李白关山月拼音版
关山月陆游拼音版翻译配乐朗诵节奏笛里谁知壮士心沙头空照征人骨
关山月拼音版注音翻译陆游《关山月》是乐府旧题，属于西域军乐中的横吹曲，一半用来表现边塞战士的怀人思乡之情，声调悲凉哀怨。
陆游却运用来抒发爱国愤世的思想感情，内容丰富充实，情调悲壮激越，在艺术上表现了很大的创造性。
这首诗的内容概括了陆游爱国诗歌思想内容的所有方面。
内容丰富深厚，而艺术表现则凝练集中，将多方面的内容融聚在一起，浑化为一个严整而又富于变化的整体，声情苍凉激越，风格沉郁悲壮。
关山月拼音版注音：hé róng zhào xià shí wǔ nián ，jiāng jūn bù zhàn kōng lín biān 。
和戎诏下十五年，将军不战空临边。
zhū mén chén chén àn gē wǔ ，jiù mǎ féi sǐ gōng duàn xián 。
朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦。
shù lóu diāo dǒu cuī luò yuè ，sān shí cóng jūn jīn bái fà 。
戍楼刁斗催落月，三十从军今白发。
dí lǐ shuí zhī zhuàng shì xīn ，shā tóu kōng zhào zhēng rén gǔ 。
笛里谁知壮士心，沙头空照征人骨。
zhōng yuán gān gē gǔ yì wén ，qǐ yǒu nì hú chuán zǐ sūn ！中原干戈古亦闻，岂有逆胡传子孙！yí mín rěn sǐ wàng huī fù ，jǐ chù jīn xiāo chuí lèi hén 。
李白《关山月》原文及赏析
李白《关山月》原文及赏析
关山月明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥青海湾。
由来征战地，不见有人还。
戍客望边色，思归多苦颜。
高楼当此夜，叹息未应闲。
【诗文解释】
明月从天山升起，出没在苍茫的云海之中。
长风吹过几万里，一直吹过玉门关。
汉武帝曾经出兵白登，胡人窥视着青海湖。
自古以来征战的地方，看不到几个人能够生还。
战士们看到这一片凄凉景象，思念家乡多是满脸愁苦。
想家中的妻子在高楼上，一定是叹息声不断。
【词语解释】
天山：甘肃祁连山。
因汉时匈奴称“天”为“祁连”，所以祁连山也叫做天山。
玉门关：古代通西域要道，故址在敦煌西边。
下：出兵。
白登道：指汉高祖与匈奴交战，在白登山被困事。
胡：指吐蕃。
由来：从来。
戍客：驻守边塞的士兵。
苦颜：愁苦的容颜。
高楼：指高楼中的思妇。
未应闲：该是不会停止的。
【诗文赏析】
在本诗中，诗人李白没有把征人思妇之情写得纤弱和过于愁苦，而是用“明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
”的万里边塞图景来引发这种感情。
反映出了诗人浩渺的胸襟。
用宽广的时空做背景，把眼前的离愁别绪融合进去，从而产生更加深远的意境，这是一种高超的艺术手笔。
诗人在本诗中描写了征战边疆的苦楚，展示了战争给广大人民带来的痛苦及所付出的巨大牺牲，从而揭示出本诗反战的主题。
本诗层次分明，结
构紧凑，意境深远，感人肺腑。
李白诗拼音版带拼音注音版22首
将qiānɡ 进jìn酒jiǔ唐tán ɡ －李lǐ 白bái 君jūn 不bú 见jiàn 黄huán ɡ 河hé 之zhī 水shuǐ 天tiān 上shàn ɡ 来lái，奔bēn 流liú 到dào 海hǎi 不bú 复fù 回huí 。
