与まめ「勤勉、まめ「健康」等词谐音）。
·こんぶ（昆布）昆布（こんぶ）には、「よろこぶ」というおめでたい言葉にあやかれますようにという願いがこめられています。
昆布的发音，跟喜ぶ、悦ぶ「よろこぶ」喜悦相似，有祈祷喜事来临之意。
·さかずき（盃）屠蘇器（とそき）と呼ばれるお屠蘇グッズのひとつ。
日语新年贺词
日语新年贺词在平时的学习、工作或生活中，大家都尝试过写贺词吧，贺词的种类繁多且需要及时发出。
相信很多朋友都对写贺词感到非常苦恼吧，下面是小编为大家整理的日语新年贺词，希望对大家有所帮助。
日语新年贺词1寿：喜庆福：幸福贺：祝贺春：新年、一年之始禧：快乐日文新年贺词2文字の贺词贺正：正月を祝う贺春：新年を祝う颂春（しょうしゅん）：新年をたたえる迎春：新年を迎える庆春：新年をよろぶ寿春：新年を祝う初春：新しい年、年の初め新春：新しい年二字贺词贺正：庆祝正月贺春：庆祝新年颂春：赞美新年迎春：迎接新年庆春：欢庆新年寿春：庆祝新年初春：新的'一年，一年之始新春：新的一年日语新年贺词2でひんしゅくをかうとがありま例え「迎春」「谨贺新年」「明けましおめでとうございま」の中でどれを选びまか？形式にとらわれぎた年贺状は味気ないのでが、なんとなくコレ……と安易にセレクトしいると、思わぬ失败をししまうとがありま。
最低限のマナーを守るために、年贺状に不可欠な贺词についまとめみました。
因为“迎春”这个贺词被人看扁了比如在“迎春”“谨贺新年”“明けましおめでとうございま”里面你会选哪个呢？过度拘泥于形式的贺年卡让人乏味，那就“迎春”吧……可是随便选这个又可能招致未曾预料的失败。
为保持最基本的礼貌，我在此总结了写贺年卡不可缺少的贺词。
贺词とは？祝いのと、祝词。
（本来は年贺状には限りません）何谓贺词？指祝福的词语、祝贺词。
（原本并非局限于贺年卡）主な贺词の意味主要贺词的意义「ahappynewyear」は「よいお年を」…というニュアンスなので、一般的にはクリスマスカードに添え使いま。
まは、それぞれの意味を知っおきましょう1文字の贺词寿：めでたい福：幸せ贺：祝い春：新年、年の初め禧：よろび。
【精品】日语新年贺词
【关键字】精品日语新年贺词」でひんしゅくをかうことがあります例えば「迎春」「谨贺新年」「明けましておめでとうございます」の中でどれを选びますか？形式にとらわれすぎた年贺状は味気ないものですが、なんとなくコレ……と安易にセレクトしていると、思わぬ失败をしてしまうことがあります。
最低限のマナーを守るために、年贺状に不可欠な贺词についてまとめてみました。
因为“迎春”这个贺词被人看扁了比如在“迎春”“谨贺新年”“明けましておめでとうございます”里面你会选哪个呢？过度拘泥于形式的贺年卡让人有趣，那就“迎春”吧……可是随便选这个又可能招致未曾预料的失败。
为保持最基本的礼貌，我在此总结了写贺年卡不可缺少的贺词。
贺词とは？祝いのことば、祝词。
（本来は年贺状には限りません）何谓贺词？指祝福的词语、祝贺词。
（原本并非局限于贺年卡）主な贺词の意味主要贺词的意义「a happy new year」は「よいお年を」…というニュアンスなので、一般的にはクリスマスカードに添えて使います。
まずは、それぞれの意味を知っておきましょう1文字の贺词寿：めでたい福：幸せ贺：祝い春：新年、年の初め禧：よろこび日语新年贺词（2）寿：喜庆福：幸福贺：祝贺春：新年、一年之始禧：快乐日文新年贺词2文字の贺词贺正：正月を祝う贺春：新年を祝う颂春（しょうしゅん）：新年をたたえる迎春：新年を迎える庆春：新年をよろこぶ寿春：新年を祝う初春：新しい年、年の初め新春：新しい年二字贺词贺正：庆祝正月贺春：庆祝新年颂春：赞美新年迎春：迎接新年庆春：欢庆新年寿春：庆祝新年初春：新的一年，一年之始新春：新的一年此文档是由网络收集并进行重新排版整理.word可编辑版本！。
