中式婚礼仪式翻译
traditional chinese wedding 英语应用文 -回复
traditional chinese wedding 英语应用文-回复Traditional Chinese Wedding（传统中式婚礼）Introduction（介绍）A traditional Chinese wedding is a grand and elaborate affair, rich in cultural heritage and symbolism. It is not only a celebration of love and union between two individuals but also a display of family values, filial piety, and traditional customs. In this article, we will guide you through every step of a traditional Chinese wedding, from the pre-wedding rituals to the wedding ceremony and the post-wedding traditions. Let's embark on this cultural journey together!Pre-wedding Rituals（婚前仪式）The pre-wedding rituals hold great significance in a traditional Chinese wedding. One of the first steps is the betrothal ceremony, where the two families exchange gifts as a symbol of acceptance and agreement to the marriage. This is followed by the selection of an auspicious wedding date by a fortune-teller, as Chinese culture places great emphasis on luck and good fortune.Next comes the bride's hair combing ceremony. The bride's hair is traditionally combed by her parents while reciting auspicious wishes for her married life. This ritual symbolizes the transition from singlehood to married life.The bridal dowry is another important aspect of a traditional Chinese wedding. It includes gifts and items such as jewelry, clothing, furniture, and other valuable possessions that the bride's family provides to show their sincerity and respect to the groom's family.Wedding Ceremony（婚礼仪式）The wedding ceremony itself is a complex and elaborate affair that reflects the traditions and customs passed down through generations. It typically begins with the groom's procession to the bride's house, accompanied by music and firecrackers to ward off evil spirits.Upon reaching the bride's house, the groom must pass through a series of playful challenges set up by the bridesmaids. Thesechallenges, known as "门童" (Men-Tang), test the groom's love and dedication to the bride. Once he has successfully completed the challenges, he is allowed into the bride's room to see her.The wedding ceremony is conducted by a matchmaker or a respected elder who officiates the proceedings. The couple exchanges vows, bows to heaven and earth, and performs other rituals to symbolize their commitment and respect to their parents and ancestors.Post-Wedding Traditions（婚后传统）After the wedding ceremony, there are several post-wedding traditions that the newlyweds must follow. One of these traditions is the tea ceremony, where the couple pays respects to their parents and elders by serving them tea. This gesture symbolizes the couple's gratitude and appreciation for their guidance and blessings.Another tradition is the bridal chamber games, where the couple must play games and solve riddles set up by their friends and family. This serves as a way for the couple to bond and overcomechallenges together.The traditional Chinese wedding banquet is also an essential part of the celebration. Friends, relatives, and important guests gather to feast on a sumptuous meal and toast to the couple's happiness and prosperity. The bride's table is usually placed at a higher position to signify her newly elevated status as a married woman.Conclusion（结论）A traditional Chinese wedding is not just a union of two individuals but a celebration of cultural heritage and ancient traditions. From the pre-wedding rituals to the wedding ceremony and thepost-wedding traditions, every step holds deep cultural significance. By following these customs and traditions, couples honor their families, ancestors, and the values that have been passed down through generations. The beauty and meaning behind a traditional Chinese wedding make it a time-honored and cherished event in Chinese culture.。
中式婚礼的步骤的英语作文