君jūn 不bú 见jiàn 高ɡāo 堂tán ɡ 明mín ɡ 镜jìn ɡ 悲bēi 白bái 发fà，朝zhāo 如rú 青qīnɡ 丝sī 暮mù 成chén ɡ 雪xuě 。
人rén 生shēnɡ 得dé 意yì 须xū 尽jìn 欢huān ，莫mò 使shǐ 金jīn 樽zūn 空kōnɡ 对duì 月yuè。
天tiān 生shēnɡ 我wǒ 材cái 必bì 有yǒu 用yòn ɡ ，千qiān 金jīn 散sàn 尽jìn 还hái 复fù 来lái。
烹pēnɡ 羊yán ɡ 宰zǎi 牛niú 且qiě 为wéi 乐lè ，会huì 须xū 一yì 饮yǐn 三sān 百bǎi 杯bēi。
岑cén 夫fū 子zǐ ，丹dān 邱qiū 生shēnɡ ，将qiānɡ 进jìn 酒jiǔ ，杯bēi 莫mò 停tín ɡ 。
与yǔ 君jūn 歌ɡē 一yì 曲q ǔ ，请qǐnɡ 君jūn 为wèi 我wǒ 倾qīnɡ 耳ěr 听tīnɡ 。
唐诗三百首完整版带拼音可直接打印2
唐t án ɡ诗sh ī三s ān 百b ǎi 首sh ǒu《春ch ūn 晓xi ǎo 》唐t án ɡ 文w én 嘉ji ā 春ch ūn 眠mi án 不b ù觉ju é晓xi ǎo ，处ch ù处ch ù闻w én 啼t í鸟ni ǎo 。
夜y è来l ái 风f ēn ɡ雨y ǔ声sh ēn ɡ，花hu ā落lu ò知zh ī多du ō少sh ǎo 。
《鹿l ù柴ch ái 》唐t án ɡ 王w án ɡ维w éi 空k ōn ɡ山sh ān 不b ú见ji àn 人r én ，但d àn 闻w én 人r én 语y ǔ响xi ǎn ɡ。
返f ǎn 景j ǐn ɡ入r ù深sh ēn 林l ín ，复f ù照zh ào 青q īn ɡ苔t ái 上sh àn ɡ。
《相xi ān ɡ思s ī》唐t án ɡ 王w án ɡ维w éi 红h ón ɡ豆d òu 生sh ēn ɡ南n án 国ɡu ó，春ch ūn 来l ái 发f ā几j ǐ枝zh ī。
愿yu àn 君j ūn 多du ō采c ǎi 撷xi é，此c ǐ物w ù最zu ì相xi ān ɡ思s ī。
《杂z á诗sh ī》唐t án ɡ 王w án ɡ维w éi 君j ūn 自z ì故ɡù乡xi ān ɡ来l ái ，应y īn ɡ知zh ī故ɡù乡xi ān ɡ事sh ì。
唐诗三百首完整版带拼音可直接打印
唐t án ɡ诗sh ī三s ān 百b ǎi 首sh ǒu《春ch ūn 晓xi ǎo 》唐t án ɡ 文w én 嘉ji ā 春ch ūn 眠mi án 不b ù觉ju é晓xi ǎo ，处ch ù处ch ù闻w én 啼t í鸟ni ǎo 。
夜y è来l ái 风f ēn ɡ雨y ǔ声sh ēn ɡ，花hu ā落lu ò知zh ī多du ō少sh ǎo 。
《鹿l ù柴ch ái 》唐t án ɡ 王w án ɡ维w éi 空k ōn ɡ山sh ān 不b ú见ji àn 人r én ，但d àn 闻w én 人r én 语y ǔ响xi ǎn ɡ。
返f ǎn 景j ǐn ɡ入r ù深sh ēn 林l ín ，复f ù照zh ào 青q īn ɡ苔t ái 上sh àn ɡ。
《相xi ān ɡ思s ī》唐t án ɡ 王w án ɡ维w éi 红h ón ɡ豆d òu 生sh ēn ɡ南n án 国ɡu ó，春ch ūn 来l ái 发f ā几j ǐ枝zh ī。
