西方文化读本第四单元完整译文

第四单元中世纪

课前导读

1、预习本单元内容时，请你想想你所知的中世纪是什么样子。为什么这个时期

被称为欧洲历史的“中世纪”。

2、你是否有这样的印象，中世纪时期是一段非常“黑暗”的历史时期？这种普

遍存在的印象是因何产生的呢？

3、你对欧洲大学的早期历史有怎样的了解？

4、你知道圣女贞德吗？她做过什么呢？

5、你知道亚瑟王吗？你知道哪些关于他的故事？

第一部分中世纪

中世纪或中世纪时期是指欧洲历史中从公元五世纪到公元十五世纪的这段时间。西罗马帝国的灭亡标志着这一时期的开端，其后经历了文艺复兴和地理大发现时期。传统意义上的西方历史分为三个阶段，中世纪时期是中间时期，此外还有古典时期和现代时期。而中世纪也被细分为中世纪早期、中世纪中期和中世纪晚期。

中世纪早期，在晚古时期就已开始发生的人口减少、逆城镇化和蛮族入侵等现象仍在继续。蛮族入侵在曾经的西罗马帝国建立了新的王国。公元七世纪，原西罗马帝国（拜占庭时期）的北非和中东地区在被穆罕默德后代占领后变成了伊斯兰帝国的一部分。虽然社会和政治结构上都有着实质上的变化，但中世纪和欧洲远古世纪还没有完全分离。拜占庭帝国领土依旧广阔且仍然作为一种主要势力存在着。拜占庭帝国的法律《查士丁尼法典》在中世纪晚期受到了备受敬仰。在西方，大多数国家都结合了现存的罗马制度法规，而随着基督教在西欧国家的流传修道院也随之建立。卡洛林王朝时期的法兰克人建立了一个新的帝国，占领西欧大多数地区；卡洛林王朝持续到九世纪，最后屈服于外敌入侵的压力——北方的维京人，东方的马扎尔人和南方的撒拉逊人。

中世纪中期始于公元1000年。在这个时期，技术和农业上的创新使得贸易兴盛农作物增产，因此欧洲人口迅猛增加。中世纪中期的主要社会形式是庄园制度和封建制度。第一次十字军东征始于1095年，西欧的基督教徒们希望通过武力手段从穆斯林人手中重新夺回中东的圣土。国王成为中央集权国家的首领，

犯罪和暴力减少了，但建立统一基督教世界的理想却变得越来越遥远。这一时期的智识生活是以宗教信仰与理性结合的经院哲学以及大学的建立为主要特征的。

中世纪晚期充满困难和灾祸，例如饥荒、瘟疫和战争，这些灾难都使得西欧人口大幅减少；从1347年到1350年，大约三分之一的欧洲人口死于黑死病。在这些王国利，教会内部的分歧、争论以及异端邪说时有发生，国家之间的战争、各国内战和农民起义此起披伏。文化和技术方面的发展改变着欧洲社会，最终宣告了中世纪晚期的终结和早期现代社会的开端。

公元476年被普遍认为是中世纪的起始时间。在欧洲整体范围内，1500年被视为中世纪的结束，但被没有普遍认同的结束日期。在不同的环境下，克里斯多弗·哥伦布在1492年第一次美洲之旅，1453年土耳其人占领君士坦丁堡或1517年的宗教改革这些事件都被用来作为中世纪的结束的标志。英国历史学家们通常用博斯沃斯原野战役作为这一时期的结束时间。而对西班牙人来说，1516年的国王斐迪南二世之死，1504年卡斯蒂尔的伊莎贝拉女王一世之死，或者1492年攻占格拉纳达都标志着中世纪的结束。

第二部分国家的崛起

中世纪的第二阶段是西方国家历史中的形成期。法国、英格兰和西班牙的国王巩固了他们的实力，并建立起了持久的管理机制。新兴王国入匈牙利和波兰在他们皈依基督教以后变成了欧洲的中心力量。在1000到1300年间，欧洲经历了政治、经济和社会上的剧变。贸易复苏、城市发展、新兴资产阶级萌芽，除此之外部分地区的国王威廉巩固自己的实力牺牲了贵族的利益导致了欧洲这些地区中央集权的政府模式得以实现。、

中世纪中期最大的成就之一是商业贸易在全国乃至全球范围内的增长。贸易活动的重振加上城镇生活的复苏为资产阶级（或曰中产阶级）的成长提供了条件。当然，政治和经济上的变革对中世纪中期的文化有着直接的影响。在这些年间，教会的权力达到最大，宗教对中世纪文化生活的定义和发展上都至关重要。

公元五世纪罗马人从英格兰撤退，之后一个叫做盎格—鲁撒克逊的日耳曼部落入侵，十数个敌对的部落王国瓜分了该岛。王国之间的斗争逐渐消失，对该岛的统治权在不同的统治者之间更迭。阿尔弗雷德大帝不仅是一名骁勇的战士，而

且为建立一个强大的国家做出了不可磨灭的贡献。他重新组建了民兵组织，如此一来国内总有一部分自由民随时做好战斗的准备，而其他人则可以正常耕作。他修建的船只在未来抵抗维京人攻击的战役中派上了用场，这为他赢得了英国海军之父的美名。阿尔弗雷德大帝也提高了该国的文化生活，他邀请来自欧洲大陆的学者到他所创办的宫殿学校讲学。同时他也鼓励僧人记录时事，《盎格鲁—撒克逊编年史》的编写在他统治后的数百年仍在继续。

对法国来说，中世纪中期也是为未来奠定基础的重要时期。与其他统治者不同的是，法国国王为未来完全的君主制打下了较为成功的基础。查理曼大帝延续了他父亲与教皇密切的联系，并变成了教皇制的保护者。此外，他还强迫东部的人民（尤其是撒克逊人）信奉基督教，随后发动了战争最终使他们服从自己的管辖。查理曼大帝于800年被教皇加冕成“帝王“，此时他到达权力的顶峰。他的帝国自罗马帝国之后第一次统一了西欧，他也被誉为”欧洲之父“。他的统治刺激了卡洛林文艺复兴，一场以罗马天主教为媒介的艺术、宗教和文化复兴运动。查理大帝对外征战，对内改革，促使欧洲人形成欧洲这一概念。法国与德国的君主将自己的王国视为查理大帝帝国的后代。

到公元十世纪，中世纪帝国的建立已经达到顶峰。德国和法兰克国王享有强大的权力和无尚的声誉。德意志国王奥托一世便是当时的君主制下的君王典型。然而，到了十一世纪政教关系发生了大反转。在克吕尼宗教改革运动的影响下，教会力量有了很大程度的复苏。诺曼底公爵对盎格鲁—撒克逊英国的征服开启了英法两国对欧洲最高权力进行争夺的时代，这一争夺将旷日持久。

第三部分中世纪大学的崛起

欧洲的中世纪通常被很多历史学家认为是“黑暗时期”，但这是在这段时间里一批大学孕育而生。中世纪的欧洲大学在教育理念和课程设置上参考了东方和西方文明，特别是古希腊、古罗马和阿拉伯国家，大学的雏形就是以此为特征的。大学的设立

十一世纪末以及十二世纪，在意大利、法国、西班牙和英格兰出现的第一批被普遍认可为大学的机构是为了学习艺术、法律、医学和神学而建立的。这些大学是从早期的基督教教堂学校和修道院学院发展而来，它们何时成为真正意义上的大学，时间很难确定。大学获得办学许可证后，才能成为正式的教育机构。博