A traditional Chinese wedding is a beautiful and intricate affair, filled with rich cultural symbolism and customs. Here is an overview of the steps involved in a typical Chinese wedding ceremony:1. Engagement: The process begins with an engagement, where the grooms family sendsa matchmaker to the brides family with a proposal. If accepted, the families exchange betrothal gifts.2. Selection of an Auspicious Date: Both families consult with a fortune teller to select a lucky date for the wedding. This is considered crucial for a harmonious marriage.3. Bridal Shower: Before the wedding, the brides friends and family throw a bridal shower to celebrate her upcoming nuptials and to provide her with gifts for her new home.4. Bedding Ceremony: On the wedding day, the couples bed is prepared with red sheets and pillows, symbolizing good luck and fertility. Sometimes, a respected elder or couple with a happy marriage is invited to arrange the bed.5. Picking Up the Bride: The groom, accompanied by his groomsmen, goes to the brides home to pick her up. There are often games and challenges set by the bridesmaids that the groom must overcome before he can see the bride.6. Tea Ceremony: After the bride is brought to the grooms home, both families gather fora tea ceremony. The couple serves tea to their parents and other elders as a sign of respect and gratitude.7. Wedding Banquet: The wedding banquet is the main event of the day. It usually involves multiple courses, with the couple changing into several outfits throughout the evening. There are speeches, toasts, and sometimes performances.8. Traditional Rituals: During the banquet, various traditional rituals may take place, such as the three bows where the couple bows to each other, their parents, and then to the guests as a sign of respect.9. Gifts Exchange: Gifts are exchanged between the newlyweds and the guests. The gifts are often monetary and are placed in red envelopes, symbolizing prosperity.10. Sending Off: At the end of the banquet, the couple is sent off with blessings and good wishes for their future life together.11. Honeymoon: After the wedding, the couple typically goes on a honeymoon. While not a traditional part of Chinese weddings, it has become increasingly popular in modern times.Each step of a Chinese wedding is steeped in tradition and carries its own significance, making the event a memorable and meaningful celebration of love and commitment.。
中式婚礼仪式流程表简单
中式婚礼仪式流程表简单Traditional Chinese wedding ceremonies are rich in customs and symbolic meanings. From the ancient rituals to the modernized practices, a typical Chinese wedding ceremony involves various steps that signify unity and blessings for the newlyweds.传统的中国婚礼仪式充满了习俗和象征意义。
从古代的仪式到现代化的做法，一个典型的中式婚礼仪式涉及了各种步骤，象征着新人的团结和祝福。
The wedding ceremony usually starts with the groom's family presenting "six etiquette gifts" to the bride's family as a symbol of respect and appreciation. These gifts often include jewelry, tea, and liquor, among others, and are meant to show the groom's sincerity and willingness to marry the bride.婚礼仪式通常以新郎家族向新娘家庭赠送“六礼”为开始，这是一种尊重和感激的象征。
这些礼品通常包括珠宝、茶叶和酒类，旨在展示新郎的诚意和愿意娶新娘。
After the gift exchange, the bride and groom will perform a series of rituals to demonstrate their respect for their families and ancestors. This may include paying homage to their parents, offering prayers to their ancestors, and seeking blessings from the gods for a harmonious and fruitful marriage.在礼物交换之后，新郎和新娘将进行一系列的仪式，以示对家人和祖先的尊重。
中式婚礼英文作文开头
中式婚礼英文作文开头英文：As a Chinese person, I am proud of our traditional wedding customs. The Chinese wedding ceremony is not just a union between two individuals, but also a joining of two families. It is a celebration of love, respect, and commitment.The wedding day typically begins with the bride's family preparing a dowry for the groom's family. This is a way for the bride's family to show their love and support for the couple. The groom's family will then send a group of people, known as the "groomsmen," to the bride's home to pick up the bride. This is usually accompanied by a series of playful and sometimes challenging games, which are designed to test the groom's love for the bride.Once the groom and his groomsmen have successfully completed the challenges, the bride will be escorted to thegroom's home for the wedding ceremony. The ceremony usually takes place in the groom's home or a nearby temple. During the ceremony, the couple will exchange vows and perform traditional rituals, such as the tea ceremony and the exchange of rings.After the ceremony, the couple and their guests will enjoy a feast, which typically includes a variety of traditional Chinese dishes. The wedding banquet is a time for the couple to thank their guests and show their appreciation for their support.中文：作为一名中国人，我为我们传统的婚礼习俗感到自豪。