愿yu àn 君j ūn 多du ō采c ǎi 撷xi é，此c ǐ物w ù最zu ì相xi ān ɡ思s ī。
《杂z á诗sh ī》唐t án ɡ 王w án ɡ维w éi 君j ūn 自z ì故ɡù乡xi ān ɡ来l ái ，应y īn ɡ知zh ī故ɡù乡xi ān ɡ事sh ì。
关山月原文、翻译及赏析
关⼭⽉原⽂、翻译及赏析关⼭⽉原⽂、翻译及赏析1 原⽂ 和戎诏下⼗五年，将军不战空临边。
朱门沉沉按歌舞，厩马肥死⼸断弦。
戍楼刁⽃催落⽉，三⼗从军今⽩发。
笛⾥谁知壮⼠⼼，沙头空照征⼈⾻。
中原⼲⼽古亦闻，岂有逆胡传⼦孙！ 遗民忍死望恢复，⼏处今宵垂泪痕。
翻译 与⾦⼈议和的诏书已经下了⼗五年，将军不作战⽩⽩地来到边疆。
深⼴、壮丽的贵族府⾥按着节拍演歌舞，马棚⾥的肥马默默死去、⼸弦朽断。
守望岗楼上报更的刁⽃催⽉落，三⼗岁参军到如今已经⽩了发。
从笛声⾥谁⼈知道壮⼠的⼼思。
⽉亮⽩⽩地照射着出征将⼠的⾻头。
中原⼀带的战争古代也听说有，但哪有异族统治者能在中原传⼦传孙？ 沦陷的⼈民忍痛⽣存盼复国，今天晚上有多少地⽅的民众在流泪！ 注释 和戎：原意是与少数民族和睦相处，实指宋朝向⾦⼈屈膝求安。
宋孝宗隆兴元年（1163年）下诏与⾦⼈第⼆次议和，⾄作者作此诗时，历时为⼗五年。
边：边防，边境。
“朱门”句：红漆⼤门，借指豪门贵族。
沉沉：形容门房庭院深邃。
按：击节拍。
厩（iù）：马棚。
肥死：马棚⾥的马不⽤，渐渐死去。
⼸断弦：⼸很久不⽤，绷的弦都断了。
“戍楼”句：边界上⽤以守望的岗楼。
刁⽃：军⽤铜锅，可以做饭，也可⽤来打更。
笛⾥：指以笛吹奏的曲调声。
沙头：边塞沙漠之地。
征⼈：出征戍守边塞的战⼠。
逆胡传⼦孙：指⾦⼈长期占领中原。
⾦⾃太宗完颜晟进占中原，⾄此时已有四世，故云传⼦孙。
“遗民”句：指⾦国占领下的中原百姓。
恢复：恢复中原故⼟。
鉴赏 《关⼭⽉》充分地体现了陆游爱国主义诗歌的基本内容和精神实质，是思想性和艺术性结合⽐较完美的作品。
饱含诗⼈忧国爱民的思想,感情沉痛悲愤，读来使⼈泪下。
这种感⼈肺腑的巨⼤⼒量，除了来⾃其伟⼤的爱国情怀，还在于其⾼超的艺术⼿法，其中最突出的⼀点就是构建了多重套叠的对⽐⽰现修辞⽂本。
从宏观结构上看，全诗共⼗⼆句，每四句⼀转韵。
相应的在内容上也分为三个层次。
唐诗三百首全集拼音版(白话译文带注释)
唐táng 诗shī 三sān 百bǎi 首shǒu 全quán 集j í《春chūn 晓xiǎo 》唐táng 孟mèng 浩hào 然rán春chūn 眠mián 不bù 觉jué 晓xi ǎo ， 处chù 处chù 闻wén 啼tí 鸟niǎo。
夜yè 来lái 风fēng 雨yǔ 声shēng ， 花huā 落luò 知zhī 多duō 少sh ǎo。
白话译文春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？注释①晓：天刚亮的时候，春晓：春天的早晨。
②不觉晓：不知不觉天就亮了。
③啼鸟：鸟的啼叫声。
④知多少：不知有多少。
《鹿柴》l ùc h ái 唐t áng 王w áng 维w éi空k ōng 山sh ān 不b ú 见ji àn 人r én ， 但d àn 闻w én 人r én 语y ǔ 响xi ǎng。
返f ǎn 景j ǐng 入r ù 深sh ēn 林l ín ， 复f ù 照zh ào 青q īng 苔t āi 上sh àng。
白话译文山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。
夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。
注释1. 鹿柴（zhài）：王维辋川别墅之一（在今陕西省蓝田县西南）。
柴：通“寨”、“砦”，用树木围成的栅栏。
2. 但：只。
3. 返景（yǐng）：同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。
4. 复：又。
《相xi āng 思s ī》唐t áng 王w áng 维w éi红h óng 豆d òu 生sh ēng 南n án 国gu ó， 春ch ūn 来l ái 发f ā 几j ǐ 枝zh ī。
子夜秋歌 作者：李白 (拼音版、带拼音、注音、精校)
子zǐ 夜yè 秋qiū 歌ɡē 作zuò 者zhě ：李lǐ 白bái长chán ɡ 安ān 一yí 片piàn 月yuè ，万wàn 户hù 捣dǎo 衣yī 声shēnɡ 。
秋qiū 风fēnɡ 吹chuī 不bú 尽jìn，总zǒnɡ 是shì 玉yù 关ɡuān 情qín ɡ 。
何hé 日rì 平pín ɡ 胡hú 虏lǔ，良lián ɡ 人rén 罢bà 远yuǎn 征zhēnɡ 。
【注zhù 解jiě 】：捣dǎo 衣yī ：将jiānɡ 洗xǐ 过ɡuò 的de 衣yī 服fu 放fàn ɡ 在zài 砧zhēn 石shí 上shàn ɡ ，用yòn ɡ 木mù 杵chǔ 捣dǎo 去qù 碱jiǎn 质zhì。
这zhè 里lǐ 指zhǐ 人rén 们men 准zhǔn 备bèi 寒hán 衣yī 。
玉yù 关ɡuān：即jí 玉yù 门mén 关ɡuān 。
虏lǔ ：对duì 敌dí 方fānɡ 的de 蔑miè 称chēnɡ 。
良lián ɡ 人rén ：丈zhàn ɡ 夫fu 。
【韵yùn 译yì 】：秋qiū 月yuè 皎jiǎo 洁jié 长chán ɡ 安ān 城chén ɡ 一yí 片piàn 光ɡuānɡ 明mín ɡ，家jiā 家jiā 户hù 户hù 传chuán 来lái 捣dǎo 衣yī 的de 声shēnɡ 音yīn 。
(完整word版)唐诗三百首带拼音
dù fǔ 杜甫 xī wén dòng tíng shuǐ 昔 闻 洞 庭 水, jīn shàng yuè yáng lóu 今 上 岳 阳 楼。
(完整 word 版)唐诗三百首带拼音
wú chǔ dōng nán chè 吴 楚 东 南 坼，
jìng yè sī 《 静 夜 思》
lǐ bái 李白
chuáng qián míng yuè guāng 床 前 明 月 光，
yí shì dì shàng shuāng
疑是地 上
霜。
jǔ tóu wàng míng yuè 举 头 望 明 月，
dī tóu sī gù xiāng 低 头 思故 乡。
chūn xiǎo 《 春 晓》 mèng hào rán 孟 浩然 chūn mián bù jué xiǎo 春 眠 不 觉 晓, chù chù wén tí niǎo 处 处 闻 啼 鸟. yè lái fēng yǔ shēng 夜 来 风 雨 声, huā luò zhī duō shǎo 花 落 知 多 少。
tīng tán qín
《 听 弹 琴》
liú cháng qīng 刘长 卿 líng líng qī xián shàng 泠 泠 七 弦 上， jìng tīng sōng fēng hán 静 听 松 风 寒。 gǔ diào suī zì ài 古 调 虽 自 爱, jīn rén duō bù tán 今 人 多 不 弹.
