注音字母的来历与汉语拼音字母对照表
拼音在中国可谓无人不知,但你知道拼音的由来吗?
拼音在中国可谓无人不知,但你知道拼音的由来吗?a[阿]、o[喔]、e[鹅]、i[衣]、u[乌]、ü[迂]……恍惚间,那些音准还在脑海里环绕,就如昨日一般,我们都还是稚童,坐在那砖瓦盖成的教室,慵懒地趴在长条木桌上,“身在曹营心在汉”,心不在焉地望着那个知了声声鸣叫的夏天,嘴里不停地念叨着那一个个拼音……于大多数人而言,会念拼音,却未必知道创造拼音的人是谁吧?今天,我们便来认识拼音之父——黎氏八骏老大黎锦熙。
“没想到拼音之父,居然是我们湘潭人。
”到北京世界园艺博览会公园游玩的湘潭人,往往会意外发现一处花岗石雕塑,石碑上写着:“拼音之父”及黎锦熙的头像、相关介绍。
湘潭黎氏,“族大人众”。
黎氏八骏的父亲黎松庵为晚清秀才,是远近闻名的文人学士,后来辞官不做后,设立了家庭学校——长塘杉溪学校,开设中西合璧课程,聘请王仲言等著名文人任教,既讲授《四书》《五经》,也传授算学、格致、博物、音乐和美术等新课目,用“新学”来教育子女。
正是这良好的家教,带来了自由创新精神,让黎氏兄弟更容易接受新事物。
黎锦熙早慧,十岁时便参加父亲黎松庵和齐白石组织的“罗山诗社”,16岁时与父亲一同中了秀才。
正是因为早慧,他对身边的文化现象十分关注。
少年时,到湘乡外婆家串亲,发觉“翻过一个山坳,语音口语就不一样”,这种语音不同带来的沟通不便,让他萌发改变这种状况的念头。
1912年,黎锦熙以全校第一名的优异成绩,毕业于湖南优级师范学堂,即被谭延闿延聘为湖南督军府秘书,他早年加入同盟会,辛亥革命后,黎锦熙主编《长沙日报》。
1912年,黎锦熙与张平子等创办《湖南公报》,任总编辑。
次年,在湖南省立第一师范任历史教员,与杨怀中、徐特立创办了“宏文图书编译社”,他还发起组织哲学研究小组,由留学英国海归的伦理教员杨怀中做指导,经常讨论一些哲学问题。
学生中的毛泽东、蔡和森亦经常来参加。
黎锦熙后来走向语言研究之路,从某种程度上说,是一种偶然中的必然。
注音符号与汉语拼音的转换
注音符号与汉语拼音的转换汉语注音符号,旧称“注音字母”,为汉字注音而设定的符号,1913年由中国读音统一会制定,1918年由北洋政府教育部发布,共计39个字母,排列以“ㄍㄎ”开头;1920年改订字母顺序,增加一个字母“ㄜ”共计达40个。
注音初期以读音统一会所定字音为标准,故有“万v、兀Ng、广Gn”三个字母,后以北京音为标准,“万、兀、广”只作注方言之用,目前仍使用的有37个(声母21个,韵母16个)。
1930年中华民国政府把注音字母改称为“注音符号”,正式的称呼是国语注音符号第一式。
目前在现代标准汉语使用的注音符号有37个(声母21个,介母3个,韵母13个)。
1986年,教育部公布以罗马字拼写的汉语译音系统为“注音符号第二式”,因而把注音符号称为“注音符号第一式”。
目前,台湾小学生在学会汉字书写之前,必须先进行为期十周左右的注音符号教学,以作为其后汉字发音的拼读工具。
生活实用上,注音符号是标注生字的拼音,也是普遍的汉字输入法。
注音符号在台湾推行相当成功,小学生皆要求熟练使用。
在台湾闽南语、客家语的教学上,教育主管部门另外增添新符号以能拼读这些“乡土语言”(方言),称之为“台湾方言音符号”。
所以,小学生在掌握注音符号的基础上,如何做好注音向拼音的转换和衔接工作,是衔接教材不可或缺的一部分。
注音符号与汉语拼音的转换:注音符号和汉语拼音都能表示汉字的读音,因此它们是可以互相转换的。
一般来说,从注音符号转换为汉语拼音,可以直接将每个注音符号转换为对应的汉语拼音符号即可,具体的对应可参见下文呈现的“汉语拼音与注音符号对照表”。
但是有几点需要注意:“ㄜ”和“ㄝ”同时对应于汉语拼音中的e,尽管它们的发音并不相同。
在汉语拼音的写法中,“ㄝ”永远是复韵母的最后一个,这点可以用汉语拼音来辨别两者。
另一个特殊情况是“ㄦ”汉语拼音写作“er”,但作韵尾时仅写“r”;当既作声母又作韵母的“丨”、“ㄨ”不作声母时,“ㄨㄥ”在汉语拼音中写作“ong”,“丨ㄡ”写作“iu”,“ㄨㄟ”写作“ui”,“ㄩㄥ”写作“iong”,“丨ㄥ”写作“ing”,“ㄨㄣ”写作“un”。
注音字母的来历与汉语拼音字母对照表
注音字母的来历与汉语拼音字母对照表中国第一套法定的汉字形式的标注汉字的拼音字母。
又称国音字母、注音符号、注音字符。
1913年读音统一会制定,1918年北洋政府教育部公布。
1919年又公布“注音字母音类次序”,重新排列字母顺序。
字母共有39个。
1920年审音委员会增加“ㄜ”字母,成为40个。
即:ㄅㄆㄇㄈ万、ㄉㄊㄋㄌ、ㄍㄎ兀ㄏ、ㄐㄑ广ㄒ、ㄓㄔㄕㄖ、ㄗㄘㄙ、ㄧ(直行作一)ㄨㄩ、ㄚㄛㄜㄝ、ㄞㄟㄠㄡ、ㄢㄣㄤㄥ、ㄦ。
注音最初以读音统一会所定字音为标准,故有万、兀、广三个字母。
后来以北京音为标准,万、兀、广3个字母用来标注方音。
1922年教育部公布《注音字母书法体式》,改订标调法,废除四角点声法,改用标调符号。
注音字母的特点是:字母选自古汉字,音节拼字法采用三拼制,主要用来标注汉字读音。
1918~1958年在汉语拼音方案公布前一直通行,对统一汉字读音,推广国语,普及拼音知识有很大贡献。
1930年南京国民政府曾把注音字母改名为注音符号。
后台湾当局改称为国音符号。
注音字母与汉语拼音字母对照:注音字母与汉语拼音字母对照:ㄅㄆㄇㄈ万bpmfvㄉㄊㄋㄌdtnlㄍㄎ兀ㄏɡkŋhㄐㄑ广ㄒjqnjxㄓㄔㄕㄖzh ch shrㄗㄘㄙzcsㄧㄨㄩiuüㄚㄛㄜㄝaoeieㄞㄟㄠㄡai ei ao ouㄢㄣㄤㄥ an en ang engㄦer有24个声母:ㄅㄆㄇㄈ万ㄉㄊㄋㄘㄍㄎ兀ㄏㄐㄑ广ㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ (其中"万兀广"是拼写方言用的)。
16个韵母:ㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦㄧㄨㄩ。
注音符号的来源简介如下:ㄅ,b:“包”之古字,说文解字:“勹,裹也,象人曲行,有所包裹。
”读“ㄅㄠ”,取其“ㄅ”声。
ㄆ,p:说文解字:“攵,小击也。
”即手执竿轻敲。
读“ㄆㄨ”(扑),取其“ㄆ”声。
ㄇ,m:“幂”的本字。
遮蔽覆盖之意。
古音“ㄇㄧˋ”,取其“ㄇ”声。
ㄈ,f:说文解字:“匚,受物之器。
”古代一种盛物的器具。
读“ㄈㄤ”(方),取其“ㄈ”声。
汉语拼音字母表顺序
汉语拼音字母表顺序汉语拼音字母表顺序:历史背景与发展汉字是中国文化的瑰宝,而汉语拼音则是用于汉字书写的重要辅助工具。
汉语拼音字母表顺序是指按照字母排序的26个拉丁字母在拼音中的排列顺序。
虽然看似简单,但这个顺序的形成却有着一段有趣的历史背景和发展过程。
最早的汉语拼音系统可以追溯到19世纪,在这个时候,随着中国与外国交往的增加,许多西方传教士和学者开始尝试将汉字转写为拉丁字母。
而为了实现统一的转写标准,拼音字母表的顺序便显得极为重要。
最早影响拼音字母表顺序的来源之一是英语的拉丁字母表。
在19世纪初期,西方学者们迅速形成了一套用于转写汉字的拉丁字母系统,这也影响了拼音顺序的选择。
因此,在汉语拼音字母表顺序中,A、B、C等字母的排列方式就与英语中的字母顺序基本一致。
另一个影响拼音字母表顺序的因素是中国传统音韵学的研究。
中国古代音韵学研究是汉字发展史的重要组成部分,它将汉字的读音和音节划分整理成为一套复杂的体系。
这个体系以字母为基础,但并不是按照字母表的顺序排列的。
因此,在拼音字母表顺序中,有一些字母的排列会不同于常见的字母表。
随着时间的推移,拼音字母表的顺序也逐渐形成了一种相对稳定的规范。
其中,最早的拼音字母表来自1928年制定的“国音字母图”,之后又有1947年的北京普通话音标、1956年的汉语拼音方案以及1982年的现行汉语拼音方案等。
这些拼音方案在松散性、规范性和普适性上都有一定的差异,但对于拼音字母表顺序却保持了相对一致。
在目前的汉语拼音中,A、B、C等英语拉丁字母的顺序几乎与英语中的一致。
然而,在其他字母上的排序却与常见的英语字母表有所不同。
拼音字母表中,例如“U”在“T”之后,而“V”在“U”之后。
这种顺序与中古汉语中的韵母系统有关,体现了汉语音韵学的研究成果。
通过对汉语拼音字母表顺序的了解,我们可以看到中国语言学和国际交往的历史进程。
它不仅展现了中国古代音韵学研究的深厚底蕴,也体现了西方文化对中国现代化进程的影响。
注音字母的来历
注音字母的来历注音符号旧称为注音字母,为汉字注音而设定的符号,1913年由中国读音统一会制定,1918年由北洋政府教育部发布,共计39个字母,排列以ㄍㄎ开头;1920年改订字母顺序,增加一个字母ㄜ,共计达40个,目前仍使用的有37个(声母21个,韵母16个)。
目前在台湾,小学生在学会汉字书写之前,会先学习注音符号作为中文字的替代写法。
在生活实用上,注音符号也用在标注生字的拼音,也是普遍的打字输入法。
注音符号是中国历史上第一套法定的拼音字母,它的公布和使用是汉字注音走向拼音化的开端。
但是,注音符号在当时的人文背景中采用的是传统的民族形式的字母(楷书的篆文古体字),这从文字发展的角度看是不明智的。
因为它不符合世界大多数文字发展的拉丁化趋势。
符号本身也没有彻底音素化,其中有好几个韵母还可以进一步分解为更小的语音单位。
我们现在使用的汉语拼音,比注音符号要进步得多。
注音符号的来源简介如下:ㄅ:包之古字,说文解字:勹,裹也,象人曲行,有所包裹。
读ㄅㄠ,取其ㄅ声。
ㄆ:说文解字:攵,小击也。
即手执竿轻敲。
读ㄆㄨ(扑),取其ㄆ声。
ㄇ:幂的本字。
遮蔽覆盖之意。
