飞机专业术语(英汉对照)概论

飞机专业术语(英汉对照)

1、the airframe 机身,结构2、The front (fore) part 前部3、The rear (aft) part 后部4、port 左旋(舵)5、starboard 右旋(舵)6、the inboard engine or inboards 内侧发动机7、the outboard engine or outboards 外侧发动机8、the nose 机头9、the belly 腹部10、the skin 蒙皮11、the windscreen or windshield 风挡12、the wing 机翼13、the trailing edge 机翼后缘14、the leading edge 机翼前缘15、the wing tip 翼尖16、the control surface 操纵面17、ailerons 副翼18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼）19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开）20、slats 缝翼21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片）22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）23、flap angle 襟翼角24、flap setting 襟翼调整25、the full flap position 全襟翼位置26、a flapless landing 无襟翼着陆27、the landing gear 起落架28、stabilizer 安定面29、the nose wheel 前轮30、gear locked 起落架锁定31、the wheel well 起落架舱32、the wheel door 起落架舱门33、a tyre 轮胎34、to burst 爆破35、a deflated tyre 放了气的轮胎36、a flat tyre 走了气的轮胎37、a puncture 轮胎被扎破38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼）39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上）40、The gear is jammed. 起落架被卡死。

飞机专业术语英语的

飞机专业术语(英汉对照)(2011-10-13 08:54:21.0)1、the airframe 机身,结构2、The front (fore) part 前部3、The rear (aft) part 后部4、port 左旋(舵)5、starboard 右旋(舵)6、the inboard engine or inboards 内侧发动机7、the outboard engine or outboards 外侧发动机8、the nose 机头9、the belly 腹部10、the skin 蒙皮11、the windscreen or windshield 风挡12、the wing 机翼13、the trailing edge 机翼后缘14、the leading edge 机翼前缘15、the wing tip 翼尖16、the control surface 操纵面17、ailerons 副翼18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼）19、spoilers (inboardoutboard spoiler)(spoiler downup) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开）20、slats 缝翼21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片）22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）23、flap angle 襟翼角24、flap setting 襟翼调整25、the full flap position 全襟翼位置26、a flapless landing 无襟翼着陆27、the landing gear 起落架28、stabilizer 安定面29、the nose wheel 前轮30、gear locked 起落架锁定31、the wheel well 起落架舱32、the wheel door 起落架舱门33、a tyre 轮胎34、to burst 爆破35、a deflated tyre 放了气的轮胎36、a flat tyre 走了气的轮胎37、a puncture 轮胎被扎破38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼）39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上）40、The gear is jammed. 起落架被卡死。

