研究生英语综合教程(下) unit 1

合集下载

高等学校研究生英语系列教材_综合教程(下)主编熊海虹课后习题答案

A
5
Starting out—Task 2
Here are some suggestions from experts that will enable you to retain (or take back) much of your independence and improve your quality of life.
A
7
Starting out—Task 3
Dear John,
I used to live a life just like yours. I can see myself in you when I finished my college and started my first job. I found a job as junior reporter for Chicago Daily so I moved from Houston to Chicago. I was working 18 hours a day in a place where I knew few people. My health finally broke down from too much work and poor diet. I stayed in hospital for two weeks. My parents came to Chicago and took care of me. After I was out of hospital, I quitted my job and moved back to Houston, where I found a job in a local newspaper. I visited my parents often and I had time to hang around with my friends whom I had known for years as well as those I newly made. I felt happy finally.

研究生英语综合教程下册1-5课文及翻译

研究生英语综合教程下册1-5课文及翻译Unit 1 The Hidden Side of Happiness3 This and other promising findings about the life-changing effects of crises are the province of the new science of post-traumatic growth. This fledgling field has already proved the truth of what once passed as bromide: What doesn't kill you can actually make you stronger. Post-traumatic stress is far from the only possible outcome. In the wake of even the most terrifying experiences, only a small proportion of adults become chronically troubled. More commonly, people rebound-or even eventually thrive.诸如此类有关危机改变一生的发现有着可观的研究前景，这正是创伤后成长这一新学科的研究领域。

这一新兴领域已经证实了曾经被视为陈词滥调的一个真理:大难不死，意志弥坚。

创伤后压力绝不是唯一可能的结果。

在遭遇了即使最可怕的经历之后，也只有一小部分成年人会受到长期的心理折磨。

更常见的情况是，人们会恢复过来—甚至最终会成功发达。

Unit2 Commercialization and Changes in Sportsmercialization has not had a dramatic effect on the format and goals of most sports. In spite of the influence of spectators, what has occurred historically is that sports have maintained their basic format. Innovations have been made within this framework, rather than completely dismantling the design of a game. For example, the commercialization of the Olympic Games has led to minor rule changes in certain events, but the basic structure of each Olympic sport has remained much the same as it was before the days of corporate endorsements and the sale of television rights. 商业化对于大多数体育运动的结构和目标没有太大的影响。

研究生英语综合教程下册Unit1 Summary

四组姓名：王晓燕学号：2012021632The Hidden Side Of HappinessThis article can be divided into three parts. The first part includes paragraph one to three and it mainly tells us that after adversity, small proportion of people will be troubled but more people can rebound and thrive.The second part includes paragraph four to seventeen. It proves that the adversity is the hidden side of happiness and it can make our life fulfilled and meaningful through examples and demonstration. There are three examples: a fashion designer, extreme endurance athletes and parenting. Tracy Cyr, the fashion designer, was diagnosed with juvenile rheumatoid arthritis and had endured the pain her whole life. But when she decided to suicide, she began to be able to move. This surprise tells us that after adversity life can be richer and more gratifying. The example of extreme endurance athletes doing as trauma survivors do tells us that adversity can make people stronger. The third example says that parenting can decrease levels of happiness during a short-time term, but it is meaningful and rewarding.The third part involves paragraph eighteen and it retells us that adversity can make our life great life.。

1 Key to Unit 1 研究生英语综合教程下第一单元课件,熊海虹主编

Reading Focus – Vocabulary in Action adversity ordeal anticipate drastic suicidal preoccupy legacy nostalgia retrospect tranquil deprivation aspire aftermath cancel out ultimately preoccupied 11. The experience was enough to keep him ___________ for some time. adversities . 12. The road to happiness is paved with ___________ aspires 13. She ___________ to nothing no less than the chairmanship of the company. nostalgia for the 14. He might be influenced by ___________ surroundings of his happy youth. retrospect , I wish that I had thought about 15. In ___________ alternative courses of action.
Reading Focus – Vocabulary in Action adversity ordeal anticipate drastic suicidal preoccupy legacy nostalgia retrospect tranquil deprivation aspire aftermath cancel out ultimately aftermath of the shootings, there were calls 3. In the _____________ for tighter controls on gun ownership. cancel out 4. Her kindness and generosity _____________ her occasional flashes of temper. 5. He was beginning to wonder if he would survive the ordeal _____________ . drastic 6. Foreign food aid has led to a _____________ reduction in the numbers of people dying of starvation.

