第四讲 参考工具书使用

三、参考工具书的一般结构
参考工具书一般由8个组成部分： 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 前言 凡例（排检法说明） 目次 正文 索引（正文排检法以外的检索方法） 附录 补遗 跋
四、主要参考工具书及使用
1. 字典、词典----语言文字的宝库
字典、词典（辞典）是解释字、词（辞）的发生、 形体、读音、意义和用法的工具书。 英语无字、词典之分，统称：dictionary. 《说文解字》是我国的第一部字典，东汉许慎著， 十四卷，叙目一卷，收字9353个；《尔雅》是我国第 一部古训词典，汉初学者缀辑周汉诸书旧文而成，原 书三卷20篇，是我国最早解释词义的专著；《广韵》 （全称：大宋重修广韵），是我国现存第一部完整的 韵书，5卷，收字26000余，宋陈彭年等奉昭重修。这 三部字书代表了中国古代主形、主义、主音3种类型， 以后的字词典均由这三种类型发展演化而来。
中国的类书及其功能：
• 查找辞藻典故、诗赋文章： 佩文韵俯、骈字类编、子史精华、渊鉴类函、初学记、文苑英华、 艺文类聚、古今图书集成等。 • 查找史实典故、人物制度： 册府元龟、格致镜源、北堂书抄、艺文类聚、太平御览、玉海、 永乐大典、古今图书集成等。 • 辑录佚文、校勘古籍： 北堂书抄、艺文类聚、初学记、太平御览、册府元龟、太平广记、 永乐大典、古今图书集成等。 • 注：艺文类聚---我国现存最早的类书，唐代欧阳询编。 永乐大典---我国最大的一部类书，明朱棣命翰林院学士解缙 等人所编，《不列颠百科全书》称其为“世界最大的百科全书”。 古今图书集成---清代，我国现存最大的类书，全书1万卷。外 国人把它称作“康熙百科全书”。
《辞海》简介：
《 辞海》是以字代词，兼有字典、语文词典和百科词典功 能的大型综合性辞典。1936年由中华书局初版于上海。1957年秋， 在毛泽东的倡议下开始修订，并成立中华书局辞海编辑所（1978 年改名上海辞书出版社），1965年4月出版了《辞海》（未定 稿）。经过修订，在建国三十周年和四十周年之际，由上海辞书 出版社分别出版了《辞海》1979年版和1989年版。这两版《辞海》 各有三卷本、缩印本、增补本和按学科编印的分册。1992年在台 湾出版繁体汉字《辞海》（1989年版）。1999年建国50周年之际 出版《辞海》新修订版。 1999版《辞海》为最新版本，江泽民题写书名。本版篇幅较 1989年版略增，条目有大量修订，主要是反映国内外形势的变化 和文化科学技术的发展，弥补缺漏，纠正错误，精简少量词目和 释文。新增彩图本，配置一万六千余幅图片，版式也有革新，分 为5卷（含附录、索引一卷）。同时，继续出版普及本（三卷）， 并在此基础上出版缩印本，另外出版分册、光盘版和按汉语音序 排列词条的版本。 《辞海》（1999年版），收单字19485个，其中17674个列为 字头。字头及其下所列词目（包括普通词语和百科词语），共 122835条。《辞海》是我国最好的一部百科词典。
3. 百科全书----没有围墙的大学（百度文库具书之王）
• 百科全书（encyclopaedia)，是概述人类一切门类或某 一门类知识的最完备的工具书，是知识的总汇。它把 人类积累的最重要、最有用的科学文化知识汇集在一 起，系统简要地阐述，着重反映当代科学技术的最新 成就。这些概述（条目）以词典形式编排，附有完善 的索引。既有供人们寻检查考的作用，又有供系统阅 读的作用，换句话说，百科全书兼有工具书的作用和 教育的作用。 • 由于百科全书提供基础、规范和标准的知识，所以国 外大学生和一般读者在撰写学期作业和论文时，经常 把百科全书作为搜集资料的起点。在西方学校图书馆 里，一半以上的咨询问题可以从百科全书里得到答案。
• 工具书：是根据一定的社会需要，以特定的编排形式 和检索方法，为人们迅速提供某方面的基本知识或资 料线索，专供查阅的特定类型的图书。工具书分检索 性工具书和参考性工具书两大类。 • 参考工具书：是工具书的两大类别（检索性工具书和 参考性工具书）之一，专门提供某方面的基本知识或 数据、事实。参考工具书具体包括：字典、词典、类 书、政书、百科全书、年鉴、手册、名录、表谱（年 表、历表）、图录、总集汇编等。