航空专业技术词汇英汉对照

一、飞机设计Absolute ceiling 绝对升限Absolute similarity 完全相似Active laminar flow control 主动层流控制Adiabatic exponent 绝热指数Adiabatic flow 绝热流Adjustable tab 调整片Advance ratio(ration) 前进比Advancing blade 前行桨叶Adverse pressure gradient 逆压梯度Aerial survey airplane 航测飞机Aerobatics 特技飞行术Aerodynamic brake, airbrake flap 减速板Aerodynamic center 气动中心Aerodynamic coefficient 空气动力系数Aerodynamic compensation 气动补偿Aerodynamic derivative 气动导数Aerodynamic heating 气动加热Aerodynamic retardation 气动阻滞Aerodynamic twist 气动扭转Aerodynamical interference 空气动力干扰Aerodynamics 空气动力学，空气动力特性Aeroelastic effect test 气动弹性试验Aeroelasticity 气动弹性力学Aerogator （口语）领航员Aerohydroplane 水上飞机Aeroplane 飞机Aerospace vehicle 宇航飞行器Aft center of gravity limit 重心后限Agricultural aircraft 农业机Aileron 副翼Air filter 空气滤Air flap 鱼鳞片（或风门片）Air intake test 进气道试验Air refueling aircraft 空中加油机Air superiority fighter 空中优势战斗机Air superiority mission 占领制空权任务Air-carrier aircraft 民航飞机，运输机Air-cushion landing gear 气垫式起落架Air-interception aircraft 截击机Air-trajectory reference frame 气流坐标系Airborne early warning and control aircraft 空中预警引导机（发出预警并引导战斗机）Aircraft air conditioning system 飞机空气调节系统Aircraft wheel 机轮Airflow pulsation 气流脉动Airfoil 翼型Airfoil thickness 翼型厚度Airfoil with reverse camber 反弯度翼型Airplane 飞机Airship 飞艇Airspeed 空速All-cargo aircraft 货机All-movable stabilizer 全动平尾All-moving fin 全动垂尾All-weather aircraft 全天候飞机All-wing aircraft 飞翼，飞翼式飞机Ambulance aircraft 救护机Amphibian 水陆两用机Amphibian/amphibious aircraft 水陆两用飞机Angle of attack 迎角Angle of climb 航迹倾斜角Annular wing 环翼Anti-submarine warfare aircraft 反潜机Applied brake time 刹车时间Apply aileron 偏转副翼Arc tunnel 电弧风洞Area rule 面积率Arrow wing 箭形翼Articulated landing gear 摇臂式起落架Artificial transition 人工转换Artillery observation aircraft 炮兵校射机Aspect ratio 展弦比Assault aircraft 强击机，机降突击运输机（美）Associated mass 连续质量Atmosphere 大气Attacker 强击机（攻击机）Auto rotation 自转Auto-stabilizer 增稳器Autogyro 旋翼机Automatic antiskid brake system 自动防滑刹车系统Autorotation state 自旋状态Available fuel consumption 可用燃油量Available power 可用功率Available power of helicopter 直升机可用功率Available thrust 可用推力Avoid shaded area 回避区Axis system 坐标轴系Axisymmetrical flow 轴对称流Backswept wing aircraft 后掠翼飞机Balance weight 配重Bank 坡度Barotropic fluid 正压性流体Base drag 底部阻力Bernoulli’s equation 伯努利方程Bernoulli’s theorem 伯努利定理Bicycle landing gear 小车式起落架Big aircraft 重型飞机Bimotor aircraft 双发发动机飞机Biplane 双翼机Blade azimuth angle 桨叶方位角Blade element theory 叶素理论Blade geometric twist 桨叶几何扭转Blade section pitch 桨叶剖面安装角Blade tip-root loss factor叶端损失系数Blade-vortex interaction桨涡干涉Blended wing body 翼身融合体Blockage effect 阻塞效应Blown flap 吹气襟翼Bobtailed aircraft 无尾飞机Body 机身Body-fixed reference frame 机体坐标系Bogie landing gear 小车式起落架Bombardment aircraft 轰炸机Bound vortex 附着涡Boundary condition 边界条件Boundary layer 附面层Boundary layer control 附面层控制Boundary layer thickness 附面层厚度Brake control box 刹车控制盒Brake disc 刹车盘Brake efficiency coefficient 刹车效率系数Brake running distance 刹车滑跑距离Brake running time 刹车滑跑时间Brake speed 刹车速度Brake torque 刹车力矩Braking energy 刹车能量Breakout force 起动力Bubble 气泡Buffeting 抖振Buffeting test 抖振试验Bulkhead 隔框Buoyancy 浮力Buoyancy correction 浮力修正Cabin air pressure control system 座舱压力调节系统Cabin air pressure discharge valve 座舱排气活门Cabin air supply flow rate 座舱供气量Cabin altitude 座舱高度Cabin leakage 座舱泄露Cabin pressure difference 座舱剩余压力Cabin pressure inflow safety valve 座舱负压活门Cabin pressure regulator 座舱压力调节器Cabin silencer 座舱消音器Cabin ventilation 座舱通风Calibrated airspeed 校正空速Calibration-model test 标准模型试验Camber 弯度Canard aircraft 鸭式飞机Canard configuration 鸭式布局Canard surface flaps 鸭式前置翼面襟翼Canopy 座舱盖Cargo aircraft 货机Carried-body test 携带试验Carrier-based plane 舰载飞机Cascade wind tunnel 叶栅风洞Cathedral angle 下反角Ceiling 升限Center of gravity 重心Chandelle 战斗转弯Characteristics of mode 模态特性Choke-out （风洞）壅塞Circulation 环量Civil airworthiness requirements 民用适航性要求Civil or military design specification 民用军用设计规范Climb 爬升Climb rate 爬升率Close-support aircraft 近距空中支援机Closed-circuit wind tunnel 回流式风洞Coaxial propellers 共轴桨Coaxial twin rotor helicopter 共轴式双旋翼直升机Cockpit cover 座舱盖Coefficient of viscosity 粘性系数Collective-pith control 总距控制Combat turn 战斗转弯Combat-and-trainer aircraft 战斗教练机Compensator 补偿装置Composite aircraft 子母机Composite helicopter 组合式直升机Compound helicopter 复合式直升机Compressibility 可压缩性Compression wave 压缩波Conceptual design 概念设计Conceptual sketch 概念草图Configuration 结构型式Conical camber 锥形弯曲Conical flow 锥形流Conical twist 锥形扭转Constant pressure difference control 等压差调节Constant-speed propeller 恒速桨Continuity 连续性Continuous wind tunnel 连续式风洞Continuum 连续介质Contra-rotating propellers 共轴桨Contraction cone(section) 收缩段Control 操纵或控制调节Control column 驾驶杆Control configured vehicle 随控布局飞机Control deflection 操纵面偏角Control displacement 驾驶位移Control force 操纵力Control stick 驾驶杆Control surface 操纵面Control tab 操纵片Control-fixed 握杆Control-free 松杆Controllability 操纵性Conventional(design) aircraft 常规（布局）飞机Convertible aircraft 推力换向式飞机，客货可易性飞机Coordinate system 坐标系Counter weight 配重Countermeasures aircraft 干扰飞机，电子对抗飞机Covering 蒙皮Cowling 整流罩Critical Mach number 临界马赫数Critical Reynolds number 临界雷诺数Critical section 临界截面Cross derivative 交叉导数Cross-wind landing 侧风着陆Cross-wind take-off 侧风起飞Cruise 巡航Cruise range 巡航范围Cruising speed 巡航速度Cryogenic wind tunnel 低温风洞Cyclic pitch control 周期变距操纵Cylinder piston housing 气缸座Damped vibration 阻尼振动Data process 数据处理Deck-based aircraft 舰载飞机Decompression accelerator 减压加速度Deep stall 深度失速Delta wing 三角形机翼Density 密度Departure 失控过渡Depress the aileron 使副翼向下偏转Descent 下降Design analysis 设计分析Design concept 设计概念Design lift coefficient 设计升力系数Design requirement 设计规范Detail design 详细设计Diamond region of test section 试验段菱形区Differential aileron 差动副翼Diffuser 扩压段Dihedral angle 上反角Dimensional theory 量纲理论Directional control 航向控制Directional stability 航向稳定性Directional static stability 横侧稳定性Disc area 桨盘面积Disk plane 桨盘平面Distance of landing run 着陆滑跑距离Distance of take-off run 起飞滑跑距离Disturbance 扰动Dive 俯冲Dog tooth 犬齿（锯齿）Dorsal fin 背鳍Double cavity landing gear 双腔式起落架Double delta wing 双三角翼Doublet 偶极子Downwash 下洗Downwash correction 下洗修正Draft 吃水Drag 阻力Drag coefficient 阻力系数Drag divergence 阻力发散Drag due to lift 升致阻力，感应阻力，诱导阻力Drone aircraft 无人驾驶飞机，靶机Drop test 地面落震试验Droppable fuel tank 副油箱Ducted propeller 函道螺桨Duplicated aileron 双段副翼Dutch roll 荷兰滚Dutch roll mode 荷兰滚模态Dynamic ceiling 动升限Dynamic derivative 动导数Dynamic pressure 速压，动压Dynamic stability 动稳定性Dynamic test 动力试验Dynamics derivative test 动导数试验Dynamics stability 动稳定性Early warning aircraft 预警机Earth axis 地面坐标系Earth’s atmosphere 大气层Earth-fixed reference frame 地面坐标系Effective angle of attack 有效迎角Effective Reynolds number 有效雷诺数Elastic limit 弹性极限Electronic counter-measures aircraft 电子干扰飞机Elevator 升降舵Elongated aircraft 升降舵偏角/gEmergency door 应急舱门Empenage 尾翼Endurance 续航时间Energy equation 能量方程Entralpy 焓Entropy 熵Equation of continuity 连续性方程Equation of motion 运动方程Equation of state 状态方程Equilibrium 平衡Equivalent airspeed 当量空速Expansion wave 膨胀波Experiment data reduction 试验数据处理Experimental aerodynamics 实验空气动力学Extension mechanism 收放机构External stores test 外挂物试验Factor of safety 安全系数Fail-safe design 破损安全设计Fairing 整流罩False spar 纵墙Fatigue 疲劳Fatigue limit 疲劳极限Fatigue load 疲劳载荷Fatigue test 疲劳试验Feathering motion 变距运动Fighter 战斗机Fighter bomber 战斗轰炸机Fillet 整流片，整流包皮（两个面结合处的）Fin 垂直安定面Final approach 终进场Final assembly process 总装Finite element method 有限元素法First law of therme dynamics 热力学第一定律Five-digit series airfoils 五位数翼型Fixed trimmer 修正片Fixed trimming tab 修正片（固定调整片）Flap 襟翼Flaperon 襟副翼Flare 拉平段Flare out landing 拉平着陆Flare-out 着陆拉平Flick roll 急横滚Flight attitude 飞行姿态Flight control actuator 舵机Flight control system 飞行操纵系统，飞行控制系统Flight dynamics 飞行动力学Flight envelope 飞行包线Flight path axis 航迹坐标系Flight performance 飞行性能Flight profile 飞行剖面Flight test 飞行试验Flight-path angle 航迹倾斜角Flight-path axis 航迹坐标系Flight-path track angle 航迹转弯角Float 平飞减速段Float-tube landing gear 浮筒式起落架Flood ability 抗沉性Flow field 流场Flow field calibration 流场校正Flow pattern 流谱Flow quality 流场品质Flow visualization 流谱观察试验Fluid 流体Fluid dynamics 流体动力学Fluid particle 流体质点Fluid tube 流管Flutter 颤振Flutter test颤振试验Flying boat 水上飞机Flying quality 飞行品质Flying wing 飞翼Force test 测力试验Form drag 型阻Forward center of gravity limit 重心前限Forward flight 前飞Forward-retracting gear 前收式起落架Four-digit series airfoils 四位数翼型Fowler flap 富勒襟翼Fracture mechanics 断裂力学Frame 隔框Free stream 自由流Free vortex 自由涡Free-flight test 自由飞试验Fuel consumption per hour 小时耗油量Fuel consumption per kilometer 公里耗油量Fuel tank 油箱Fuel weight 油重Full scale wind tunnel 全尺寸风洞Full-scale development proposal 总体设计方案Fuselage 机身G overloading 过载Gas constant 气体常数Gearing ratio 传动比Geometric twist 几何扭转Get-away speed 离水速度Glide 下滑段Glide ratio 下滑比Glider 滑翔机Go around 复飞Gross weight 总重Ground effect 地面效应Ground effect test 地面效应试验Ground resonance 地面共振Ground run 地面滑跑段Ground speed 地速Ground-air-ground load 地空地载荷Guide plate 折流板Gull tape wing 海鸥式机翼Gun tunnel 炮风洞Gust 突风，阵风Gust load 突风载荷Half-model testing 半模型试验Hammerhead stall 失速翻滚特技Heat barrier热障Heat shield 隔热屏Heat transfer coefficient 传热系数Helicopter 直升机High Reynolds number wind tunnel 高雷诺数风洞High-lift device 增升装置High-speed wind tunnel 高速风洞Hinge moment 铰链力矩Hinge-moment test 铰链力矩试验Homoentropic flow 均熵流Honeycomb sandwich structure 蜂窝夹层结构Hook’s law 胡克定律Horizontal acceleration and deceleration capacity 水平加减速性能Horizontal flight 水平飞行Horizontal tail 水平尾翼Horse-shoe vortex 马蹄涡Horsepower loading 马力载荷Hospital or ambulance airplane 救护机Hot-wire anemometer 热线风速仪Hovercraft 气垫飞行器Hovering 悬停Hovering ceiling 悬停升限Hub 桨毂Hybrid platform wing 混合平面形状机翼Hydrodynamic performance水动性能Hydrodynamics 流体动力学Hypersonic flow 高超音速流Hypersonic shock layer 高超音速激波层Icing wind tunnel 结冰风洞Ideal fluid 理想流体Ideal gas 理想气体Immelmann turn 战斗半径Impact load 撞击载荷Impact pressure 撞击压力Inboard/inner aileron 内侧副翼，副翼内段Incompressible fluid 不可压缩流体Indicated airspeed 指示空速Induced drag 诱导阻力Inertial coupling 惯性耦合Inertial transducer 惯性传感器Inflow ratio 内流比，入流比Insubmersibility 抗沉性Integral fuel tank 整体油箱Integral structure 整体结构Interactions of balance system 天平干扰系统Interceptor 截击机Interference drag 干扰阻力Intermeshing rotor helicopter 交叉式双旋翼直升机Intermittent wind tunnel 暂冲式风洞Internal energy 内能Inverted flight 倒飞Isentropic flow 等熵流Jet airplane 喷气式飞机Jet flap 喷气襟翼Jet test 喷流试验Jettison test 投放试验KarMan V ortex street 卡门涡街Kinematic viscosity 运动粘性系数Krueger flap 克鲁格襟翼Lag 时滞Lag of wash 洗流时差Lagging motion 摆振运动Lambda shock lambda 波Laminar boundary layer 层流附面层Laminar flow 层流Laminar flow control 层流控制Laminar separation 层流分离Laminar-flow airfoil 层流翼型Landing 着陆Landing distance 着陆距离Landing gear 起落架Landing impact 着陆撞击Landing sink-speed 着陆下滑速度Landing speed 着陆速度Lateral control 横向操纵Lateral stability 横向稳定性Lateral static stability 横向静稳定性Laval