专业词汇中英文对照

道德修养 moral accomplishment
道德境界 moral state
医学生殖技术 Medical reproductive technology
体外受精 In vitro fertilization
(IVF)
器官移植术 Organs’ transplanting
第十一讲
汉语
英语
安乐死 euthanasia
临终关怀 hospice care
汉语 卫生改革 市场经济 竞争 价值观念
第一讲
汉语
英语
Fra Baidu bibliotek
• 道德
morals,morality
• 伦理学
ethics
• 道德哲学 moral philosophy
• 医学伦理学 medical ethics
• 生命伦理学 bioethics
• 职业道德 professional ethics
• 医学道德 medical morality
第二讲
医德规范 criterion of medical ethics
• 革命人道主义 revolutionary
humanitarianism
• 集体主义 collectivism
• 医学模式 medical form
• 健康
health
第四讲
汉语
英语
• 病人的权利 patients’ rights
• 道德义务 moral responsibilities
第七讲
汉语
英语
预防医学 Preventive medicine
妇幼保健 Maternal and chil hygiene,
mother and child core 环境保护 Environmental
protection
第八讲
汉语
英语
医学科研 Medical research
人体实验 Experiments involving human subjects
汉语
英语
仁爱
benevolence
人道
humanity
博爱 universal love（fraternity）
希波克拉底誓言 The Hippocratic Oath
人道主义
humanitarianism
医学人道主义 medical
humanitarianism
第三讲
汉语
英语
道德基本原则 basic moral principles
道德评价
第十二讲
英语 Medical innovation Market economy competition The perspectives on values Comments on morality； moral comment
第十二讲
汉语
英语
善 恶 good; evil
道德教育 moral education
知情同意 Informed consent
第九讲
汉语 英语
计划生育 Birth control; Family planning
优生学 Eugenics
生命的价 The value and 值和神圣 dignity of life
第十讲
汉语
英语
人工受精 Artificial insemination(AI)
• 情感
sentiment,emotion
• 良心
conscience
• 荣誉
honor
• 功利
utility
第五讲
• 汉语
英语
• 医患关系 the patient physician
• 病人角色 sick role
第六讲
汉语
英语
药源性疾病 disease from using drugs
医疗高技术 the high medical technology