麦克哈格

设计结合自然目录
城市与乡村
海洋与生存——沙丘的形成与新泽西海岸的研究
困境——东西方对人与自然关系的态度
前进一步——里士满林园大路选线方案研究
万物与地球——环境和环境的形成
都市里的自然——费城大都辛顿河谷地区研究
设计结合自然
作者以丰富的资料、精辟的论 断，阐述了人与自然环境之间 不可分割的依赖关系、大自然 演进的规律和人类认识的深 化。 作者提出以生态原理进行规划 操作和分析的方法，使理论与 实践紧密结合。书中通过许多 实例，详细介绍了这种方法的 具体应用，对城市、乡村、海 洋、陆地、植被、气候等问题 均以生态原理加以研究，并指 出正确利用的途径。
第二，人类并不需要完全的信息来获得具体的解决方案。人工智能和 信息处
生态科学基础的局限:限于垂直过程而缺乏对水平过程的关注 McHarg以时间为桥梁来建立不同过程之间的联系是一个基于 垂直过程的规划模式，强调发生在某一景观单元内的生态关 系，而忽视了水平生态过程，即发生在景观单元之间的生态 流，它基本上是在哈佛早期的园林教育家Eliot和规划先驱 Pattric Geddes的“先调查后规划”的模式基础上发展而来 （Faludi;1978，Steiner等1987），是生物，尤其是植物对环境 适应的生态学思想的延伸。所以，McHarg极力强调某一景观 单元内地质—土壤—水文—植被—动物与人类活动及土地利 用之间的垂直过程和联系。而事实上大地景观中普遍存在着 水平的生态流或生态关系，如自然的风与水的流动，火灾的 空间蔓延，候鸟的空间迁徙，城市的空间扩张。而在McHarg 的生态规划模式中，这些水平过程很难得以体现。这一局限， 被20世纪80年代走向成熟的景观生态学的研究所克服从而使 景观规划的生态途径走向景观生态规划。
方法上的唯技术论
早在1971年，加州伯克利大学著名规划学者Burton Litton等（1971）就 发
表书评指出:“尽管本书对物质规划理论有着重要的推动作用，然而， 不幸的是它又是精英论和唯技术论导向的，这种价值观在这个时代已 受到了强烈的质疑。”这种唯技术论的缺点在于他相信规划是一个完 全理性的过程，是一个基于科学的全面信息基础之上的，是一个寻求 最佳和最大的过程（见俞孔坚1998）。这至少在两个方面受到质 疑：
设计结合自然
大约60年代末，美国的经济繁荣时 期已经过去，自然和城市环境遭到 迅速发展的工业的严重破坏，加上 后来的石油危机，这都使人们开始 关注自己周围的环境。就在此时的 1969年麦克哈格率先扛起生态规划 的大旗，在其著作《设计结合自然》 中首次提出了运用生态主义的思想 和方法来规划和设计自然环境的观 点。建立起了当时景观规划的准则， 使景观设计师成为当时正处于萌芽 阶段的环境运动的主动力量，标志 着景观规划设计专业承担起二战后 工业时代人类整体生态环境规划设 计的重任。
首先，McHarg所谓的数据的可靠性是受到质疑的，“他对生态知识 的应用只是支离破碎的、断章取义的，……仅仅是为了使他的观点能 自圆其说而已”（Litton and Kieieger，1971）。他将生态学的方法和 技术应用于社会科学的规划只是反映了我们的无知，而不是解决问题。 而且我们的城市最重要的资源是信息和教育。如果这样，城市规划的 生态问题首要的是如何组织信息和知识，而不是McHarg所主张的生物 系统。
Ian McHarg has passed away， but his legacy lives on.