研究生英语综合教程(下)Unit1课件PPT

04 Cultural knowledge expansion cultural background
单击此处添加正文，文字是您思想的提炼，为了最终呈现发布的良好效果，请尽量言简意赅的阐述观点；单击此处添加正文，文字是您思想的提炼，为了最终呈现发布的良好效果，请尽量言简意赅的阐述观点；单击此处添加正文，文字是您思想的提炼，为了最终呈现发布的良好效果，请尽量言简意赅的阐述观点；单击此处添加正文 10*16
Graduate English Comprehensive Course
(Part 2) Uni
目录
CONTENTS
• Course Introduction • Text Analysis • Language skill improvement • Cultural knowledge expansion • Classroom interaction and discussion • After class homework and requirements
Academic writing style
Adopting an academic writing style that is clear, concise, and formal, with proper use of citations and references.
Oral skills
Public speaking skills
Developing the ability to speak confidently and effectively in public, including the ability to deliver clear and coherent presentations.

研究生英语综合教程unit 1 答案

1. line1 Globalization is steadily and inexorably knitting separate national economies into a single world economy. Basic economic forces so far have outweighed political efforts to slow this trend. Efforts to buck the effects of economic integration have ranged from ant-globalization protests to Congressional efforts to prevent American companies from reincorporating abroad.1.全球化正持续不断地把各国相互独立的经济联合成一个统一的世界经济。

迄今为止，在延缓这一趋势的过程中，基本的经济力量比政治力量强大的多。

从反全球化的抗议到美国国会设法阻止美国公司在海外重组公司而做的努力都是为反对经济一体化效应而做的努力。

3. line13 Another lesser-noticed benefit is that it makes it harder for governments to sustain excessively high tax rates.3.另一个较少被关注的好处是全球化使政府很难再维持一个过高的税率。

4. line25 The main draw has been a low 10% corporate tax rate. Ireland has boomed from investment inflows and now has a per-capita income level higher than Great Britain or France.4.最具吸引力的就是10%的低水平的公司税率。

21世纪工程硕士研究生英语-综合教程(下册)Unit1课文翻译

UNIT 1 The Winner’s Guide to SuccessMotivational experts reveal what drives them成功者的成功之路励志专家揭示其前进的动力How do successful people think? What drives them? To find out, I interviewed some of the people most successful in motivating others: top motivational speakers and bestselling authors of “how-to-succeed” books. Here are seven keys to success that they share.成功人士是怎麽想的？什么在驱动着他们？为了探究原由，我访谈了一些最能成功激励大众的人士：顶尖的励志演说者和“如何成功”类畅销书的作者们。

他们提出了7个关键点。

Take full responsibility. In a society in which people blame everyone from their parents to the government for their failure to get ahead, motivational superstars refuse to buy into the victim mentality. Their credo is “if it’s to be, it’s up to me.”承担全部责任。

在社会上，有的人会将他们的失败归咎于他人，从他们的父母到政府，而励志超级之星们决不接受（他们是）受害人的思想。

他们的信条是，“如果没有成功，责任在我。

”They realize that when you say someone or something outside of yourself is preventing you from succeeding, you’re giving away your power. You’re saying, “ you have more control over my life than I do.”他们认识到当你说是自身之外的某件事或某个人阻碍了你成功，就是在举手投降。