英语 翻译
婚礼用品Wedding Necessities中国传统的婚礼仪式，是喜悦的典礼，所以称为庆典。
结婚典礼全部使用体现吉祥的婚礼物品来装饰。
如张贴大红喜字，给新娘遮上红盖头，穿上大红袄，新郎胸前佩戴大红绸等等。
这些红色的吉祥物品不但给婚礼带来喜庆的气氛，同时也暗示着新婚夫妇婚后的日子会越过越红火。
The traditional Chinese wedding ceremony is an occasion of celebration full of joy and happiness. Therefore, all wedding necessities employed to decorate the ceremony give expression to the auspiciousness, such as the red veil for the bride, the red jacket on the bride, the flower-like red ribbon on the chest of the bridegroom, etc. These auspicious red items not only bring the festive atmosphere to the ceremony, but also suggest that the newly-married couple will live a more and more prosperous life after the ceremony.中式婚礼中必备的物品有：Wedding necessities indispensable for Chinese wedding ceremonies花轿：分四人抬、八人抬二种，又有龙轿、凤轿之分。
轿身红幔翠盖，上面插龙凤呈祥，四角挂着丝穗。
Bridal sedan chair: There are two kinds of bridal sedan chair, one carried by four persons and the other by eight in terms of the number of carriers, and one called dragon chair and the other phoenix chair in terms of patterns. The chair is covered by red curtains around and a green cap above with silk tassels decorated at the four upper corners.旗锣伞扇：在迎亲队伍之中，花轿之前。
婚礼英语单词框架
婚礼英语单词框架1.wedding ceremony：婚礼仪式2.betrothal gifts：聘礼3.engagement ring：订婚戒指4.wedding vows：婚礼誓词5.wedding banquet：婚宴6.red envelopes：红包7.bridal chamber：洞房8.wedding night：新婚之夜9.conjugal visits：配偶探视10.wedding anniversary：结婚纪念日11.traditional wedding attire：传统婚礼服装12.Chinese wedding gowns：中式婚礼礼服13.bridal gown：婚纱14.groom’s attire：新郎服装15.wedding hair accessories：婚礼发饰16.wedding makeup：婚礼妆容17.wedding photographer：婚礼摄影师18.wedding cake：婚礼蛋糕19.wedding rings：结婚戒指20.traditional Chinese wedding etiquette：中国传统婚礼礼仪21.Chinese marriage customs：中国婚姻习俗22.betrothal gifts in Chinese culture：中国文化中的聘礼23.Chinese wedding banquets：中国婚宴24.Chinese bridal chamber：中式洞房25.Chinese wedding vows：中国婚礼誓词26.Chinese wedding anniversary celebrations：中国结婚纪念日的庆祝方式27.traditional Chinese wedding outfits：中国传统婚礼服装28.Chinese wedding hair accessories：中国婚礼发饰29.Chinese wedding makeup：中国婚礼妆容30.Chinese wedding photographer：中国婚礼摄影师。
中式婚礼英文ppt
Happy ending
Thank you!
•红包Give red envelopes
• offer a cup of tea新妇敬茶
• after that, the superiors will give them red package with monetary gifts and wish them well
喝交杯酒 Drinking wedlock wine
• 新郎要用秤杆挑下 新娘头上的盖头， 盖头揭下之后，新 郎要用手抚摸新娘 的头发，秤杆揭盖 头取“称心如意” 的意思，抚摸头发， 则象征着白头偕老
拜堂Wedding Ceremony
• 一拜天地 1 bow to the heaven and earth • 二拜高堂 2 bow to their parents • 夫妻对拜 3 bow to each other
•Firecrackers 鞭炮 •Marriage band 婚嫁乐队 •Bride’s sedan 花轿 •Flower car 花车
•Door curtain
•Wedding candles
Wedding gown
Flower ball
Shoes、Package、Quilty、pillow
•Once the two families agree about the matter, the bridegroom’s family will present engagement gifts to the bride’s family.
传统中式婚礼(英文版)
When the night falls, the teasing game starts. Usually , all the young men can participate in the game , except for the bride’s married brother-in-law. Those funny and silly game will ease the tension, since the newlywed never meet each other before the wedding.
OK, let’s show you the part.
M: Now, bride and bridegroom ,please come here and kneel down.
M: First, bow to the great heaven and earth!
M: Second, bow to the great parents!
Then, the bride will kneel down to say goodbye to her parents while the bridegroom just bow to them.
♥ Part 2 送亲
Accompany bride to bridegroom’s family on wedding day
Mher!
Now , the ceremony is over. please send the bride to the bridal chamber (洞房).
中式婚礼英文ppt
•一梳梳到尾，二梳白发齐眉， •三梳儿孙满地，四梳梳到四条银笋尽标齐
•Good fortune ' women ahd man 有福之人 •Incense need to be burnt 焚香 •The brides also needs to sit next to a window where the moon can be seen
• On the wedding night, all friends and relatives will tease the newlyweds in very well-meant ways.
Happy ending
Thank you!
射轿帘 three bows
• Give the first bow to heaven • Give the second bow to earth • Give the third bow to the bride
•
Kick the curtain of the sedan chair
踢轿门 • purpose: to kick off the bride's pride 去傲气
•Once the two families agree about the matter, the bridegroom’s family will present engagement gifts to the bride’s family.
婚服 Weddings Dress
•The dominant tone is red. The bride wear a chaplet and official robes（凤冠 霞帔），still above a red scarf. The groom wear a red long gown, red shoes, a red silk sash with a red silk ball in a shape of flower on his chest.