thank you！
伊恩•伦诺克斯•麦克哈格
简介
伊恩•伦诺克斯•麦克哈格 (IanLennoxMcHarg，1920-2001) 英国著名园林设计师、规划师和 教育家；是世人公认的生态主义 园林的先驱——生态设计之父； 宾西法比亚大学研究生院风景园 林设计及区域规划系创始人及系 主任。
于1920年11月20日出生在苏格兰克莱得班克地区，于 2001年3月5日去世。
设计结合自然
在他看来：“在设计建造一座城市的时候，自然与城 市两者缺一不可，设计者需要着重考虑的是如何将两 者完美的结合起来。”这其中包含着他将人类和自然 看成是一个有机整体的生态思想。他还对城市生态系 统进行了分析，在结论中，他认为整个自然生态系统 与人类的各种活动是一个互动的过程，当自然无法承 受来自人类活动的压力时就会崩溃，因此人类活动应 该尽量避免与自然发生冲突；尤其要保护的是某些非 常脆弱，根本不适合人类活动生态环境。麦克哈格的 这些观点在社会上引起了极大反响，因此人们第一次 站在科学和系统的角度去认识园林设计学科。
除此之外，麦克哈格还专门设计了一套涵盖物理、生物、社会、
经济各方面的指标体系，通过这个体系来量化评价土地的综合价
值。在园林景观设计方面，麦克哈格扩展了这门学科的范围，并
将它提升到科学的高度，从此，园林景观设计开始向包含多门综
合性学科的方向发展。通过对美国华盛顿特区、纽约斯塔腾岛等
许多地方的评析研究，麦克哈格和他的同事们提出了许多极富价 值的见解。麦克哈格还和生态学家吉姆牗JimThorne牘牞李•亚历 山大（Leealexander）以及园林设计师卡罗尔（CarolSmyser）和 多西（Dor thyWurman）一起在纽约设计了一个滨河公园。公园 位于布朗克斯区，面积为303亩，设想中的公园将作为一个环境教 育中心。麦克哈格的方案是对覆盖了此处近半数面积，有着200年
历史的森林进行整理与恢复，同时努力保持场所的可延续性。这
个设计被誉为园林设计中的“合气道”：运用了生态学的可持续 性———这种强大的自然力量去创造富于多样性，同时也易于管 理的园林，这是因为他们与场所的自然环境相适应的缘故。
《设计结合自然》一书——1971年获全 美图书奖，是一本具有里程碑意义的专 著。本书在很大意义上扩展了传统“规 则”与“设计”的研究范围，将其提升 至生态科学的高度，使这真正向着饮食 多门综合性学科的方向发展。
理念上的唯环境论（或唯自然论）
麦克哈格笃信每一块土地的价值是由其内在的自然属性所决定的， 人的活动
只能是认识这些价值或限制，去适应和利用它，只有适应了（to fit） 才有健康和舒适，才会有生物，也是人的进化和创造力，才有最大 的效益。所以，他又将其规划方法称为人类生态系统规划（McHarg， 1981）。规划的过程就是帮助居住在自然系统中，或利用系统中的 资源的人们找到一种最适宜的途径，让自然环境告诉人们该做什么， 从找一条红鳟鱼到找一块地方居住，再到置地开发，只要你有足够 的关于生物和自然系统的数据，你都可以实现（见Miller and Pardal， 1992，P31）而规划师的工作是个触媒和资源，他的最主要工作是先 从自然资源开始收集、解释、评价自然环境系统数据，有了这些数 据，问题的答案便可通过层层的地图叠加来获得。规划师的主观能 动性在McHarg那里是几乎看不到的。环境决定了人的行为，对于有 人批评他为环境决定论者，McHarg并不表示反对，而且还以之为荣。 他觉得在他当时开展生态规划研究的时候，环境主义的概念尚没有 出现，即使在哈佛这样的高等学府里，将环境和自然系统考虑到城 市规划和设计中的几乎没有，即使你在全美国“也可能只有半打子 生态学家”（见Miller，1992P36）。所以，他必须用更极端、更强 有力的姿态来捍卫生态和环境，让迷途的世人认识到不尊重环境的 可怖后果。
个人经历
从1939年到1946年，他一直在英国军队里服役，并 被授予上校军衔。直到二战结束后，麦克哈格前往 美国求学。曾入哥拉斯哥艺术学院，在进入学校学 习两年半后，师从景观设计师Don Wintergill， 1955年，麦克哈格牵头创立了宾西法尼亚大学风景 园林设计及区域规划系，他本人也担任了多年的系 主任。1960年至1981年间，麦克哈格还和设计师威 廉，罗伯特及托德合伙成立了一家设计事务所。
伊恩•伦诺克斯•麦克哈格同时更是一位严谨的 园林设计师、规划师和教育家，在任教期间， 他积极鼓励学生研究人类生态学。在他退休之 后，仍还一直致力于建立全球生态监测系统的 工作以及将“盖亚假说”运用到园林规划设计 中的可行性。他的影响远远超越了园林设计范 畴本身，由于他出色的设计和对园林事业的巨 大贡献，他一生中获得了无数的荣誉，包括 1990年由乔治•布什总统颁发的全美艺术奖章和 最近刚刚获得的日本城市设计奖。注：盖亚假 说认为生物圈及其环境构成是能够自我控制和 调节的系统，能够抑制各种不利于生命的变化。
主要作品：
伊恩•伦诺克斯•麦克哈格的主要著作有 《设计结合自然》（DesignwithNature， 1969），《生命的追求》（1969），同 时他也是《拯救地球》（1998)一书的主 要作者。在20世纪60年代，他为哥伦比 亚广播公司制作了系列电视节目《我们 居住的房屋》，他也曾在1969年为美国 公共广播公司制作过纪录片《地球的兴 衰》。