研究生英语综合教程(下)-全部答案与解析

英语辞格押头韵的手法历来被认为是很难译的汉语表达的叠音词琅琅上口较好地弥补了原文的音韵美又为意境的营造推波助澜一定程度上保留了形和声两方面的美
Content
Starting out Reading Focus Reading More Practical Translation Focused Writing Final Project
But according to one study, it may be true. That is, it __s_e_e_m_s__ p_o_s_s_i_b_le__l_it_e_r_a_l_ly_ to be bored to death. Researchers in England looked at surveys done in the mid 1980s–several thousand questionnaires filled out by _L_o_n_d_o_n__c_iv_i_l_s_e_r_v_a_n_t_s____ about their jobs.
Maybe. If not being bored means being physically active and adopting good dietary and exercise habits, then it certainly can’t hurt.
Reading Focus
The Hidden Side of Happiness
Yours, Abby
Starting out
Listen to the passage “Bored to Death” and fill out the blanks.
We’ve all been bored from time to time. Sometimes, when we’re really at loose ends, we பைடு நூலகம்ight even say we’re “bored to death” or “_s_o__b_o_r_e_d__I__c_o_u_l_d__d_ie__!” We don’t really mean it, of course.

(完整版)研究生英语综合教程-下课后习题答案(最新整理)

