Westlaw International用学相长(美国法篇)

Westlaw International用学相长（美国法篇）
Westlaw International法律信息数据库是由汤森路透法律信息集团旗下美国West出版公司于1975年开发的综合性法律、法规、新闻和公司信息平台。到目前，它已经收录了世界100多个国家和地区的法律资料，包括法律法规、判例、法学期刊、专著、教材、词典和百科全书，以及新闻、公司和商业信息等。其中最为全面的是美国、欧盟、英国、澳大利亚、加拿大、香港这六个国家和地区的资料。如此庞大的信息体系，在Westlaw International中被整合成为270,000多个基本数据库，用户可以通过多种途径进入一个或多个数据库进行检索。
也由于收录的资料种类繁多，覆盖面广，所以从数据库的使用上看，Westlaw International对用户还是有一定的使用技巧的要求的，经过培训掌握基本的检索方法之后，如果要查找更多满足个性化需求的资料，还需要反复练习，进行大量的英文阅读和筛选，同时辅以对英美法的基本了解，逐渐摸索和总结出适合自己的常用检索路径和数据库。通过汤森路透法律信息集团的中国网站，用户还可以方便的下载到公司精心准备的各种使用指南和手册，（登录，点击“我们的产品”，进入“下载中心”即可。）本文不再重复这些基本的使用方法，而是基于笔者自身的使用经验，从法律学习者的角度谈谈如何在利用这个数据库的过程中，达到学习美国法的目的。
首先，美国法的精髓在于灵活的阅读和运用判例。在美国，有联邦以及州两级法院体系，联邦法院体系是按照十一个地理区域进行组织的。除哥伦比亚特区，其他十一个区域的被称为巡回法院（Circuits Court），每一个巡回法院及哥伦比亚特区再被细分为若干区域（District），每个区域有一个初审法院。巡回法院受理地区法院的上诉案件，处于联邦法院顶层的自然是联邦最高法院。美国所有的州都为普通法系，不过路易斯安娜州因受到法国的影响而适用大陆法。州法院判决案件的上诉由联邦最高法院受理。
如此庞大的案例法体系，通过Westlaw International所收录的若干数据库可以轻松做到一目了然，方便检索。在数据库的目录页，排在最前的两项就分别是美国联邦和州的法律资料，案例库（Cases）排在第一项。通过逐层点击的进入的办法可以清晰看到联邦最高法院和各个联邦巡回法院以及各州和一些专门法庭等的案例集。可以看出，这些存在于Westlaw International中的电子案例库相对于纸质版的各种案例汇编（Report）是经过了整合的，一个电子案例库中可能包含若干案例汇编，关于这方面的详细信息可以通过案例库名字连接后面

的按钮打开数据库介绍进一步详细了解，在介绍中还给出了各种案例汇编所使用的Citation形式，便于用户交叉使用引称检索的方法，以提高检索精确度。
进入案例库之后，可以通过案件当事方、争议的主要问题、主审法官等多种信息查找相关案例。在这里要特别提到的是，每一个案例，都由专业律师编辑了摘要（West Headnotes），简要介绍案情和相关法律问题，其中涉及的法律问题都与WEST独家开发的权威Key Number System中的法律问题相对应，并直接附上了搜索链接，便于用户进入针对该法律问题的检索页面，从而找到更多相关的案例或其他法律资料。此外，针对每一个案例Westlaw International还提供了直观的“案例树”功能，通过点击每个案例对应的“Direct History”就可以清楚地看到每一个案例的图表形式的上诉历史介绍。
第二，除判例之外，成文法或者说制定法在美国也逐渐发挥越来越重要的作用，包括联邦宪法、州宪法、法律、条约、法院规则及行政机关规章与决议等。这些具体法律条文和规定都在Westlaw International中有全文收录。当需要了解有关主题的时候，最便捷的方法就是进入美国联邦注释法典（United States Code Annotated - USCA）进行查找，这个数据库包括了美国宪法、议会通过的全部法律、各级法庭规则、联邦量刑指南等等。由WEST的资深律师编辑全文注释，是官方的美国联邦法典的全注释版本, 涵盖全部美国联邦法律：从宪法到50卷的各门类法，无所不包。注释以重点案例来解释法条，精确权威。
此外，为了便于用户使用，在成文法方面，Westlaw International还将美国联邦注释法典依据主题及所属法律部门进行了细分，划分出专门的数据库，包括不同时期的法典注释，都可以分别查阅。各州的法典及注释也都有不同组织结构的数据库供有不同需求的用户使用。
第三，期刊、专著虽然不具有法律效力，但却是最主要的二级法律渊源，对法律实务和法学研究都非常重要。在这方面，Westlaw International当中可用的资源包括一千多本法学专著，那么如何阅读这些权威教科书、期刊和专著呢？最简单的方法就是通过网站地图（Site Map）中的目录（Table of Content）逐层逐级查阅。这里的目录会呈现所有的成文法和教科书及专著，第一层按照美国、加拿大、澳大利亚、英国、香港及全球六个地理区域进行划分的，进入不同的国家或地区可以查阅相关的成文法及法学专著。美国部分的法学教科书及专著则涵盖了美国法学院的所有必读书目，具备相当的权威性和广泛性。
在期刊资料方面，Westlaw International则具备更强大的搜索功能，时效性及更新频率都很高