孟郊
(完整 word 版唐诗三百首带拼音
cí mǔ shǒu zhōng xiàn 慈 母 手 中 线，
yóu zǐ shēn shàng yī 游 子 身 上 衣。
唐诗三百首全集(拼音注音版)
唐诗三百首全集（注音版）《春ch ūn 晓xi ǎo》作zu ò者zh ě：孟m èn ɡ浩h ào 然r án春ch ūn 眠mi án 不b ù觉ju é晓xi ǎo，处ch ù处ch ù闻w én 啼t í鸟ni ǎo。
夜y è来l ái 风f ēn ɡ雨y ǔ声sh ēn ɡ，花hu ā落lu ò知zh ī多du ō少sh ǎo。
《鹿l ù柴ch ái》作zu ò者zh ě：王w án ɡ维w éi空k ōn ɡ山sh ān 不b ú见ji àn 人r én，但d àn 闻w én 人r én 语y ǔ响xi ǎn ɡ。
返f ǎn 影y ǐn ɡ入r ù深sh ēn 林l ín，复f ù照zh ào 青q īn ɡ苔t ái 上sh àn ɡ。
《相xi ān ɡ思s ī》作zu ò者zh ě：王w án ɡ维w éi红h ón ɡ豆d òu 生sh ēn ɡ南n án 国ɡu ó，春ch ūn 来l ái 发f ā几j ǐ枝zh ī。
愿yu àn 君j ūn 多du ō采c ǎi 撷xi é，此c ǐ物w ù最zu ì相xi ān ɡ思s ī。
《杂z á诗sh ī》作zu ò者zh ě：王w án ɡ维w éi君j ūn 自z ì故ɡù乡xi ān ɡ来l ái，应y īn ɡ知zh ī故ɡù乡xi ān ɡ事sh ì。
八上第三单元课外古诗词拼音版
八上第三单元课外古诗词拼音版
1. 《静夜思》- 李白(jìng yè sī - lǐ bái)
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
2. 《登鹳雀楼》- 王之涣(dēng guàn què lóu - wáng zhī hàn)
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
3. 《登高》- 杜甫(dēng gāo - dù fǔ)
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
4. 《春晓》- 孟浩然(chūn xiǎo - mèng hào rán)
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
5. 《望庐山瀑布》- 李白(wàng lú shān pù bù - lǐ bái)
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
6. 《九月九日忆山东兄弟》- 王之涣(jiǔ yuè jiǔ rì yì shān dōng xiōng dì - wáng zhī hàn)
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
以上是几首常见的古诗词，希望对你有帮助！。
李白《关山月》原文、注释、译文及赏析
李白《关山月》原文、注释、译文及赏析原文：《关山月》李白明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道②，胡窥青海湾③。
由来征战地④，不见有人还。
戍客望边邑⑤，思归多苦颜。
高楼当此夜⑥，叹息未应闲。
注释：①关山月：是古乐府《鼓角横吹》十五曲之一。
②下：出。
白登：山名，在今山西大同市东。
汉高祖与匈奴在白登作战，曾被围七天之久，这句是指汉兵突围之事。
③窥：窥伺。
青海湾：即青海湖，在今青海东北部。
④由来：从来。
⑤戍客：守边的士兵。
⑥高楼：这里指在高楼上面的戍客的妻子。
译文：皎洁的月亮从祁连山升起，轻轻漂浮在迷茫的云海里。
长风掀起尘沙席卷几万里，玉门关早被风沙层层封闭。
白登道那里汉军旌旗林立，青海湾却是胡人窥视之地。
自古来这征战厮杀的场所，参战者从来不见有生还的。
守卫边陲的征夫面对现实，哪个不愁眉苦脸思归故里？今夜高楼上思夫的妻子们，又该是当窗不眠叹息不已。
赏析：这首诗揭示了战争所造成的巨大牺牲和给征人及其家庭带来的巨大痛苦。
全诗如同一幅由关山明月、沙场哀怨、戍客思归三部分组成的边塞图长卷。
前一部分展现了一个广阔浩茫的境界，气势雄浑豪壮，令人叹绝。
中间写征战之地，“汉下”、“胡窥”两句笔力雄健，“下”、“窥”二字，极其形象地点出互相争夺的态势。
由此归结出“无人生还”的残酷现实。