Task 11. provinces b.2. woke a.3.haunt b.4.trouble a.5.weathers d.6.wakeb.7.coined c.8. trouble b.9.weather c. 10. province c. 11. coin a. 12. value a.13. haunts a. 14. has promised a. 15. trouble c. 16. coin b. 17. promise d, 18. values c. 19. refrain b. 20. valued e.Task 21. tranquil2. ultimately3. aftermath4. cancel out5.ordeal6.drastic7. legacy8. deprivations9. suicidal 10. anticipated 11. preoccupied 12. adversities 13. aspires 14. nostalgia 15, retrospectTask 31. a mind-blowing experience2.built-in storage space3.s elf-protection measures4.short-term employment5.d istorted and negative self-perception6.life-changing events7.all-encompassing details8.a good self-imageUnit TwoTask1I. A. entertainment B. entertaining2.A.attached B.attachment3.A.historically B. historic4.A. innovative B. Innovations5.A. flawed B. flawless6.A.controversy B. controversial7.A. revise B. revisionsmentary B. commentator9.A. restrictive B. restrictions10.10. A.heroic B. heroicsTask 21. ethnic2.corporate3.tragic4. athletic5. underlie6. stack7. intrinsic8. revenue9. engrossed 10. awardTask 31) revenues 2)receipts 3) economic 4)rewards 5)athletes6) sponsor 7)spectators 8) maintain 9) availability 10) stadiums 11) anticipated 12) publicityUnit Three1. B 2, D 1 A 4, C 5, A 6.B 7,C 8. A 9.B 10. CTask2LA. discrete B. discreet C. discretion2.A.auditors B. auditorium C. audit D. auditory E. audited1 A. conception B.contrivance C. contrive D. conceive4.A. giggling B. gasped C. gargling D. gossip5.A. affectionate B. passion C. affection D. passionate6.A.reluctant B. relentless C. relevant7.A. reverence B. reverent C. revere8.A. peeping/peep B.peered C. perceive D.poringTask31) gain 2) similarities 3) diverse 4)enrich 5) perspective6)discover 7)challenging 8) specific 9)adventure 10)enlightens11) opportunities 12) memories 13) joyful 14) outweighs 15) span)Unit FourTask 11) uncomfortable 2)reading 3)immerse 4)deep 5) access 6)concentration 7)stopped 8)altered 9)change 10) different 11) decoders12) disengaged 13) variations 14) words 15) tighterTask 21. D2.A3. B4.B5.D6. A7. C8. CTask 1Step 1l)i 2)f 3)a 4)b 5)h 6)j 7)c 8)e 9)d 10)gStep 21)fidgety2)crushing3)pithy4) foraging5) definitive ,6)propelled7) applauded8) ubiquity9) duly10) curtailTask 21. above2.on3. to4.on5.on/about6. to 7 .with 8. at 9. on/about10. in Task 31. may have a subtle effect on2.provide free access toe-books3.isinthe midst ofa sea change4.has been onthe faculty ofHarvard University5.a voracious book reader6.you'll stay focused onit7.the conduit for information8.your check came asanabsolute godsend9.lost the thread ofthe story10.stroll through elegant proseTask 11.A2.C3.D4.B5.C6.B7.C8.D9.A10.C11.B12D.13.D14.A15.BTask21.sheer2.slip3desert4. revenge5.sheered6. level7.deserted8.skirted9.protested10. duplicates11. level12. revenge13.skirt14. protests15. slip16.duplicate Unit SixTask 1I.C 2.A 3.C 4.A 5.D 6.C 7.B 8.D 9.A 10.C lI.B 12.ATask21. Water isnot an effective shield2.engulfed inflames3.t he rights ofsovereign nations4.outpaced its rivals inthe market5.There's no need tobelabor the point6.She invoked several eminent scholars7.from two embattled villages8.According tothe witness's testimony9.Inspite ofour best endeavors10.After many trials and tribulationsTask21) remain2) childish3)reaffirm4)precious5)equal6)measure7)greatness8) journey9)leisure10) fame11) obscure12) prosperityUnit SevenTask1I.C 2.B 3.B 4.D 5.B 6.C 7.C 8.A 9.B 10.BTask21. patrons b.2.designated b.3. reference d.4. inclination c5. host d.6. diffusing b.7. host c8.inclination a.9. references c.10. patrons a.11. reference a.12. host a.13. diffuses a..14. designate a.15. designate c.Task31) alive2)awakened3) trip4)stone5)remains6)beyond7)records8)social 9)across10) surrounding11) mental12) miracle13) having14) failure15) participateUnit EightTask 11.B2.D3. A4.B5.A6. D7. D8.A9. A 10. CTask21. A. outburst B.bursting C. outbreak2.A. adverse B.adversity C. advised3.A. distinguishes B.distinct C. distinguished4.A. sight/vision B. view C. outlook D. visions5. A. implicit B.implicit/implied C. underlying6.A.washed B. awash C. washing7.A. jumped/sprang B. springs C.leap D.jumped8. A. trail B. trail/track C. traceD. trackE.trace9.A. sensed B.sensible C. senseD. sensitiveE.sensational10. A. prosperous B.prosperity C. prospects D. prophecyTask31)echoes2) pays heed to3)hidden4) objectively5) decipher6)presence7)conviction 8)shot9)however10) slaughter11) bare12) trim13) are connected to14) strive15) yield Unit NineTask 11.A2.B3.D4.A5.B6.B7.C8.A9.C 10.DTask2I. explain, plain, complained, plain2.tolerate, tolerant, tolerance3.consequence,sequence,consequentmerce, commercial, commercial, commercialism, commercially5.arouse, arising, arise, arousal6.irritant, irritation, irritable, irritate7.democratic, dynamic, automated, dramatic8.dominate, dominant, predominant, predominate9.celebrate, celebrity, celebrated, celebration10.temporal, contemporary, temporaryTask3I) encompassing2)standard3)constraints4)presented5)resolution6) constitute7) entertainment8) interchangeably9) distinction10) fuzzy11) technically12) devoted to13) ranging14) competing15) biasesUnit TenTask 11) beware of2)unpalatable3)delineate4) Ingrained5) amplify6) supplanted7) pin down8)discretionary9) stranded10)swept throughTask21. that happy-to-be-alive attitude2.anl-told-you-so air3. the-end-justifies-the-means philosophy4.Aheart-in-the-mouth moment5.a now-or-never chance6. a touch-and-go situation7.a wait-and-see attitude8.too-eager-not-to-lose9.a cards-on-the-table approach10. a nine-to-five lifestyle11.a look-who's-talking tone12. around-the-clock service13. a carrot-and-stick approach14. a rags-to-riches man15. a rain-or-shine picnicTask3I) exquisite2)soothe3)equivalent4)literally5)effective6)havoc7)posted8)notify9) clumsy10) autonomously“”“”At the end, Xiao Bian gives you a passage. Minand once said, "people who learn to learn are very happy people.". In every wonderful life, learning is an eternal theme. As a professional clerical and teaching position, I understand the importance of continuous learning, "life is diligent, nothing can be gained", only continuous learning can achieve better self. Only by constantly learning and mastering the latest relevant knowledge, can employees from all walks of life keep up with the pace of enterprise development and innovate to meet the needs of the market. This document is also edited by my studio professionals, there may be errors in the document, if there are errors, please correct, thank you!。

