追风筝的人.ppt
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
作 者 简 介
• 卡勒德·胡赛尼，1965年生于阿富汗喀布尔市， 后随父亲迁往美国。胡赛尼毕业于加州大学圣 地亚哥医学系，现居加州。“立志拂去蒙在阿 富汗普通民众面孔的尘灰，将背后灵魂的悸动 展示给世人。”著有小说《追风筝的人》(The Kite Runner，2003）、《灿烂千阳》(A Thousand Splendid Suns，2007)、《群山回唱》 （And the Mountains Echoed,2013）。作品全 球销量超过4000万册。2006年，因其作品巨大 的国际影响力，胡赛尼获得联合国人道主义奖， 并受邀担任联合国难民署亲善大使。
不惑之年 风筝象征着心灵上的救赎。一个夏天的午后，拉辛汗打电 话给阿米尔，告诉他，哈桑和阿米尔竟然是同父异母的兄 弟，并给他指明了方向： “那儿有再次成为好人的路。” 阿米尔最终战胜懦弱，冒着生命危险回到被塔利班占领的 喀布尔去解救哈桑的儿子，将他带回美国，收为养子。这 是他第一次主动采取行动来挽救自己曾经犯下的错误，并 非逃避。在异国他乡和哈桑的儿子放风筝，风筝也同样带 给索拉博微笑，并赞扬自己曾一直不愿承认的事实，即哈 桑的勇敢，累积多年的忧郁和自责在那风筝翱翔在空中的 那一刻释放，并拯救了自闭的索拉博。他表明决定要向哈 桑当年忠于自己一样，永远关爱索拉博，逐步实现个人美 好人性的回归。追风筝成为阿米尔成长史中的仪式，也是 对一种希望的寄予。风筝，成了救赎灵魂的上帝。
因为阿米尔的祖父在哈桑父亲五岁成为孤 儿时把他带回了家，怀着知恩图报的朴素 思想，他们放弃了自由和本可以在本民族 社区享受到的各种权利，而他们对主人却 没有任何要求和怨言。就是这样一对让读 者感动得涕泪长流的父子，他们所珍视的 哈扎拉人的名誉、尊严却遭遇了来自小主 人阿米尔的恶意践踏。
故事发生在阿富汗。12岁的阿富汗富家少爷阿米
尔与仆人哈桑情同手足,然而，在一场风筝比赛 后，他们两人得了冠军，哈桑为给阿米尔逐回落 下的风筝，哈桑受到了一个经常辱骂“他父亲” 的孩子阿塞夫的侮辱。这些都被阿米尔看到眼中， 但是他没有勇气出面救哈桑。阿米尔的心理发生 了变化，他为自己的懦弱感到自责，愧疚和痛苦， 不再跟哈桑要好，后来还想办法诬陷哈桑偷了自 己的手表与钱，虽然阿米尔的父亲原谅了哈桑， 但是哈桑的父亲阿里还是带着哈桑离开了。随后， 俄罗斯侵略阿富汗，阿米尔的父亲带着阿米尔逃 到了美国，并将家里的房子托付一个朋友和生意 的合伙人拉辛汗看护。
我成为今天的我，是在1975年某个阴云密布的寒冷冬 日，那年我十二岁。我清楚地记得当时自己趴在一堵 坍塌的泥墙后面，窥视着那条小巷，旁边是结冰的小 溪。许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然 而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。回 首前尘，我意识到在过去二十六年里，自己始终在窥 视着那荒芜的小径。 突然间，哈桑的声音在我脑中响起：为你，千千万万 遍。 我想起曾经的生活，想起1975年那个改变了一切的冬 天。那造就了今天的我。 父亲随心所欲地打造他身边的世界，除了我这个明显 的例外。他就是这么一个人，你若爱他，也必定会怕 他，甚或对他有些恨意。
阿米尔的父亲是阿富汗非常有名望的
人。他英勇、正义、高大魁梧。因为 曾经和熊打过架，背后留有一道伤疤， 可谓是一个传奇式人物。 阿米尔从生下来就带着罪，因为难产， 他杀了母亲，阿米尔也没能成为父亲 所期望的那个人。父亲为他主持了婚 礼，做了身为人父最后的一件事。他 一直把父亲当作靠山，父亲隐瞒了一 个真相，其实说到赎罪，父亲欺骗了 阿米尔和哈桑，阿米尔欠父亲的那些， 父亲同样也亏欠了阿米尔。
风筝形象