英语-中式婚礼
Chinese wedding•Generally speaking, there are three sayings about origins of marriage ,Han Zheng Xuan said that marriage is a marriage ceremony. In ancient Chinese wedding, the man usually in the evening arrive the woman's home, and the woman will go out with the man . In other words, marriage means men marry women .Ancient marriage•一般而言，婚姻一词的起源有三种说法,而汉朝的郑玄说，婚姻指的是嫁娶之礼。
在我国古代的婚礼中，男方通常在黄昏时到女家迎亲，而女方随着男方出门。
换句话说，婚姻是指男娶女嫁的过程。
The wedding dress•The robe -phoenix coronetand robes of rank.whenwomen are married,theyenjoy belonging to the MingFu garment phoenix coronetand robes of rank award, asthe common man can dotoga as close to meet.•九品官服-凤冠霞帔庶民女子出嫁时可享属于命妇衣装凤冠霞帔的殊荣，如同庶人男子亲迎可着九品官服一样。
•The wedding dressWedding etiquette China's traditional wedding ceremony is roughly divided into three stages: marriage, wedding, marriage ceremony.NACE、Push makeup、Send makeup、The wedding、Bridal sedan chair、Chapel、The bridal chamber. 我国传统婚礼大约分为婚前礼、正婚礼、婚后礼三个阶段。
中式婚礼英语作文
中式婚礼英语作文A Captivating Glimpse into the Traditions of a Chinese Wedding CeremonyWeddings are universally recognized as joyous celebrations that unite two individuals in the sacred bond of marriage. However, the traditions and customs surrounding these momentous occasions can vary greatly across different cultures and regions. One particularly captivating example is the rich tapestry of traditions that make up a traditional Chinese wedding ceremony.At the heart of a Chinese wedding lies a deep-rooted reverence for family, heritage, and the harmonious blending of two lives. The festivities often begin with the groom's family visiting the bride's home to formally ask for her hand in marriage. This ritual, known as the "Guo Da Li," symbolizes the uniting of the two families and the start of a new chapter in the couple's life.The bride's attire is a crucial element of the ceremony, and the traditional Chinese wedding dress, or "Qipao," is a sight to behold.Typically made of luxurious fabrics such as silk or satin, the Qipao is a form-fitting, high-collared dress that accentuates the bride's figure and exudes elegance. The intricate embroidery and vibrant colors, often featuring auspicious symbols like dragons or phoenixes, add to the garment's regal and auspicious appearance.As the bride prepares for the ceremony, she undergoes a series of rituals that hold deep significance. One such ritual is the "Sanzi," where the bride's hair is adorned with intricate hairpieces and accessories, such as the iconic "Feng Guan," a headdress that resembles a phoenix. This process not only enhances the bride's beauty but also symbolizes her transformation into a married woman.The wedding ceremony itself is a meticulously choreographed event, with each step steeped in tradition and symbolism. The couple, dressed in their finest attire, will exchange vows and engage in a series of symbolic acts, such as the "Chuangmen," where the groom must navigate a series of red ribbons or doors to reach his bride, symbolizing the overcoming of obstacles to their union.One of the most captivating moments of a Chinese wedding is the tea ceremony, where the newlyweds offer tea to their elders as a sign of respect and gratitude. This ritual not only strengthens the bond between the families but also serves as a means of formally introducing the bride to her new extended family.The reception that follows the ceremony is a vibrant celebration filled with music, dance, and an abundance of traditional Chinese cuisine. The tables are often adorned with symbolic decorations, such as the "Doufu," a traditional Chinese dessert made of tofu and red bean paste, which represents the sweetness and richness of the couple's new life together.Throughout the festivities, the color red plays a prominent role, as it is considered a symbol of good luck and prosperity in Chinese culture. From the bride's dress to the decorations and even the wedding favors, the vibrant hue is woven into every aspect of the celebration.As the day draws to a close, the newly married couple may participate in the "Duan Men" ritual, where they bid farewell to their guests by presenting them with small gifts or favors. This gesture not only expresses the couple's gratitude but also serves as a way to continue the celebration and spread the joy to all in attendance.The rich tapestry of traditions that make up a Chinese wedding ceremony is a testament to the enduring cultural heritage of the Chinese people. From the intricate symbolism to the vibrant colors and captivating rituals, each element of the celebration serves to honor the union of two souls and the blending of two families. Forthose fortunate enough to witness a Chinese wedding firsthand, it is a truly unforgettable experience that offers a glimpse into the timeless and enchanting world of Chinese culture.。
最新传统中式婚礼(英文版)
Five parts of the wedding
迎亲 送亲 拜堂 洞房 奉茶
♥ Part 1 迎亲
Go to the bride’s home to escort bride
One day , a family whose surname is Shu will marry their daughter.
Then, the bridegroom is coming to pick up his bride with a brunch of flowers on his hand. However ,the friend of the bride will not allow the bride groom to come in easily unless he agrees some terms. Generally ,the bridegroom will give a red paper containing money .
After saying goodbye to the bride’s parents ,the bride should get into a sedan chair like this …and there will be some happy music .Then these people will escort the bride to the groom.