，便于了解法学研究的前沿问题。由于收录的每一本期刊都是一个独立的数据库，数量庞大，所以Westlaw International还提供了一个集合的期刊库，叫做World Journals and Law Reviews，供综合用户使用。同时，为方便中国大陆地区用户检索期刊和使用常用数据库，Westlaw International于 2008年为 IP登陆用户推出了期刊和常用数据库导航服务。将Westlaw 中常用的1000 余种法学期刊（Journals and Law Reviews）、法律简讯（Legal Newsletter）、法律新闻（Legal News）、1000 余种法学专著（Treatises）以及常用数据库（包括布莱克法律词典）制作了导航表格，高校用户在学校IP范围内，通过图书馆公布的导航表格，点击某一本期刊或者数据库旁边的超链接，例如找到哈佛法律评论（Harvard Law Review），点击右侧的超链接，即可直接进入该刊物的检索页面。在期刊引用方面，Westlaw International还开发了Keycite功能，向用户提供相关文献的引用记录，便于参考文献的权威性及扩展搜索更多资料。
最后，熟练使用Westlaw International，以及了解学习美国法都是逐步提高和相互促进的过程，一定要亲自动手摸索才能够有深切体会。同时，充分利用前文提到的公司网站上“下载中心”的资料，还会有事半功倍的效果。
**注：由于不同客户购买的数据库权限不同，所以能够访问的数据库可能有所差异。
向金融,法律,财税,科技,卫生保健和媒体市场
提供专业信息服务;
5万多名员工分布于93个国家;
股票在纽约,东京,伦敦和纳斯达克上市;
2007年收入超过124亿美金;
法律(Legal)部分的收入占总数的27%.
关于Westlaw
诞生于1975年,30多年来已成为在线法律信息查询服务的领导者;
包括Black's Law Dictionary, American Law Reports 在内的诸多独有资源;
超过32000个数据库, 1000余种法学专业期刊,个别数据库以每30分钟一次的速度更新;
操作界面简单 ,资源间交叉参考功能强大;
2008年起,为所有用户(包括试用)提供电子期刊导航.
值得信赖
全面的信息来源:每年接收,编辑20多万个判例
专业的编辑队伍:1500多名律师
严谨的编辑过程:24 步编辑加工
权威的编者按:Headnotes/Key Number System
美国使用者偏好: 58%(/pdf/westlaw/WLAdvantageOverview.pdf)
使用量排名遥遥领先----来自 统计
通过Westlaw你可以更快地获得更完整的答案
Westlaw的独到之处
《布莱克法律字典》 (Black's law Dictionary)
《国际仲裁专业》 ( International Arbitration )
《知识产权数据库》 (包括Derwent )
《美国联邦法院判例集》 (Federal Court Reports)
《美国法典注释》 (United State Code Annotated)
《美国法学百科全书》 (American Jurisprudence)
《美国判例大全》 (American Law