童年时期 风筝隐喻自由、自责、期盼父爱的生活状态。 风 筝在天空中飞翔象征着哈桑和阿米尔一起度过的 的如影随形、自由自在的生活。而阿米尔做为一 名大户人家的少爷，由于自己的出生给母亲带来 的灾难，造成阿米尔认为这是父亲恨他和不喜欢 他的原因，内心总是充满罪恶感，长期无法摆脱 自责的困扰。导致做事唯唯诺诺，跟父亲的性格 迥然不同，无法满足骁勇善战的父亲对自己寄予 的期望。
Hale Waihona Puke Baidu
时间一秒一秒过去，而一秒与一秒之间，似乎隔着永 恒。空气变得沉闷，潮湿，甚至凝固，我呼吸艰难。 我们的生活方式，即使尚未全然终结，那也是苟延残 喘。 我像是个士兵，大战来临前夜试图在战壕上入睡。其 实也差不多，在喀布尔，斗风筝跟上战场有点相像。 我们的冬天总是那样匆匆来了又走，伤疤提醒我们怀 念那个最令人喜爱的季节。 1975年冬天，我最后一次看到哈桑追风筝。 被真相伤害总比被谎言安慰好到下午三点，阴云密布， 太阳躲在它们后面，影子开始拉长
阿米尔与他父亲仆人儿子哈桑的亲密友谊，成
为贯穿全书的脉络。作者笔下阿富汗温馨闲适， 却因为不同种族之间的摩擦而现紧张，充满令 人回萦难忘的景象。 ——纽约时报。 没有虚矫赘文，没有无病呻吟，只有精炼的篇 章，细腻勾勒家庭与友谊、背叛与救赎。作者 对祖国的爱显然与对造成他今日沧桑的恨一样 深。故事娓娓道来，清笔淡描，近似川端康成 的《千只鹤》。 ——华盛顿邮报
梦总是意味着某种东西 阿里喂给绵羊一块方糖——这也是风俗，让死亡变得 甜蜜些。 但没有人醒来，在随后而来的寂静中，我明白这是个 下在我身上的咒语，终此一生，我将背负着这个谎言。 1975年冬天剩下的那些日子在我记忆里面十分模糊 对我来说，美国是个埋葬往事的地方。 对爸爸来说，这是个哀悼过去的地方。 美国就不同了。美国是河流，奔腾前进，往事无人提 起。我可以进这条大川，让自己的罪恶沉在最深处， 让流水把我带往远方，带往没有鬼魂、没有往事、没 有罪恶的远方。
成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对 哈桑的背叛。为了赎罪，阿米尔再度踏上 暌违二十多年的故乡，希望能为不幸的好 友尽最后一点心力，却从病重的拉辛汗嘴 里得知一个惊天谎言----哈桑其实不是管 家的亲生儿子，哈桑是自己的父亲的儿子， 即儿时的伙伴其实是自己的兄弟，被从恤 孤院买到阿塞夫手中的哈桑的儿子是自己 的侄子。儿时的噩梦再度重演，最终他历 尽艰辛，救出了侄子，并将他带回了美国 的家。
少年时期 风筝隐喻了自私、懦弱、背叛的人性特征 。风筝大赛 中，哈桑牺牲个人的尊严为阿米尔取回了最后那只风筝。 然而阿米尔的内心一直被羞愧和痛苦所折磨着，对自己 的自私、懦弱陷入深深的自责当中不能自拔。为了逃避 这样的情绪，他将莫须有的罪名强压在哈桑的身上，让 父亲赶走他们。哈桑也毫无怨言地承认了不存在的偷窃 行为，不顾阿米尔父亲的劝阻，执意离开。对哈桑的背 叛使阿米尔付出了人生中最惨痛的代价，二十六年的沉 重的罪恶感、悔恨与痛苦一直折磨着他。这也暴露了人 性的虚伪和脆弱。 风筝在作品中通过阿米尔的回忆反 复出现，每次看到飞翔在高空的风筝，都会提醒他的友 谊、成功、痛苦和失望以及他当初对哈桑的背叛。这些 隐喻通过风筝这一象征体反复出现。
“世间只有一种罪行，就是盗窃……当你说谎，
你剥夺了某人知道真相的权利。”阿米尔再把父 亲葬了15年之后，才得知一直深受自己信任、仰 慕的父亲竟然是个贼！他偷走的东西非常神圣， 于我而言，是得知我有兄弟的权利，对哈桑来说， 是他的身份。他还偷走了阿里的荣誉。他的荣誉。 他的尊严。也就是在这个时候，我才意识到，拉 辛汗传唤我到这里来，不只是为了洗刷我的罪行， 还有爸爸的。对于阿米尔来说，得知了父亲的罪 恶，自己与哈桑的关系，更激发了他回到阿富汗 救赎自己的动力。这次救赎的意义也就更加深远， 不仅仅是自己对于哈桑的亏欠，更多的是他整个 的家庭，对阿里一家的亏欠。这是难以原谅的罪 恶，只有阿米尔才能够终结这场谎言、背叛、秘 密的轮回 。
