阅读理解英译汉答案

合集下载

大专英语期末试题及答案

大专英语期末试题及答案一、听力理解（共20分）1. 听对话，选择正确答案。

（每题2分，共10分）- 根据对话内容，选择对话发生的场景。

- 根据对话内容，选择对话中人物的关系。

2. 听短文，回答问题。

（每题2分，共10分）- 根据短文内容，回答与短文主题相关的问题。

二、阅读理解（共30分）1. 阅读以下短文，选择正确答案。

（每题2分，共10分） - 阅读第一篇短文，选择文章主旨。

- 阅读第二篇短文，选择文章中人物的观点。

2. 阅读以下短文，回答问题。

（每题3分，共20分）- 阅读第三篇短文，回答关于文章细节的问题。

三、词汇与语法（共20分）1. 选择填空。

（每题1分，共10分）- 根据句子语境，选择正确的词汇或短语填空。

2. 语法改错。

（每题1分，共10分）- 阅读句子，找出并改正语法错误。

四、完形填空（共15分）- 阅读下面的短文，从选项中选择最合适的词填入空白处。

（每题1.5分，共15分）五、翻译（共15分）1. 英译汉。

（每题5分，共10分）- 将给定的英文句子翻译成中文。

2. 汉译英。

（每题5分，共5分）- 将给定的中文句子翻译成英文。

六、写作（共20分）- 根据给定的题目，写一篇不少于120词的英语短文。

大专英语期末试题答案一、听力理解1. 答案：- 场景：图书馆- 关系：同学2. 答案：- 主题：环保的重要性- 人物观点：支持使用可再生能源二、阅读理解1. 答案：- 主旨：科技对教育的影响- 人物观点：技术使学习更加便捷2. 答案：- 细节问题1：文章中提到的主要问题是什么？- 答案：环境污染- 细节问题2：作者提出的解决方案是什么？- 答案：减少使用一次性塑料产品三、词汇与语法1. 答案：- 例：The correct word to fill in the blank is "achieve".2. 答案：- 例：The sentence should be corrected from "She don't know" to "She doesn't know".四、完形填空答案示例：- 1. A- 2. C- 3. B- 以此类推五、翻译1. 英译汉示例：- 英文：Despite the heavy rain, they continued their journey.- 中文：尽管下着大雨，他们还是继续了他们的旅程。

英语成人自考试题库及答案

英语成人自考试题库及答案一、阅读理解（共20分，每题4分）阅读下列短文，然后根据短文内容回答问题。

AThe Smith family has been running a small bookstore in the heart of the city for over 30 years. Despite the rise of online shopping and e-books, the Smiths have managed to keep their store alive by offering personalized service and a carefully curated selection of books. They also host regular events such as book readings and author signings, which have helped to build a loyal community of customers.1. What has helped the Smith family to keep their bookstore running?2. What type of service does the bookstore offer?3. What are some of the events that the bookstore hosts?BJane is an environmental activist who has been working tirelessly to raise awareness about climate change. She has organized several campaigns to promote the use of renewable energy sources and has been recognized for her efforts with a national award. Jane believes that individual actions, when combined, can make a significant impact on the environment.4. What is Jane's main area of activism?5. What has Jane been promoting?6. What award has Jane received for her work?二、词汇与语法（共30分，每题3分）用所给单词的适当形式填空。

翻译专题(英译汉)

e.g. They are striving for the ideal which is close to the heart of every Chinese and for which, in the past, many Chinese have laid down their lives. 他们正在为实现一个理想而努力，这个理想是每个中国人所珍爱的，在过去，许多中国人为了这个理想而牺牲了自己的生命。 e.g After dinner, they resumed their talks, which continued well into the night. 饭后，他们继续进行会谈，一直到深夜。（省略） *3、溶合法：将英语主句压缩汉语词组做主语，而把定语从句译成谓语。 e.g. There are many people who want to see the film. 许多人要看这部电影。 e.g.We used a plan of which almost every part carried some indication of national identity. 我们驾驶的飞机几乎每一个部件都有国籍的某种标志。 *4、译成独立句。 e.g. It was an old woman, tall and sharply still, though withered by time, on whom his eyes fell when he stopped and turned. 他站住，转过身，定睛一看，是个年迈的妇女。她身材很高，仍然一副好模样，虽然受了时间的折磨而有点憔悴。
6）增加解释性文字： e.g. Knowing the ending already didn’t spoil my enjoyment of the film. 虽然我已知道了结局，但并没有破坏我看这部影片的兴致。 e.g. This medicine improves patient recovery time, discomfort and possibly dangerous side effects. 这种药缩短了病人的康复时间，减轻了他的病情，也减少了可能出现的严重副作用。 3、省略词汇：英语中的先行词、系动词、代词、介词、连词、冠词、名词的复数形式有时可以省略。 e.g. Children lose something of great value if their mother hardly have time to look after them because of their employment. 如果（他们的）母亲由于（她们的）工作的缘故，没多少时间照看孩子，孩子就会失去某些极为珍贵的东西。 4、转换词类： e.g. There is an increasing interest in the large-scale use of solar energy all over the world. 世界各地对大规模利用太阳能越来越感兴趣。 e.g. A well-dressed man, who looked annto the car. 一位穿得考究，外表、谈吐象英国人的人上了火车。 5、正反互译： e.g. If he had kept his temper, the negotiation would probably have been a success. 如果他不发脾气，谈判很可能已经成功了。