Reports)
法律资源类别
原始法律资源 (primary legal sources)
成文法(statutes)
判例 (cases)
国际条约(international treaties)
二次法律资料 (secondary legal sources)
法学期刊及评论(law review and journal)
法学专著及法律法律百科全书(treatises and legal encyclopedia)
法律新闻 (legal news)
法学词典(black's law dictionary)
涵盖以下几个国家和地区的法律资料:
USA
EU
UK
Australia
Canada
Hong Kong
WESTLAW
Westlaw 界面
五种检索方法
Find:输入已知文件的引称(citation),直接检索出唯一结果;
Table of Content:无需进行检索,直接按国别阅览成文法和专著;
Directory:由主目录进入某数据库,进行检索;
Search these database:直接唤出某数据库,在该库中进行检索;
Key Number:逐级展开各个法律主题(legal topic),进行检索.
第一种检索方法:
Find 引证检索法
要求准确输入文档的citation;
不支持模糊检索;
检索结果唯一性;
可以由工具栏Find进入,或者由欢迎页面左侧的快捷检索区进入
以检索判例(case)为例演示


工具栏Find
快捷检索区Find by citation
检索结果
Full History
Graphic View
Citing Reference
第二种检索方法:
Table of Content 目录阅读法
模拟纸本书籍结构,层级目录式展开,无需输入检索词;
包括成文法和专著.
注意路径:Cite Map——Table of Content
Table of Content
选择国家
逐级展开,直接阅览
选择一本具体的专著
逐级展开
第三种检索方法:
Directory 主目录检索法
浏览Westlaw中全部的资源目录;
直接点击一级目录,逐级展开,选择进入特定数据库;
在该数据库中通过输入检索词进行检索.
以检索法学期刊的文章和成文法为例
Directory主目录
一般检索步骤
第一步:选择进入某特定数据库
第二步:输入检索词
第三步:浏览检索结果,筛选合适的文档并进行保存等处理
以检索著作权中有关合理使用(fair use)的法学文章为例
第一步:进入database
第二步:输入检索词
Connectors连接符
"directed verdict"
引号中作为词组,不可拆
" "
Judgment or verdict
表示或然
Or
Space(空格)
Judgment & verdict
表示并列
And
&
Connectors连接符
Breach /2 contract
两个字词之间间隔最多不超过n个字词
/n
Breach +p contract
在同一段落中,且第一个字词要出现在第二个字词之前
+p
Breach +2 contract
第一个字词必须在第二个字词之前n个字词范围内出现
+n
Breach /p contract
在同一段落中
/p
Breach +s contract
在同一句子中,且第一个字词要出现在第二个字词之前
+s
Breach /s contract
在同一句子中
/s
Connectors连接符
Atleast10(anti-trust)
括号中的字词必须在文件中最少出现n次
Atleast n( )
Euthanasia % suicide
文件中不可包含%后面的字词
%
But not
Crimin*l
代替某一个字母
*
Negligen!
字

根扩展号,检索不同结尾的字词
!
检索技巧——通过字段(field)限制
第三步:浏览结果并处理
引用过该文的判例
在结果中再次检索
检索成文法
第一步:选择适当的数据库
第二步:输入适当的检索词
第三步:浏览结果,筛选需要的文档并做保存等处理
以检索美国1936年海上货物运输法(carriage of goods by sea act)为例
第一步:选择数据库进入
第一步:选择数据库进入
第二步:输入检索词
第三步:浏览结果
显示最相关部分
History
第四种检索方法:
search these database 数据库检索法
输入数据库名称直接唤出该库;
支持模糊检索;
在该库 中输入检索词进行检索.
以唤出Black's Law Dictionary,并使用该字典为例
使用在线字典
第一步:在search these database中输入blacks,唤出该字典
第二步:在检索框中输入需要查询的术语
第一步:唤出字典
第二步:输入需要查询的术语
查询结果显示
第五种检索方法:
Key Number 钥匙码检索法
将全部法律分为450个法律主题(Legal Topic),每个主题再逐级细分,共有10万多个法律议题(Legal Issue);
选择进入具体的legal issue,再输入关键词检索;
也支持直接唤出具体的legal issue;
每一个legal issue内可以检索于该主题有关的判例,成文法,法学期刊文章和专著等.
Key Number
Key Search
进入特定legal issue内检索
有用的连接
/chinese/ 中文使用说明
全球服务网站
/ 元照在线双语法律字典
中文首页
元照双语字典
客户服务
主题范围
法律、商业