高等学校研究生英语综合教程上下册Unit原文加翻译

上unit1——TRAITS OF THE KEY PLAYERS关键员工的特征1.What exactly is a key player?A“Key Player"is aphrase that I've heard about from employers during just about every search I've conducted.I asked a client——a hiring manager involved in a recent search—to define it for me."Every company has a handful of staff in a given area of expertise that you can count on to get the job done.On my team of seven process engineers and biologists,I've got two or three whom I just couldn't live without,”he said."Key players are essential to my organization.And when we hire your company to recruit for us,we expect that you'll be going into other companies and finding just that:the staff that another manager will not want to see leave.We recruit only key players.”关键员工到底是什么?在我进行的每一次搜索中，我都会从雇主那里听到“关键员工”这个词。

研究生英语综合教程unit1填空题答案

subject. 5. The great __st_r_en_g_t_h_—__d__ of our plan lies in its simplicity. 6. The palace and its grounds are open to the __p_u_b_li_c_—__a_ during the
15. It’s partly the architecture which gives the town its __p_e_r_so_n_a_li_ty_—__c_____.
Reading More – Vocabulary in Action
Task 1
Fill in each of the blanks with an appropriate form of the word given and explain its meaning. 1. Observe
Reading More – Vocabulary in Action
5. drive
A. _D_r_i_vi_n_g__ a Rolls Royce into a swimming pool was one of the most dangerous stunts Crawford had to perform. v. to make a car, truck, bus etc move along
Reading More – Vocabulary in Action
3. engage A. Only 10% of American adults __e_n_g_ag_e__ in regular exercise.
v. to be doing or to become involved in an activity

研究生英语综合教程UNIT1课文及翻译(含汉译英英译汉)PDF版

UNIT11. Recently, one of us had the opportunity to speak with a medical student about a research rotation that the student was planning to do. She would be working with Dr. Z, who had given her the project of writing a paper for which he had designed the protocol, collected the data, and compiled the results. The student was to do a literature search and write the first draft of the manuscript. For this she would become first author on the final publication. When concerns were raised about the proposed project, Dr. Z was shocked. "l thought I was doing her a favor," he said innocently, "and besides, I hate writing!"2. Dr. Z is perhaps a bit naive. Certainly, most researchers would know that the student's work would not merit first authorship. They would know that "gift" authorship is not an acceptable research practice. However, an earlier experience in our work makes us wonder. Several years ago, in conjunction with the grant from the Fund for the Improvement of Pott Secondary Education (FIPSE), a team of philosophers and scientists at Dartmouth College 2 ran a University Seminar series for faculty on the topic "Ethical Issues in scientific Research."At one seminar, a senior researcher (let's call him Professor R) argued a similar position to that of Dr. Z. In this case Professor R knew that "gift" authorship, authorship without a significant research contribution, was an unacceptable research practice. However, he had a reason to give authorship to his student.The student had worked for several years on a project suggested by him and the project had yielded to publishable data. Believing that he had a duty to the student to ensure a publication, Professor R had given the student some data that he himself had collected and told the student to write it up. The student had worked hard, he said, albeit on another project, and the student would do the writing. Thus, he reasoned, the authorship was not a "gift."3. These two stories point up a major reason for encouraging courses in research ethics: Good intentions do not necessarily result in ethical decisions. Both of the faculty members in the above scenarios "meant well." In both cases, the faculty members truly believed that what they were doing was morally acceptable. In the first case, Dr. Z's indefensible error was that he was unaware of the conventions of the field.In particular, he seemed blissfully oblivious to the meaning of first authorship. In the second case, Professor R was do ng what he thought best for the student without taking into consideration that moral. ty is a public system and that his actions with regard to a single student have public consequences for the practice of science as a profession.4. Well-meaning scientists, such as those just mentioned, can, with the best of intentions, make unethical decisions. In some cases, such decisions may lead individuals to become embroiled in cases of 1. 最近，我们当中的一员有机会与一名医科学生谈论她正计划要做的一个实验室轮转项目。