日本贺年卡范文
日本贺年卡范文
亲爱的朋友，。
新年快乐！在这辞旧迎新的美好时刻，我想借此机会向你送上
我最诚挚的祝福。
愿你在新的一年里，心想事成，万事顺利，幸福
安康。
回顾过去的一年，我们经历了许多挑战和困难，但也收获了许
多快乐和成功。
无论是工作上的成就，还是生活中的困难，我们都
一起度过了，相互扶持，相互鼓励。
在新的一年里，我相信我们会
更加团结，共同面对生活中的一切挑战，创造更加美好的未来。
新年是一个新的开始，让我们一起携手迎接新的挑战和机遇。
愿我们在新的一年里，心怀希望，勇往直前，不断进取，不断创新，为自己的梦想努力奋斗。
无论遇到什么困难，都要坚持不懈，相信
自己，相信未来，相信一切都会好起来。
在这特别的日子里，我还想对你说声谢谢。
谢谢你在过去的一
年里对我的支持和帮助，谢谢你陪伴我一起度过了许多美好的时光。
愿我们在新的一年里，继续保持联系，共同创造更加美好的回忆。
最后，再次祝你新年快乐，万事如意！愿你在新的一年里，健康幸福，快乐安康！期待着我们在新的一年里，再次相聚，共同度过更多美好的时光。
祝，新年快乐！
此致。
敬礼。
XXX。
日语新年贺词
日语新年贺词新年(しんねん)あけましておめでとうございます! 新年快乐新年(しんねん)おめでとう这个好朋友之间可以说，比较随便点的あけおめ新年快乐，这个是好友之间发短信用的旧年(きゅうねん)を送(おく)り、新年(しんねん)を迎(むか)える辞旧迎新新年(しんねん)を喜(よろこ)び迎(むか)える喜迎新年谨(つつし)んで新年(しんねん)をお祝(いわ)い申(もう)し上(あ)げます谨贺新禧いい年(とし)をお迎(むか)えください新年好运到あけましておめでとうございます! 私(わたし)たちはお年始(ねんし)に参(まい)りました这个可以对长辈来说お正月(しょうがつ)からおめでたつづきですね祝新年以来您喜事重重初春(しょしゅん)のおよろこびを申(もう)し上(あ)げます新春快乐新春を安らかに。
敬祝春安。
春のやすらぎを祝福语的常用表达说法祝你万事如意。
すべてに顺调でありますように。
亲爱的：在这特别的日子，我只能用心去默默地想你、爱你。
只想告诉你：永远深爱着你，你的一切都在牵动着我祝你身体健康。
ご健康を。
在新年即将来临时，送你旺旺大礼包：一送你摇钱树，二送你贵人扶，三送你工作好，四送你没烦恼，五送你钱满箱，六送你永安康!祝你财源滚滚，发得像肥猪;身体棒棒，壮得像狗熊;爱情甜甜，美得像蜜蜂;好运连连，多得像牛毛;事业蒸蒸，越飞越高像大鹏。
一句话，元旦快乐!谨祝贵体安康。
ご健康を祝して。
今年春节不收礼，要是给点也可以;十块八块不嫌少，一千两千过得去;要是真的没有礼，短信一条也可以;即使一句祝福语，开心一下成知己。
新年快乐。
顺祝安康。
やすらかに。
祝你进步。
前进を祝して。
祝学习进步。
学业の进iを。
祝你取得更大成绩。
ご立派な成果を。
一起艰辛打拼，一个岗位听令。
一样好兄姊妹，一同荣辱奋行。
祝你节日快乐，新年奋进前跃。
愿你辛福美满，好人一生平安。
春节吉祥，如一安康!祝你工作顺利。
仕事が顺调に行きますように。
感谢您的阅读，祝您生活愉快。
新年的问候语
下面是关于新年的问候语，先是一般的。
新年おめでとうございます。
（新年快乐）昨年中大変お世話になりまして、真にありがとうございます。
（去年承蒙您照顾，真的非常感谢）来年も宜しくお願い致します。
（明年也请多多关照）然后是非常正式的，适合写在贺年卡上。
千万不要当面说出来了，很绕口的~~~~~ 2，新春のおよろこびを申し上げます。
（恭祝新春愉快）良き新年をお迎えのことと存じます。
（我们迎来了新的一年）昨年中は並々ならぬご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。
（去年承蒙您多方关照，在此深表感谢）本年も昨年同様、ご指導の程よろしくお願いいたします。