数据库简介
Thomson Legal & Regulatory是世界著名的法律信息出版集团，Westlaw International是Thomson Legal面向法律专业人员推出的专业数据库。多次获得由美国Law Office Computing评选的年度Readers' Choice Awards奖项。
Westlaw International中包括6000个Thomson Legal & Regulatory主要的法律数据库以及约7000个来自Dow Jones Interactive的新闻及商业信息数据库。数据库内容涵盖法律、商业及新闻资料等方面。特别是法律资料库中包括全部英国和欧盟主要法律资料、最重要的美国专题法律、加拿大和香港的判例法，以及美国和加拿大的法律报刊、文献及国际条约资料。通过Westlaw International可获得主要西方国家的案例、法律法规、条约、商业资料等信息。

常用数据库指南
All Law Reviews, Texts, and Bar Journals 所有美国法学评论、论著、律师协会期刊
所有法律评论、参考书目和律师业杂志，包含法律评论、书目、美国法律报告汇编、法律百科全书（美国法学研究第2版、美国法律百科全书）、法律职业继续教育课程材料、律师业杂志和法律执业方面的期刊。大部分期

刊是全部收录的，有的期刊从1994年之后才进行收录。每个期刊的具体回溯期可以分别进行查询。

American Jurisprudence 2d 美国法学研究百科全书
美国法学研究第2版，该数据库内容包括2007年5月增补版和2008年3月对卷21和21A进行的修正版。这是一本卷帙浩瀚的美国联邦和州的法律百科全书。在这里可以检索到文章的全文。

American Law Reports 美国法律报告大全
美国法律报告汇编，该数据库包括第一、二、三、四、五、六、联邦、美国法律报告汇编第2版以及这些领域的注释索引。

Black's law dictionary,8th edition 布莱克法律词典（第八版）
布莱克法律词典，第八版，2004年6月发行。布莱克法律词典拥有43，000多个法律定义，3000多个来自权威资料的引文，5，300多个相类似的法律术语以及大篇幅的法律缩写词。是法学研究者的宝贵资料。第八版新增加了17，000多个法律定义；国家安全部门设置以来的法律改革；3，000多个从上五个世纪以来所提炼出来的权威引文；1，000多个与法律有关的缩写词和首字母缩写词；最新的法律缩写词索引；比其他法律词典更多的法律援引。

Corpus Juris Secundum 美国法律百科全书
美国法律百科全书，本数据库被美国各级法院引用90，000多次，包括所有州和联邦的法律主题，该数据库通过详尽的案例引称提供简明的法律分析，力求收录所有的州和联邦的判例。用户通过使用该数据库，可以对当地和全国的法律进行系统的学习。目前该数据库收录2007年6月修补本；2008年1月修订的第9卷；2008年2月修订的卷47A、47B和47。

Financial Journals Index 金融期刊索引
金融期刊索引，该数据库内容始于1992年。索引内容包括在英国发表的40多种金融杂志所收录的文章，涉及保险、养老金与银行以及金融服务法律领域。在这里可以查阅索引下文章的摘要或概括。

Journals Indexed 索引杂志
索引杂志，该数据库包含法学期刊索引和金融期刊索引这两个数据库中所收录杂志的信息，如出版商名称及联系方式、价格、国际标准期刊编号和出版周期。