nozzle 拉瓦尔喷管Leading edge 前缘Leading edge flap 前缘襟翼Leading edge radius 前缘半径Leading-edge notch 锯齿Leading-edge slot 前缘缝翼Leading-edge suction 前缘吸力Left rotation propeller 反转桨Level flight ceiling 平飞升限Lift coefficient 升力系数Lift dumper 扰流板Lift effect 升力效应Lift-drag ratio 升阻比Lifting rotor 旋翼Lifting-line theory 升力线理论Lifting-surface theory 升力面理论Limit load 载荷极限Linearized theory 线化理论Load 载荷Load factor 载荷因子Load feel unit 载荷感觉机构Load spectrum 载荷谱Lockout deboost valve 锁闭减压阀Longeron 桁梁Longeron fuselage 梁式机身Longitudinal beam 纵梁Longitudinal control 纵向操纵Longitudinal motion 纵向运动Longitudinal stability 纵向稳定性Loop 斤斗Low density wind tunnel 低密度风洞Low-level high-speed flight 地空高速飞行Low-level strike mission 地空攻击任务Low-speed wind tunnel 地速风洞Lowering mechanism 收放机构Ludwieg tube 路德维希风洞Mach cone 马赫锥Mach number 马赫数Mach wave 马赫波Magnetic balance 磁悬挂天平Magnetofluid dynamics 磁流体动力学Man powered aircraft 人力飞机Maneuver 机动飞行Maneuver flap 机动襟翼Maneuver load 机动载荷Maneuver point 机动点Maneuver-flap 机动襟翼Maneuverability 机动性Mathematical simulation 数学模拟Maximum lift coefficient 最大升力系数Maximum speed 最大速度Mean aerodynamic chord 平均气动弦Mean geometric chord 平均几何弦Mean increase of resistance in waves 波浪中阻力平均增量Mean wetted length 平均浸湿长度Mechanical type balance 机械式天平Medium 介质Method of singularitics 线化理论Military transport aircraft 军用运输机Minimum drag 最小阻力Minimum speed 最小速度Mode 模态Model 模型Model support 模型支架Momentum method 动量法Monocoque fuselage 硬壳式机身Monocoque wing 硬壳式机翼Monoplane 单翼机Multi-purpose fighter 多用途战斗机Multi-rotor helicopter 多旋翼式直升机NACA airfoil profiles NACA翼型Nacelle 短舱Neutral point 中性层Noise 噪音Nose 机头Nose cone/dome 机头罩Nosewheel landing gear 前三点式起落架Oblique wing 斜机翼One-dimensional flow 一维流Open-circuit wind tunnel 开路式风洞Operation radius 活动半径Optical measurement testing method 光测法Optimization 优化Optimization design 优化设计Ornithopter 扑翼机（振翼机）Outboard/outer aileron 外侧副翼，副翼外段Overall shaping 草图设计Pancake landing 平坠着陆Panel 壁板Parasite drag 废阻力Partial similarity 部份相似Particular military requirement 特殊军事要求Passenger aircraft 旅客机Path line 迹线Pay load 有效载荷Peaky airfoil profile 尖峰翼型Percentage of blockage 阻塞度Perfect fluid 完全流体Perfect gas 完全气体Performance 性能Performance parameters 性能参数Photometry 光测Phugoid mode 沉浮模态Physical simulation 物理模拟Pilotless aircraft 无人驾驶飞机Pilots’ outside vision angles 飞行员视角Piston engine airplane 活塞式飞机Pitching 俯仰Pitching moment 俯仰力矩Piton tube 皮托管Piton-static tube 风速管Plain flap 简单襟翼Plenum chamber 驻室Pneumatic storage bottle 冷气瓶Podded nacelle rack 发动机吊挂Poisson’s ratio 泊松比Polar 极曲线Power required 需用功率Power required of helicopter 直升机需用功率Power rogallo-wing craft 伞翼飞机Power-off stall 无动力失速Pressure 压强Pressure center 压力中心Pressure drag 压差阻力Pressure reducing valve 减压阀Pressure test 测压试验Pressure-control valve 调压阀Pressurized cabin 气密舱Pressurized wind tunnel 压力风洞Primary design 初步设计Production design 生产设计，施工设计Profile meanline 翼型中弧线（翼型中线）Propeller 螺旋桨Propeller blade angle 桨叶角Propeller disk area 螺旋桨桨盘面积Propeller disk loading 螺旋桨桨盘载荷Propeller efficiency 螺旋桨效率Propeller feathering 顺桨Proportional limit 比例极限Pursuit airplane 歼击机Quasi-steady assumption 准定常假设Radio-controlled aircraft 遥控飞机Radius of action 活动半径Raising/lowering mechanism 收放机构Random vibration 随机振动Range 航程Rarefied gas 稀薄气体Rate of advance 进矩比，前进比Rate of climb 爬升率Real gas 实际气体Reconnaissance aircraft 侦察机Recorder 记录器Rectangular wing 矩形机翼Rectified airspeed 校正空速Reference frame 坐标轴系Reflection of waves 波的反射Reformation 变形Reject take-off 中止飞行Relativity principle 相似性原理Remotely piloted vehicle 遥控飞机Reserve fuel 储备燃油Retraction/extension mechanism 收放机构Retreating blade 后行桨叶Reversal flow area 反流区Reversement 反航向特技Reversible-pitch propeller 反矩桨Reynolds number 雷诺数Ring 隔框Rise motion 升沉运动Roll 滚转Rolled-up vortex 卷起涡Rolling moment 滚转力矩Rotational flow 有旋流Rotor 旋翼Rotor aerodynamic efficiency in hovering 悬停时旋翼气动效率Rotor angle of attack 旋翼迎角Rotor brake system 旋翼刹车系统Rotor coning angle 旋翼锥度角Rotor disk loading 旋翼桨盘载荷Rotor down-wash angle 旋翼下洗角Rotor solidity 旋翼实度Rotor theory 旋翼理论Rotor thrust 旋翼推力Rotor torque 旋翼扭矩Rotor vortex system 旋翼涡系Rudder 方向舵Rudder pedals 脚蹬机构S-N curve S-N曲线Safe-life design 安全寿命设计Sailplane 滑翔机Sandwich structure 夹层结构Saw cut 锯口Scale effect 尺度效应Seakeeping 耐波性Sealed cabin 密封舱Seaplane 水上飞机Seaplane take-off taxing time and distance 水上飞机起飞滑跑时间和距离Search and rescue aircraft 救援机Seaworthiness 适航性Second law of thermodynamics 热力学第二定律Second throat 第二喉道Section of propeller blade 桨叶剖面Semi-monocoque fuselage 桁条式机身Semiattached body axis 半机体坐标系Separation 分离Service ceiling 实用升限Servo tab 弹簧补偿片Servo-compensator 随动补偿片Settling chamber 稳定段Settling section 安定段Shell wing 单块式机翼Shimmy damper 减摆器Ship-board plane 舰载飞机Shock absorber 缓冲器Shock stall 激波失速Shock tube wind tunnel 激波管风洞Shock wave 激波Shock wave-boundary layer interaction 激波附面层干扰Short-period mode 短周期模态Short-range take-off and landing plane 短距起落飞机Side force 侧力Side-by-side rotor helicopter 横列式双旋翼直升机Side-stick controller 侧杆操纵器Sideslip 侧滑Similarity criterion 相似准则Similarity law 相似率Similarity phenomenon 相似现象Similarity theory 相似理论Simple cruise mission 巡航任务Simulation test 模拟试验Single-rotor helicopter 单旋翼直升机Six-digit series airfoils 六位数翼型Skid-landing gear 滑橇式起落架Skimmy damper 减摆器Skin 蒙皮Slat 前缘缝翼Slender wing 细长翼Slip 侧滑Slip flap 开裂式襟翼Slip stream 滑流Slope of lift curve 升力线斜率Slot 翼缝Slot-tip/slotted aileron 开缝副翼Slotted flap 开缝襟翼Slow roll 慢横滚Small disturbance 小干扰Smoke wind tunnel 烟风洞Snap roll 急横滚Sonar 声纳Sonic barrier 音障Sonic boom 音爆Sound speed 音速Soundwich 消音蜂窝夹层结构Source 源Space shuttle 航天飞机Spar 翼梁Spar-wing 梁式机翼Specific heat 比热Specific heat ratio 比热比Speed brake 减速板Speed coefficient 速度系数Speed for maximum endurance 最经济速度Speed for maximum range 最大航程速度Speed range 速度范围Spin 尾旋Spin wind tunnel 尾旋风洞Spiral 盘旋升降Spiral mode 螺旋模态Split aileron 分裂式副翼Split flap 开裂式襟翼Spoiler 扰流片Sporting airplane 体育机Spray resistance 滑行阻力Spring tab 弹簧补偿片Stability 稳定性Stability augmentation system 增稳系统Stability axis 稳定性坐标系Stability coefficient 稳定系数Stability wind tunnel 稳定性风洞Stability(seaplane) 安定性（水上飞机）Stabilizer 水平安定面Stagnation line 驻线Stagnation point 驻点Stall 失速Stall angle 失速迎角Stall without power 无动力失速Stalling speed 失速速度Standard atmosphere 标准大气压Starting load 启动载荷Static derivative 静导数Static pressure 静压Static stability 静稳定性Static temperature 静温Static test 静力试验Steady flight 定常飞行Steady flow 定常流Steady turn 定常盘旋Steep climbing turn 战斗转弯Stick force per g 每g驾驶力Stick-fixed 握杆Stick-free 松杆Straight and level flight 水平直线飞行Strain 应变Stain-gauge balance 应变式天平Strake 边条Strake-wing 边条翼Strategic bombing mission 战略轰炸任务Stream function 流函数Stream line 流线Stream tube 流管Streamline curvature effect 流线弯曲效应Stress 应力Stress concentration 应力集中Stress intensity factor 应力强度因子Stringer 桁条Strip of artificial roughness 粗糙带Structural design limits 结构设计极限Subsonic barrier 音障Subsonic flow 亚音速流Subsonic leading-edge 亚音速前缘Subsonic trailing-edge 亚音速后缘Subsonic wind tunnel 亚音速风洞Suction flap 吸气襟翼Supercritical airfoil 超临界翼型Supersonic airfoil profile 超音速翼型Supersonic flow 超音速流Supersonic leading-edge 超音速前缘Supersonic propeller 超音速桨Supersonic trailing-edge 超音速后缘Supersonic wind tunnel 超音速风洞Support interference correction 支架干扰校正Surface effect take-off and landing system 气垫式起落架Survivability 生存能力Sweep-back angle 后掠角Sweepback wing 后掠翼System 系统T-tail T型尾翼Tab 补偿片Tail 尾翼Tail fairing 机尾罩Tail skid 尾撬机尾座护座Tail unit 尾翼Tailless aircraft 无尾飞机Tailless configuration 无尾布局Tailplane 水平安定面Tailwheel landing gear 后三点式起落架Take-off 起飞Take-off distance 起飞距离Take-off gross weight 起飞总重Take-off power 起飞功率Take-off speed 起飞速度Take-off thrust 起飞推力Take-off weight 起飞重量Tandem propeller 纵串桨Tandem twin rotor helicopter 纵列式双旋翼直升机Tanker aircraft 空中加油机Taper ratio 根梢比Tapered wing 梯形机翼Target plane 靶机Taxi 滑行Telemetry 遥测Telescopic landing gear 支柱式起落架Test and research airplane 实验研究机Testing calibration models 标模试验Testing com0lete force models 全机测力试验Testing dynamic stability models 动导数试验Testing engine inlets 进气道试验Testing hinge-moment models 铰链力矩试验Testing inlet-diffuser buzz 进气道喘振试验Testing pressure models 压力分布试验Thermal boundary layer 温度附面层Thermal stress 热应力Thermal vibration 热振动Thickness 厚度Thin airfoil theory 薄翼理论Three-dimensional boundary layer 三维附面层Three-dimensional flow 三维流Three-dimensional wing 三维机翼Throat 喉道Thrust required 需用推力Tip path plane 桨盘面Tip stall 翼梢失速Tip-speed ratio 飞行状态系数（前进比）Torpedo bomber 鱼雷机Torque peak 力矩峰值Torque tube 扭力筒刹车壳体Total pressure 总压Total temperature 总温Touch down 接地Touch-down speed 接地速度Touring aircraft 游览机Track landing gear 履带式起落架Trailing edge 后缘Trailing edge angle 后缘角Trailing vortex 尾涡Trailing-edge flap 后缘襟翼Trainer 教练机Transition 转换Transonic flow 跨音速流Transonic wind tunnel 跨音速风洞Transport aircraft 运输机Transverse beam 横梁Tricycle landing gear 前三点式起落架Trim angle 纵倾角Trim system 配平系统Trimmer 配平装置Trimming 配平True airspeed 真空速Truss fuselage 桁架式机身Tubeless tyre 无内胎轮胎Tuft method 丝线法Turbo-prop airplane 涡轮螺旋桨飞机Turbulence intensity 紊流度Turbulence sphere 紊流球Turbulent boundary layer紊流附面层Turbulent separation 紊流分离Turn 盘旋Turn radius 盘旋半径Turning quality 回转性Turning speed 盘旋速度Twin-finned tail 双垂尾Twist of propeller blade 桨叶扭转Two-dimensional flow 二维流Two-dimensional wing 二维机翼Two-dimensional wing test 二维机翼实验Two-dimensional wing tunnel 二维风洞Tyre inflation pressure 轮胎充气压力Ultimate load 设计载荷Ultimate strength 强度极限Undercarriage 起落架Unsteady flow 非定常流Utility airplane 事务机V-tail V型尾翼V/STOL wind tunnel 垂直/短距起落实验风洞Variable swept wing 变后掠翼Variable-density wind tunnel 变密度风洞Variable-geometry aircraft 变后掠翼飞机Variable-pitch propeller 变矩桨Ventral fin 腹鳍Vertical stabilizer 垂直安定面Vertical tail 垂直尾翼Vertical take-off and landing plane 垂直起落飞机Vibration 振动Viscosity 粘性Viscous force 粘性力Viscous pressure drag 粘性压差阻力Viscous sublayer 粘性底层Vortex 漩涡Vortex generator 漩涡发生器Vortex lift 涡升力Vortex-ring state 涡环状态Wake 尾迹Wash-in 正扭转Wash-out 负扭转Water resistance 水阻力Water tank 水池Wave drag 波阻Wave off 复飞Weapons drop 武器消耗Weathercock stability 风标稳定性Wetted area 浸湿阻力Wheel brake system 机轮刹车系统Wheel load for design 机轮设计载荷Wheel speed transducer 机轮速度传感器Whip stall 机头急坠失速Wind axis 气流坐标系Wind chord 翼弦Wind tunnel 风洞Wind tunnel axial system 风洞轴系Wind tunnel balance 风洞天平Wind tunnel energy ratio 风洞能量比Wind tunnel test 风洞实验Wind tunnel wall interaction 洞壁干扰Windmilling of propeller 螺旋桨自转Windshield 风挡Wing 机翼Wing box 翼盒Wing fence 翼刀Wing incidence angle 机翼安装角Wing loading 翼载Wing platform 机翼平面形状Wing rib 翼肋Wing section 翼剖面Wing setting angle 机翼安装角Wing span 翼展Wing spar 翼梁Wing tip 翼尖Wing top end plate 翼梢端板Wing-over 翻滚特技Wing-tip vortex 翼端涡Winged helicopter 带翼式直升机Winglet 端翼Wingtip wheel 护翼轮Working section 试验段Yawing 偏航Yawing moment 偏航力矩Yield limit 屈服极限Young’s modules 杨氏模量Zero lift angle 零升迎角Zero-lift chord 零升力弦Zero-lift drag 零升阻力Zero-lift moment 零升力矩Zoom 跃升Zoom up 急跃升。