语极沉痛，哀怨之情，溢于言表。
结尾部分戍边将士见云月苍茫，感受着长风浩浩，思归之愁苦见于颜面。
他们又推想自家高楼上的妻子因怀念征人而叹息不止。
如此便将以上那幅万里边塞景、古来争战图跟“戍客”紧紧联系起来。
戍客之思念便显得格外深远。
戍客之苦颜与思妇之叹息相映作结，也更衬托出戍边将士的思归之苦。
《关山月》李白(拼音版精校)
关guān 山shān 月yuè 李lǐ 白bái拼pīn 音yīn 版bǎn 精jīng 校xiào明míng 月yuè 出chū 天tiān 山shān ，苍cāng 茫máng 云yún 海hǎi 间jiān。
长cháng 风fēng 几jǐ 万wàn 里lǐ ，吹chuī 度dù 玉yù 门mén 关guān 。
汉hàn 下xià 白bái 登dēng 道dào ，胡hú 窥kuī 青qīng 海hǎi 湾wān 。
由yóu 来lái 征zhēng 战zhàn 地dì ，不bú 见jiàn 有yǒu 人rén 还hái 。
戍shù 客kè 望wàng 边biān 邑yì ，思sī 归guī 多duō 苦kǔ 颜yán 。
高gāo 楼lóu 当dāng 此cǐ 夜yè ，叹tàn 息xī 未wèi 应yīng 闲xián 。
《关guān 山shān 月yuè 》译yì 文wén 及jí 注zhù 释shì翻fān 译yì 译yì 文wén 一yī ：皎jiǎo 洁jié 的de 月yuè 亮liang 从cóng 祁qí 连lián 山shān 升shēng 起qǐ，轻qīng 轻qīng 漂piāo 浮fú 在zài 迷mí 茫máng 的de 云yún 海hái 里lǐ 。
与月亮有关的诗句-注音版
床chu áng 前qi án 明m íng 月y u è 光gu āng ，疑y í 是s h ì 地d ì 上sh àng 霜shu āng 。
举j ǔ 头t óu 望w àng 明m íng 月y u è， 低d ī 头t óu 思s ī 故g ù 乡xi āng 。
《宿x i ǔ 建ji àn 德d é 江ji āng 》孟浩然移y í 舟zh ōu 泊b ó 烟y ān 渚z h ǔ，日r ì 暮m ù 客k è 愁ch óu 新x īn 。
野y ě 旷ku àng 天ti ān 低d ī 树s h ù， 江ji āng 清q īng 月y u è 近j ìn 人r én 。
《山居秋瞑》王维空k ōng 山sh ān 新x īn 雨y ǔ 后h òu ，天ti ān 气q ì 晚w ǎn 来l ái 秋q i ū。
明m íng 月y u è 松s ōng 间ji ān 照zh ào ，清q īng 泉qu án 石s h í 上sh àng 流l i ú。
竹zh ú 喧xu ān 归gu ī 浣hu àn 女n ǚ，莲li án 动d òng 渔y ú 舟zh ōu。
随su í 意y ì 春ch ūn 芳f āng 歇xi ē，王w áng 孙s ūn 自z ì 可k ě 留li ú。
《塞下曲》卢纶月y u è 黑h ēi 雁y àn 飞f ēi 高g āo ，单d ān 于y ú 夜y è 遁d ùn 逃t áo 。
李白11首拼音版
独坐敬亭山白zhòng niǎo gāo fēi jìn众鸟高飞尽，gūyún dùqùxián孤云独去闲。
xiāng kàn liǎng bùyàn相看两不厌，zhǐyǒu jìng tíng shān只有敬亭山。
别东林寺僧白dōng lín sòng kè chù，东林送客处，yuè chū bái yuān tí月出白猿啼。
xiào bié lú shān yuǎn 笑别庐山远，Hé fán guò hǔ xī何烦过虎溪。
夜下征虏亭白chuán xià guǎng líng qù船下广陵去，yuè míng zhēng lǔ tíng 月明征虏亭。
shān huā rǔ xìu jiá山花如绣颊，Jiāng huǒ sì liú yíng 江火似流萤。
夏日山中白lǎn yáo bái yǔ shàn 懒摇白羽扇，luǒ tǎn qīng lín zhōng 裸袒青林中。
tuō jīn guà shí bì脱巾挂石壁，lù dǐng sǎ sōng fēng 露顶洒松风。
送友人白qīng shān héng běi guō青山横北郭，bái shuǐ rào dōng chéng 白水绕东城。
cǐ dì yī wèi bié此地一为别，gū péng wàn lǐ zhēng 孤蓬万里征。