Legal and Regulatory Developments Index 法律法规发展索引
法律法规发展索引，该数据库内容始于1994年，包含英国和欧盟的政府和准政府组织发布的法律法规文件的摘要或概括。该数据库具体包括来自以下几个方面文件的概括或摘要：立法、法律法规新闻、实践指南、政府出版物等。其中，法律法规新闻精选来自时代杂志、金融时报等著名杂志的最新法律法规资讯。

Legal Journals Index 法学期刊索引
法学期刊索引，该数据库内容始于1986年。索引内容包括英国、附属于欧盟

法律体系下的欧洲其他国家及其各州所出版的430多种法律杂志。在这里还可以可以查阅索引下文章的摘要或概括。

Restatements of the Law 法律重述
法律重述，该数据库包含了法律重述的完成版本、初稿及草案最后提交审议稿、美国法学会报告中与草案有关的材料。数据库中的文件包括第一次法律重述、第二次法律重述、第三次法律重述、讨论稿节选、初稿及最后提交审议稿等内容。



--------------------------------------------------------------------------------

检索指南

1． 进入
点击WestLaw链接地址/signon/default.wl?sp=FudanU-04&rs=imp1.0&vr=1.0&cbhf=none，会出现“ Westlaw International Academic User Agreement”页面，选中“I Agree”后，点击“GO” 即可进入。

2． 主界面介绍
进入Westlaw之后的界面可以分为三大部分，页面上部为导航栏，页面左侧为快速检索区，页面右侧为检索输入区。
2.1 上方导航栏
上方导航栏共有六个标签，分别是：World Journals（期刊）、Federal（美国法律）、WLI General Subscription（所有内容）、Westlaw UK（英国法律）、Westlaw Australia（澳大利亚法律）、LawSource（加拿大法律）。

2.2 快速检索区
快速检索区有两个检索项，即Find by citation和Search these databases。
如果知道文献的引称信息（citation），比如案例文献编号、法律条例编号等，可直接通过Find by citation查询。不同类型的文献，其引称格式也不同，引称一般以该文献的出版物名称、卷、页码或年份、卷、出版物名称、页码的格式，如294 F SUPP 2D 132 、1999 1 AC 197。对各种类型文献的citation格式，系统提供查询，另外系统还可限定文献的出版国。上述功能也可通过首页工具栏的“FIND”实现。
如果您需要查询的数据库没有在当前的标签页列出，可通过Search these databases，在订购的所有数据库中查询，在检索结果列表中选择所需要的数据库进行检索。如果选择的是相同类型的多个数据库，检索界面将提供和该类文献特点有关的多个检索字段，比如选择案例库，提供的检索字段有代理人或律师、法院、法官、司法解释、标题等，使用户能实现更精确的检索。如果选择不同类型的多个数据库，因文献类型不同，没有共有字段，所以检索范围只能为全文检索，不能限定检索字段。

2.3检索输入区
系统提供两种检索方式，即“字词及连接符” （Terms and Connectors）和“自然语言”（Natural Language）。
使用“字词及连接符”进行检索时，可同时限定文献的出版日期。字词之间的连接符包括逻辑算符和位置算符，逻辑算符有AND、OR、BUT NOT，位置算符可限定检索词之间的位置关系，

如A /p B，表示检索词A和B须在同一个段落中，A /s B，表示检索词A和B须在同一个句子中。“Add Connectors or Expanders”的“Help”，可显示所有算符的代码及含义，方便用户选择使用。
使用“自然语言”检索时，只须用简单的英语描述您的问题，系统会分析该描述，忽略无关字词，选取检索词并作出适当的检索。如输入“must a manufacturer disclose the side effects of a drug”。
检索输入栏下是Westlaw预设的数据库列表， 最多可选择在10个数据库同时检索。

3． 选择数据库
数据库名称（Database Name）及其数据库识别号（Database Identifier）不一定能充分显示给用户其收录的文献类型和涵盖范围，用户可以点击数据库旁的按钮查看该数据库的内容及涵盖范围。
3.1 快速选择数据库
（1） 用户可以直接选择在界面上显示的数据库来进行检索
（2） 如果需要的数据库没有在界面上显示，用户可数据库搜索栏（Search these databases）输入拟选用的数据库识别号查找出所需数据库