阅读理解及汉译英

Passage 1One day a few years ago, a very funny thing happened to a neighbor of mine. He is a teacher atone of London’s big medical schools. He had finished his teaching for the summer term and was at the airport on his way to Russia to give a lecture.He had put a few clothes and his lecture notes in his shoulder bag, but he had put Rupert, the skeleton(人体骨骼）to be used in his lecture, in a large brown suitcase（箱子) . At the airport desk,he suddenly thought that he had forgotten to buy a newspaper. He left his suitcase near the deskand went over to the shop.When he got back he discovered t hat someone had taken his suitcase by mistake. He often wonders what the said when they got home and found Rupert.1.Who wrote the story?A.Rupert’s teacherB. The neighbor’s teacherB.A medical school teacher D. The teacher’s neighbor2.Why did the teacher put a skeleton in his suitcase?A.He needed is for the summer term in LondonB.He needed it for the lecture he was going to give.C.He wanted to take it to Rupert for medical research.D.He wanted to take it home as he had finished his teaching.3.What happened at the airport?A.The skeleton went missing.B.The skeleton was stolen.C.The teacher forgot his suitcase.D.The teacher took the wrong suitcase.4.Which of the follow ing best tells the teacher’s feeling about the incident?A.He is very angry.B. He thinks it rather funnyB.He feels helpless without Rupert D. He feels good without Rupert.5.Which of the following might have happened afterwards?A.The teacher got back the suitcase but not Rupert.B.The teacher got back neither the suitcase not Rupert.C.The teacher got back Rupert but not the suitcase.D.The teacher got back both the suitcase and Rupert.Passage 2When we see well, we do not think about our eyes very often. It is only when we cannot perfectlythat we realize how important our eyes are. People who are near-sighted can only see things unclear that are very close to their eyes. Many people who do a lot of work, such as writing, reading and sewing become near-sighted.People who are far-sighted suffer from just the opposite problem. They can see things that are far away, but they have difficulty in reading a book unless they hold it at arm's length. If they want todo much reading, they must get glasses, too.Other people do not see clearly because their eyes are not exactly the right shape. They have whatis called astigmatism(散光). This, too, can be corrected by glasses. Some people's eyes become cloudy because of cataracts(白内障). Long ago these people often became blind. Now however,it is possible to operate on the cataracts and remove them.Having two good eyes is important for judging distances. Each eye sees things slightly differentangle(角度). To prove this to yourself, look at an object out of one eye, then look at the same object out of your other eye. You will find the object's relation to the background and other things around it has changed. The difference between these two different views helps us to judge how far away an object is. People who have only one eye can not judge distance as people with two eyes.1.We should take good care of our eyes__________.A.only when we can see wellB. only when we cannot see perfectlyC.even if we can see wellD. only when we realize how important our eyes are2.When things far away seem indistinct(模糊不清), one is probably___________.A. near-sightedB. far-sightedC. astigmaticD. suffering from cataracts3. The underlined word suffer in the third paragraph probably means_________.A. experienceB. imagineC. feel painD. are affected with4. Having two eyes instead of one is particularly useful for ___________.A. seeing at nightB. seeing objects far awayC. looking over a wide areaD. judging distance5. People who suffer from astigmatism have______________.A. one eye bigger than the otherB. eyes that are not exactly the right shapeC. a difficulty that can be corrected by an operationD. an eye difficulty that cannot be corrected by glasses汉译英1.我一看到这张照片，就会想起我的大学生活。

仁爱版英语中考真题复习专题4 任务型阅读(答案与解析版)

专题04 任务型阅读2019IX. 任务型阅读(共5小题，每小题2分，计10分)阅读短文，并按要求完成以下题。

Critical thinking(批判性思维) is trying to improve the way you think. People use critical thinking in every area of life to solve problems and evaluate claims(评估主张).Like every other skill, critical thinking takes practice. When a problem comes our way, we need to think critically to decide how to solve it. When we see an advertisement, for example, we should stop and think. Advertisements are made to make people feel certain that they are true, and then people can buy the products. But is what the advertisement says true? Is it making a claim? Or does it only interest us? Critical thinking is important and stops us from making poor choices. In fact, we are using it if we ask questions naturally about what we see.Practice makes perfect. While you are growing in critical thinking, you’ll become a wiser and more thoughtful person. There are many ways of doing practice. Here are a few.★Read about a topic people disagree on. Look at articles or books on all sides of the subject. For each side of the subject, think carefully and evaluate it.★When you see or hear a claim, ask questions about it. Who is making the claim and why?★Evaluate your own thinking. Where and why do you think uncritically? How can you improve?Critical thinking should be part of everything we do. It may help you to succeed at work or school. Make yourself into a habit of critical thinking. Change your thoughts and change your world.1、2题完成句子；3题简略回答问题；4题找出并写下第二段的主题句；5题将文中画线句子译成汉语。