研究生英语综合教程(下)课文+翻译(详解版)

Unit 1 The Hidden Side of Happiness1 Hurricanes, house fires, cancer, whitewater rafting accidents, plane crashes, vicious attacks in dark alleyways. Nobody asks for any of it. But to their surprise, many people find that enduring such a harrowing ordeal ultimately changes them for the better. Their refrain might go something like this: "I wish it hadn't happened, but I'm a better person for it."1飓风、房屋失火、癌症、激流漂筏失事、坠机、昏暗小巷遭歹徒袭击，没人想找上这些事儿。

但出人意料的是，很多人发现遭受这样一次痛苦的磨难最终会使他们向好的方面转变。

他们可能都会这样说:“我希望这事没发生，但因为它我变得更完美了。

”2 We love to hear the stories of people who have been transformed by their tribulations, perhaps because they testify to a bona fide type of psychological truth, one that sometimes gets lost amid endless reports of disaster: There seems to be a built-in human capacity to flourish under the most difficult circumstances. Positive responses to profoundly disturbing experiences are not limited to the toughest or the bravest .In fact, roughly half the people who struggle with adversity say that their lives subsequently in some ways improved.2我们都爱听人们经历苦难后发生转变的故事，可能是因为这些故事证实了一条真正的心理学上的真理，这条真理有时会湮没在无数关于灾难的报道中:在最困难的境况中，人所具有的一种内在的奋发向上的能力会进发出来。

研究生英语核心教程--综合教材(下)第1、3、4单元课后翻译练习答案

Unit 1 TranslationI.Put the following Chinese expressions into English.1）暴力犯罪violent crimes2）判终生监禁be sentenced to life in prison3）辩护律师defense lawyer4）不服罪plead not guilty5) 被起诉be prosecuted6）守法公民law-abiding citizen7）通缉要犯most wanted criminals8）法网恢恢，疏而不漏Justice has long armsII.Put the following Chinesse sentences into English with the words or phrases in the brackets.1）我花了一个小时计算那道题但还是算错了。

(get it wrong)I spent one hour working out the problem and yet I got it wrong.It took me one hour to work out the problem and yet I got it wrong.2）人们塑了一个雕像以纪念这位诗人的百年诞辰。

(commemorate)They erected a sculpture of the poet to commenmorate the 100th anniversary of his birthday.3）警察直升飞机被叫来搜索在三周内洗劫五个加油站的武装劫匪。

(call in)Police helicopters were called in to search for the armed robbers who had ransacked five gas stations in the previous three weeks.4）他是否给那些即将开始表演生涯的人们一些忠告？(embark)Did he give any advice to those who had just embarked on a stage career in their life?5）正当他们对下一步行动感到迷茫时，总部来电说他们现在的搜寻是徒劳无益的。

研究生英语下册综合教程-课文翻译

Unit 1 The Hidden Side of Happiness1Hurricanes, house fires, cancer, whitewater rafting accidents, plane crashes, vicious attacks in dark alleyways. Nobody asks for any of it. But to their surprise, many people find that enduring such a harrowing ordeal ultimately changes them for the better. Their refrain might go something like this: "I wish it hadn't happened, but I'm a better person for it."1飓风、房屋失火、癌症、激流漂筏失事、坠机、昏暗小巷遭歹徒袭击，没人想找上这些事儿。