3.2 搜索适当的数据库
如果界面上没有显示出有关的数据库，而且用户也不知道有关数据库的识别号时，必须通过搜索数据库，选择适当的数据库进行检索。
具体方法有以下几种：
（1）Find—查找Westlaw数据库
点击页面上方“find”按钮，在出现的页面上点击左侧“publication list”，打开出版物列表页面后，可以直接通过查看清单或在输入栏输入拟检索的资料或数据库名称，然后点击“search”，即可定位到或查找出所需数据库。
（2）Directory--浏览或检索Westlaw主目录
点击页面上方工具栏的Directory，打开Westlaw主目录（Directory），可通过浏览所列国家或题目及其子目录找到所需的数据库，或在输入栏输入检索词进行检索，在检索列表中确定所要检索的数据库。

4． 检索
4.1 以引称查询（Find by Citation）
如果知道文献的引称信息（citation），比如案例文献编号、法律条例编号等，可直接通过Find by citation查询。不同类型的文献，其引称格式也不同，引称一般以该文献的出版物名称、卷、页码或年份、卷、出版物名称、页码的格式，如294 F SUPP 2D 132 、1999 1 AC 197。对各种类型文献的citation格式，系统提供查询，另外系统还可限定文献的出版国。上述功能可在Westlaw主界面左侧快速搜索区的Find by Citation实现；也可通过首页工具栏的“FIND”实现。
如果您需要查询的数据库没有在当前的标签页列出，可通过Search these databases，在订购的所有数据库中查询，在检索结果列表中选择所需要的数据库进行检索。如果选择的是相同类型的多个数据库，检索界面将提供和该类文献特点有关的多个检索

字段，比如选择案例库，提供的检索字段有代理人或律师、法院、法官、司法解释、标题等，使用户能实现更精确的检索。如果选择不同类型的多个数据库，因文献类型不同，没有共有字段，所以检索范围只能为全文检索，不能限定检索字段。

4.2 以字词及连接词（Terms & Connectors）检索
字词及连接词是比较精确的检索方法。用户须输入要检索的重要字词并使用连接词定义个别字词间的相互关系，系统可使用下表中所列的连接词。
如字词及连接词不是当前检索方法，可点击“字词及连接词”（Terms and Connectors）链接，并按下列程序进行检索：
步骤一：输入要检索的字词并考虑包括能替代该字词的同义词或反义词。若要同时能检索字词的变异形式，可使用截词符和通配符。并使用合适的连接词定义字词之间的关系。
步骤二：选择要检索的数据库
步骤三：按 go 执行检索。