（今年也和去年一样，请您多多指导）ご家族のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
（祝您家人健康幸福）3，謹んで新年のお祝いを申し上げます。
（谨祝新年快乐）旧年中は公私にわたって大変お世話になり、心より感謝申し上げます。
（去年无论在公在私都承蒙您的照顾，我从心底表示衷心的感谢）おかげさまで良き新年を迎えることができました。
（托您的福，我也迎来了非常好的一年）本年も昨年同様よろしくお願い申し上げます。
（今年也和去年一样请多多关照）皆様のご健康とご多幸を心よりお祈りいたします。
（从心底祝愿大家健康幸福）4，謹賀新年（恭贺新年）旧年中は公私にわたって大変お世話になり、心より感謝申し上げます。
（去年无论在公在私都承蒙您的照顾，我从心底表示衷心的感谢）このよき新春を迎えられましたのも、あたたかいご指導のおかげと喜んでおります。
（我能迎来这个新春也是多亏了您给与的温暖指导，我非常的高兴。
真是个马P精。
）本年も昨年同様ご鞭撻の程を、お願い申し上げます。
（今年也和去年一样请您多加鞭策）皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
（祝愿大家健康幸福）总而言之就是上面这几句话，翻来覆去拼凑拼凑吧。
常用日语新年祝福语集锦
常用日语新年祝福语集锦お祝い、お祈りおいわい、おいのり祝贺、祝愿おめでとうございます。
我祝贺您！お祝日を楽しく過ごすように。
おしゅくじつをたのしくすごすように。
祝您节日愉快！新年おめでとうございます。
しんねんおめでとうございます。
新年好！ご成果をかち取るようにお祈りします。
ごせいかをかちとるようにおいのりします。
祝您取得成绩！ご成功を祈ります。
ごせいこうをいのります。
祝您成功！ご幸福ご健康を祈ります。
ごこうふくごけんこうをいのります。
祝您幸福健康！お祝いをありがとうございます。
おいわいをありがとうございます。
谢谢您的祝贺！おみやげをありがとうございます。
谢谢您的礼物！楽しく月日を送るようにお祈りします。
たのしくつきひをおくるようにおいのりします。
祝您愉快地渡过时光。
休日を楽しくすごせますようにお祈りします。
きゅうじつをたのしくすごせますようにおいのりします。
祝您假日快乐！万事順調をお祈りします。
ばんじじゅんちょうをおいのりします。
祝您一切顺利！夢を実現させるように。
ゆめをじつげんさせるように。
愿您梦想成真。
ご商売栄えるように。
ごしょうばいさかえるように。
祝您生意兴隆。
ご健康ご長寿をお祈りします。
ごけんこうごちょうじゅをおいのりします。
祝您健康长寿。
ご配慮ありがとうございます。
ごはいりょありがとうございます。
谢谢您的关心！祝福语的常用表达说法：祝你万事如意。
——すべては順調であるように。
祝你身体健康。
——ご健康を。
谨祝贵体安康。
——ご健康を祝して。
顺祝安康。
——やすらかに。
祝你进步。
——前進を祝して。
祝学习进步。
——学业の進歩を。
祝你取得更大成绩。
——ご立派な成果を。
祝你工作顺利。
——仕事が順調に行きますように。
祝顺利。
——順調なことを。
谨祝安好。
——ご平安を。
祝你幸福。
——ご多幸を。
祝你愉快。
——ご機嫌よろしゅう。
此致敬礼。
——敬具。
顺致敬意。
——敬意を表して。
顺祝阖家平安。
——ご一同の平安を。
日语祝福语
日语祝福语
日语祝福语
1、新年おめでとうございます。しんねんおめでとうございます。新年好！
2、おみやげをありがとうございます。谢谢您的礼物！
3、楽しく月日を送るようにお祈りします。たのしくつきひをおくるようにおいのりします。祝您愉快地渡过时光。
4、お祝い、お祈りおいわい、おいのり祝贺、祝愿