古音ㄇㄧˋ,取其ㄇ声。
ㄈ:说文解字:匚,受物之器。
古代一种盛物的器具。
读ㄈㄤ(方),取其ㄈ声。
ㄉ:古之刀字。
读ㄉㄠ,取其ㄉ声。
ㄊ:古之突或凸。
读ㄊㄨ,取其ㄊ声。
ㄋ:古之乃字。
读ㄋㄞˇ,取其ㄋ声。
ㄌ:古之力字。
读ㄌㄧˋ,取其ㄌ声。
ㄍ:说文解字:巜,水流浍浍也。
川之小者,田间的水道。
读ㄍㄨㄥ(工),取其ㄍ声。
ㄎ:说文解字:丂,气欲舒出,勹上碍于一也。
气受阻碍而无法舒出或行而不利。
读ㄎㄠˇ(考),取其ㄎ声。
ㄏ:古之ㄏ字,山侧避风雨之居处。
读ㄏㄢˇ(罕),取其ㄏ声。
ㄐ:古之纠字。
说文解字:丩,相纠缭也。
读ㄐㄧㄡ,取其ㄐ声。
ㄑ:水小流。
同'畎'、田间沟渠。
读ㄑㄩㄢˇ(犬),取其ㄑ声。
ㄒ:古之下字。
读ㄒㄧㄚˋ,取其ㄒ声。
ㄓ:古之之字。
读ㄓ,取其ㄓ声。
ㄔ:明张自烈《正字通》:左步为彳,右步为亍,合彳亍为行。
汉语拼音字母表-汉语拼音方案
汉语拼⾳字母表-汉语拼⾳⽅案 汉语拼⾳(Chinese phonetic alphabets,Chinese Pinyin),是中华⼈民共和国的汉字注⾳拉丁化⽅案,于1955年—1957年⽂字改⾰时被原中国⽂字改⾰委员会(现国家语⾔⽂字⼯作委员会)汉语拼⾳⽅案委员会研究制定。
该拼⾳⽅案主要⽤于汉语普通话读⾳的标注,作为汉字的⼀种普通话⾳标。
下⾯是⼩编为⼤家带来的汉语拼⾳字母表,欢迎阅读。
⼀、字母表字母名称字母名称AɑㄚNnㄋㄝBbㄅㄝOoㄛCcㄘㄝPpㄆㄝDdㄉㄝQqㄑㄧㄡEeㄜRrㄚㄦFfㄝㄈSsㄝㄙGɡㄍㄝTtㄊㄝHhㄏㄚUuㄨIiㄧVvㄞㄝJjㄐㄧㄝWwㄨㄚKkㄎㄝXxㄒㄧLlㄝㄌYyㄧㄚMmㄝㄇZzㄗㄝ ⼆、声母表b p m f d t n lㄅ玻ㄆ坡ㄇ摸ㄈ佛ㄉ得ㄊ特ㄋ讷ㄌ勒ɡk h j q xㄍ哥ㄎ科ㄏ喝ㄐ基ㄑ欺ㄒ希zh ch sh r z c sㄓ知ㄔ蚩ㄕ诗ㄖ⽇ㄗ资ㄘ雌ㄙ思 三、韵母表iㄧ⾐uㄨ乌üㄩ迂ɑㄚ啊iɑㄧㄚ呀uɑㄨㄚ蛙oㄛ喔uoㄨㄛ窝eㄜ鹅ieㄧㄝ耶üeㄩㄝ约ɑiㄞ哀uɑiㄨㄞ歪eiㄟ诶ueiㄨㄟ威ɑoㄠ熬iɑoㄧㄠ腰ouㄡ欧iouㄡ忧ɑnㄢ安iɑnㄧㄢ烟uɑnㄨㄢ弯üɑnㄩㄢ冤en in uenün 汉语拼⾳字母表-汉语拼⾳⽅案ㄣ 恩 ㄧㄣ 因 ㄨㄣ 温 ㄩㄣ 晕ɑn ɡ ㄤ 昂i ɑn ɡ ㄧㄤ 央u ɑn ɡ ㄨㄤ 汪en ɡ ㄥ 亨的韵母in ɡ ㄧㄥ 英uen ɡㄨㄥ 翁on ɡ ㄨㄙ轰的韵母ion ɡㄩㄥ 雍 (1)"知、蚩、诗、⽇、资、雌、思”等字的韵母⽤i 。
(2)韵母ㄦ写成er ,⽤做韵尾的时候写成r 。
(3)韵母ㄝ单⽤的时候写成ê。
(4)i ⾏的韵母,前⾯没有声母的时候,写成yi(⾐), y ɑ(呀), ye(耶),y ɑo(腰),you(忧),y ɑn(烟),yin(因),y ɑn ɡ(央),yin ɡ(英),yon ɡ(雍)。
汉语拼音字母
汉语拼音字母概述汉语拼音字母是一种用来表示汉字发音的字母系统。
它由26个拉丁字母以及4个带标调的音节发音符号构成。
汉语拼音字母在近现代汉语教学和文字输入领域具有重要作用,成为了汉语国际推广的重要工具。
历史汉语拼音字母的发展可以追溯到19世纪末20世纪初,当时中国面临西方文明的冲击,为了推动汉字的简化和发音规范化,一些学者开始研究用拉丁字母表示汉字发音的方案。
最早的拼音方案有吕祖谦的“双拼音符号”和郑振铎的“注音字母”。
后来经过不断改进和整合,最终形成了现在广泛使用的汉语拼音字母系统。
字母与音节汉语拼音字母系统共有26个字母,分别是A、B、C、D、E、F、G、H、I、J、K、L、M、N、O、P、Q、R、S、T、U、V、W、X、Y、Z,同时还有4个带标调的音节发音符号,分别是ā、á、ǎ、à。
每个字母和音节发音符号都代表着不同的拼音。
以下是汉语拼音字母系统中的字母与音节的对应关系:•A表示阿的声母,如阿姨(ā yí)。
•B表示北的声母,如北京(Běi jīng)。
•C表示策的声母,如策划(Cè huà)。
•D表示的的声母,如的确(dí què)。
•E表示额的声母,如额头(é tóu)。
•F表示福的声母,如福利(fú lì)。
•G表示国的声母,如国家(guó jiā)。
•H表示哈的声母,如哈哈(hā hā)。
•I表示一的声母,如一个(yí ge)。
•J表示江的声母,如江苏(Jiāng sū)。
•K表示科的声母,如科技(kē jì)。
•L表示吕的声母,如吕祖谦(Lǚ Zǔqiān)。
•M表示马的声母,如马克(Mǎ kè)。
•N表示呢的声母,如呢啊(ne ā)。
•O表示哦的声母,如哦呵(ó hē)。
•P表示平的声母,如平静(píng jìng)。
汉语拼音字母表
汉语拼⾳字母表汉语拼⾳汉语拼⾳是中华⼈民共和国官⽅颁布的汉字注⾳拉丁化⽅案,于1955年-1957年⽂字改⾰时被原中国⽂字改⾰委员会(现国家语⾔⽂字⼯作委员会)汉语拼⾳⽅案委员会研究制定。
该拼⾳⽅案主要⽤于汉语普通话读⾳的标注,作为汉字的⼀种普通话⾳标。
1958年2⽉11⽇的全国⼈民代表⼤会批准公布该⽅案。
1982年,成为国际标准ISO7098(中⽂罗马字母拼写法)。
部分海外华⼈地区如新加坡在汉语教学中采⽤汉语拼⾳。
2008年9⽉,中国台湾地区确定中⽂译⾳政策由“通⽤拼⾳”改为采⽤“汉语拼⾳”,涉及中⽂⾳译的部分,都将要求采⽤汉语拼⾳,⾃2009年开始执⾏汉语拼⾳是⼀种辅助汉字读⾳的⼯具。
《中华⼈民共和国国家通⽤语⾔⽂字法》第⼗⼋条规定:“《汉语拼⾳⽅案》是中国⼈名、地名和中⽂⽂献罗马字母拼写法的统⼀规范,并⽤于汉字不便或不能使⽤的领域。
”根据这套规范写出的符号叫做汉语拼⾳汉语拼⾳也是国际普遍承认的现代标准汉语拉丁转写标准。
国际标准ISO 7098(中⽂罗马字母拼写法)写道:“中华⼈民共和国全国⼈民代表⼤会(1958年2⽉11⽇)正式通过的汉语拼⾳⽅案,被⽤来拼写中⽂。
撰写者按中⽂字的普通话读法记录其读⾳。
汉语拼⾳(Hànyǔ Pīnyīn),简称拼⾳,是⼀种以拉丁字母作普通话(现代标准汉语)标⾳的⽅案,为中⽂罗马拼⾳的国际标准规范。
汉语拼⾳在⼩学《语⽂》作为基础教育内容全⾯使⽤,是义务教育的重要内容。
汉语拼⾳字母表汉语拼⾳字母表(26个)拼⾳字母共26个。
分别是:a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z⼀、汉拼拼⾳字母表声母表汉拼拼⾳字母表,声母(shēng mǔ),是使⽤在韵母前⾯的辅⾳,跟韵母⼀起构成的⼀个完整的⾳节。
辅⾳的主要特点是发⾳时⽓流在⼝腔中要分别受到各种阻碍,因此可以说,声母发⾳的过程也就是⽓流受阻和克服阻碍的过程。
汉语拼音—韦氏拼音对照表
汉语拼音—韦氏拼音对照表简单回顾中国方块文字拼音的历程,大致经过了威妥玛拼音法、注音字母法和汉语拼音法。
威妥玛(Sir Thomas Wade)是英国人,曾于19世纪末任英国驻华公使,参与八国联军镇压义和团运动。
此人以罗马字母为汉字注音,创立威氏拼音法。
后来H.A.Giles稍加修订,合称WG威氏拼音法(Wade-Giles System)。
此法被广泛应用于汉语人名地名的英译,影响较大。
注音字母法是民国初年黎锦熙等学者创制的。
当时一批学者倡导国语运动与汉字简化运动,呼吁简化汉字,给汉字注音。
1918年11月23日,北洋政府教育部公布注音字母表。
汉语拼音—韦氏拼音对照表Pinyin to Wade-Giles Conversion Tablea -- aai -- aian -- anang -- angao -- aoba -- pabai -- paiban -- panbang -- pangbao -- paobei -- peiben -- penbeng -- pengbi -- pibian -- pienbiao -- piaobie -- piehbin -- pinbing -- pingbo -- pobu -- puca -- ts'acai -- ts'aican -- ts'ancang -- ts'angce -- ts'ecen -- ts'enceng -- ts'eng cha -- ch'achai -- ch'ai chan -- ch'an chang -- ch'ang chao -- ch'aoche -- ch'echen -- ch'en cheng -- ch'eng chi -- ch'ih chong -- ch'ung chou -- ch'ouchu -- ch'uchuai -- ch'uai chuan -- ch'uan chuang -- ch'uang chui -- ch'ui chun -- ch'un chuo -- ch'oci -- tz'ucong -- ts'ung cou -- ts'oucu -- ts'ucuan -- ts'uan cui -- ts'uicun -- ts'uncuo -- ts'oda -- tadai -- taidan -- tandang -- tangdao -- taode -- tedeng -- tengdi -- tidiao -- tiao die -- tieh ding -- ting diu -- tiu dong -- tung dou -- tou du -- tu duan -- tuan dui -- tui dun -- tun duo -- toe -- oen -- ener -- erhfa -- fafan -- fan fang -- fang fei -- fei fen -- fen feng -- feng fo -- fofou -- fou fu -- fuga -- kagai -- kai gan -- kan gang -- kang gao -- kao ge -- kogen -- ken geng -- keng gong -- kung gou -- kou gu -- kugua -- kua guai -- kuai guan -- kuangui -- kueigun -- kunguo -- kuoha -- hahai -- haihan -- hanhang -- hanghao -- haohe -- hohei -- heihen -- henheng -- henghong -- hunghou -- houhu -- huhua -- huahuai -- huaihuan -- huanhuang -- huanghui -- huihun -- hunhuo -- huoji -- chijia -- chiajian -- chienjiang -- chiangjiao -- chiaojie -- chiehjin -- chinjing -- chingjiong -- chiungjiu -- chiuju -- chüjue -- chüehjun -- chünka -- k'akai -- k'aikan -- k'ankang -- k'angkao -- k'aoke -- k'oken -- k'enkeng -- k'engkong -- k'ungkou -- k'ouku -- k'ukua -- k'uakuai -- k'uaikuan -- k'uankuang -- k'uan gkui -- k'ueikun -- k'unkuo -- k'uolü -- lüla -- lalai -- lailan -- lanlang -- langlao -- laole -- lelei -- leileng -- lengli -- lilian -- lienliang -- liangliao -- liaolie -- liehlin -- linliu -- liu long -- lung lou -- loulu -- lu luan -- luan luan -- lüan lue -- lüeh lun -- lun luo -- lo ma -- mamai -- mai man -- man mang -- mang mao -- mao mei -- mei men -- men meng -- meng mi -- mi mian -- mien miao -- miao mie -- mieh min -- min ming -- ming miu -- miu mo -- mo mou -- mou mu -- munü -- nüna -- nanai -- nai nan -- nan nang -- nang nao -- nao nei -- nei nen -- nen neng -- neng ni -- niniang -- niangniao -- niaonie -- niehnin -- ninning -- ningniu -- niunong -- nungnou -- nounu -- nunuan -- nuannue -- nüehnuo -- noou -- oupa -- p'apai -- p'aipan -- p'anpang -- p'angpao -- p'aopei -- p'eipen -- p'enpeng -- p'engpi -- p'ipian -- p'ienpiao -- p'iaopie -- p'iehpin -- p'inping -- p'ingpo -- p'opou -- p'oupu -- p'uqi -- ch'iqia -- ch'iaqian -- ch'ienqiang -- ch'ia ngqie -- ch'iehqin -- ch'inqing -- ch'ingqiong -- ch'iu ngqiu -- ch'iuqu -- ch'üquan -- ch'üanque -- ch'üehqun -- ch'ünran -- janrang -- jangrao -- jaore -- jeren -- jenreng -- jengri -- jihrong -- jungrou -- jouru -- juruan -- juanrui -- juirun -- junruo -- josa -- sasai -- saisan -- sansang -- sangsao -- saose -- sesen -- senseng -- sengsha -- shashai -- shaishang -- shangshao -- shaoshe -- sheshen -- shensheng -- shengshi -- shihshou -- shoushu -- shushua -- shuashuai -- shuaishuan -- shuanshuang -- shuan gshui -- shuishun -- shunshuo -- shuosi -- ssusong -- sungsou -- sousu -- susuan -- suansui -- suisun -- sunsuo -- sota -- t'atai -- t'aitan -- t'antang -- t'angtao -- t'aote -- t'eteng -- t'engti -- t'itiao -- t'iao tie -- t'ieh ting -- t'ing tong -- t'ung tou -- t'ou tu -- t'u tuan -- t'uan tui -- t'ui tun -- t'un tuo -- t'o wa -- wawai -- wai wan -- wan wang -- wang wei -- wei wen -- wen weng -- weng wo -- wowu -- wuxi -- hsixia -- hsia xian -- hsien xiang -- hsiangxiao -- hsiao xie -- hsieh xin -- hsin xing -- hsing xiong -- hsiungxiu -- hsiu xu -- hsü xuan -- hsüan xue -- hsüeh xun -- hsünya -- yayai -- yaiyan -- yen yang -- yang yao -- yaoye -- yehyi -- iyin -- yin ying -- ying yo -- yoyong -- yung you -- yuyu -- yüyuan -- yüan yue -- yüehyun -- yünza -- tsazai -- tsai zan -- tsan zang -- tsang zao -- tsaoze -- tsezei -- tsei zen -- tsen zeng -- tseng zha -- cha zhai -- chai zhan -- chan zhang -- chang zhao -- chao zhe -- che zhen -- chen zheng -- cheng zhi -- chih zhong -- chung zhou -- chou zhu -- chu zhua -- chua zhuai -- chuai zhuan -- chuanzhuang -- chuan gzhui -- chuizhun -- chun。
汉语拼音韦氏拼音对照表
汉语拼音韦氏拼音对照表集团标准化工作小组 [Q8QX9QT-X8QQB8Q8-NQ8QJ8-M8QMN]简单回顾中国方块文字拼音的历程,大致经过了威妥玛拼音法、注音字母法和汉语拼音法。
威妥玛(Sir Thomas Wade)是英国人,曾于19世纪末任英国驻华公使,参与八国联军镇压义和团运动。
此人以罗马字母为汉字注音,创立威氏拼音法。
后来H.A.Giles稍加修订,合称WG威氏拼音法(Wade-Giles System)。
此法被广泛应用于汉语人名地名的英译,影响较大。
注音字母法是民国初年黎锦熙等学者创制的。
当时一批学者倡导国语运动与汉字简化运动,呼吁简化汉字,给汉字注音。
1918年11月23日,北洋政府教育部公布注音字母表。