Then, the bride will kneel down to say goodbye to her parents while the bridegroom just bow to them.
传统中式婚礼的英文作文
传统中式婚礼的英文作文英文：Traditional Chinese wedding is a grand and meaningful ceremony that has been passed down for thousands of years.It is not only a celebration of love and commitment between two individuals, but also a symbol of family and cultural traditions.The wedding ceremony usually begins with the bride's family sending a formal invitation to the groom's family. The groom's family will then send a matchmaker to thebride's family to discuss the marriage proposal and negotiate the bride price. Once both families agree, the wedding date will be set.On the wedding day, the groom and his family will bring a dowry to the bride's home, which usually includes jewelry, clothes, and household items. The bride's family will prepare a feast for the groom's family, and the twofamilies will exchange gifts and greetings.During the ceremony, the bride and groom will bow to heaven and earth, and then to their parents as a sign of respect and gratitude. They will also exchange vows and rings, and drink from a cup of wine that is mixed withhoney and lotus seeds, symbolizing a sweet and fruitful marriage.After the ceremony, the newlyweds will visit thegroom's family and pay their respects to his parents. They will also receive blessings and gifts from the groom's family.Overall, traditional Chinese wedding is a beautiful and meaningful ceremony that reflects the importance of family and cultural traditions.中文：传统中式婚礼是一个盛大而有意义的仪式，已经传承了数千年。
中式婚礼英文ppt
•Firecrackers 鞭炮 •Marriage band 婚嫁乐队 •Bride’s sedan 花轿 •Flower car 花车
•Door curtain
•Wedding candles
Wedding gown
Flower ball
Shoes、Package、Quilty、pillow
tocounteractevilforce辟邪?新郎和新娘共同跨过了火盆取意辟邪祈求今后的生活红红火火跨火盆的传统相传是为了阻碍跟尾鬼跟踪鬼魅怕火无法跨越火盆从此一火两新了火盆取意辟邪祈求今后的生活红红火火跨火盆的传统相传是为了阻碍跟尾鬼跟踪鬼魅怕火无法跨越火盆从此一火两新挑盖头stiruptheredveil?新郎要用秤杆挑下新娘头上的盖头盖头揭下之后新郎要用手抚摸新娘的头发秤杆揭盖头取称心如意的意思抚摸头发则象征着白头偕老拜堂weddingceremony?一拜天地1bowtotheheavenandearth?二拜高堂2bowtotheirparents?夫妻对拜3bowtoeachother?红包giveredenvelopes?offeracupoftea新妇敬茶?afterthatthesuperiorswillgivethemredpackagewithmonetarygiftsandwishthemwell酒喝交杯酒drinkingwedlockwine?allinone合为一体nevertobeseparated永不分离?用两个红线连接的酒杯喝交杯酒婚礼上叫作凤凰三点头一点头各饮一口用两个红线连接的酒杯喝交杯酒婚礼上叫作凤凰三点头一点头各饮一口夫二点头夫将杯中的酒全倒入妻杯妻再将酒平分给夫三点头夫妻交换杯子饮尽喝交杯酒象征着此后夫妻连成一体有相同的地位婚后相亲相爱百事和谐同时还含有让新郎新娘同甘共苦的深意入妻杯妻再将酒平分给夫三点头夫妻交换杯子饮尽喝交杯酒象征着此后夫妻连成一体有相同的地位婚后相亲相爱百事和谐同时还含有让新郎新娘同甘共苦的深意球抛花球throwanembroideredball?itisthelastbutoneitemofaweddingwhichalsoisthemostpopularoneitissaidwhoisluckyenoughtocatchthebouuetsheqwillbethenextbrideinsomeplaceonlygirlshastheaccesstotakepartinthisexcitingactivity
中式婚礼英语作文
中式婚礼英语作文The Chinese wedding ceremony is a beautiful and elaborate affair that is steeped in tradition and symbolism. It is a celebration of love, family, and community that brings together the bride and groom, their families, and their friends in a joyous and meaningful way.The ceremony typically begins with the bride and groom getting ready separately, with the bride wearing atraditional red dress and the groom wearing a black or blue suit. They then make their way to the wedding venue, where they are greeted by their families and friends.The ceremony itself is a combination of rituals and customs that have been passed down through the generations. These include the exchange of gifts, the lighting of candles, the pouring of tea, and the tying of the knot. Each of these rituals has a specific meaning and significance, and they are all designed to symbolize the couple's love and commitment to each other.One of the most important parts of the ceremony is the tea ceremony, which is a way for the couple to show respect and