• 卡勒德·胡赛尼，1965年生于阿富汗喀布尔市， 后随父亲迁往美国。胡赛尼毕业于加州大学圣 地亚哥医学系，现居加州。“立志拂去蒙在阿 富汗普通民众面孔的尘灰，将背后灵魂的悸动 展示给世人。”著有小说《追风筝的人》(The Kite Runner，2003）、《灿烂千阳》(A Thousand Splendid Suns，2007)、《群山回唱》 （And the Mountains Echoed,2013）。作品全 球销量超过4000万册。2006年，因其作品巨大 的国际影响力，胡赛尼获得联合国人道主义奖， 并受邀担任联合国难民署亲善大使。
不惑之年 风筝象征着心灵上的救赎。一个夏天的午后，拉辛汗打电 话给阿米尔，告诉他，哈桑和阿米尔竟然是同父异母的兄 弟，并给他指明了方向： “那儿有再次成为好人的路。” 阿米尔最终战胜懦弱，冒着生命危险回到被塔利班占领的 喀布尔去解救哈桑的儿子，将他带回美国，收为养子。这 是他第一次主动采取行动来挽救自己曾经犯下的错误，并 非逃避。在异国他乡和哈桑的儿子放风筝，风筝也同样带 给索拉博微笑，并赞扬自己曾一直不愿承认的事实，即哈 桑的勇敢，累积多年的忧郁和自责在那风筝翱翔在空中的 那一刻释放，并拯救了自闭的索拉博。他表明决定要向哈 桑当年忠于自己一样，永远关爱索拉博，逐步实现个人美 好人性的回归。追风筝成为阿米尔成长史中的仪式，也是 对一种希望的寄予。风筝，成了救赎灵魂的上帝。
因为阿米尔的祖父在哈桑父亲五岁成为孤 儿时把他带回了家，怀着知恩图报的朴素 思想，他们放弃了自由和本可以在本民族 社区享受到的各种权利，而他们对主人却 没有任何要求和怨言。就是这样一对让读 者感动得涕泪长流的父子，他们所珍视的 哈扎拉人的名誉、尊严却遭遇了来自小主 人阿米尔的恶意践踏。
故事发生在阿富汗。12岁的阿富汗富家少爷阿米
尔与仆人哈桑情同手足,然而，在一场风筝比赛 后，他们两人得了冠军，哈桑为给阿米尔逐回落 下的风筝，哈桑受到了一个经常辱骂“他父亲” 的孩子阿塞夫的侮辱。这些都被阿米尔看到眼中， 但是他没有勇气出面救哈桑。阿米尔的心理发生 了变化，他为自己的懦弱感到自责，愧疚和痛苦， 不再跟哈桑要好，后来还想办法诬陷哈桑偷了自 己的手表与钱，虽然阿米尔的父亲原谅了哈桑， 但是哈桑的父亲阿里还是带着哈桑离开了。随后， 俄罗斯侵略阿富汗，阿米尔的父亲带着阿米尔逃 到了美国，并将家里的房子托付一个朋友和生意 的合伙人拉辛汗看护。
我成为今天的我，是在1975年某个阴云密布的寒冷冬 日，那年我十二岁。我清楚地记得当时自己趴在一堵 坍塌的泥墙后面，窥视着那条小巷，旁边是结冰的小 溪。许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然 而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。回 首前尘，我意识到在过去二十六年里，自己始终在窥 视着那荒芜的小径。 突然间，哈桑的声音在我脑中响起：为你，千千万万 遍。 我想起曾经的生活，想起1975年那个改变了一切的冬 天。那造就了今天的我。 父亲随心所欲地打造他身边的世界，除了我这个明显 的例外。他就是这么一个人，你若爱他，也必定会怕 他，甚或对他有些恨意。
阿米尔的父亲是阿富汗非常有名望的
人。他英勇、正义、高大魁梧。因为 曾经和熊打过架，背后留有一道伤疤， 可谓是一个传奇式人物。 阿米尔从生下来就带着罪，因为难产， 他杀了母亲，阿米尔也没能成为父亲 所期望的那个人。父亲为他主持了婚 礼，做了身为人父最后的一件事。他 一直把父亲当作靠山，父亲隐瞒了一 个真相，其实说到赎罪，父亲欺骗了 阿米尔和哈桑，阿米尔欠父亲的那些， 父亲同样也亏欠了阿米尔。
风筝形象