但出人意料的是，很多人发现遭受这样一次痛苦的磨难最终会使他们向好的方面转变。

他们可能都会这样说：“我希望这事没发生，但因为它我变得更完美了。

”2 We love to hear the stories of people who have been transformed by their tribulations, perhaps because they testify to a bona fide type of psychological truth, one that sometimes gets lost amid endless reports of disaster: There seems to be a built-in human capacity to flourish under the most difficult circumstances. Positive responses to profoundly disturbing experiences are not limited to the toughest or the bravest. In fact, roughly half the people who struggle with adversity say that their lives subsequently in some ways improved.2我们都爱听人们经历苦难后发生转变的故事，可能是因为这些故事证实了一条真正的心理学上的真理，这条真理有时会湮没在无数关于灾难的报道中：在最困难的境况中，人所具有的一种内在的奋发向上的能力会进发出来。

研究生英语综合教程英语原文 Unit1

Unit One TRAITS OF THE KEY PLAYERS David G. Jensen1 What exactly is a key player? A "Key Player" is a phrase that I've heard about from employers during just about every search I've conducted. I asked a client - a hiring manager involved in a recent search - to define it for me. "Every company has a handful of staff in a given area of expertise that you can count on to get the job done. On my team of seven process engineer and biologists, I've got two or three whom I just couldn't live without," he said. "Key players are essential to my organization. And when we hire your company to recruit for us, we expect that you'll be going into other companies and finding just that: the staff that another manager will not want to see leave. We recruit only key players."2 This is part of a pep talk intended to send headhunters into competitor's companies to talk to the most experienced staff about making a change. They want to hire a "key player" from another company. Every company also hires from the ranks of newbies, and what they're looking for is exactly the same. "We hold them up to the standards we see in our top people. If it looks like they have these same traits, we'll place a bet on them." It's just a bit riskier.3 "It's an educated guess," says my hiring manager client. Your job as a future employee is to help the hiring manager mitigate that risk. You need to help them identify you as a prospective "key player".4 Trait 1: The selfless collaborator John Fetzer, career consultant and chemist, first suggested this trait, which has already been written about a great deal. It deserves repeating because it is the single most public difference between academia and industry. "It's teamwork," says Fetzer" The business environment is less lone-wolf and competitive, so signs of being collaborative and selfless stand out. You just can't succeed in an industry environment without this mindset"5 Many peptides and grad students have a tough time showing that they can make this transition because so much of their life has involved playing the independent- researcher role and outshining other young stars. You can make yourself more attractive to companies by working together with scientists from other laboratories and disciplines in pursuit of a common goal—and documenting the results on your resume. This approach, combined with a liberal use of the pronoun "we" and not just "I" when describing your accomplishments, can change the company's perception of you from a lone wolf to a selfless collaborator. Better still, develop a reputation inside your lab and with people your lab collaborates with as a person who fosters and initiates collaborations—and make sure this quality gets mentioned by those who will take those reference phone calls.6 Trait 2: A sense of urgencyDon Haut is a frequent contributor to the aas.sciencecareers. org discussion forum. He is a former scientist who transitioned to industry many years ago and then on to a senior management position. Haut heads strategy and business development for a division of 3M with more than $2.4 billion in annual revenues. He is among those who value a sense of urgency.7 "Business happens 24/7/365 which means that competition happens 24/7/365, as well," says Haut. "One way that companies win is by getting 'there' faster, which means that you not only have to mobilize all of the functions that support a business to move quickly, but you have to know how to decide where 'there' is! This creates a requirement not only for people who can act quickly, but for those who can think fast and have the courage to act on their convictions. This requirement needs to run throughout an organization and is not exclusive to management."8 Trait 3: Risk toleranceBeing OK with risk is something that industry demands. "A candidate needs to have demonstrated the ability to make decisions with imperfect or incomplete information. He or she must be able to embrace ambiguity and stick his or her neck out to drive to a conclusion," wrote one of my clients in a job description.9 Haut agrees. "Business success is often defined by comfort with ambiguity and risk- personal, organizational, and financial. This creates a disconnect for many scientists because success in academia is really more about careful, studied research. Further, great science is often defined by how one gets to the answer as much as by the answer itself, so scientists often fall in love with the process. In a business, you need to understand the process, but you end up falling in love with the answer and then take a risk based on what you think that answer means to your business. Putting your neck on the line like this is a skill set that all employers look for in their best people."10 Another important piece of risk tolerance is a candidate's degree of comfort with failure. Failure is important because it shows that you were not afraid to take chances. So companies consistently look for candidates who can be wrong and admit it. Everyone knows how to talk about successes—or they should if they're in a job search—but far fewer people are comfortable talking about failures, and fewer still know how to bring lessons and advantages back from the brink. "For my organization, a candidate needs to have comfort discussing his or her failures, and he or she needs to have real failures, not something made up for interview day. If not, that person has not taken enough risk." says Haut.11 Trait 4: Strength in interpersonal relationships Rick Leach is in business development for deCODE Genetics. Leach made the transition to industry recently, on the business side of things'".I asked him about this key trait because in his new business role, interpersonal abilities make the difference between success and failure. "Scientists spend their lives accumulating knowledge and developing technical acumen," he says, "but working for a business requires something else entirely—people skills. The scientist who is transitioning into the business world must prioritize his or her relationship assets above their technical assets. To suddenly be valued and measured by your mastery of human relationships can be a very scary proposition for a person who has been valued and measured only by his mastery of things," says Rick.12 It would be a mistake, however, to assume that strong people skills are required only for business people like Leach. Indeed, the key players I've met who work at the bench in industry have succeeded in great measure because they've been able to work with a broad variety of personalities, up and down the organization.。