gratitude to their parents and elders. During the tea ceremony, the couple serves tea to their parents and other family members, who then offer them words of wisdom and blessings for their future together.Another important aspect of the Chinese wedding ceremony is the banquet, which is a lavish feast that is held after the ceremony. The banquet is a time for the newlyweds to celebrate with their families and friends, and it is often accompanied by music, dancing, and other forms of entertainment.Overall, the Chinese wedding ceremony is a beautiful and meaningful celebration of love and family that is steeped in tradition and symbolism. It is a testament to the enduring power of love and the importance of family and community in our lives.。
中式婚礼英语作文
中式婚礼英语作文A traditional Chinese wedding is a vibrant and emotional celebration filled with rich cultural traditions. It's not just a union of two individuals, but also a blending of two families. The preparations start months before the big day, with careful consideration of every detail to ensure everything goes smoothly.On the wedding day, the bride wears a stunning red cheongsam or qipao, symbolizing good luck and prosperity. Her hair is styled in a traditional bun, adorned with jewelry and flowers. The groom, dressed in a suit or traditional Chinese clothing, waits eagerly at the ceremony venue.The ceremony itself is a mix of ancient rites and modern customs. The bride and groom bow to their parents, symbolizing respect and gratitude. They then exchange rings and vows, promising to love and support each other for a lifetime. The atmosphere is filled with joy and laughter asfriends and family gather to witness this special moment.After the ceremony, there's a feast that can last for hours. The tables are laden with delicious dishes, each with its own significance. The guests toast the newlyweds, wishing them a happy and prosperous marriage.The wedding celebrations often continue for days, with more feasting, music, and dancing. It's a time for family and friends to gather, share stories, and create memories that will last a lifetime。
中式婚礼英语作文
中式婚礼英语作文The Unique Splendor of a Chinese Wedding Ceremony。
The Chinese wedding ceremony is a cultural tapestrythat blends the ancient traditions of Confucianism, Taoism, and the rich folklore of various ethnic groups. It is a solemn yet jubilant occasion that marks the union of two souls and the beginning of a new chapter in their lives. The beauty and intricacy of a Chinese wedding are unparalleled, reflecting the depth and richness of Chinese culture.The wedding preparations begin months before the actual ceremony, with the selection of an auspicious date. This date is chosen based on the lunar calendar and the couple's birthdays, aiming to ensure harmony and prosperity fortheir future. Once the date is set, invitations are sent out to family and friends, often in the form of red envelopes adorned with golden calligraphy.The wedding day itself begins early, with the bride's family busy preparing the wedding feast and the groom's entourage arriving to escort the bride to the ceremony. The bride, dressed in a traditional red wedding dress adorned with intricate embroidery and jewelry, is seated in alavish sedan chair or a modern limousine, symbolizing her transition from her parents' home to her new life with her husband.The wedding ceremony typically takes place in a temple, a family ancestral hall, or a banquet hall. The groom and。
中式婚礼作文英文
中式婚礼作文英文A Chinese Wedding Ceremony。