表1 Westlaw可使用的连接词和算符
类别
符号
含义

AND
&
两词必须同时出现

OR
空格
两词中至少有一词出现

BUT NOT
%
前面的词必须出现，后面的词一定不可出现

词组
“ ”
引号引起的部分作为词组进行检索

语法连接词
/s
两词必须在同一句子出现

/p
两词必须在同一段出现

+s
两词必须在同一句出现，且第一个词须在第二词之前

+p
两词必须在同一段出现，且第一个词须在第二词之前

数值连接词
/n
两词相距不超过“ n ”个字词

+n
两词相距不超过“ n ”个字词，且第一个词须在第二词之前

通配符
*
可用于词尾，代替 n 个字符，以检索不同结尾的字词

截词符
！
可用于词中或词尾，代替 1 个字符



表２ 字段介绍
字段代码
字段全称
字段含义

CI
Citaion （引称）
文件单一的识别号

CO
COURT （法院）
审判案件的法院缩写

PA
PANEL （法官名单）
审判案件的法官名单

YE
YEAR （日期）
案件的有关日期包括聆讯及判决日期

PR
PRELIM （序文）
包括案件编号、日期、法院名称及法官名单等资料栏

DN
DOCKET-NUMBER （案件编号）
法院给予案件的官方编号

TI
TITLE （案件名称）
案件的正式名称（一般是诉讼双方的名称）

DI
DIGEST （大纲）
包含案件提要的描述

HE
HEADNOTE （提要）
案件中的法律争议描述（适用于美国）

KW*
KEY-WORDS （关键字）
案件中的法律争议摘要

SU
SUMMARY （摘要）
案件摘要

SY
SYNOPSIS


RC
REFERENCES-CITED （该案引用的资料）
案件中引用的判例及成文法

REP
REPRESENTATION

（代表律师、大律师）
诉讼双方的代表律师及大律师

OP
OPINION(S) （判词）
判词及作出判词的法官名称

JU
JUDGE （法官）
作为主审的法官


*注：个别数据库以SU、SY、HE、DI代替KW。


4.3 自然语言检索（Nature Language）
自然语言检索特别适用于检索复杂的法律问题。检索结果按相关度排列。
步骤如下：
（1） 输入检索描述
（2） 选择要检索的数据库
（3） 点击“GO”执行检索
命中文献按与检索条件的相关程序排序，文中最符合检索条件的部分会以红色字体显示，这是自然语言检索独有的特色；文中出现的检索词会以黄色突显。

5． 检索结果查看和输出
5.1 查看检索结果
执行检索后，检索结果会分左右两栏显示，左栏显示命中结果数及结果列表（Result List），用户也可选择全屏幕格式显示结果列表（Full Screen List），如果命中的检索结果较多，还可在上次检索结果的范围内进行二次检索（Locate in Result）。右栏显示结果列表中点选文献的全文，检索词在全文中会以黄色高亮显示，如以“自然语言”方式检索，全文中不仅以黄色高亮显示检索词，而且会比红色高亮显示最好部份（Best）。用户可按字词（Term）或最好部分（Best）按钮前后浏览该检索词或最好部分，还可利用页面右下方的下拉工具菜单（Tools）选择显示文献的某一部份，如标题、摘要等。

5.2 查看相关文献（KeyCite）
在结果页面的左栏，除了Result List标签，还有一个Related Info标签，可查看当前点选的文献的相关文献（KeyCite）。KeyCite是Westlaw 提供的独有功能，通过KeyCite用户可方便地核证判决此案的法律理据是否仍然有效以及了解引用此案的其它案件。使用KeyCite时要注意KeyCite图标，而其中最值得注意的是红旗和黄旗，红旗代表该案件或法例不能再作为有效的依据，而黄旗代表有负面的评论但没有影响该案件或法例作为有效的法律依据。通过KeyCite Citeing Reference，可了解曾引用该案的其他案件；通过KeyCite History，可了解该案件的相关历史。

5.3 输出检索结果
WLI的全文提供HTML格式、Word格式，部分文献同时提供PDF格式。用户可在检索结果页面，先从列表中选择需要输出的文献，然后选择使用打印、保存或发送Email等方式输出全文。

6．退出
关闭浏览器窗口即可退出。

westlaw法律数据库使用培训讲座笔记(交大)
General speaking:
Three Major seaching methods:
1. citation
2. Terms&Connectors and Natural Language
3. Topical Search by Keysearch

Details:
1.登录 右边一栏有简体中文的使用手册下载。点
不动的话去explorer的internet选项里隐私

里添加该网址。
个人觉得这个手册下载意义不大，等把那么复杂的instructions搞明白了，westlaw也早就
用的熟练了。

2.搜索之前要搞清楚要搜索的数据库的coverage，如果你要搜一个1800年的英国案例，肯
定搜不到的，因为UK case就只有1865年以后的，
点击westlaw最上面的directory里头，比如UK materials->点击cases右边的叹号，就可以
看到coverage,btw UK的Statues最早1267

3.寻找某一topic的所有相关期刊
Directory->Topical Practice Areas->eg.Environmental Law->law reviews, legal te
xt&periodicals->by title->结果
中国社科类的法律期刊共有105种，世界上只有少数几个国家有核心期刊，中国没有。核心
期刊可以作为被引用情况的一个标准。