研究生英语综合教程(下)系列教材 1、4、8全文+全部reading more 翻译

研究生英语综合教程(下)系列教材1、4、8全文+全部reading more 翻译Unit 1A愉悦舒适不能指引你领略人生的全部，与逆境的艰苦搏斗常常会使人生变得丰富而有意义。

幸福隐藏的另一面凯思琳•麦克高恩1咫风、房屋失火、癌症、激流漂筏失事、坠机、昏暗小巷遭歹徒袭击，没人想找上这些事儿。

但出人意料的是，很多人发现遭受这样一次痛苦的磨难最终会使他们向好的方面转变。

他们可能都会这样说:“我希望这事没发生，但因为它我变得更完美了。

(此文来自袁勇兵博客)”2我们都爱听人们经历苦难后发生转变的故事，可能是因为这些故事证实了一条真正的心理学_L的真理，这条真理有时会湮没在无数关于灾难的报道中:在最困难的境况中，人所具有的一种内在的奋发向上的能力会进发出来。

对那些令人极度恐慌的经历作出积极回应的并不仅限于最坚强或最勇敢的人。

实际上，大约半数与逆境抗争过的人都诸如此类有关危机改变一生的发现有着可观的研究前景，这正是创伤后成长这一新学科的研究领域。

这一新兴领域已经证实了曾经被视为陈词滥调的一个真理:大难不死，意志弥坚。

创伤后压力绝不是唯一可能的结果。

在遭遇了即使最可怕的经历之后，也只有一小部分成年人会受到长期的心理折磨。

更常见的情况是，人们会恢复过来—甚至最终会成功发达.那些经受住苦难打击的人是有关幸福悖论的生动例证:为了尽可能地过上最好的生活，我们所需要的不仅仅是愉悦的感受。

我们这个时代的人对幸福的追求已经缩小到只追求福气:一生没有烦恼，没有痛苦和困惑。

这种对幸福的平淡定义忽略了问题的主要方面—种富有意义的生活所带来的那种丰富、完整的愉悦。

那就是幸福背后隐藏的那种本质—是我们在明智的男男女女身上所欣赏到并渴望在我们自己生活中培育的那种不可言喻的品质。

事实证明，一些遭受苦难最多的人-他们被迫全力应付他们未曾预料到的打击，并重新思考他们生活的意义—或许对那种深刻的、给人以强烈满足感的人生经历(哲学家们过去称之为对“美好生活”的探寻)最有发言权。