5、休日を楽しくすごせますようにお祈りします。きゅうじつをたのしくすごせますようにおいのりします。祝您假日快乐！
11、お祝いをありがቤተ መጻሕፍቲ ባይዱうございます。おいわいをありがとうございます。谢谢您的祝贺！
12、ご配慮ありがとうございます。ごはいりょありがとうございます谢谢您的关心！祝你万事如意。
13、ご健康ご長寿をお祈りします。ごけんこうごちょうじゅをおいのりします。祝您健康长寿。
14、お祝日を楽しく過ごすように。おしゅくじつをたのしくすごすように。祝您节日愉快！
15、夢を実現させるように。ゆめをじつげんさせるように。愿您梦想成真。
16、ご商売栄えるように。ごしょうばいさかえるように。祝您生意兴隆。
最后，小编希望文章对您有所帮助，如果有不周到的地方请多谅解，更多相关的文章正在创作中，希望您定期关注。谢谢支持！
6、ご成果をかち取るようにお祈りします。ごせいかをかちとるようにおいのりします。祝您取得成绩！
7、ご成功を祈ります。ごせいこうをいのります。祝您成功！
8、万事順調をお祈りします。ばんじじゅんちょうをおいのりします。祝您一切顺利！
9、おめでとうございます。我祝贺您！
10、ご幸福ご健康を祈ります。ごこうふくごけんこうをいのります。祝您幸福健康！
日文新年祝福语带汉语翻译
日文新年祝福语带汉语翻译日文新年祝福语带汉语翻译s.请接受我节日的祝贺.To ish ou jo at this holseason.Wishing ever happiness ill alas beith ou.恭祝新年吉祥,幸福和欢乐与你同在.Good health,good luk and muh happiness throughout the ear.恭祝健康、幸运,新年快乐.Ma the jo and happiness around ou toda and alas.愿快乐幸福永伴你左右.Please aept m sinere ishes for the Ne Year.I hope ou ill ontinueto enjo good health.请接受我诚挚的新年祝福,顺祝身体健康.Allo me to ongratulate ou on the arrival of the Ne Year and to extend toou all m best ishes for our perfet health and lasting prosperit.恭贺新禧,祝身体健康、事业发达.Best ishes for the holidas and happiness throughout the Ne Year.恭贺新禧,万事如意.With ver best ishes for our happiness in the Ne Year.致以最良好的祝福,原你新年快乐幸福.Please aept our ishes for ou and ours for a happ Ne Year.请接受我们对你及你全家的美好祝福,祝你们新年快乐.Ma the ing Ne Year bring ou jo,love and peae.愿新年为你带来快乐,友爱和宁静.Wishing ou happiness during the holidas and throughout the Ne Year.祝节日快乐,新年幸福.A happ Ne Year to ou.恭贺新年.Season\"s greetings and sinere ishes for a bright and happ Ne Year!献上节日的问候与祝福,愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年.I give ou endless brand-ne good ishes.Please aept them as a neremembrane of our lastingfriendship.