飞机专业术语(英汉对照)

1、the airframe 机身,结构2、The front (fore) part 前部3、The rear (aft) part 后部4、port 左旋(舵)5、starboard 右旋(舵)6、the inboard engine or inboards 内侧发动机7、the outboard engine or outboards 外侧发动机8、the nose 机头9、the belly 腹部10、the skin 蒙皮11、the windscreen or windshield 风挡12、the wing 机翼13、the trailing edge 机翼后缘14、the leading edge 机翼前缘15、the wing tip 翼尖16、the control surface 操纵面17、ailerons 副翼18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼）19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开）20、slats 缝翼21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片）22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）23、flap angle 襟翼角24、flap setting 襟翼调整25、the full flap position 全襟翼位置26、a flapless landing 无襟翼着陆27、the landing gear 起落架28、stabilizer 安定面29、the nose wheel 前轮30、gear locked 起落架锁定31、the wheel well 起落架舱32、the wheel door 起落架舱门33、a tyre 轮胎34、to burst 爆破35、a deflated tyre 放了气的轮胎36、a flat tyre 走了气的轮胎37、a puncture 轮胎被扎破38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼）39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上）40、The gear is jammed. 起落架被卡死。

飞机专业术语(英汉对照)

1、the airframe 机身,结构2、The front (fore) part 前部3、The rear (aft) part 后部4、port 左旋(舵)5、starboard 右旋(舵)6、the inboard engine or inboards 内侧发动机7、the outboard engine or outboards 外侧发动机8、the nose 机头9、the belly 腹部10、the skin 蒙皮11、the windscreen or windshield 风挡12、the wing 机翼13、the trailing edge 机翼后缘14、the leading edge 机翼前缘15、the wing tip 翼尖16、the control surface 操纵面17、ailerons 副翼18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼）19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开）20、slats 缝翼21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片）22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）23、flap angle 襟翼角24、flap setting 襟翼调整25、the full flap position 全襟翼位置26、a flapless landing 无襟翼着陆27、the landing gear 起落架28、stabilizer 安定面29、the nose wheel 前轮30、gear locked 起落架锁定31、the wheel well 起落架舱32、the wheel door 起落架舱门33、a tyre 轮胎34、to burst 爆破35、a deflated tyre 放了气的轮胎36、a flat tyre 走了气的轮胎37、a puncture 轮胎被扎破38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼）39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上）40、The gear is jammed. 起落架被卡死。

航空飞行专业术语(英汉对照)

航空飞行专业术语(英汉对照)————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：2★航空飞行专业术语1、the airframe 机身,结构2、The front (fore) part 前部3、The rear (aft) part 后部4、port 左旋(舵)5、starboard 右旋(舵)6、the inboard engine or inboards 内侧发动机7、the outboard engine or outboards 外侧发动机8、the nose 机头9、the belly 腹部10、the skin 蒙皮11、the windscreen or windshield 风挡12、the wing 机翼13、the trailing edge 机翼后缘14、the leading edge 机翼前缘15、the wing tip 翼尖16、the control surface 操纵面17、ailerons 副翼18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼）19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开）20、slats 缝翼21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片）22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）23、flap angle 襟翼角24、flap setting 襟翼调整25、the full flap position 全襟翼位置26、a flapless landing 无襟翼着陆27、the landing gear 起落架28、stabilizer 安定面29、the nose wheel 前轮30、gear locked 起落架锁定31、the wheel well 起落架舱32、the wheel door 起落架舱门33、a tyre 轮胎34、to burst 爆破35、a deflated tyre 放了气的轮胎36、a flat tyre 走了气的轮胎37、a puncture 轮胎被扎破38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼）39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上）40、The gear is jammed. 起落架被卡死。

飞机专业术语(英汉对照)

1、the airframe 机身,结构2、The front (fore) part 前部3、The rear (aft) part 后部4、port 左旋(舵)5、starboard 右旋(舵)6、the inboard engine or inboards 内侧发动机7、the outboard engine or outboards 外侧发动机8、the nose 机头9、the belly 腹部10、the skin 蒙皮11、the windscreen or windshield 风挡12、the wing 机翼13、the trailing edge 机翼后缘14、the leading edge 机翼前缘15、the wing tip 翼尖16、the control surface 操纵面17、ailerons 副翼18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼）19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开）20、slats 缝翼21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片）22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）23、flap angle 襟翼角24、flap setting 襟翼调整25、the full flap position 全襟翼位置26、a flapless landing 无襟翼着陆27、the landing gear 起落架28、stabilizer 安定面29、the nose wheel 前轮30、gear locked 起落架锁定31、the wheel well 起落架舱32、the wheel door 起落架舱门33、a tyre 轮胎34、to burst 爆破35、a deflated tyre 放了气的轮胎36、a flat tyre 走了气的轮胎37、a puncture 轮胎被扎破38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼）39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上）40、The gear is jammed. 起落架被卡死。

飞机专业术语(中英对照)

飞机专业术语（中英对照）飞机专业术语英汉对照1、theairframe机身,结构2、thefront(fore)part前部3、therear(aft)part后部4、port左旋(舵)5、starboard右旋(舵)6、theinboardengineorinboards内侧发动机7、theoutboardengineoroutboards外侧发动机8、thenose机头9、thebelly腹部10、theskin蒙皮11、thewindscreenorwindshield风挡12、thewing机翼13、thetrailingedge机翼后缘14、theleadingedge机翼前缘15、thewingtip翼尖16、thecontrolsurface压低面17、ailerons副翼18、flaps(inboardflap,outboardflap,leadingedgeflaps)襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼）19、spoilers(inboard\\outboardspoiler)(spoilerdown\%up)阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开）20、slats缝翼21、elevators(elevatorcontroltab)升降舵（升降舵操纵片）22、rudder(ruddercontroltab)方向舵（方向舵压低片）23、flapangle襟翼角24、flapsetting襟翼调整25、thefullflapposition全襟翼位置26、aflaplesslanding无襟翼降落27、thelandinggear起落架28、stabilizer安稳面29、thenosewheel前轮30、gearlocked起落架瞄准31、thewheelwell起落架舱32、thewheeldoor起落架舱门33、atyre轮胎34、toburst灭火35、adeflatedtyre放了气的轮胎36、aflattyre跑了气的轮胎37、apuncture轮胎被扎破38、toextendtheflaps(toretracttheflaps)卸下襟翼（收上襟翼）39、gearextention(gearretraction)起落架放下（起落架收上）40、thegearisjammed.起落架被卡死。

飞机专业术语(英汉对照)

1、the airframe 机身,结构2、The front (fore) part 前部3、The rear (aft) part 后部4、port 左旋(舵)5、starboard 右旋(舵)6、the inboard engine or inboards 内侧发动机7、the outboard engine or outboards 外侧发动机8、the nose 机头9、the belly 腹部10、the skin 蒙皮11、the windscreen or windshield 风挡12、the wing 机翼13、the trailing edge 机翼后缘14、the leading edge 机翼前缘15、the wing tip 翼尖16、the control surface 操纵面17、ailerons 副翼18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼）19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开）20、slats 缝翼21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片）22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）23、flap angle 襟翼角24、flap setting 襟翼调整25、the full flap position 全襟翼位置26、a flapless landing 无襟翼着陆27、the landing gear 起落架28、stabilizer 安定面29、the nose wheel 前轮30、gear locked 起落架锁定31、the wheel well 起落架舱32、the wheel door 起落架舱门33、a tyre 轮胎34、to burst 爆破35、a deflated tyre 放了气的轮胎36、a flat tyre 走了气的轮胎37、a puncture 轮胎被扎破38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼）39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上）40、The gear is jammed. 起落架被卡死。

飞机专业术语(英汉对照)

1、the airframe 机身,结构2、The front (fore) part 前部3、The rear (aft) part 后部4、port 左旋(舵)5、starboard 右旋(舵)6、the inboard engine or inboards 内侧发动机7、the outboard engine or outboards 外侧发动机8、the nose 机头9、the belly 腹部10、the skin 蒙皮11、the windscreen or windshield 风挡12、the wing 机翼13、the trailing edge 机翼后缘14、the leading edge 机翼前缘15、the wing tip 翼尖16、the control surface 操纵面17、ailerons 副翼18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼）19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开）20、slats 缝翼21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片）22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）23、flap angle 襟翼角24、flap setting 襟翼调整25、the full flap position 全襟翼位置26、a flapless landing 无襟翼着陆27、the landing gear 起落架28、stabilizer 安定面29、the nose wheel 前轮30、gear locked 起落架锁定31、the wheel well 起落架舱32、the wheel door 起落架舱门33、a tyre 轮胎34、to burst 爆破35、a deflated tyre 放了气的轮胎36、a flat tyre 走了气的轮胎37、a puncture 轮胎被扎破38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼）39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上）40、The gear is jammed. 起落架被卡死。

飞机专业术语(英汉对照)

1、the airframe 机身,结构2、The front (fore) part 前部3、The rear (aft) part 后部4、port 左旋(舵)5、starboard 右旋(舵)6、the inboard engine or inboards 内侧发动机7、the outboard engine or outboards 外侧发动机8、the nose 机头9、the belly 腹部10、the skin 蒙皮11、the windscreen or windshield 风挡12、the wing 机翼13、the trailing edge 机翼后缘14、the leading edge 机翼前缘15、the wing tip 翼尖16、the control surface 操纵面17、ailerons 副翼18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼）19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开）20、slats 缝翼21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片）22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）23、flap angle 襟翼角24、flap setting 襟翼调整25、the full flap position 全襟翼位置26、a flapless landing 无襟翼着陆27、the landing gear 起落架28、stabilizer 安定面29、the nose wheel 前轮30、gear locked 起落架锁定31、the wheel well 起落架舱32、the wheel door 起落架舱门33、a tyre 轮胎34、to burst 爆破35、a deflated tyre 放了气的轮胎36、a flat tyre 走了气的轮胎37、a puncture 轮胎被扎破38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼）39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上）40、The gear is jammed. 起落架被卡死。

(完整版)飞机专业术语(英汉对照)