汉语拼音—韦氏拼音对照表Pinyin to Wade-Giles Conversion Tablea -- aai -- aian -- anang -- angao -- aoba -- pabai -- paiban -- panbang -- pangbao -- paobei -- peiben -- penbeng -- pengbi -- pibian -- pienbiao -- piaobie -- piehbin -- pinbing -- pingbo -- pobu -- puca -- ts'acai -- ts'aican -- ts'ancang -- ts'angcao -- ts'aoce -- ts'ecen -- ts'enceng -- ts'engcha -- ch'achan -- ch'an chang -- ch'ang chao -- ch'aoche -- ch'echen -- ch'en cheng -- ch'eng chi -- ch'ih chong -- ch'ung chou -- ch'ouchu -- ch'uchuai -- ch'uai chuan -- ch'uan chuang -- ch'uang chui -- ch'ui chun -- ch'un chuo -- ch'oci -- tz'ucong -- ts'ung cou -- ts'oucu -- ts'ucuan -- ts'uan cui -- ts'uicun -- ts'uncuo -- ts'oda -- tadai -- taidan -- tandang -- tangdao -- taode -- tedeng -- tengdi -- tidian -- tiendiao -- tiaodie -- tiehding -- tingdiu -- tiudong -- tungdou -- toudu -- tudui -- tuidun -- tunduo -- toe -- oen -- ener -- erhfa -- fafan -- fan fang -- fang fei -- feifen -- fen feng -- feng fo -- fofou -- foufu -- fuga -- kagai -- kaigan -- kan gang -- kang gao -- kaoge -- kogen -- ken geng -- keng gong -- kung gou -- kougu -- kugua -- kua guai -- kuai guan -- kuan guang -- kuang gui -- kuei gun -- kunguo -- kuoha -- hahai -- haihan -- han hang -- hang hao -- haohe -- hohei -- heiheng -- heng hong -- hung hou -- houhu -- huhua -- huahuai -- huai huan -- huan huang -- huang hui -- huihun -- hunhuo -- huoji -- chijia -- chiajian -- chien jiang -- chiang jiao -- chiao jie -- chiehjin -- chinjing -- ching jiong -- chiung jiu -- chiuju -- chüjuan -- chüan jue -- chüehjun -- chünka -- k'akai -- k'aikan -- k'an kang -- k'ang kao -- k'aoke -- k'oken -- k'en keng -- k'eng kong -- k'ung kou -- k'ouku -- k'ukua -- k'ua kuai -- k'uai kuan -- k'uan kuang -- k'uangkun -- k'un kuo -- k'uolü -- lüla -- lalai -- lailan -- lan lang -- lang lao -- laole -- lelei -- lei leng -- lengli -- lilian -- lien liang -- liang liao -- liao lie -- liehlin -- linling -- ling liu -- liu long -- lung lou -- loulu -- luluan -- luan luan -- lüan lue -- lüehlun -- lunluo -- loma -- mamai -- mai man -- man mang -- mang mao -- maomei -- mei men -- men meng -- meng mi -- mimian -- mien miao -- miao mie -- mieh min -- minmiu -- miumo -- momou -- moumu -- munü -- nüna -- nanai -- nainan -- nan nang -- nang nao -- naonei -- neinen -- nen neng -- nengni -- ninian -- nien niang -- niang niao -- niao nie -- nieh nin -- nin ning -- ning niu -- niu nong -- nung nou -- nounu -- nunuan -- nuan nue -- nüehnuo -- noou -- oupa -- p'apai -- p'ai pan -- p'an pang -- p'ang pao -- p'ao pei -- p'ei pen -- p'en peng -- p'eng pi -- p'ipian -- p'ien piao -- p'iao pie -- p'iehping -- p'ingpo -- p'opou -- p'oupu -- p'uqi -- ch'iqia -- ch'ia qian -- ch'ien qiang -- ch'iang qiao -- ch'iao qie -- ch'ieh qin -- ch'in qing -- ch'ing qiong -- ch'iung qiu -- ch'iuqu -- ch'üquan -- ch'üan que -- ch'üehqun -- ch'ünran -- janrang -- jangrao -- jaore -- jeren -- jenreng -- jengri -- jihrong -- jungrou -- jouru -- juruan -- juanrui -- juirun -- junruo -- josa -- sasai -- saisan -- sansang -- sangsao -- saose -- sesen -- senseng -- sengsha -- shashai -- shai shan -- shan shang -- shang shao -- shaoshe -- sheshen -- shen sheng -- sheng shi -- shih shou -- shoushu -- shushua -- shua shuai -- shuai shuan -- shuan shuang -- shuang shui -- shui shun -- shun shuo -- shuosi -- ssusong -- sungsou -- sousu -- susuan -- suansui -- suisun -- sunsuo -- sota -- t'atai -- t'aitan -- t'antang -- t'ang tao -- t'aote -- t'eteng -- t'engti -- t'itian -- t'ien tiao -- t'iaotie -- t'iehting -- t'ing tong -- t'ung tou -- t'outu -- t'utuan -- t'uan tui -- t'uitun -- t'untuo -- t'owa -- wawai -- waiwan -- wan wang -- wang wei -- weiwen -- wen weng -- weng wo -- wowu -- wuxi -- hsixia -- hsia xian -- hsien xiang -- hsiang xiao -- hsiao xie -- hsieh xin -- hsin xing -- hsing xiong -- hsiung xiu -- hsiuxu -- hsüxuan -- hsüan xue -- hsüehxun -- hsünya -- yayai -- yaiyan -- yen yang -- yang yao -- yaoye -- yehyi -- iyin -- yinying -- yingyo -- yoyong -- yung you -- yuyu -- yüyuan -- yüanyue -- yüehyun -- yünza -- tsazai -- tsaizan -- tsan zang -- tsang zao -- tsaoze -- tsezei -- tseizen -- tsen zeng -- tseng zha -- chazhai -- chai zhan -- chan zhang -- chang zhao -- chaozhe -- chezhen -- chen zheng -- cheng zhi -- chih zhong -- chung zhou -- chouzhu -- chuzhua -- chua zhuai -- chuai zhuan -- chuan zhuang -- chuang zhui -- chui zhun -- chun。
汉语拼音表26个字母
汉语拼音表26个字母汉语拼音表26个字母汉语拼音是中华人民共和国官方颁布的汉字注音拉丁化方案,于1955年-1957年文字改革时被原中国文字改革委员会(现国家语言文字工作委员会)汉语拼音方案委员会研究制定。