4.Terms&Connectors vs. Natural language
区别：a.逻辑检索vs.模糊检索（类似google等免费搜索引擎，但优于goolge，因为不受商
业因素干扰，有强大的专业legal检索词汇库支撑）
b.实际搜索结果的数量 vs. 总是头100篇结果
c.结果按照时间顺序排列 vs. 相关度排列 （最重要的区别）

5. Terms&Connectors 的检索符号
and or ""比较简单不说了，%表示but not 例如要搜索 limited liability 但是不要有限
责任公司 就用 "limited liability" % company corporation
/s /p 表示同一个句子或同一个段落里，/n是相隔几个词 例如 design /5 deffect 表示
要design和deffect之间的词不多于5个，+5则锁定了前后词的顺序。
!用于代替多种后缀形式 比如protect! 就包括了 ion, ive,able,or等各种后缀
*用于表示记不清楚的词 比如记不清楚protection 这给的拼法 可以用prot**tion来代替
注意每个*表示一个字母
我觉得这个不好用，因为记不起来的单词去网上或者词霸查一查就知道了。或者如woman和
women这种不规则形式的单词用wom*n来检索。
#damage表示 不查找damage这个词的复数，因为damage这个词意思的特殊性，单数表示损
害，复数表示损害赔偿。
最后选择databases就可以了，不要超过10个。

6.二次检索
如果第一次检索的结果数量太多，可以在左上角点击locate in result，里头可以选择fi
elds里头的source:比如在结果中搜索Yale law Journal的文章
或者在title里含有特定词语或短语的文章 或者在date里头要一年内的文章，左边Monito
r with Keycite alert是一种可以定制的服务，就是把以后又引用该文的
source发送到你的邮箱，以防止后来被某些判例推翻，影响效力。



7.Natural language检索
可以使用""引用固定短语，在dates下面有个require&exclude terms 意思是可以排除某单
词，右边的Thesaurus代表接近相关的词汇，或者替代词

8.搜索到的结果文章的下方有个best，点击就可以看到和你搜索的关键词最温和的部分。
用红

色标注。

9.搜索的结果文章左上角绿色的c 代表被引注的情况，基本是一些引用的论文（Secondar
y Resources）还有appeal briefs就是律师的上诉意见书也会引用

10. 没有citation或者关键词的时候，如果选择关键词。
把一个legal problem,分解为fact issue and legal issue

11.如果查看一本期刊的正本内容
比如想查看Yale law journal，在citation里头输入yale law journal 就会出现 volume
vs. page
随便输入一个volume 看第一页 就可以发现对应哪一年的journal了

另外一个方法是在fields里 source里头放进yale law journal dates里头设置一年就可以
看到近一年的文章了
右上角download result list 就可以看到这一期的目录了

12.Keysearch的方法
按照主题进行搜索，点击最上面一栏的keysearch，里面是各类主题，点击进去有相关的案
例，法律，工具书和文章
找判例这种方法最好用了。或者在keysearch页面左侧看到一栏直接键入要搜索的关键词，
也能得到一些结果。

13. 搜索到的案例的构成
每篇都有West headnotes是编辑提炼出来的，是把法律文书中的issues提炼出来并且进行
解释。
summary里三部分：1. case background
2. 法官的判决依据
3.判决结果
黄色flag代表有negative的部分,but not overruled.
点开citation :可以看到和其他case的关系
左边的direct history: 可以看到你搜到的case现在在诉讼的哪个阶段，整个来龙去脉

14.最上面一排keycite里头会有各种标志的解释。

15.选择Federal 这个tag，在fileds里多出很多选择，比如Synopsis digest 就是case 和
law review前头west法律编辑们辛苦写出来的summary
在里面搜索，就可以更快捷的找到一些结果。

CCAN(立法史研究)，Code（USC. USCA.Stat. USCS）Session law (US Statute At
large) Slip Law
Federal Register 国务院公报 每天出一本，Code of Federal Regulations 一年出一本

P.L.101/45 代表Public Law 101th国会通过的45法案,private law 不进code所以要去se
ssion law里查找

17.有一些法律的标准名称和常用名称常不一样
点击directory->Statutes->Popular name Table