联系：
• 不存在不可逾越的鸿沟。有些工具书同时也是某方面的专门著作。 《说文解字》，既是供查考汉字的形、音、义的工具书，又是供 研究汉字参考的专著。反之，普通图书也一样可供查考问题时参 考，具有“工具”的作用。尤其是某些大部头的史书、志书、总 集和汇编等类图书，由于内容广泛，材料丰富，因而参考价值更 大。加上这类图书卷帙浩大，人们只是选择其中的一部分，以作 阅读或查考用，因此在一定程度上也起着查考的作用。
工具书与普通图书的区别和联系
• 区别： 1. 编制目的。工具书具查考性，一般不供人们从头至尾、逐 字逐句阅读，而是拥有大量资料供人们查考，以解决有关疑难问 题。普通图书则对一定问题或学科作具体论述，提供比较系统的 知识和观点，一般可供读者从头至尾阅读。 2. 内容材料。工具书具概括性。它广采博收，旁征宏引，大 多是把收集来的材料加以取舍、排比或作精要的论述，因此内容 比较广泛、概括。普通图书却围绕一定问题或学科作深入的论述， 以阐明作者的观点，内容一般比较连贯、完整。 3.材料编排。工具书多按部首、或依笔画、或用号码、或以 音韵、或分类分主题序列、或以年月日为次、或以地域分编，查 找十分方便，所以能够迅速提供某方面的基本知识或资料线索。 而普通图书则一般按问题或学科本身的系通分章、分节论述。
百科全书的作用：
• 供查考 目的是搜集或核对基本资料。例如：某一国家、某一城 市（地理位置、社会人口、历史沿革、政治、经济、文化状况 等），某一民族（起源、发展、分布），某一人物（国籍、生卒 年代、活动领域、成就与著作），某一名著（作者、时代背景、 主要内容和历史评价），某一党派和团体组织（性质、结构、成 员、活动），某一学科（内容、方法、意义、发展），某一学说、 理论（建立者、内容、作用与影响），某一史实和事件（时间、 地点、人物、影响）等基本资料。 • 供阅读 、学习 目的是系统学习科学文化知识。如儿童百科全书、 俗百科全书、百科全书简编等。《不列颠百科全书》（第15版） 增加了一卷《百科类目》（知识纲要）；美国《卡克斯顿百科全 书》专门用一卷（第19卷）系统介绍自然科学知识；日本《讲坛 社百科事典》在分类目录（分类索引）中，专门为中学生编了一 套“学习篇”。 • 百科全书的局限性。
《辞海》
《词源》
• 《汉语大词典》
• 《汉语大字典》
• 《新英汉词典》（增补本）
• 《英华大词典》
• Oxfod Advanced Learner’s Dictionary of Current English简称：ALD）
• Longman Dictionary of Contemporary English(简称：LDCE)。
二、工具书的类型及排检法
1.工具书的类型： （1）按内容分；（2）按文种分；（3）按规模分； （4）按编撰时代分；（5）按载体形式分；（6）按检 索手段或设备分；（7）按功用分。 本讲重点讲解按功用划分的工具书的类型。图示 如下：
2. 工具书的排检法 工具书的排检法即工具书材料的编排的方法和检 索的方法。编排的方法和检索的方法是一致的。 工具书既是知识信息单元的集合体，又是供人们 查用的，因此必须采用最简单明了而又最为细致周密 的方法来进行内容的组织编排，使之成为一个有机的 整体，把所收选的知识充分的表露出来。所以，要想 熟练的掌握工具书的使用方法，就要首先掌握工具书 的排检法。 一般地说，外文工具书都是按其本国语种的字母 顺序编排的，即：letter by letter 或 word by word ， （图示）查阅比较方便。而中文工具书，由于汉字的 形体结构特殊，所以排检方法比较复杂，常用的方法 归纳起来有以下几种：（图示）
中国的政书及其功用