童年时期 风筝隐喻自由、自责、期盼父爱的生活状态。 风 筝在天空中飞翔象征着哈桑和阿米尔一起度过的 的如影随形、自由自在的生活。而阿米尔做为一 名大户人家的少爷，由于自己的出生给母亲带来 的灾难，造成阿米尔认为这是父亲恨他和不喜欢 他的原因，内心总是充满罪恶感，长期无法摆脱 自责的困扰。导致做事唯唯诺诺，跟父亲的性格 迥然不同，无法满足骁勇善战的父亲对自己寄予 的期望。
Hale Waihona Puke Baidu
时间一秒一秒过去，而一秒与一秒之间，似乎隔着永 恒。空气变得沉闷，潮湿，甚至凝固，我呼吸艰难。 我们的生活方式，即使尚未全然终结，那也是苟延残 喘。 我像是个士兵，大战来临前夜试图在战壕上入睡。其 实也差不多，在喀布尔，斗风筝跟上战场有点相像。 我们的冬天总是那样匆匆来了又走，伤疤提醒我们怀 念那个最令人喜爱的季节。 1975年冬天，我最后一次看到哈桑追风筝。 被真相伤害总比被谎言安慰好到下午三点，阴云密布， 太阳躲在它们后面，影子开始拉长
阿米尔与他父亲仆人儿子哈桑的亲密友谊，成
为贯穿全书的脉络。作者笔下阿富汗温馨闲适， 却因为不同种族之间的摩擦而现紧张，充满令 人回萦难忘的景象。 ——纽约时报。 没有虚矫赘文，没有无病呻吟，只有精炼的篇 章，细腻勾勒家庭与友谊、背叛与救赎。作者 对祖国的爱显然与对造成他今日沧桑的恨一样 深。故事娓娓道来，清笔淡描，近似川端康成 的《千只鹤》。 ——华盛顿邮报
梦总是意味着某种东西 阿里喂给绵羊一块方糖——这也是风俗，让死亡变得 甜蜜些。 但没有人醒来，在随后而来的寂静中，我明白这是个 下在我身上的咒语，终此一生，我将背负着这个谎言。 1975年冬天剩下的那些日子在我记忆里面十分模糊 对我来说，美国是个埋葬往事的地方。 对爸爸来说，这是个哀悼过去的地方。 美国就不同了。美国是河流，奔腾前进，往事无人提 起。我可以进这条大川，让自己的罪恶沉在最深处， 让流水把我带往远方，带往没有鬼魂、没有往事、没 有罪恶的远方。
成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对 哈桑的背叛。为了赎罪，阿米尔再度踏上 暌违二十多年的故乡，希望能为不幸的好 友尽最后一点心力，却从病重的拉辛汗嘴 里得知一个惊天谎言----哈桑其实不是管 家的亲生儿子，哈桑是自己的父亲的儿子， 即儿时的伙伴其实是自己的兄弟，被从恤 孤院买到阿塞夫手中的哈桑的儿子是自己 的侄子。儿时的噩梦再度重演，最终他历 尽艰辛，救出了侄子，并将他带回了美国 的家。
少年时期 风筝隐喻了自私、懦弱、背叛的人性特征 。风筝大赛 中，哈桑牺牲个人的尊严为阿米尔取回了最后那只风筝。 然而阿米尔的内心一直被羞愧和痛苦所折磨着，对自己 的自私、懦弱陷入深深的自责当中不能自拔。为了逃避 这样的情绪，他将莫须有的罪名强压在哈桑的身上，让 父亲赶走他们。哈桑也毫无怨言地承认了不存在的偷窃 行为，不顾阿米尔父亲的劝阻，执意离开。对哈桑的背 叛使阿米尔付出了人生中最惨痛的代价，二十六年的沉 重的罪恶感、悔恨与痛苦一直折磨着他。这也暴露了人 性的虚伪和脆弱。 风筝在作品中通过阿米尔的回忆反 复出现，每次看到飞翔在高空的风筝，都会提醒他的友 谊、成功、痛苦和失望以及他当初对哈桑的背叛。这些 隐喻通过风筝这一象征体反复出现。
“世间只有一种罪行，就是盗窃……当你说谎，
你剥夺了某人知道真相的权利。”阿米尔再把父 亲葬了15年之后，才得知一直深受自己信任、仰 慕的父亲竟然是个贼！他偷走的东西非常神圣， 于我而言，是得知我有兄弟的权利，对哈桑来说， 是他的身份。他还偷走了阿里的荣誉。他的荣誉。 他的尊严。也就是在这个时候，我才意识到，拉 辛汗传唤我到这里来，不只是为了洗刷我的罪行， 还有爸爸的。对于阿米尔来说，得知了父亲的罪 恶，自己与哈桑的关系，更激发了他回到阿富汗 救赎自己的动力。这次救赎的意义也就更加深远， 不仅仅是自己对于哈桑的亏欠，更多的是他整个 的家庭，对阿里一家的亏欠。这是难以原谅的罪 恶，只有阿米尔才能够终结这场谎言、背叛、秘 密的轮回 。