A Chinese wedding is not just a union of twoindividuals but a merging of families, cultures, and traditions. It is a celebration filled with rituals, symbolism, and profound meaning. Let me walk you throughthe beautiful journey of a traditional Chinese wedding ceremony.First and foremost, the engagement marks the beginningof this journey. It's not just a proposal between thecouple but also an agreement between the two families. During the engagement ceremony, the groom's family presents betrothal gifts to the bride's family as a token ofgoodwill and sincerity. This gesture symbolizes the groom's gratitude and respect for the bride's family.The wedding day itself is a spectacle of vibrant colors, joyful laughter, and heartfelt emotions. The morning of thewedding, the bride undergoes a series of traditionalrituals. One of the most significant is the hair combing ceremony, where the bride's hair is styled and adorned with beautiful accessories, symbolizing her transition into womanhood and her new role as a wife.Meanwhile, the groom prepares himself for the big dayby receiving blessings from his parents and ancestors. He may also participate in a tea ceremony, where he and the bride serve tea to their parents as a sign of respect and gratitude.As the wedding ceremony approaches, the atmosphere becomes charged with excitement and anticipation. The bride, dressed in a stunning red qipao or cheongsam, is escortedto the groom's house in a lavish procession known as the "bridal sedan chair parade." This procession, accompaniedby lively music and joyful cheers, signifies the bride's journey to her new home and her acceptance into the groom's family.Once the bride arrives at the groom's house, thetraditional ceremony begins. The couple pays homage to heaven and earth, as well as their ancestors, by bowing before altars adorned with offerings. This ritual symbolizes their respect for tradition and their commitment to honoring their heritage.Following the ceremonial rituals, the couple exchanges vows and rings, declaring their love and commitment to each other in front of their families and friends. The exchange of vows is a deeply emotional moment, filled with promises of love, loyalty, and support.After the ceremony, the newlyweds embark on a joyous celebration filled with feasting, dancing, and merriment. The banquet is a lavish affair, featuring an array of traditional Chinese delicacies and elaborate decorations. Family and friends gather to toast the newlyweds and offer their blessings for a long and happy marriage.In conclusion, a Chinese wedding is a testament to the rich cultural heritage and timeless traditions of China. It is a celebration of love, family, and community, where thepast meets the present in a beautiful union of hearts and souls.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一、活动开始暖场二、主持人出场男：尊敬的各位来宾、各位亲友、女士们、先生们Distinguished guests, dear family and friends, Ladies and Gentlemen合:大家中-午-好！good afternoon!男：我是本场婚庆主持人何定环I am the wedding host女：我是本场婚庆主持人张丽I am the wedding host女：我是本场婚庆翻译（稍停顿）男：华堂异彩披锦绣，良辰美景笙歌奏。
女：今日举杯邀亲友，钟情燕尔配佳偶。
Today,a toast to invite friends and family, dear guests, ladies and gentlemen, dear elders and the youngsters. First of all，Show my great respect to all of you.男：今天是公元2012年6月30日，农历5月12,我们相聚在江北宾馆，共同见证鲜文良先生、张晓丽女士之女尹一旨小姐与美国帅哥奥斯汀·鲍德文先生新-婚-盛-典。
It is June the 30th，2012，a great special day。
A really good time has come, We gather here today in Jiangbei Hotel to celebrate a grand wedding ceremony.Miss Yin yizhi, daughter of Mr Xian wenliang and Mrs Zhang xiaoli is going to marry Austin Bladwin, our handsome guy from America.01今天举行的是中式婚礼，中式婚礼极具民族特色，民族风、中国风，民族的才是世界的。
Held today, is a traditional Chinese wedding, with strong ethnic characteristics and national flavor.女：下面让我们首先来分享尹一旨小姐与美国帅哥奥斯汀先生的新婚大喜，请看短片《家有喜事》Let's first enjoy a video about the newly married.（主持人退场）三、播放短片四、新娘出场(女主持人上场站舞台一侧）女：朋友们，这里是尹一旨小姐与美国帅哥奥斯汀先生新婚盛典的现场。