1、the airframe 机身,结构2、The front (fore) part 前部3、The rear (aft) part 后部4、port 左旋(舵)5、starboard 右旋(舵)6、the inboard engine or inboards 内侧发动机7、the outboard engine or outboards 外侧发动机8、the nose 机头9、the belly 腹部10、the skin 蒙皮11、the windscreen or windshield 风挡12、the wing 机翼13、the trailing edge 机翼后缘14、the leading edge 机翼前缘15、the wing tip 翼尖16、the control surface 操纵面17、ailerons 副翼18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼）19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开）20、slats 缝翼21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片）22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）23、flap angle 襟翼角24、flap setting 襟翼调整25、the full flap position 全襟翼位置26、a flapless landing 无襟翼着陆27、the landing gear 起落架28、stabilizer 安定面29、the nose wheel 前轮30、gear locked 起落架锁定31、the wheel well 起落架舱32、the wheel door 起落架舱门33、a tyre 轮胎34、to burst 爆破35、a deflated tyre 放了气的轮胎36、a flat tyre 走了气的轮胎37、a puncture 轮胎被扎破38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼）39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上）40、The gear is jammed. 起落架被卡死。

飞机专业术语(英汉对照)

飞机专业术语1、the airframe 机身,结构2、The front (fore) part 前部3、The rear (aft) part 后部4、port 左旋(舵)5、starboard 右旋(舵)6、the inboard engine or inboards 内侧发动机7、the outboard engine or outboards 外侧发动机8、the nose 机头9、the belly 腹部10、the skin 蒙皮11、the windscreen or windshield 风挡12、the wing 机翼13、the trailing edge 机翼后缘14、the leading edge 机翼前缘15、the wing tip 翼尖16、the control surface 操纵面17、ailerons 副翼18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼）19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开）20、slats 缝翼21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片）22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）23、flap angle 襟翼角24、flap setting 襟翼调整25、the full flap position 全襟翼位置26、a flapless landing 无襟翼着陆27、the landing gear 起落架28、stabilizer 安定面29、the nose wheel 前轮30、gear locked 起落架锁定31、the wheel well 起落架舱32、the wheel door 起落架舱门33、a tyre 轮胎34、to burst 爆破35、a deflated tyre 放了气的轮胎36、a flat tyre 走了气的轮胎37、a puncture 轮胎被扎破38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼）39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上）40、The gear is jammed. 起落架被卡死。

民航飞机专业术语中英文对照

民航飞机专业术语中英文对照1、the airframe机身,结构2、The front(fore)part前部3、The rear(aft)part后部4、port左旋(舵)5、starboard右旋(舵)6、the inboard engine or inboards内侧发动机7、the outboard engine or outboards外侧发动机8、the nose机头9、the belly腹部10、the skin蒙皮11、the windscreen or windshield风挡12、the wing机翼13、the trailing edge机翼后缘14、the leading edge机翼前缘15、the wing tip翼尖16、the control surface操纵面17、ailerons副翼18、flaps(inboard flap,outboard flap,leading edge flaps)襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼）19、spoilers(inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up)阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开）20、slats缝翼21、elevators(elevator control tab)升降舵（升降舵操纵片）22、rudder(rudder control tab)方向舵（方向舵操纵片）23、flap angle襟翼角24、flap setting襟翼调整25、the full flap position全襟翼位置26、a flapless landing无襟翼着陆27、the landing gear起落架28、stabilizer安定面29、the nose wheel前轮30、gear locked起落架锁定31、the wheel well起落架舱32、the wheel door起落架舱门33、a tyre轮胎34、to burst爆破35、a deflated tyre放了气的轮胎36、a flat tyre走了气的轮胎37、a puncture轮胎被扎破38、to extend the flaps(to retract the flaps)放下襟翼（收上襟翼）39、gear extention(gear retraction)起落架放下（起落架收上）40、The gear is jammed.起落架被卡死。