给你我无尽的新的祝福,让它们成为我们永恒友谊的新的纪念.Good luk and great suess in the ing Ne Year.祝来年好运,并取得更大的成就.On the oasion of the Ne Year,ma m ife and I extend to ou and oursour armest greetings,ishing ou a happ Ne Year,our areer greatersuess and our famil happiness.在此新年之际,我同夫人向你及你的家人致以节日的问候,并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福.Ma everthing beautiful and best be ondensed into this ard.I sinerelish ou happiness,heerfulness and suess.愿一切最美好的祝福都能用这张贺卡表达,真诚地祝你幸福、快乐、成功篇五：日文新年祝福语带汉语翻译＊＊＊先生三ヶ月の间に、大変御世话になっておりました、日本语の勉强するのは大変难しくて、勉强し続けていく自信が无くなったところで、先生に褒められて、大変励ませました。
日语祝福语
---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------日语祝福语1、新年おめでとうございます。
しんねんおめでとうございます。
新年好！2、おみやげをありがとうございます。
谢谢您的礼物！3、楽しく月日を送るようにお祈りします。
たのしくつきひをおくるようにおいのりします。
祝您愉快地渡过时光。
4、お祝い、お祈りおいわい、おいのり祝贺、祝愿5、休日を楽しくすごせますようにお祈りします。
きゅうじつをたのしくすごせますようにおいのりします。
祝您假日快乐！6、ご成果をかち取るようにお祈りします。
ごせいかをかちとるようにおいのりします。
祝您取得成绩！7、ご成功を祈ります。
ごせいこうをいのります。
祝您成功！8、万事順調をお祈りします。
ばんじじゅんちょうをおいのりします。
祝您一切顺利！9、おめでとうございます。
我祝贺您！10、ご幸福ご健康を祈ります。
ごこうふくごけんこうをいのります。
祝您幸福健康！11、お祝いをありがとうございます。
おいわいをありがとうございます。
谢谢您的祝贺！12、ご配慮ありがとうございます。
ごはいりょありがとうござい1 / 9ます谢谢您的关心！祝你万事如意。
13、ご健康ご長寿をお祈りします。
ごけんこうごちょうじゅをおいのりします。
祝您健康长寿。
14、お祝日を楽しく過ごすように。
おしゅくじつをたのしくすごすように。
祝您节日愉快！15、夢を実現させるように。
ゆめをじつげんさせるように。
愿您梦想成真。
16、ご商売栄えるように。
ごしょうばいさかえるように。
祝您生意兴隆。
1、都说流星可以有求必应，如果可以我愿意在夜空下等待，等到一颗星星被我感动，为我划过星空带着我的祝福落在你的枕边。
生日快乐！2、十八年前的这个时刻，你在晨曦微露的黎明时分，送来一声嘹亮的啼哭，向这个世界报到；十八年后的这个时刻，我在凉爽的微风中为你写下生日寄语，送去我心语一片，心香一瓣。
新年の祝福
新年の祝福、あなたの恋しい思いに対して細長く立ち上ったことに似ていてたばこに軽くなって細々と続いて(して)いて、あなたに対する祝福はさらさらという小渓が一生の1世伴うのです。