现在，让我们把所有的目光投向幸福的花轿。
今天，女儿就要出嫁了，在这个特别的日子里面，有许多的情感要向父母倾诉，有许多的话语要向父母表达。
朋友们接下来让我们静静的傾听新娘的心声……（播放新娘心语）女：多么质朴的倾诉，多么温馨的表达啊，真是爸爸妈妈的好闺女儿。
朋友们，让我们把最热烈的掌声献给新娘尹一旨。
（女主持人退场）五、新郎出场男：朋友们，这里是尹一旨小姐与美国帅哥奥斯汀先生新婚盛典的现场。
My friends, here is Miss Yin Yizhi and Mr Austin`s wedding ceremony site.下面，让我们用最热烈的掌声首先请出新郎官美国帅哥奥斯汀先生，Now, let us warmly welcome the U.S. handsome groom Mr Austin.掌声有请！welcome, please!在伴郎的陪伴下，新郎官款款登上婚礼的殿堂。
看，新郎官长得魁梧、高大、时尚、开朗。
Wow! Our groom is really extra special. He is tall,strong, fashionable and cheerful.此时此刻这位标准的美国世纪新郎，将要虔诚迈步红地毯，向他心爱的中国姑娘表达自己心中的爱恋。
Now, it is time! It is time for confessions of love. At this moment, our groom is going to bare his heart to our beautiful bride. 02六、新郎求婚男:有-请-新郎官。
Again, let’s welcome Mr Austin. Ausitin please!此时此刻，新郎官正踏上红地毯，他要去迎娶将和他相亲相爱、相守一生的中国姑娘尹一旨。
walk down the red carpet!To confess your love to your dearest.朋友们，红地毯上，我们摆放有火盆、马鞍。
火盆代表红红火火，马鞍代表平平安安。
有请新郎新娘入-喜-堂-啰！Now a symbolic Brazier stands for flourishing in China is located in front of our stage.首先，有请新娘在新郎的陪伴下跨过火盆。
Miss YiZhi, accompanied by Austin is going to stride across the brazier.来，双脚一抬，红红火火满堂彩；双脚落地，吉祥又如意！One striding, devils dispersing, Happiness falling.我们的新娘还将跨过马鞍。
Next, our bride is also going to stride across the saddle.跨过玉马鞍，新人一辈子平平安安。
Striding the saddle, new life comes in peace.朋友们，请将你所有的喜悦和激动都化着热烈的掌声，迎接新娘新郎的到来吧！Let`s welcome the new couple.掌声响起来。
七、掀红盖头男:各位来宾，各位亲友，按照咱老祖宗的规矩，新娘的盖头是到了洞房新郎才能挑开的。
但是，今天来了这么多的客人，这么多的朋友，这么多的嘉宾，大家是不是想早一点看看新娘的美貌花容呀！（想），想不想？（想），那好，今儿咱们就来个“与时俱进”，提前在这里让新郎揭开新娘的红盖头，好不好？（好）。
（然后拿一称杆，问）大家知道这是什么呀？（称杆），对，这是称杆，称杆上有称星，称杆又叫“喜杆”。
咱们让新郎官拿这个“喜杆”挑开新娘的红盖头，这叫“称心如意”03another well-known custom in Chinese weeding is called red scarf lifting . Please, our groom, this rod is special. The rod lifts luckiness and your happiness.so we call it a lucky rod.有请新郎官手拿称杆挑开红盖头。
Now, our groom, holding this lucky rod in hand. lift the red scarf while we counting "one, two, three". Ready?朋友们，我们一起数“一one、二two、三three”，掌声在哪里？Wow, What a beauty! （掌声响起）这一挑，挑出个金玉满堂，满—堂—喝—彩。
这正是“芙蓉出绿水，新娘露花容”。
女:朋友们，世界上最美的是月亮，比月亮更美的是新娘。
亭亭玉立、婀娜多姿的新娘尹一旨小姐可是咱们今天婚礼庆典现场最靓丽的风景，让我们把祝福的掌声献给她。
（掌声响起）We know the most beautiful thing in the world is the moon. Mr Austin， Our bride is even more beautiful than the moon. you two are really a perfect match.八、播放短片《相约爱情》女：朋友们，想知道新郎新娘是怎样相识、相知、相恋的吗？那好，让我们通过《相约爱情》这个短片一起来分享他们的爱情故事吧！请放短片《相约爱情》。
Well ,next let's enjoy another video about the newly married. 《way to love》，let·s stand aside！九、新郎新娘互拜、喝交杯酒(短片结束后）Back to the middle.男:朋友们，欣赏完短片《相约爱情》后，下面我们请新娘新郎对拜和喝交杯酒。
首先夫妻对拜，有请新娘新郎相对而立。
next step,Now, The new couple stand facing each other in a distance of two steps.有请一拜The first bowing ：比翼齐飞事业添彩;To flourishing career.女：有请再拜The second bowing：早生贵子美满康泰；To happy and healthy babies.04男：有请三拜The third bowing：真爱一生幸福缠绵。
To forever true love.女：朋友们，掌声响起来。
接下来，请新娘新郎喝交杯酒。
The bride and groom is going to drink "cross-cupped wine" which indicates happiness. now，cross your arms with each other.同干共饮交杯酒，真情真爱心中留， Drinking this wine,true love always accompanies! 有请干杯！BOTTOMS UP,PLEASE!掌-声-响-起-来十、致敬父母1、看短片《致敬父母》女:此时，孩子就象天上的风筝，无论飞得再高，无论走得再远，身后永远有一个抖线牵着他们，这个抖线那就是新郎新娘的父母。
父母用伟大的爱养育了一对优秀的儿女，让我们向他们致—敬！请看短片《致敬父母》。
Let's enjoy the video 《 regards to parents 》，Now let’s stand beside our parents！2.拜父母、赠红包、照合影短片结束后英语提示：the new couple, back to the stage.男主持人到舞台上男：朋友们，当我们欣赏完《致敬父母》这个短片的时候，很多来宾的眼眶都湿润了，但我突然发现新娘的父母的目光和其他人有所不一样，那目光里有喜悦、那目光里有祝福，那目光里也有期待，那目光里还有好多好多的叮咛，那目光在对一旨和奥斯汀讲：你们结婚了，真的为你们高兴，那目光也分明在对他们说：你们想过没有，你们前方的路可能不都是阳光和鲜花，它可能有风、也可能还有雨，可能有坎坷，也可能有荆棘，你们准备好了么？有这么一首歌，朋友们都听过，好多朋友都会唱，那歌有这样经典的几句：你入学的新书包有人给拿；你雨中的花折伞有人给你打，你爱吃的三鲜馅儿有人给包，05你委屈时的泪花有人给你擦。