航空专业术语缩写英汉

航空专业术语缩写英汉AVIATION GLOSSARY A－E--ATIS Airport Terminal Information Service机场终端信息服务ATIS Automated(automatic)Terminal Information Service自动终端情报服务ATM Air Traffic Management空中交通管理ATN Aeronautical Telecommunications Network航空电信网ATNP（ICAO）Aeronautical Telecommunication Network Panel （国际民航组织）航空电信网专家组ATO Actual Time Over实际经过时间ATRK Along-Track Error沿航线误差ATS Air Traffic Services空中交通服务ATSC Air Traffic Services Communication空中交通服务通信ATT Attitude姿态AUSSAT Australian Satellite澳大利亚卫星AUTODIN Automated Digital Network自动化数字网络AUTOVON Automatic Voice Network自动化话音网络AUX Auxiliary辅助AVOL Aerodrome Visibility Operational Level机场能见度运行等级AVPAC Aviation VHF Packet Communications航空甚高频分组通信AVS Aviation Standards航空标准AWANS Aviation Weather And NOTAM System航空气象和航行通告系统AWOP（ICAO）All Weather Operations Panel（国际民航组织）全天候运行专家组AWOS Automated Weather Observing System自动化气象观测系统AWP Aviation Weather Processor航空气象处理器AWS Aviation Weather Service航空气象服务AZ Azimuth transmitter方位台BBARO Barometric气压BAZ Back Azimuth后方位，背航道BER Basic Encoding Rules基本编码规则BER Bit Error Rate误码率BIT Built-In-Test机内测试BITE Built-In-Test Equipment机内测试设备BOP Bit Oriented Protocol面向位的协议BPS bits per second每秒传送位数；每秒比特数BPSK Biphase Shift Keying两相相移键控BRITE Bright Radar Indicator Tower Equipment塔台高亮度雷达显示设备BRL Bearing Range Line方位距离线BSU Beam Steering Unit天线方位控制组件BUEC Backup Emergency Communications备用紧急通信C通信C-Band Approx.5,000MHz C波段C/A(CA)Code Course Acquisition Code粗获码（民用的）C/I Carrier-to-Interference Ratio信号干扰比C/N Carrier-to-Noise Ratio信噪比CA Conflict Alert冲突告警CA GPS Course-Acquisition Code粗捕获码（民用码）CA/MSAW Conflict Alert/Minimum Safe Altitude Warning冲突告警/最低安全高度警告CAA Civil Aviation Administration,Civil Aeronautical Authority,Civil Aviation Authority民航局CAAC General Administration of Civil Aviation of China中国民用航空总局CAASD Center for Advanced Aviation System Development(The MITRE Corporation)(MITRE公司)高级航行系统开发中心CAB Civil Aeronautical Bureau民航局CARF Central Altitude Reservation Function中央飞行高度保留功能CARs Civil Air Regulations民用航空规则CASITAF CNS/ATM implementation task force新航行系统实施特别工作组CAT Category仪表着陆等级CATⅠCategoryⅠ一类仪表着陆CATⅡCategoryⅡ二类仪表着陆CATⅢa CategoryⅢa三类a级仪表着陆CATⅢb CategoryⅢb三类b级仪表着陆CATⅢc CategoryⅢc三类c级仪表着陆CATC Civil Aviation Training Center民航培训中心CATMAC Co-operative Air Traffic Management Concept空中交通管理合作方案CBA Cost/Benefit Analysis成本效益分析C-BAND The frequency range between4000and8000MHz4000到8000MHz频段CBI Computer Based Instruction计算机基本指令CBT Computer-Based Training计算机辅助训练CC Connection Confirm联接确认CCA Continental Control Area大陆管制区CCC蜂窝式CNS概念CCD Consolidated Cab Display综合机舱显示器CCIR International Radio Consultative Committee国际无线电咨询委员会CCITT International Telegraph and Telephone ConsultativeCommittee国际电报电话咨询委员会CCP Contingency Command Post应急指挥站CCWS Common controller workstation通用管制员工作站CD Common Digitizer通用数字化仪设备CDC Computer Display Channel计算机显示通道CDI Course Deviation Indicator偏航指示器CDM Code division multiplex码分复用CDM Continuous Delta Modulation连续增量调制CDMA Code Division Multiple Access码分多址CDT Controlled Departure Times管制离场时间CDTI Cockpit Display of Traffic Information驾驶舱交通信息显示CDU Control Display Unit控制显示组件CEP Circular error probability圆概率误差CERAC Combined Center Radar Approach Control雷达进近管制联合中心CFCC Central Flow Control Computer中央流量管制计算机CFCF Central Flow Control Facility中央流量管制设施(功能) CFDPS Compact Flight Data Processing System小型飞行数据处理系统CFWP Central Flow Weather Processor中央流量气象处理机CFWSU Central Flow Weather Service Unit中央流量气象服务单元（组件）CHI Computer Human Interface机人接口CIDIN Common ICAO Data Interchange Network国际民航组织公用数据交换网CIS Cooperative independent surveillance合作式独立监视CLAM Cleared Level Adherence Monitoring放行高度保持监视CLB Climb爬升CLK Clock时钟CLNP Connectionless Network Protocol无连接网络规程（协议）CLR Clear清除CMC Central Maintenance Computer中央维护计算机CMD Command命令CMS Cabin Management System机舱管理系统CMU Communications Management Unit通信管理单元CNDB Customized Navigation Database用户导航数据库CNS Consolidated NOTAM System综合航行通告系统CNS/ATM Communication Navigation,Surveillance/AirTraffic Management通信导航监视/空中交通管理CODEC Coder/Decoder编码器/解码器COM/MET/OPS Communication/Meteorology/Operations通信/气象/运行COMLO Compass Locator罗盘定位器；罗盘示位信标COMM Communication通信COMP Compressor压缩器COMSEC Communications Security通信保安CON Continuous连续CONUS Continental,Contiguous,or Conterminous United States美国大陆本部(四十八州)COP Change Over Point转换点COP Character Oriented Protocol面向字符协议COTS Commercial Off-the-Shelf商业货架产品供应CPDLC Controller Pilot Data Link Communications管制员驾驶员数据链通信CPFSK Continuous Phase Frequency Shift Keying连续相位频移键控CR Connection Request联接申请CRA Conflict Resolution Advisory冲突解脱咨询CRC Cyclic Redundant Check循环冗余校验CRCO Central Route Charges Office中央航路收征费办公室CRM C Reference Model C参考模式CRM Collision Risk Modeling碰撞危险模型CRM Crew Resource Management机组人员安排CRT Cathode Ray Tube阴极射线管CRZ Cruise巡航CSA Standard Accurate Channel标准精度通道CSE Course Setting Error航线设定误差CSMA Carrier Sense Multiple Access(datalink protocol)载波侦听多址访问C/SOIT Communication/Surveillance Operational Implementation Team通信监视运行实施小组（美国）CTA Calculated Time of Arrival计算到达时间CTA Control Area管制区CTAS Central Tracon Automation System中央终端雷达进近管制自动系统CTL Control控制CTMO Central traffic Management Organization中央交通流量管理组织CTMO Centralized Traffic Management Organization中央交通管理组织CTOL Conventional Take Off and Landing常规起飞着陆CTR Control zone管制地带CTS Control Tracking Station控制跟踪站CU Control Unit控制单元C§W Control and Warning控制和告警CW Carrier Wave载波CWI Continuous Wave Interference连续波干扰CWP Central Weather Processor中央气象处理器CWSU Center Weather Service Unit中央气象服务单元DD/A Digital-to-Analog数/模转换DABS Discrete Addressable Beacon System离散寻址信标系统DADC Digital Air Data Computer数字大气数据计算机D-ATIS Digital Automatic Terminal Information Service数字自动终端信息服务DA Decision Addressing beacon system决断寻址信标系统DA Demand Assignment按需分配DA/H Decision Altitude(Height)决断高度DARC Direct Access Radar Channel直接存取雷达信道DARP Dynamic Air Route Planning动态航线计划DARPS Dynamic Aircraft(Air)Route Planning Study动态飞机航线计划研究DC Departure Clearance离场放行许可DC Direct Current直流(电)DCC Display Channel Complex显示通道组合DCIU Data Control Interface Unit数据控制接口单元DCL Departure Clearance Delivery起飞许可传送DCPC Direct Controller Pilot Communication管制员驾驶员直接通信DES Data Encryption Standard数据加密标准DF Direction Finder测向器DFCS Digital Flight Control System数字飞行控制系统DFDAU Digital Flight Data Acquisition Unit数字飞行数据采集单元DGCA Director-General Civil Aviation民航局长DGNSS Differential Global Navigation Satellite System差分全球导航卫星系统DGPS Differential Global Positioning System差分全球定位系统DH Decision Height决断高度DIP Diplexer双工器DL Data Link数据链DLAC Data Link Applications Coding数据链应用编码DLAS Differential GNSS Instrument Approach System差分GNSS仪表进近系统DLK data link数据链DLORT FAA Data Link Operational Requirements Team FAA 数据链运行要求工作组DMAP ICAO Data Link Mobile Applications Panel(proposed) 国际民航组织数据链移动应用专家组（建议）DME Distance Measuring Equipment测距设备DME/N Distance Measuring Equipment/Normal标准测距设备DME/P Distance Measuring Equipment/Precision精密测距设备DMU Data Management Unit数据管理单元DO（DOC）Document记录（文件）DOD Department of Defense(美国)国防部DOP Dilution of Precision精度扩散因子DOT Department of Transportation(美国)运输部DOTS Dynamic Ocean Tracking System动态海洋跟踪系统DP Disconnect Request分离拆线请求DPF Data Processing Function数据处理功能D8PSK Differential Eight-Phase Shift Keying差分8相移键控DPSK Differential Phase Shift Keying差分相移键控DRMS Distance Root Mean Square距离均方根值DRN Document Release Notice文件发放通告DSB－AM Double Sideband Amplitude双边带调幅DSDU Data Signal Display Unit数据信号显示单元DSP Departure Sequencing Program起飞排序计划；离港排序计划DT Data数据DTE Data Terminal Equipment数据终端设备DT&E Development Test and Evaluation开发测试和评估DTF Data Test Facility数据检测设备DTG待飞距离DTN Data Transport Network数据传输网络DUAT Direct User Access Terminal用户直接存取终端DVOR Doppler Very high frequency Omni-directional Range 多普勒甚高频全向信标EEANPG European Air Navigation Planning Group欧洲航行规划小组E-DARC Enhanced Direct Access Radar Channel增强的直接存取雷达信道EARTS En route Automated Radar Tracking System航路自动化雷达跟踪系统EASIE Enhanced ATM and Mode S Implementation in Europe 欧洲S模式和增强的空中交通管理实施项目EATCHIP European ATC Harmonization Implementation Program 欧洲空中交通管制协调实施计划EATMS European Air Traffic Management System欧洲空中交通管理系统ECAC European Civil Aviation Conference欧洲民航会议ECEF 地心地固坐标EDCT Estimated Departure Clearance Time预计离港起飞放行时间EET Estimated Elapsed Time预计经过时间EFAS En route Flight Advisory Service航路飞行咨询服务EFAS Extended Final Approach Segment扩展最后进近段EFIS Electronic Flight Instrument System电子飞行仪表系统EFC Expect Further Clearance预期进一步放行许可EFIS Electronic Flight Information System电子飞行情报系统EGNOS European global navigation overlay system欧洲全球导航重迭系统EHSI Electronic Horizontal Situation Indicator电子平面状态显示器EIRP Equivalent Isotropic Radiate Power等效各向同性辐射功率EISA Extended Industry Standard Architecture扩展的工业标准结构EL Elevation Transmitter仰角台ELOD En route sector Load航路扇区负载管制飞机数量ELT Emergency Locator Transmitter紧急示位发射机EMC Electromagnetic Compatibility电磁兼容EMI Electromagnetic Interference电磁干扰ENRI Electronic Navigation Research Institute（日本）电子导航研究所EOF Emergency Operations Facility应急运行设施EPA Environmental Protection Agency环境保护署ER Error误差ERL Environmental Research Laboratories环境研究实验室ERM En Route Metering航路计量管制ERN Earth Referenced Navigation大地参考导航ERP Effective Radiated Power有效幅射功率ES End System终端系统ESA European Space Agency欧洲航天局ESCAN Electronic Scanning(radar antenna)ESMMC Enhanced SMMC增强的系统维护监视台ESP En route Spacing Program航路间隔计划EST Estimated message预计信息ETA Estimated Time of Arrival预计到达时间ETB Estimated Time of Boundary预计边界时间ETD Estimated Time of Departure预计离港时间ETG Enhanced Target Generator增强的显示目标产生器ETN Estimated Time of Entry预计进入时间ETO Estimated Time Over预计飞越时间ETSI European Telecommunications Standards Institute欧洲电信标准学会EU European Union欧洲联盟EURATN European ATN欧洲航空电信网EUROCAE European Organization for Civil Aviation Electronics欧洲民用航空电子学组织EUROCONTROL European Organization for the Safety of Air Navigation欧洲航行安全组织(欧安局)EVS Enhanced Vision System增强视景系统EWAS En-route Weather Advisory Service航路气象咨询服务FF&E Facilities and Equipment设施和设备F,E&D Facilities,Engineering,and Development设施、工程和开发FAA Federal Aviation Administration(美国)联邦航空局FAATC FAA Technical Center(美国)联邦航空局技术中心FAF Final Approach Fix最终进近坐标FANS ICAO Future Air Navigation Systems（国际民航组织）未来航行系统FANS Special Committee on Future Air Navigation Systems 未来航行系统特别委员会FANS(Phase II)Special Committee for the Monitor-ing and Co-ordination of Develop-ment and Transition Planningfor the Future Air Navigation System未来航行系统监督、协调发展与过渡规划专门委员会FAR Federal Aviation Regulation联邦航空条例FAS Final Approach Segment最后进近段FASID Facilities And Services Implementation Document设施和服务实施文件FCC Flight Communication Center飞行通信中心FCC Federal Communication Commission联邦通信委员会FCC Flight Control Computer飞行控制计算机FDAU Flight Data Acquisition Unit飞行数据收集单元FDDI Fiber Distributed Data Interface光纤分布数据接口FDEP Flight Data Entry and Printout飞行数据输入和输出FDI Fault Detection and Isolation故障检测和隔离FDIO Flight Data Input/Output飞行数据输入/输出FDM Frequency Division Multiplex频分复用FDMA Frequency Division Multiple Access频分多址FDP Flight Data Processor飞行数据处理器FDPS Flight Data Processing System飞行数据处理系统FDR Flight Data Recorder飞行数据记录仪FEATS Future European ATS System Concept未来欧洲空中交通服务系统方案FEATS ICAO Future European Air Traffic Management System 国际民航组织未来欧洲空中交通管理系统FEC Forward Error Correction前向纠错FGC Flight Guidance Computer飞行引导计算机FGCC Federal Geodetic Control Committee联邦大地测量管理委员会FI Flight Inspection飞机校验FIC Flight Information Center飞行信息中心FIFO First In-First Out先入先出FIFO Flight Inspection Field Office飞行检查现场办事处FIR Flight Information Region飞行情报区FIS Flight Information Services飞行情报服务FISA Automatic Flight Information Service自动飞行信息服务FL Flight Level飞行高度层FLIR Forward Looking Infra-red Detection前视红外线探测FM Frequency Modulation调频FMC Flight Management Computer飞行管理计算机FMEA Failure Mode Effects Analysis故障模式效果分析FMS Flight Management System飞行管理系统FMS Frequency Management System频率管理系统FMSG Frequency Management Study Group频率管理研究组FMU Flight Management Unit飞行管理组件FMU Flow Management Unit流量管理单元FOC Full Operation Capability全运行能力FOM Figure of Merit性能指数FPA Flight Path Angle航迹倾角FPD Flight Plan Data飞行计划数据FPS Military Primary Radar军用一次雷达FREQ Frequency频率FRP Federal Radio navigation Plan联邦无线电导航计划（美国）FS Functional Statement功能描述FSAS Flight Service Automation System飞行服务自动化系统FSDPS Flight Service Data Processing System飞行服务数据处理系统FSK Frequency Shift Keying频移键控FSP Flight Strip Printer飞行进程单打印机FSS Flight Service Station飞行服务站FSTN Federal Security Telephone Network联邦政府保安电话网络FT Functional Test功能测试FTE Flight Technical Error飞行技术误差FY Fiscal Year财政年度;会计年度GGA General Aviation通用航空GA Ground annta地面天线Gatelink Datalink for packed aircraft网关数据链路GADS Generic Aircraft Display System通用航空器显示系统GAIT Ground-based Augmentation and Integrity Technique陆基增强和完好性技术GAO Government Accounting Office(联邦)政府会计署GBA Geostationary broadcast area静止卫星广播区域GCAS Ground Collision Avoidance System地面防撞系统GCS Ground Controlled Approach地面控制系统GDLP Ground Data Link Processor地面数据链处理器GDOP Geometic Dilution of Position位置几何扩散因子GDOP Geometry Dilution of Precision精度几何扩散因子GEO Geostationary静地的GEO Geostationary Earth Orbit相对地球静止轨道静止卫星GES Ground Earth Station地面地球站GFE Government-Furnished Equipment政府提供的设备GHz Giga hertz千兆赫兹GIB GNSS integrity broadcast全球导航卫星系统完好性数据广播GIC GNSS Integrity Channel全球卫星导航系统完好性通道GICB Ground-initiated Comm-B地面启动的B类通信GIRU Ground Interrogator Receiver Unit地面应答机接收单元GIS Geographical Information System地理信息系统GLONASS Global Orbit Navigation Satellite System全球轨道导航卫星系统(俄罗斯)GLS GPS Landing System GPS着陆系统GM Guidance Material指导材料GMC Ground Movement Control地面活动管制GMSK Gaussian Minimum Shift KeyingGMT Greenwich Mean Time格林威治时间GNAS