• 一、中国政书源流 《政典》（唐，刘秩），《通典》（唐，杜佑）， 《通志》（宋，郑樵），《文献统考》（元，马端林） 《清通典》、《清通志》、《清文献统考》、《续通典》、 《续通志》、《续文献统考》、《清续文献统考》。 • 二、中国政书的功用 1、查找典章制度：《通典》、《文献统考》等，可供查考历代 典章制度的沿革；《唐会要》、《宋会要辑稿》、《元典章》、 《明会典》等，可供查考某一朝代的典章制度。 2、查找人物和事物掌故：《通志》、 《续通志》可供查找人物； 《通志》、《文献统考》等，可供查找著作；《文献统考》、 《通典》等可供查找事物掌故。 3、辑录亡佚的古籍、奏章：《通典》、《文献统考》等。
按字词典的收录内容、解释方法和作用可分为三大类：
• 语文性。收录语言中的普通字词，并解释其读音、意义和用法。 如《康熙字典》、《中华大字典》、《新华字典》、《现代汉语 词典》、《新英汉词典》、《牛津英语词典》等。 • 专科性。收录各学科名词术语，并说明其代表的事物、现象、发 展变化的具体知识。如《哲学词典》、《农业词典》、《林业词 典》、《现代科学技术词典》等。 • 百科性。既收录普通语词，又收个学科名词术语，，既有普通词 语的释义，又能提供各门学科的专门知识。如《辞海》、《辞 源》、《中文大辞典》等。 • 相关资料：现在世界上使用的语言文字有3~4千种，其中有200多 种被较广泛地使用着；据统计，汉字的楷体字已达6万多个，汉 字语词不下五、六十万条。最新通过专家鉴定的北京国安咨询设 备公司汉字字库收录有出处的汉字91251个，是目前收录汉字最 全的字库。
• Oxford English Dictionary(OED,第二版 1989年)
• Webster’s Third New International Dictionary(韦氏新国际第三版，1961年)
2.类书、政书----史实典故的宝山
• 类书是辑录古书中的史实典故、名物制度、诗赋文章、丽词骗语， 按类或按韵编排，以便查找或征引的工具书。 • 政书是收集历代或某一朝代的政治、经济、文化制度方面的史料， 分门别类的加以编排和叙述，以便查找的工具书。 • 类书、政书是中国古代特有的参考工具书，被称为中国古代的百 科全书，或百科全书式的资料汇编。举凡译文、辞藻、人物、典 故、天文、地理、典章、制度、飞禽走兽草木虫鱼等，几乎无所 不包。既可供查找有关历史地理文学艺术典章制度风俗民情等方 面的材料，又可用来校勘考证古籍，搜集古书佚文，是取之不尽， 用之不竭的史实典故的宝山。 • 古人编类书政书的主要目的有二：一是供皇帝阅览；二是为文士 作文时采择辞藻、典故之用。还有以翻阅类书政书为读书的捷径， 或恃以为应试窃剽之资。
Word by Word plant plant canopy plant hormone plant kingdom plant louse plant tissue plantage planter planting plantlet ……
Letter by Letter plant plantage plant canopy planter plant hormone planting plant kingdom plantlet plant louse plant tissue … ...
第四讲
参考工具书使用
一、工具书、参考工具书及与普通图书 的区别与联系 二、工具书的类型和排检法 三、参考工具书的一般结构 四、主要参考工具书及使用 1.字典、词典；2.类书、政书； 3.百科全书；4.年鉴、手册； 5.名录；6.表谱（年表、历表）； 7.图录；8.总集汇编。
一、工具书、参考工具书及与普通图书 的区别与联系
百科全书简史： 西方百科全书历史悠久，如果从其萌芽时期算起， 距今已有2300余年的历史。古希腊学者斯彪西波 （Speusippus, 前338年）和亚里士多德（ Aristotle, 前 384-322年），被认为是百科全书的创史人。 中世纪以前，百科全书多由单一编者完成，且多 被当作教科书使用，以教育作用为主。中世纪后期开 始，由于知识量的增加和人们检索的需要，它才被当 作工具书使用，并且采用科学分类法。17世纪末到18 世纪初这段时期中，受到新兴辞书编撰法的影响，百 科全书开始从分类编排向字顺编排过渡。18世纪末百 科全书的编撰由单一编者完成转变为单一编者与多个 作者合作编纂。1559年德国学者斯卡列哲（P.Scalich)） 正式使用encyclopedia一词。