新年の祝福、遠方のあなたは変わりがないかどうか？遥か遠い恋しい思いの中で、変化のは私の顔かたちで、不変は永遠にあなたの心を愛するのです！本当の願いのあなたの新年の楽しみ！新年の祝福、これが喜ぶ日を満たす中に、長い別れたこと後で、新年の鐘の音があなた1部静かですと喜びに代わることを望んで、新世紀との祝福。
新年の祝福、私のあなたを託す祝福が最も新鮮に最もあなたにいくら読んでも飽きなくならせるのなことをひたすら願います！新年の祝福、ありがとうございます私に対する助け。
新年の祝福、親愛なる友達、私達にいっしょに静かに未来、光明とすぐたたいて鳴らさなければならない新年の鐘の音を望むことをおよび待たせます！新年の祝福、あなたの愛は私の一生の待ち望むことで、だからあなたの涙ごとに、すべて溶けて私の哀愁を行いました。
親愛なる、あなたが一生幸せなことを祈ります。
新年の祝福、親密な夫：あなたは無事に否定しますか？私を遥相に懐かしんで郵送を望みます。
いつまでも続く愛と配慮、濃い情と祝福。
心からあなたの--新年の楽しみを祝福します！新年の祝福、過去の1年の私達の協力したのはすべてとても楽しくて、ありがとうございます配慮、あなたの全家族の歓楽を祈って、事がなると心の中で考えます！新年の祝福、あなたを望んで、異国の地の兄弟に身を置いて、生命の舟を御して、停泊位置は幸福の港で、毎年意のままで、歳歓楽!新年の祝福、あれらの忘れ難い日、私の永遠に吟じたメロディーです。
あなたは変わりないか？新年の祝福、お互いは抱き合って新年の鐘の音に耳を傾けて年輪の呼吸に似通って、私達の共通の夢を取り囲んで、胸いっぱいの愛化は誠実な祝福の“新年の楽しみ”を行います!新年の祝福、祝福するのは本当の気持ちで、千言万語の弁明ではありません。
年贺状 招待状 参考訳文 (1)
（一）年賀状（贺年信）XX株式会社御中新春を迎えるに当たり、貴社及び全職員の皆様に心よりお喜び申し上げます。
昨年はご愛顧を賜り、おかげさまで商社間の取引も益々順調に発展し、感謝にたえません。
新しい情勢の発展に順応するため、当社は本年も新製品を積極に開発し、営業品種類も拡大し、貴社のご愛顧に一層お応えしたいと考えております。
貴社の今後一層のご教示ご指導をお願い申し上げます。
まずは新年のご挨拶を申し上げます。
2012年12月23日中国XXXXX公司（译文）XX贸易株式会社台鉴：在新的一年即将来临之际，谨向贵会社及全体员工致以热烈的祝贺。
祝你们新年愉快，万事如意！在过去的一年里，承蒙贵会社多方面关照，使得双方间的商贸关系进展得颇为顺利，为适应形势的发展，今年弊公司将更加积极地开发新产品，扩大经营品种，以满足贵会社需要。
诚望多多赐教、指导。
中国XXXXX公司 2012年12月23日瑞祥新春謹んで新年のご挨拶を申し上げます皆々様にはご機嫌麗しく、よいお年をお迎えになりましたこととお喜び申し上げます。
とかくご無沙汰を続け、まことに申し訳ございません。
私ども一同も無事越年することができました。
これもひとえに平素のご厚情の賜りと深く感謝いたしております。
どうぞ本年も宜しくご指導とご鞭撻のほど切にお願い申し上げます。
平成XXX年（译文）谨祝新年快乐恭祝各位精神愉快地迎来美好的新年。
久未联络，深表歉意。
我等也顺利地度过了一年。
在此，对平素赐予的厚爱，深表谢意。
今年还望指导，鞭策。
平成XXX年謹んで新年のお喜び申し上げます先生はじめご家族そろいで、よい年をお迎えになりましたことと存じ、何より喜ばしくお祝い申し上げます。
私も無事に正月を迎えました。
社会へ出まして、いよいよ元気勤めておりますから、ご安心くださいますよう、それにつけても、先生のご教訓が日が経つにつれしみじみ感じられ、心のうちありがたく存じます。
在学中よりの御慈愛ご指導をなおお変わりせぬようお願い申し上げます。
日语的新年贺词!!简单的!那个,给我翻成拼音的OK-
日语的新年贺词!!简单的!那个,给
我翻成拼音的OK?