General NAS综合国家空域系统GND Ground地GNE Gross Navigational Error总导航误差GNR Global Navigation Receiver全球导航接收机GNSS Global Navigation Satellite System全球导航卫星系统GNSSP ICAO Global Navigation Satellite Systems Panel国际民航组织全球卫星导航系统专家组GPSSU Global Positioning System Sensor Unit全球定位系统（GPS）传感器组件GOES Geostationary Operational Environmental Satellite静地运行环境卫星GOS Grade of Service服务等级GOSEP Government Open Systems Interconnection Profile政府开放系统互联结构GOSIP Government Open systems Implementation Profile政府开放系统实施结构GP Glide-Path下滑道GPIP Glide-Path Intercept Point下滑道截获点GPIWP Glide Path Intercept Waypoint滑行道切入点GPO/GPI General Purpose Output/General Purpose Input通用输出/通用输入GPS Global Positioning System全球定位系统GPWS Ground Proximity Warming System近地告警系统GREPECAS Caribean/South American Planning and Implementation Regional Group加勒比/南美洲计划和实施区域小组GRS Ground-Reference Station地面基准站GRS80Geodetic-Reference System－80大地基准系统－80GS(G/S)Glide Slope下滑坡度GS Ground Speed地速GSA General Services Administration综合服务管理局(联邦政府下属)GSL General Support Laboratory综合保障实验室GSM Global System（or Mobile）Communication全球通信系统GWS Graphic Weather Service图形气象服务HH Homing radio beacon归航无线电信标HARN High Accuracy Reference Network高精度参考网HAT Height Above Touchdown高于接地点的高度HCI Human Computer Interface人机接口HDD Head Down Display下视显示器HDG Heading航向HDOP Horizontal Dilution Of Precision精度水平扩散因子HEMP High Altitude Electromagnetic Pulse高空电磁脉冲HEO High Elliptical Orbit高椭圆率轨道HF High Frequency(3-30MHz)高频HFDL High Frequency Data Link高频数据链HGA High Gain Antenna高增益天线HIRF High Intensity Radiated Fields高强度辐射场HIWAS Hazardous In-flight Weather Advisory Service飞行时遇危险天气的咨询服务HMI Human Machine Interface人机接口HPA high power amplifier高功率放大器HPF Horizontal Position Fix Error水平位置坐标误差HSI Horizontal Situation Indicator水平位置指示器HUD Head-up Display平视显示仪HUI Head up DisplayHVAC Heating,Ventilating,And air Conditioning加热,通风和空调Hybird GNSS/ILS Precision Approach/Landing based on combination of GNSS localizer and ILS glide path基于GNSS 航向和ILS下滑道组合的精密进近/着陆系统Hz Hertz赫兹IIA5International Alopabet5国际字母表第5号码IACA International Air Carrier Association国际航空公司协会IACSP International Aeronautical Communication Service Provider国际航空通信业务提供者IAF Initial Approach Fix初始进近点（坐标）IAG International Association of Geodetical国际测地协会IAIN International Association of Institutes of Navigation国际导航学会联合会IAOPA International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations航空器企业主和驾驶员协会国际委员会IAP Instrument Approach Procedure仪表进近程序IAR Intersection of Air Routes航路交叉点IAS Indicated Air Speed指示空速IASC Inter Area Speech Circuit区域间话音线路IATA International Air Transport Association国际航空运输协会IBAC International Business Aviation Council国际商业航空委员会ICAO International Civil Aviation Organization国际民航组织ICCAI(A)International Co-ordination Council of Aerospace Industries Associations国际宇航工业联合会合作委员会ICD Interface Control Document接口控制文件ICO Interim Circle Orbit中高度圆轨道ICSS Integrated Communications Switching System综合通信转换系统ID Identifier(Identification)标识码(编码、识别标志)ID Instrument Departure仪表离场IDSG ICAO Internet Working Standards Drafting Group国际民航组织网间标准起草小组IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers电气和电子工程师学会IF Intermediate approach Fix中间进近定位点IFALPA International Federation of Airline Pilots Associations 航空公司驾驶员协会国际联合会IFATCA International Federation of Air TrafficControllers'Associations空中交通管制员协会国际联合会IFCN Interfacility Flow Control Network设施(单位)间流量管制网络IFF敌我识别器IFM Integrated Flow Management综合流量管理IFR Instrument Flight Rules仪表飞行规则IFRB International Frequency Registration Board国际频率注册委员会IFSS International Flight Service Station国际飞行服务站IBM International Business Machines(美国)国际商用机器公司ILA International Law Association国际法律协会ILS Instrument Landing System仪表着陆系统IMA Integrated Modular Avionics集成化模块式航空电子设备IMAWP Initial Missed Approach Waypoint起始复飞航路点IMC Instrument Meteorological Conditions仪表气象条件IMCS Interim MCS过渡性监控/管制软件IMO International Maritime Organization国际海事组织IMS Integrity Monitoring System完好性监视系统IN Information Need信息需求INMARSAT International Marine Satellite Organization国际移动卫星组织（原名国际海事卫星组织）INS Inertial Navigation System惯性导航系统INS Insert插入INTNET Integrated Data Communications Network集成化数据通信网络I/O input/output输入/输出IOACG Informal Indian Ocean Air Traffic Services Coordinating Group非正式印度洋空中交通服务协调小组IOC Initial Operational Capability初始运行能力IOD GPS Issue of Data全球定位系统数据发布ION Institute of Navigation导航学会IOR Indian Ocean Region印度洋区域IOT§E Initial Operational Test and Evaluation初始运行测试和评估IP Internetwork Protocol网络间协议IPACG Informal Pacific Air Traffic Control Coordination Group 非正式太平洋空中交通管制协调小组IRS Inertial Reference System惯性参考系统ISA International Standard Atmosphere国际标准大气ISDN Integrated Service Digital Network综合业务数字网络ISNS国际卫星导航服务ISO International Organization for Standardization国际标准化组织ISPACG Informal South Pacific ATS Co-Ordination Group非正式南太平洋空中交通服务协调小组ISSS Initial Sector Suite Subsystem起始扇区管制席位分系统ITU International Telecommunication Union国际电信联盟ITWS Integrated T erminal Weather Service综合终端气象服务IVAD Integrate Voice and Data综合话音和数据（通信数据链）IVRS Interim Voice Response System过渡性话音响应系统IWP Interim Working Party临时工作组JAWS Joint Airport Weather Studies联合机场气象研究JCAB Japan Civil Aviation Bureau日本民航局JAWS Joint Airport Weather Studies联合机场气象研究JPO Joint GPS Planning Office联合GPS规划办公室JSS Joint Surveillance System联合监视系统Kbps Kilo bits per second千位每秒KDP Key Decision Point关键性决定点kHz Kilohertz千赫KLAAS Kinematics Local Area Augmentation System动态地面局域增强系统KLADGNSS Kinematics Local Area Differential GNSS 动态地局域差分GNSSkW Kilowatt千瓦kWh Kilowatt hour千瓦小时LL11575.42MHz L-Band carrier L1频率L21227.6MHz L-Band carrier L2频率LAAS Local Area Augmentation System局域增强系统LACAC Latin American Civil Aviation Commission拉丁美洲民航委员会LADGNSS Local Area Differential GNSS局域差分全球卫星导航系统LADS局域差分系统LAN Local Area Network局域网LAT/LONG Latitude/LongitudeLat/Long Reference Waypoint经/纬度经/纬度参考点L-Band Approx1,500MHz L波段（1500兆赫附近频段）LCD Liquid Crystal Display液晶显示LCN Local Communications Network局域通信网络LDGPS Local Differential GPS本地差分GPSLEO Low Earth Orbit近地轨道、低高度轨道LGA Low Gain Antenna低增益天线LCN Local Communications NetworkLLWSA(S)Low Level Wind Shear Alert System低空风切变报警系统LMM Locator Middle Marker航向中指点标LNA Low Noise Amplifier低噪音放大器LNAV Lateral Navigation侧向导航LOC Localize Transmitter(Localizer)航向台发信机LOM Locator Outer Marker航向外指点标LON Longitude经度LORAN－C Long Range Navigation System罗兰－C导航系统LPC Linear Predicative Coding线性预测编码LRR Long Range Radar远程雷达LRU Line Replaceable Unit在线替换部件LSB Least Significant Bit最低有效位LVA Large Vertical Aperture大垂直孔径MMALSR Medium-intensity Approach Lighting System with Runway alignment indicator lights中级亮度进近照明系统，并有跑道对准线显示灯MAP Missed Approach Point复飞点MAR Minimally Attended Radar需低度护理的雷达MASPS Minimum Aeronautical System Standards最低航空系统标准MASPS Minimum Aircraft(Aviation)System Performance Specification(Standards)最小飞机(航空)系统性能标准扩展频谱MAWP Missed Approached WaypointMB Market Beacon指点标MBI Message Block Identifier信息块指示器mbps、Mbit/s mega bits per second兆位每秒MCA Minimum Crossing Altitude最低穿越高度MCC Maintenance Control Center维护控制中心MCDU Multifunction Control Display Unit多功能控制显示单元MCI Mode C intruder装有C模式应答器的入侵飞机MCS Master Control Station主控站MCS Monitoring/Control Software监控/管制软件MDA Minimum Descent Altitude最低下降高度MDT Maintenance Data Terminal维护数据终端MEA Minimum En-route Altitude最低航路高度MED Manual Entry Device人工输入器MET Meteorology气象METAR Meteorological Report of Aerodrome Conditions机场条件气象报告MFCP Multifunction Control Display Panel多功能控制显示面板MFDU Multifunction Display Unit多功能显示单元MHz Megahertz兆赫MIDANPIRG Middle East Air Navigation Planning and Implementation Regional Group中东地区航行规划<请合法使用í?t>实施小组MIFR Master International Frequency Registration国际频率注册管理站(员)MIL Military军方MKR Marker指点标MLS Microwave Landing System微波着陆系统MMALS Multi-Mode Approach and Landing System多模式进近和着陆系统MMI Man-Machine Interface人机接口MMR Multi-Mode Receiver多模式接收机MMS Maintenance Management System维护管理系统MMW Millimeter Wave毫米波MNPS Minimum Navigation Performance Specification最低导航性能规范MNPSA MNPS airspace最低导航性能规范空域MNT Mach Number Technique马赫数技术MOCA Minimum Obstruction Clearance Altitudes最低超障净空高度Mode S specific services S模式特定业务MODEM Modulator-Demodulator调制解调器MOPR Minimum Operational Performance Requirements最低运行性能要求MOPS Minimum Operational Performance Standards最低运行性能规范MORA Minimum Off-Route Altitude<请合法使用软件>低偏离航路高度MOS Metal-Oxide Semiconductor金属-氧化物半导体MOU Memorandum Of Understanding备忘录MPS Maintenance Processor Subsystem维护处理机分系统MRA Minimum Reception Altitude最低接受高度MRT Multi-Radar Tracking多雷达跟踪MRT-VU Multi-Radar Tracking using Variable Update采用变化更新的多雷达跟踪MSA Minimum Sector Altitude最低扇区高度MSAT移动业务卫星系统（美国的）MSAW Minimum Safe Altitude Warning最低安全高度警告MSCP Mobile Satellite Service Provider移动卫星业务提供者MSE Mean Square Error均方误差MSK Minimum Shift Keying最小移频键控MSL Mean Sea Level平均海平面MSP Mode S specific protocol S模式特别协议(规程)MSU Mode Select Unit模式选择单元MTBA Mean Time Between Alarm(Warning)平均告警间隔时间MTBF Mean Time Between Failure平均故障间隔时间MTBO Mean Time Between Outage平均故障停工间隔时间MTBR Mean Time Between Repairs平均故障修复间隔时间MTBUR Mean Time Between Unit Replacements平均更换故障单元间隔时间MTBW Mean Time Between Warning平均告警间隔时间MTD Maintenance Terminal Display维护终端显示器MTI Moving Target Indicator活动目标指示器MTM Module Test and Maintenance模块测试和维护MTMIU Module Test and Maintenance Bus Interface Unit模块测试和维护总线接口单元MTN MEGA Transport Network MEGA运输网络MTSAT Multi-Functional Transport Satellite多功能传送卫星（日本）MTTDA Mean Time To Dispatch Alert平均签派告警时间MTTF Mean Time To Failure平均故障时间MTTM Mean Time To Maintenance平均维护时间MTTR Mean Time to Repair维平均修时间MTTR Mean Time to Restore平均恢复时间MU Management Unit管理单元MUS Minimum Use Specification最低应用规格MUX Multiplexer复用器MN Multisensor Navigation多传感器导航MUX Multiplexer多工器，复用器MWARA Major World Air Route Area世界主要航路区MWO Meteorological Watch Office气象观测台NN Navigation导航NA Not Applicable不可用NACK Negative Acknowledgment出错通知NAD North American Datum北美数据(基准)NADIN National Airspace Data Interchange Network国家空域数据交换网NAGU咨询报告NAILS National Airspace Integrated Logistics Support国家空域综合后勤保障NAPA国家公共管理科学院（美国）Nanosecond One billionth of a second十亿分之一秒NAR National Airspace Review国家空域审议NARACS National Radio Communications System国家无线电通信系统NAS National Airspace System国家空域系统NASA National Aeronautics and Space Administration国家航空和宇航局(美国)NASNET National Airspace System Network国家空域系统网络NASP National Airport System Plan国家航空港系统计划NASPALS NAS Precision Approach and Landing System国家空域系统进近和着陆系统NAT North Atlantic北大西洋地区NAT ADSG North Atlantic Automatic Dependent Surveillance Development Group北大西洋自动相关监视开发小组NAT ATS North Atlantic Air Traffic Services北大西洋空中交通服务NAT SPG North Atlantic Systems Planning Group北大西洋系统规划组NATCOM National Communications Center,Kansas City, Missouri国家通信中心(位于密苏里州堪萨斯城)NATS National Air Traffic Service国家空中交通服务NAV NavigationNAVAID Navigational Aid导航设施NAVAID Radio Aid to Navigation无线电助(导)收设备NAVD North American Vertical Datum北美垂直向数据NCA National Control Authority国家指挥当局NAWP National Aviation Weather Processor国家航空气象处理机NCC Network Control Center网络控制中心NCD No-Computed Data无算出数据NCIU NEXRAD communications interface unit改进型气象雷达通信接口单元NCP Network Control processor网络控制处理器NCS Network Coordinating Station网络协调台NDB Nondirectional Radio Beacon无方向信标NEAN North European ADS-B Network北欧ADS－B网络NEOF National Emergency Operations Facilities国家应急指挥设施NEXRAD Next Generation Weather Radar改进型气象雷达；下一代气象雷达NGRS National Geodetic Reference System国家测地参考系统NGS National Geodetic Survey国家测地勘察NICS NAS Interfacility Communications System国家空域系统设施间的通信系统NIST National Institute of Standards and Technology国家标准和技术研究所NLES导航岸站NM(NMI)Nautical Mile海里,节NMC National Meteorological Center国家气象中心(美国) NMCE Network Monitoring and Control Equipment网络监控设备NMDPS Network Management Data Process System网络管理数据处理系统NMS Navigation Management System导航管理系统NOAA National Oceanic and Atmospheric Administration国家海洋和大气局(美国)NOPAC North Pacific北太平洋NOTAM Notice to Airmen航行通告NPA Non-Precision Approach非精密进近NPDU Network Protocol Data Unit网络协议数据单元NPLAS National Plan of Integrated Airport Systems国家综合航空港系统的计划NRC National Research Committee国家科学研究委员会（美国的）NSAP Network Service Access Point网络服务访问点NSB National Secure Bureau国家保安局（美国的）NSC Network Service Centre网络服务中心NSDU Network Service Data Unit网络服务数据单元NSE Navigation System Error导航系统误差NSSF NAS Simulation Support Facility国家空域系统的仿真保障设施NTLA National Telecommunications Information Agency国家电信资料署(美国)NTSB National Transportation Safety Board国家运输安全委员会(美国)NWS National Weather Service国家气象服务(美国)OO&M Operation and Maintenance运行和维修O.R.Operational Requirement运营要求OACC Oceanic Area Control Center海洋区域管制中心OAS Obstacle Assessment Surface障碍物评价面OAS Oceanic Automation System海洋自动化系统OCA Obstacle Clearance Altitude超障净高度OCA Oceanic Control Area海洋管制区OCH Obstacle Clearance Height超障高OCM Oceanic Clearance Message海洋放行许可信息OCP ICAO Obstacle Clearance Panel国际民航组织超障净空专家组OCS运行控制系统OCS Obstacle Clearance Surface超障面ODALS Omnidirectional Approach Lighting System全向进近灯光系统ODAPS Oceanic Display and Planning System远洋飞行显示和规划系统ODF Oceanic Development Facility海洋开发设施ODIAC Operational Development of Initial Air-ground data Communications早期空-地数据通信运行开发ODL Oceanic Data Link海洋数据链OEM Original Equipment Manufacturer原始设备制造商OFDPS Offshore Flight Data Processing System近海飞行数据处理系统OLAN Onboard Local Area Network机载局域网OLDI On-line Data Interchange联机数据交换OMB Office of Management and Budget国家管理和预算局(美国) OMEGA A navigation system that uses two high-powered transmitter grounds stations to broadcast a continuous wave signal.奥米加导航系统ODALS Omnidirectional Approach Lighting System全向进近灯光系统OOOI Out-Off-On-In滑出-起飞-接地-停靠门位OP Operational 运行。