下面一起看看汉语拼音表26个字母吧~汉语拼音是一种辅助汉字读音的工具。
《中华人民共和国国家通用语言文字法》第十八条规定:“《汉语拼音方案》是中国人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的统一规范,并用于汉字不便或不能使用的领域。
”根据这套规范写出的符号叫做汉语拼音。
汉语拼音也是国际普遍承认的现代标准汉语拉丁转写标准。
国际标准ISO 7098(中文罗马字母拼写法)写道:“中华人民共和国全国人民代表大会(1958年2月11日)正式通过的汉语拼音方案,被用来拼写中文。
撰写者按中文字的普通话读法记录其读音。
”西方尝试明朝末年西方传教士来中国传教,为了学习汉字,他们开始用拉丁字母来拼写汉语。
1605年,意大利耶稣会传教士利玛窦(MatteoRicci,1552-1610)应用他和另外几位传教士拟订的用罗马字给汉字注音的一套方案写了4篇文章,送给当时的制墨专家程君房, 由程君房编入所著墨谱《程氏墨苑》中。
4篇文章的前3篇都宣传天主教教义,由教会单独合成一卷,取名《西字奇迹》,复制本现存罗马梵蒂冈教皇图书馆(在中国,习惯上把上述 4篇文章称作是《西字奇迹》[1]这是最早用拉丁字母给汉字注音的`出版物,比“小经”用阿拉伯字母给汉字拼音稍晚,“小经”大概是最早用字母文字给汉字拼音的尝试。
1626年,法国耶稣会传教士金尼阁在杭州出版了《西儒耳目资》,这是一本用拉丁字母给汉字注音的字汇。
注音所用的方案是在利玛窦方案的基础上修改的。
利玛窦和金尼阁的方案是以“官话读书音”为标准设计的,适于拼写北京语音。
这种新颖的拼音方法给中国学者以很大的启迪。
明末音韵学家方以智说:“字之纷也,即缘通与借耳。
若事属一字,字各一义,如远西因事乃合音。
[整理]注音字母与拼音字母对比
对比汉语拼音方案韵母表中的拼音字母与注音字母,谈谈你的看法。
注音字母即汉语注音符号,1913年由中国读音统一会制定,1918年由北洋政府教育部发布的为汉字注音而设定的符号。
共计40个字母,由于其中万(v)、兀(Ng)、广(Gn)只在注方言时使用,因此目前仍使用的为37个,其中声母21个,韵母16个。
汉语拼音方案是中国大陆地区现行的汉字注音方案,使用二十六个拉丁字母对汉字进行注音,其原则为口语化,音素化,拉丁化。
共有21个声母,39个韵母。
(一)如何注音更好在两套方案同时存在的情况下,使用哪一套方案对汉字注音更好就成为一个必须讨论的问题,而事实是,在两套方案并行于世的半个世纪中,这样的讨论从未终止。
注音方案本身作为一种工具,本身是没有主观上的对错的,对一种工具的评价,重点是在其是否好用,能否达到制作这个工具时候的目的。
而在过去对这两种方案进行评价的时候往往会因为政治、民族情感等等原因涉及了一些非客观的情绪,如支持汉语拼音方案者甚至提出注音符号是剥削阶级所使用的工具,不应该在社会主义中国再使用;而支持注音符号者往往从民族情感出发,认为汉语拼音使用的拉丁字母注音方式玷污了汉字的纯洁性,注音符号使用的古字注音,照顾了我们的民族感情,使用汉语拼音方案乃是崇洋媚外的表现。
然而从实用的角度出发,其实对比注音方案的优劣,个人认为应该从以下几点出发。
第一,何者更适用于启蒙学习。
注音方案作为对汉字的注音工具,最基本的职能即在学习汉字时,辅助学习者记忆汉字的读音。
因此往往在学习汉字之前,需要现行学习汉字注音方案。
而学习者又可分为两种情况,一者是本民族的儿童,另外一种则是非本民族学习者,即已有母语而将汉语作为外语学习的外国人士。
二者的情况不同,需要分别讨论。
本民族儿童学习注音方案时,往往是在启蒙阶段。
在这个阶段的学习者并没有太多之前的知识困扰,然而学习能力并未完全,因此易学性显得尤为重要。
汉语拼音方案以26个拉丁字母为基础,而现代的儿童在幼儿教育阶段也基本对拉丁字母表有所了解,甚至可以完全掌握,而注音字母取材自古汉字,虽然也是较为简便,然而对这个阶段的儿童而言,掌握难度明显大于拼音方案。
汉语拼音—韦氏拼音对照表[方案]
汉语拼音—韦氏拼音对照表汉语拼音—韦氏拼音对照表简单回顾中国方块文字拼音的历程,大致经过了威妥玛拼音法、注音字母法和汉语拼音法。
威妥玛(Sir Thomas Wade)是英国人,曾于19世纪末任英国驻华公使,参与八国联军镇压义和团运动。
此人以罗马字母为汉字注音,创立威氏拼音法。
后来H.A.Giles稍加修订,合称WG威氏拼音法(Wade-Giles System)。
此法被广泛应用于汉语人名地名的英译,影响较大。
注音字母法是民国初年黎锦熙等学者创制的。
当时一批学者倡导国语运动与汉字简化运动,呼吁简化汉字,给汉字注音。
1918年11月23日,北洋政府教育部公布注音字母表。
汉语拼音—韦氏拼音对照表Pinyin to Wade-Giles Conversion Tablea -- aai -- aian -- anang -- angao -- aoba -- pabai -- paiban -- panbang -- pangbao -- paobei -- peiben -- penbeng -- pengbi -- pibian -- pienbiao -- piaobin -- pinbing -- pingbo -- pobu -- puca -- ts'acai -- ts'aican -- ts'ancang -- ts'angcao -- ts'aoce -- ts'ecen -- ts'enceng -- ts'engcha -- ch'achai -- ch'aichan -- ch'anchang -- ch'ang chao -- ch'aoche -- ch'echen -- ch'encheng -- ch'eng chi -- ch'ihchong -- ch'ung chou -- ch'ouchu -- ch'uchuai -- ch'uai chuan -- ch'uan chuang -- ch'uang chui -- ch'uichun -- ch'unchuo -- ch'ocong -- ts'ung cou -- ts'ou cu -- ts'ucuan -- ts'uan cui -- ts'ui cun -- ts'un cuo -- ts'oda -- tadai -- taidan -- tandang -- tang dao -- taode -- tedeng -- teng di -- tidian -- tien diao -- tiao die -- tiehding -- ting diu -- tiudong -- tung dou -- toudu -- tuduan -- tuan dui -- tuidun -- tunduo -- toe -- oen -- ener -- erhfan -- fanfang -- fang fei -- feifen -- fenfeng -- feng fo -- fofo u -- foufu -- fuga -- kagai -- kaigan -- kangang -- kang gao -- kaoge -- kogen -- kengeng -- keng gong -- kung gou -- kougu -- kugua -- kuaguai -- kuai guan -- kuan guang -- kuang gui -- kueigun -- kunguo -- kuoha -- hahai -- haihan -- hanhang -- hanghe -- hohei -- heihen -- henheng -- henghong -- hunghou -- houhu -- huhua -- huahuai -- huaihuan -- huanhuang -- huang hui -- huihun -- hunhuo -- huoji -- chijia -- chiajian -- chien jiang -- chiang jiao -- chiao jie -- chiehjin -- chinjing -- ching jiong -- chiung jiu -- chiuju -- chüjuan -- chüan jue -- chüehjun -- chünka -- k'akai -- k'aikang -- k'ang kao -- k'aoke -- k'oken -- k'enkeng -- k'eng kong -- k'ung kou -- k'ouku -- k'ukua -- k'uakuai -- k'uai kuan -- k'uan kuang -- k'uang kui -- k'ueikun -- k'unkuo -- k'uolü -- lüla -- lalai -- lailan -- lanlang -- langlao -- laole -- lelei -- leileng -- lengli -- lilian -- lienliang -- liang liao -- liaolie -- liehlin -- linliu -- liu long -- lung lou -- lou lu -- luluan -- luan luan -- lüan lue -- lüeh lun -- lun luo -- loma -- mamai -- mai man -- man mang -- mang mao -- mao mei -- mei men -- men meng -- meng mi -- mimian -- mien miao -- miao mie -- mieh min -- min ming -- ming miu -- miu mo -- momou -- mou mu -- munü -- nüna -- nana i -- nainang -- nang nao -- naonei -- neinen -- nenneng -- neng ni -- ninian -- nien niang -- niang niao -- niao nie -- niehnin -- ninning -- ning niu -- niunong -- nung nou -- nounu -- nunuan -- nuan nue -- nüehnuo -- noou -- oupa -- p'apai -- p'aipan -- p'anpang -- p'ang pao -- p'aopei -- p'eipen -- p'enpe ng -- p'eng pi -- p'ipian -- p'ienpie -- p'iehpin -- p'inping -- p'ingpo -- p'opou -- p'oupu -- p'uqi -- ch'iqia -- ch'iaqian -- ch'ien qiang -- ch'iang qiao -- ch'iao q ie -- ch'iehqin -- ch'inqing -- ch'ing qiong -- ch'iung qiu -- ch'iuqu -- ch'üquan -- ch'üan que -- ch'üehqun -- ch'ünran -- janrang -- jangrao -- jaore -- jeren -- jenreng -- jengr i -- jihrong -- jungrou -- jouru -- jurui -- juirun -- junruo -- josa -- sasai -- saisan -- sansang -- sangsao -- saose -- sesen -- senseng -- sengsha -- shashai -- shaishan -- shanshang -- shang shao -- shaoshe -- sheshen -- shensheng -- sheng shi -- shihshou -- shoushu -- shushua -- shuashuai -- shuai shuan -- shuan shuang -- shuang shui -- shuishun -- shunshuo -- shuosi -- ssusou -- sousu -- susuan -- suan sui -- suisun -- sunsuo -- sota -- t'atai -- t'ai tan -- t'an tang -- t'ang tao -- t'ao te -- t'eteng -- t'eng ti -- t'itian -- t'ien tiao -- t'iao tie -- t'ieh ting -- t'ing tong -- t'ung tou -- t'ou tu -- t'utuan -- t'uan tui -- t'ui tun -- t'un tuo -- t'owa -- wawai -- waiwan -- wanwang -- wang wei -- weiweng -- wengwo -- wowu -- wuxi -- hsixia -- hsiaxian -- hsien xi ang -- hsiang xiao -- hsiao xie -- hsiehxin -- hsinxing -- hsing xiong -- hsiung xiu -- hsiuxu -- hsüxuan -- hsüan xue -- hsüehxun -- hsünya -- yayai -- yaiyan -- yenyang -- yangyao -- yaoye -- yehyi -- iyin -- yinying -- yingyo -- yoyong -- yungyou -- yuyu -- yüyue -- yüehyun -- yünza -- tsazai -- tsaizan -- tsanzang -- tsangzao -- tsaoze -- tsezei -- tseizen -- tsenzeng -- tsengzha -- chazhai -- chaizhan -- chanzhang -- chang zhao -- chaozhe -- chezhen -- chenzheng -- cheng zh i -- chihzhong -- chung zhou -- chouzhu -- chuzhua -- chuazhuai -- chuai zhuan -- chuan zhuang -- chuang zhui -- chuizhun -- chun。
26个汉语拼音字母的历史演变
26个汉语拼音字母的历史演变
汉语拼音是一种用于标注汉字发音的文字系统,由26个字母组成。
这些字母的历史演变经历了许多阶段,下面将简要介绍其中的一些关键变化。
A [1]
汉字拼音系统最早可以追溯到19世纪,当时的拼音方案中并没有字母"A"。
然而,随着字母"A"在国际通用拼音标记中的流行,它被引入了汉语拼音系统,并成为汉字拼音的第一个字母。
C [2]
在最初的拼音方案中,字母"C"的发音与现代拼音方案中的发音有所不同。
在过去使用的方案中,字母"C"读作“ts”或“ch”。
j, q, x [3]
汉语拼音中的字母"j","q"和"x"分别用于标识带有辅音/ɕ/(英语中无对应发音)、/tɕ/和/s/音的拼音。
这些音在拼音方案的早期版本中可能使用不同的字母来表示,但经过演变,现在统一使用了字母"j","q"和"x"。
V [4]
在现代拼音方案中,字母"v"也用于标识某些音。
然而,在此之前的方案中,并没有使用这个字母。
由于一些汉字的读音与这个字母的发音接近,因此引入字母"v"作为汉语拼音的一部分。
以上是26个汉语拼音字母的一些历史演变。
拼音方案的变化和发展,使得我们能够更准确地标注汉字的发音,并在国际交流中起到重要的作用。
汉语拼音字母表汉语拼音音节表
汉语拼音字母表汉语拼音音节表拼音是学习汉语的入门基础知识之一,也是全球华人和非华人学习汉语的重要工具。
为了能更好地掌握和理解汉语的语音和发音规律,我们需要学习汉语拼音字母表和音节表。
本文将详细介绍汉语拼音字母表和音节表,帮助读者掌握基本的拼音知识。
汉语拼音字母表汉语拼音字母表是由拉丁字母组成的,用于表示汉语的声音。
汉语拼音字母表包含21个辅音字母和5个元音字母。
它们分别是b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y, w。
五个元音字母分别是a, o, e, i, u。
在汉语拼音中,还有一些带音调的音节,如ā, á, ǎ, à等,用来标记声调。
汉语拼音音节表汉语拼音音节表是由汉语的音节和声调构成的。
汉语的音节结构为声母+韵母,有些音节还带有声调。
汉语拼音音节表是按照声母和韵母的组合来列出所有的音节,并标注声调的。
以下是汉语拼音音节表的一部分:1. 声母为b的音节:ba, bo, bei, ben, bang, bao, bei, bi, bie, ban, bian, bin, bao, bu等。
2. 声母为p的音节:pa, po, pei, pen, pang, pao, pei, pi, pie, pan, pian, pin, pao, pu等。
3. 声母为m的音节:ma, mo, mei, men, mang, mao, mei, mi, mie, man, mian, min, mao, mu等。
4. 声母为f的音节:fa, fo, fei, fen, fang, feng, fei, fiao, fo等。
5. 声母为d的音节:da, de, di, die, dan, dang, dao, diu, dou等。
6. 声母为t的音节:ta, te, ti, tie, tan, tang, tao, tou等。
[整理版]汉语拼音—韦氏拼音对比表
[整理版]汉语拼音—韦氏拼音对比表汉语拼音—韦氏拼音对照表汉语拼音—韦氏拼音对照表简单回顾中国方块文字拼音的历程,大致经过了威妥玛拼音法、注音字母法和汉语拼音法。
威妥玛(Sir Thomas Wade)是英国人,曾于19世纪末任英国驻华公使,参与八国联军镇压义和团运动。
此人以罗马字母为汉字注音,创立威氏拼音法。
后来H.A.Giles稍加修订,合称WG威氏拼音法(Wade-Giles System)。
此法被广泛应用于汉语人名地名的英译,影响较大。
注音字母法是民国初年黎锦熙等学者创制的。
当时一批学者倡导国语运动与汉字简化运动,呼吁简化汉字,给汉字注音。
1918年11月23日,北洋政府教育部公布注音字母表。