哦，好的，加标点。
（好的话奖励一下哦，呵呵）
应该这么一小段都够了吧，呵呵，因为考虑到你没学过的，所以3句话，不打算写那么难那么长的给你，如果太难记中间一句可以不说的哦，“-”是长音)
1·新年おめでとうございます。
（祝大家新年好）
xinnenomedeto-gozaimas.(这句不断的)
2·皆には，健やかに，初春をお迎えになり、心から，お喜びます。
（衷心祝贺大家身体健康，新春愉快）
minnaniwa，sukoyakani，xioxuno-mukaeninali，kokorokala，oyolokobimas.
3·去年は，いろいろ，お世话になりました。
今年も，よろしく，お愿いします。
（去年谢谢你们的关照，今年也请多多关照）kionenwa，iloilo，osewaninalimaxita.kotoximo，yoloxiku，onegaiximas.
用拼音真的很辛苦啊，建议你学一学五十音图拉，很简单的，而且发音会准很多。
日文是用罗马音打的，用拼音不太好拼出来。
1。
日语商务新年贺词
日语商务新年贺词日语商务新年贺词篇一：用日语表达新年祝福语恭喜发财:お金持ちになろうとお祈り致します?万事如意：何もかも好都合だとお祈り致します不过，日本人可不这么说，日本人怎么说呢？参考如下：1.ご多幸をお祈り申し上げます2.益々のご発展をお祈り致します3.益々のこ活跃をお祈りいたしております4.一层の御清福御繁栄をお祈り申し上げます5.今年も佳き年でありますよう心よりお祈り申し上げます6.本年がより一层よいお年であります様お祈り申し上げます7.新しい年が明るく希望に満ちた年でありますようお祈りいたしております8.新しい年がすばらしい年でありますよう心からお祈り申し上げます9.皆様のご多幸をお祈り申し上げます10.皆々様のご多幸を心からお祈り申し上げます11.皆様のご健胜を心よりお祈り申し上げます12.皆様のご清福を心よりお祈り申し上げます13.皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます14.皆様のご健康とご繁栄を心からお祈り申し上げます15.皆様の益々のご健康とご発展をお祈り申し上げます16.本年も皆様のご跃进を心よりお祈り申し上げます17.新春を迎え皆様のご健康とご繁栄を心よりお祈り申し上げます18.辉かしい新春を迎え皆様のご清栄とご多幸を心よりお祈り申し上げます19.この新しい年が皆様にとってさらによい年でありますよう心よりお祈り申し上げます20.ご尊家皆々様のご健康を心よりお祈り申し上げます21.贵家御一続様の御隆昌をお祈り申し上げます22.皆様のご多幸と贵社のご発展をお祈り申しあげます23.贵社のご繁栄を心からお祈り申しあげます24.贵社ならびに御一同様のご清栄を心からお祈り申し上げます25.年头に际し贵社益々のご発展をお祈りいたします26.贵社のご繁栄を心からお祈り申し上げます篇二：商务客户新年贺词商务客户新年贺词新年就要来了，在过去的一年里，所取得的一切成绩都离不开众多兄弟公司的支持及帮助，为了以后更好的合作，也为了加强客情关系，给朋友们发出客户春节贺词，就是新年之际最好的沟通手段。
实用日语：新年祝贺语
实用日语：新年祝贺语每到年底，日本人就为了制作贺年片伤透了脑筋，日本人每年平均写二十三张贺年片，这一数量在世界上名列前茅的。
虽然现在的电子贺年在逐年增多，但用纸张的贺年片还是主流。
日本人会早早的就开始准备，亲手画上精美的图案，写上精心挑选的句子，总之，每年日本的贺年片会达到几十亿张，真是贺年片满天飞。