航空飞行专业术语(英汉对照)

★航空飞行专业术语1、the airframe 机身,结构2、The front (fore) part 前部3、The rear (aft) part 后部4、port 左旋(舵)5、starboard 右旋(舵)6、the inboard engine or inboards 内侧发动机7、the outboard engine or outboards 外侧发动机8、the nose 机头9、the belly 腹部10、the skin 蒙皮11、the windscreen or windshield 风挡12、the wing 机翼13、the trailing edge 机翼后缘14、the leading edge 机翼前缘15、the wing tip 翼尖16、the control surface 操纵面17、ailerons 副翼18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼）19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开）20、slats 缝翼21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片）22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）23、flap angle 襟翼角24、flap setting 襟翼调整25、the full flap position 全襟翼位置26、 a flapless landing 无襟翼着陆27、the landing gear 起落架28、stabilizer 安定面29、the nose wheel 前轮30、gear locked 起落架锁定31、the wheel well 起落架舱32、the wheel door 起落架舱门33、 a tyre 轮胎34、to burst 爆破35、 a deflated tyre 放了气的轮胎36、 a flat tyre 走了气的轮胎37、 a puncture 轮胎被扎破38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼）39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上）40、The gear is jammed. 起落架被卡死。

飞机专业术语英语的

飞机专业术语(英汉对照)(2011-10-13 08:54:21.0)1、the airframe 机身,结构2、The front (fore) part 前部3、The rear (aft) part 后部4、port 左旋(舵)5、starboard 右旋(舵)6、the inboard engine or inboards 内侧发动机7、the outboard engine or outboards 外侧发动机8、the nose 机头9、the belly 腹部10、the skin 蒙皮11、the windscreen or windshield 风挡12、the wing 机翼13、the trailing edge 机翼后缘14、the leading edge 机翼前缘15、the wing tip 翼尖16、the control surface 操纵面17、ailerons 副翼18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼）19、spoilers (inboardoutboard spoiler)(spoiler downup) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开）20、slats 缝翼21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片）22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）23、flap angle 襟翼角24、flap setting 襟翼调整25、the full flap position 全襟翼位置26、a flapless landing 无襟翼着陆27、the landing gear 起落架28、stabilizer 安定面29、the nose wheel 前轮30、gear locked 起落架锁定31、the wheel well 起落架舱32、the wheel door 起落架舱门33、a tyre 轮胎34、to burst 爆破35、a deflated tyre 放了气的轮胎36、a flat tyre 走了气的轮胎37、a puncture 轮胎被扎破38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼）39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上）40、The gear is jammed. 起落架被卡死。

飞机专用名词

飞机专用名词飞机专用名词中英对照aerofoil 翼型aileron 副翼aileron reversal 副翼反转angel of attack 攻角aspect ratio 纵横比，展弦比Bernoulli theorem 伯努利定律boundary layer 边界层camber 弧形、弧线、弧度canard 前翼机canopy 座舱罩center of pressure 压力中心center of gravity 重心chord wing 翼弦CO2 engine 二氧化碳引擎diesel engine 柴油引擎dihedral 上反角delta wing 三角翼downwash 气流下洗drag 阻力ducted fan 涵道风扇elevator 升降舵elliptical wing 椭圆翼equilibrium 平衡fin 垂直安定翼flap 襟翼friction drag 磨擦阻力fuselage 机身ground effect 地面效应gyroscopic effect 陀螺效应induced drag 诱导阻力laminar flow 层流leading edge 机翼前缘lift 升力mean line 翼型中线bending moment弯曲力矩friction moment 摩擦力矩N.A.C.A. 美國國家航空咨詢委員會parasite drag 寄生阻力pitch 俯仰propeller pitch 螺距polar curve 极线profile drag 形状阻力propeller 螺旋桨pulse jet engine 脉冲引擎rectangular wing 矩形翼Reynolds number 雷诺数roll 滚转root wing 翼根rudder 方向舵shear force 剪切力span 跨度，翼展spoiler 扰流器stability 平衡stabilizer 水平安定翼stall 失速sweep back 后掠tapered wing 锥形翼tip of wing 翼端torque 扭矩trailing edge 机翼后缘turbo fan engine 涡轮扇发动机turbo jet engine涡轮喷气发动机turbo propeller engine 涡轮螺旋桨发动机turbo shaft engine 涡轮轴发动机turbulent flow 紊流vortex drag 涡流阻力yaw 偏航wash out 外洗winglet 小翼wing loading 翼面负载。

航空术语专业对照

1、the airframe 机身,结构2、The front (fore) part 前部3、The rear (aft) part 后部4、port 左旋(舵)5、starboard 右旋(舵)6、the inboard engine or inboards 内侧发动机7、the outboard engine or outboards 外侧发动机8、the nose 机头9、the belly 腹部10、the skin 蒙皮11、the windscreen or windshield 风挡12、the wing 机翼13、the trailing edge 机翼后缘14、the leading edge 机翼前缘15、the wing tip 翼尖16、the control surface 操纵面17、ailerons 副翼18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼）19、spoilers (inboardoutboard spoiler)(spoiler downup) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开）20、slats 缝翼21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片）22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）23、flap angle 襟翼角24、flap setting 襟翼调整25、the full flap position 全襟翼位置26、a flapless landing 无襟翼着陆27、the landing gear 起落架28、stabilizer 安定面29、the nose wheel 前轮30、gear locked 起落架锁定31、the wheel well 起落架舱32、the wheel door 起落架舱门33、a tyre 轮胎34、to burst 爆破35、a deflated tyre 放了气的轮胎36、a flat tyre 走了气的轮胎37、a puncture 轮胎被扎破38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼）39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上）40、The gear is jammed. 起落架被卡死。