汉语拼音—韦氏拼音对照表Pinyin to Wade-Giles Conversion Tablea -- aai -- aian -- anang -- angao -- aoba -- pabai -- paiban -- panbang -- pangbao -- paobei -- peiben -- pen beng -- pengbi -- pibian -- pien biao -- piao bie -- piehbin -- pinbing -- pingbo -- pobu -- puca -- ts'acai -- ts'ai can -- ts'an cang -- ts'ang cao -- ts'aoce -- ts'ecen -- ts'en ceng -- ts'eng cha -- ch'a chai -- ch'ai chan -- ch'an chang -- ch'ang chao -- ch'ao che -- ch'echen -- ch'en cheng -- ch'eng chi -- ch'ih chong -- ch'ung chou -- ch'ouchu -- ch'uchuai -- ch'uai chuan -- ch'uan chuang -- ch'uang chui -- ch'ui chun -- ch'un chuo -- ch'oci -- tz'ucong -- ts'ung cou -- ts'oucu -- ts'ucuan -- ts'uan cui -- ts'uicun -- ts'uncuo -- ts'oda -- tadai -- taidan -- tandang -- tangdao -- tao de -- te deng -- teng di -- ti dian -- tien diao -- tiao die -- tieh ding -- ting diu -- tiu dong -- tung dou -- tou du -- tu duan -- tuan dui -- tui dun -- tun duo -- toe -- oen -- ener -- erhfa -- fafan -- fan fang -- fang fei -- fei fen -- fenfeng -- feng fo -- fofou -- foufu -- fuga -- kagai -- kaigan -- kan gang -- kang gao -- kaoge -- kogen -- ken geng -- keng gong -- kung gou -- kougu -- kugua -- kua guai -- kuai guan -- kuan guang -- kuang gui -- kuei gun -- kunguo -- kuoha -- hahai -- haihan -- han hang -- hang hao -- haohe -- hohei -- heihen -- hen heng -- heng hong -- hung hou -- houhu -- huhua -- huahuai -- huai huan -- huan huang -- huang hui -- huihun -- hunhuo -- huoji -- chijia -- chiajian -- chien jiang -- chiang jiao -- chiao jie -- chiehjin -- chinjing -- ching jiong -- chiung jiu -- chiuju -- chüjuan -- chüan jue -- chüehjun -- chünka -- k'akai -- k'aikan -- k'an kang -- k'ang kao -- k'aoke -- k'oken -- k'en keng -- k'eng kong -- k'ung kou -- k'ouku -- k'ukua -- k'ua kuai -- k'uai kuan -- k'uan kuang -- k'uang kui -- k'uei kun -- k'unkuo -- k'uolü -- lüla -- lalai -- lailan -- lan lang -- lang lao -- laole -- lelei -- lei leng -- lengli -- lilian -- lien liang -- liang liao -- liao lie -- liehlin -- linling -- ling liu -- liu long -- lung lou -- loulu -- luluan -- luan luan -- lüan lue -- lüehlun -- lun luo -- lo ma -- mamai -- mai man -- man mang -- mang mao -- mao mei -- mei men -- men meng -- meng mi -- mi mian -- mien miao -- miao mie -- mieh min -- min ming -- ming miu -- miu mo -- mo mou -- mou mu -- munü -- nüna -- nanai -- nai nan -- nannang -- nang nao -- naonei -- neinen -- nen neng -- nengni -- ninian -- nien niang -- niang niao -- niao nie -- nieh nin -- nin ning -- ning niu -- niu nong -- nung nou -- nounu -- nunuan -- nuan nue -- nüehnuo -- noou -- oupa -- p'apai -- p'ai pan -- p'an pang -- p'angpao -- p'aopei -- p'eipen -- p'en peng -- p'engpi -- p'ipian -- p'ien piao -- p'iao pie -- p'iehpin -- p'inping -- p'ingpo -- p'opou -- p'oupu -- p'uqi -- ch'iqia -- ch'ia qian -- ch'ien qiang -- ch'iang qiao -- ch'iao qie -- ch'ieh qin -- ch'in qing -- ch'ing qiong -- ch'iung qiu -- ch'iuqu -- ch'üquan -- ch'üan que -- ch'üeh qun -- ch'ün ran -- jan rang -- jang rao -- jaore -- jeren -- jen reng -- jeng ri -- jih rong -- jung rou -- jouru -- juruan -- juan rui -- jui run -- jun ruo -- josa -- sasai -- sai san -- san sang -- sang sao -- saose -- sesen -- senseng -- sengsha -- shashai -- shai shan -- shan shang -- shang shao -- shaoshe -- sheshen -- shen sheng -- sheng shi -- shih shou -- shoushu -- shushua -- shua shuai -- shuai shuan -- shuan shuang -- shuang shui -- shui shun -- shun shuo -- shuosi -- ssusong -- sungsou -- sousu -- susuan -- suansui -- sui sun -- sun suo -- sota -- t'atai -- t'ai tan -- t'an tang -- t'ang tao -- t'ao te -- t'e teng -- t'eng ti -- t'itian -- t'ien tiao -- t'iao tie -- t'ieh ting -- t'ing tong -- t'ung tou -- t'ou tu -- t'u tuan -- t'uan tui -- t'ui tun -- t'un tuo -- t'o wa -- wawai -- waiwan -- wan wang -- wang wei -- weiwen -- wen weng -- weng wo -- wowu -- wuxi -- hsixia -- hsia xian -- hsien xiang -- hsiang xiao -- hsiao xie -- hsieh xin -- hsin xing -- hsing xiong -- hsiung xiu -- hsiuxu -- hsüxuan -- hsüan xue -- hsüehxun -- hsünya -- yayai -- yaiyan -- yenyang -- yang yao -- yaoye -- yehyi -- iyin -- yin ying -- ying yo -- yo yong -- yung you -- yuyu -- yüyuan -- yüan yue -- yüeh yun -- yünza -- tsazai -- tsai zan -- tsan zang -- tsang zao -- tsao ze -- tsezei -- tsei zen -- tsen zeng -- tseng zha -- cha zhai -- chaizhan -- chan zhang -- chang zhao -- chaozhe -- chezhen -- chen zheng -- cheng zhi -- chih zhong -- chung zhou -- chouzhu -- chuzhua -- chua zhuai -- chuai zhuan -- chuan zhuang -- chuang zhui -- chui zhun -- chun。