掌握了日本新年贺卡的制作方法了吗？见面是的新年用语也是很重要的，今天就给大家介绍一些简单的祝贺语，，、好好学，会派上大用场的啊~恭贺新禧。
——谨贺新年。
谨祝新年愉快。
——新年を楽しく。
祝你新年愉快。
——新年おめでとうございます。
祝新年好。
——新年おめでとう。
顺祝节日愉快。
——また，祭日が楽しい日でありますように。
顺祝节日安好。
——祝日のお祝いを申し述べます。
顺祝新春安好。
——新春を安らかに。
敬祝春安。
——春のやすらぎを祝你万事如意。
——すべてに顺调でありますように。
祝你身体健康。
——ご健康を。
谨祝贵体安康。
——ご健康を祝して。
顺祝安康。
——やすらかに。
祝你进步。
——前进を祝して。
祝学习进步。
——学业の进歩を。
祝你取得更大成绩。
——ご立派な成果を。
祝你工作顺利。
——仕事が顺调に行きますように。
祝顺利。
——顺调なことを。
谨祝安好。
——ご平安を。
祝你幸福。
——ご多幸を。
祝你愉快。
——ご机嫌よろしゅう。
此致敬礼。
——敬具。
顺致敬意。
——敬意を表して。
顺祝阖家平安。
——ご一同の平安を。
顺致崇高的敬意。
——最上の敬意を込めて。
致以良好的祝愿。
——よかれと祈りつつ。
谨祝贵社生意兴隆。
——贵社の业务の発展を祈念して。
谨祝贵公司繁荣昌盛。
——贵社のご繁栄を庆祝して。
去年中いろいろお世话になりました。
来年も宜しくお愿いします。
新年おめでとうございます。
谨贺新年（きんがしんねん）旧年中（きゅうねんちゅう）のご爱顾（あいこ）を感谢（かんしゃ）いたしますとともに本年（ほんねん）もなお一层（いっそう）のお引（ひ）き立（た）てを赐り（たまわり）ますようお愿い（ねがい）いたします。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
日语新年贺词范文
」でひんしゅくをかうとがありま
例え「迎春」「谨贺新年」「明けましおめでとうございま」の中でどれを选びまか？形式にとらわれぎた年贺状は味気ないのでが、なんとなくコレ……と安易にセレクトしいると、思わぬ失败をししまうとがありま。
最低限のマナーを守るために、年贺状に不可欠な贺词についまとめみました。
因为“迎春”这个贺词被人看扁了
比如在“迎春”“谨贺新年”“明けましおめでとうございま”里面你会选哪个呢？过度拘泥于形式的贺年卡让人乏味，那就“迎春”吧……可是随便选这个又可能招致未曾预料的失败。
为保持最基本的礼貌，我在此总结了写贺年卡不可缺少的贺词。
贺词とは？
祝いのと、祝词。
（本来は年贺状には限りません）
何谓贺词？
指祝福的词语、祝贺词。
（原本并非局限于贺年卡）
主な贺词の意味
主要贺词的意义
「a happy new year」は「よいお年を」…というニュ
アンスなので、一般的にはクリスマスカードに添え使いま。
まは、それぞれの意味を知っおきましょう
1文字の贺词
寿：めでたい
福：幸せ
贺：祝い
春：新年、年の初め
禧：よろび
日语新年贺词（2）
寿：喜庆
福：幸福
贺：祝贺
春：新年、一年之始
禧：快乐
日文新年贺词
2文字の贺词
贺正：正月を祝う
贺春：新年を祝う
颂春（しょうしゅん）：新年をたたえる
迎春：新年を迎える
庆春：新年をよろぶ
寿春：新年を祝う
初春：新しい年、年の初め新春：新しい年
二字贺词
贺正：庆祝正月
贺春：庆祝新年
颂春：赞美新年
迎春：迎接新年
庆春：欢庆新年
寿春：庆祝新年
初春：新的一年，一年之始新春：新的一年。