汉语拼音字母名称读音对照表
汉语拼音字母名称读音对照表汉语拼音是一种将汉字音节与拉丁字母相对应的拼音系统,旨在帮助学习者准确地发音和拼写汉字。
为了帮助读者更好地掌握汉语拼音的读音,下面是汉语拼音字母名称读音对照表。
1. 字母 a(阿):发音为 /a/,类似于英语单词 "car" 的 "a"。
2. 字母 b(必):发音为 /b/,与英语中的发音相似,如 "boy"。
3. 字母 c(西):发音为 /ts/,读音类似于英语中字母 "t" 和 "s" 的结合,类似于汉语拼音中的字母 "q" 的发音。
4. 字母 d(地):发音为 /d/,类似于英语中的 "dog"。
5. 字母 e(伊):发音为 /ə/,类似于英语中 "the" 中的 "e"。
6. 字母 f(艾弗):发音为 /f/,读音与英语中的 "fun" 相似。
7. 字母 g(吉):发音为 /g/,类似于英语中的 "good"。
8. 字母 h(艾尺):发音为 /h/,与英语中的 "hot" 相似。
9. 字母 i(艾):发音为 /i/,类似于英语中的单词 "see" 的 "ee"。
10. 字母 j(杰):发音为 /dʒ/,读音类似于英语中的字母 "j"。
11. 字母 k(开):发音为 /k/,听起来类似于英语中的 "kitten"。
12. 字母 l(艾勒):发音为 /l/,类似于英语中的 "lot"。
13. 字母 m(艾马):发音为 /m/,与英语中的 "man" 发音类似。
15. 字母 n(艾娜):发音为 /n/,类似于英语中的 "now"。
汉语拼音与英文字母键盘对照表
汉语拼音与英文字母键盘对照表在当今社会,拼音已经成为每个中国人必备的基本技能。
无论是儿童还是成年人,都需要掌握拼音知识,以便更好地进行阅读、写作和交流。
然而,对于许多非汉语母语的人来说,学习拼音可能会感到有些困难。
为了帮助他们更好地掌握拼音,本文将介绍汉语拼音与英文字母键盘对照表。
让我们来看看汉语拼音的组成。
汉语拼音由21个声母和24个韵母组成。
声母是b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、q、x、zh、ch、sh、r、z、c、s。
韵母则包括单韵母和复韵母,单韵母有a、o、e、i、u、v,复韵母有ai、ei、ui、ao、ou、iu、ie、ve、er、an、en、in、un、vn、ang、eng、ing、ong。
接下来,让我们看看如何将汉语拼音与英文字母键盘对照起来。
事实上,汉语拼音的发音与英文字母的发音有很多相似之处。
例如,声母b的发音与英语字母b的发音相同,声母p的发音与英语字母p的发音相似,韵母a的发音与英语字母a的发音相同,韵母o的发音与英语字母o的发音相似。
因此,我们可以通过比较两者的发音来帮助记忆。
除了发音相似之外,汉语拼音和英文字母键盘还有一些其他的。
例如,汉语拼音中的某些字母组合对应于英语单词中的常用词。
例如,“ping”这个拼音对应的英语单词是“ping”,而“da”这个拼音对应的英语单词则是“data”。
这些可以帮助我们更好地记忆拼音,并将其与英语单词起来。
通过比较汉语拼音与英文字母键盘的发音和字母组合之间的,我们可以更好地掌握拼音知识并将其应用于实际生活中。
无论是对于初学者还是对于已经掌握一定拼音知识的人来说,这种对照表都是非常有用的学习工具。
因此,建议大家在掌握基本的拼音知识之后,可以尝试使用这种对照表来提高自己的拼音水平。
汉语拼音是现代中国汉字的标准化编码方式,它以音节为单位,每个音节由声母、韵母和声调三部分组成。
而英文字母则是英语单词的标准化编码方式,它们按照字母表的顺序排列,每个单词由一个或多个英文字母组成。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
注音字母的来历与汉语拼音字母对照表
中国第一套法定的汉字形式的标注汉字的拼音字母。
又称国音字母、注音符号、注音字符。
1913年读音统一会制定,1918年北洋政府教育部公布。
1919
年又公布“注音字母音类次序”,重新排列字母顺序。
字母共有39个。
1920年审音委员会增加“ㄜ”字母,成为40个。
即:ㄅㄆㄇㄈ万、ㄉㄊㄋㄌ、ㄍㄎ兀ㄏ、ㄐㄑ广ㄒ、ㄓㄔㄕㄖ、ㄗㄘㄙ、ㄧ(直行作一)ㄨㄩ、ㄚㄛㄜㄝ、ㄞㄟㄠㄡ、ㄢㄣㄤㄥ、ㄦ。
注音最初以读音统一会所定字音为标准,故有万、兀、广三个字母。
后来以北京音为标准,万、兀、广3个字母用来标注方音。
1922年教育部公布《注音字母书法体式》,改订标调法,废除四角点声法,改用标调符号。
注音字母的特点是:字母选自古汉字,音节拼字法采用三拼制,主要用来标注汉字读音。
1918~1958年在汉语拼音方案公布前一直通行,对统一汉字读音,推广国语,普及拼音知识有很大贡献。
1930年南京国民政府曾把注音字母改名为注音符号。
后台湾当局改称为国音符号。
注音字母与汉语拼音字母对照:
注音字母与汉语拼音字母对照:ㄅㄆㄇㄈ万
bpmfv
ㄉㄊㄋㄌ
dtnl
ㄍㄎ兀ㄏ
ɡkŋh
ㄐㄑ广ㄒ
jqnjx
ㄓㄔㄕㄖ
zh ch shr
ㄗㄘㄙ
zcs
ㄧㄨㄩ
iuü
ㄚㄛㄜㄝ
aoeie
ㄞㄟㄠㄡai ei ao ou
ㄢㄣㄤㄥan en ang eng
ㄦ
er
有24个声母:ㄅㄆㄇㄈ万ㄉㄊㄋㄘㄍㄎ兀ㄏㄐㄑ广ㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ(其中"万兀广"是拼写方言用的)。
16个韵母:ㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦㄧㄨㄩ。
注音符号的来源简介如下:
ㄅ,b:“包”之古字,说文解字:“勹,裹也,象人曲行,有所包裹。
”读“ㄅㄠ”,取其“ㄅ”声。
ㄆ,p:说文解字:“攵,小击也。
”即手执竿轻敲。
读“ㄆㄨ”(扑),取其“ㄆ”声。
ㄇ,m:“幂”的本字。
遮蔽覆盖之意。
古音“ㄇㄧˋ”,取其“ㄇ”声。
ㄈ,f:说文解字:“匚,受物之器。
”古代一种盛物的器具。
读“ㄈㄤ”(方),取其“ㄈ”声。
ㄉ,d:古之“刀”字。
读“ㄉㄠ”,取其“ㄉ”声。
ㄊ,t:古之“突”或“凸”。
读“ㄊㄨ”,取其“ㄊ”声。
ㄋ,n:古之“乃”字。
读“ㄋㄞˇ”,取其“ㄋ”声。
ㄌ,l:古之“力”字。
读“ㄌㄧˋ”,取其“ㄌ”声。
ㄍ,g:说文解字:“巜,水流浍浍也。
”川之小者,田间的水道。
读“ㄍㄨㄥ”(工),取其“ㄍ”声。
ㄎ,k:说文解字:“丂,气欲舒出,勹上碍于一也。
”气受阻碍而无法舒出或行而不利。
读“ㄎㄠˇ”(考),取其“ㄎ”声。
ㄏ,h:古之“ㄏ”字,山侧避风雨之居处。
读“ㄏㄢˇ”(罕),取其“ㄏ”声。
ㄐ,j:古之“纠”字。
说文解字:“丩,相纠缭也。
”读“ㄐㄧㄡ”,取其“ㄐ”声。
ㄑ,q:水小流。
同\'畎\'、田间沟渠。
读“ㄑㄩㄢˇ”(犬),取其“ㄑ”声。
ㄒ,x:古之“下”字。
读“ㄒㄧㄚˋ”,取其“ㄒ”声。
ㄓ,zh:古之“之”字。
读“ㄓ”,取其“ㄓ”声。
ㄔ,ch:明张自烈《正字通》:“左步为彳,右步为亍,合彳亍为行。
”彳为左脚的步伐。
读“ㄔ”(吃),取其“ㄔ”声。
ㄕ,sh:古之“尸”字。
读“ㄕ”,取其“ㄕ”声。
ㄖ,r:古之“日”字(象形)。
读“ㄖ”,取其“ㄖ”声。
ㄗ,z:古之“节”字,误读或借作“ㄗ”音。
读如(早)之声,取其“ㄗ”声。
ㄘ,c:古之“七”字,误读或借作“ㄘ”音。
读如(草)
之声,取其“ㄘ”声。
ㄙ,s:古之“私”字。
读“ㄙ”,取其“ㄙ”声。
ㄚ,a:古之“ㄚ”字。
广韵:“丫,象物开之形。
”物之歧头曰“ㄚ”。
读“ㄧㄚ”(押),取其“ㄚ”韵。
ㄛ,o:古之“呵”字。
说文解字:“ㄛ,反丂也。
”读如(或)之韵,取其“ㄛ”韵。
ㄜ,e:“ㄛ”之转化,由\'ㄛ\'添笔而成。
读如(峨)之韵。
ㄝ,ie:古之“也”字。
读“ㄧㄝˇ”,取其“ㄝ”韵。
ㄞ,ai:古之“亥”字。
读“ㄏㄞˋ”,取其“ㄞ”韵。
ㄟ,ei:“流”也。
读“ㄨㄟ”(威),取其“ㄟ”韵。
ㄠ,ao:说文解字:“麽,小也。
”“麽”的本字。
小也,细也。
读“ㄧㄠ”,取其“ㄠ”韵。
ㄡ,ou:握于手之象形字。
读“ㄧㄡˋ”(又),取其“ㄡ”韵。
ㄢ,an:说文解字:“ㄢ。
艹木之华未发然”。
花苞之象形,其意“含”也。
读“ㄏㄢˊ”,取其“ㄢ”韵。
ㄣ,en:古之“隐”字,又作“乚”,匿也。
读“ㄧㄣˇ”,取其“ㄣ”韵。
ㄤ,ang:《玉篇•尢部》:“尢,跛、曲胫也。
”脚跛也,读“ㄤ”(肮)。
ㄥ,eng:说文解字段玉裁注:“ㄥ,古文厷,象形,象曲
肱。
”厷读“ㄍㄨㄥ”(供),取其“ㄥ”韵。
ㄦ,er:“儿”的简化字。
读“ㄦˊ”。
ㄧ,i:“一”是数字之始;读“ㄧ”。
ㄨ,u:古之“五”字。
读“ㄨˇ”。
ㄩ,v:说文解字:“凵,饭器,以柳作之。
”古盛饭之器。
读“ㄩ”(淤)。