英语阅读理解150篇(详解版)

目录Unit One---------------------------------------------------------------------------------------------1 PartA --------------------------------------------------------------------------------------------1Text 1儿童教育和沟通结合-----------------------------------------------------------------1Text 2克隆人和动物--------------------------------------------------------------------------6Text 3太阳系内速度限制--------------------------------------------------------------------11Text 4互联网和电脑等新型通讯技术的应用--------------------------------------------15 Part B盗窃--------------------------------------------------------------------------------------20Part C撒谎--------------------------------------------------------------------------------------25翻译技巧补充：英译汉概述（一）------------------------------------------------------29Unit Two----------------------------------------------------------------------------------------------32 Part A---------------------------------------------------------------------------------------------32Text 1加拿大社会的劣质服务---------------------------------------------------------------32 Text 2未来汽车---------------------------------------------------------------------------------36Text 3广告业是美国经济的晴雨表---------------------------------------------------------41 Text 4英国学业间断期------------------------------------------------------------------------46Part B生命进化历史---------------------------------------------------------------------------51Part C情感商机---------------------------------------------------------------------------------56翻译技巧补充：英译汉概述（二）------------------------------------------------------60Unit Three--------------------------------------------------------------------------------------------63 Part A---------------------------------------------------------------------------------------------63Text 1美、加之间贸易摩擦------------------------------------------------------------------63 Text 2现代人对维多利亚时代英国人的看法---------------------------------------------68 Text 3探讨时尚---------------------------------------------------------------------------------72Text 4基因检测法用于侦破案件------------------------------------------------------------76 Part B立法机构在制定法律过程中的作用------------------------------------------------81 Part C美国黑人文学---------------------------------------------------------------------------86翻译技巧补充：词义的选择----------------------------------------------------------------89Unit Four------------------------------------------------------------------------------------------------91 Part A-----------------------------------------------------------------------------------------------91Text 1五大湖环境状况--------------------------------------------------------------------------91 Text 2欧洲铁路-----------------------------------------------------------------------------------95 Text 3教师资格认证体系-----------------------------------------------------------------------99 Text 4美国食品药品管理局面临的困难-----------------------------------------------------105 Part B网上商务-----------------------------------------------------------------------------------110 Part C物种灭绝-----------------------------------------------------------------------------------116翻译技巧补充：词义的抽象与具体---------------------------------------------------------119 Unit Five--------------------------------------------------------------------------------------------------121 Part A-------------------------------------------------------------------------------------------------121 Text 1鸡蛋中培养流感疫苗-----------------------------------------------------------------------121 Text 2国际数学评估反映美国教育问题--------------------------------------------------------126 Text 3美国经济不景气----------------------------------------------------------------------------131 Text 4全国防止虐待儿童协会-------------------------------------------------------------------137 Part B经济学角度解决垃圾收集问题----------------------------------------------------------142 Part C个人发明和大企业组织的研究----------------------------------------------------------147 翻译技巧补充：词性的转换---------------------------------------------------------------------151Part A--------------------------------------------------------------------------------------------------153Text 1童工、教育和贫困--------------------------------------------------------------------------153 Text 2加州能源管制--------------------------------------------------------------------------------158 Text 3美国社会保障的私有化--------------------------------------------------------------------163 Text 4现代美容手术的普及-----------------------------------------------------------------------167 Part B演讲--------------------------------------------------------------------------------------------172 Part C幻听--------------------------------------------------------------------------------------------177翻译技巧补充：词汇的增译和减译------------------------------------------------------------180 Unit Seven-------------------------------------------------------------------------------------------------183 Part A----------------------------------------------------------------------------------------------------183 Text 1全球经济滞胀----------------------------------------------------------------------------------183 Text 2印度妇女受到性别歧视----------------------------------------------------------------------189 Text 3梦成现实----------------------------------------------------------------------------------------193 Text 4新的教育体制观念----------------------------------------------------------------------------198 Part B优秀的领导者----------------------------------------------------------------------------------202 Part C英国人是政治动物----------------------------------------------------------------------------208 翻译技巧补充：重复译----------------------------------------------------------------------------211 Unit Eight----------------------------------------------------------------------------------------------------213 Part A----------------------------------------------------------------------------------------------------213 Text 1外表的美与内在的美--------------------------------------------------------------------------213 Text 2生态环境与恐怖主义--------------------------------------------------------------------------218 Text 3网络信息安全性--------------------------------------------------------------------------------223 Text 4北美印第安音乐--------------------------------------------------------------------------------228 Part BB为青春期的变化做准备---------------------------------------------------------------------232 Part C地球日--------------------------------------------------------------------------------------------237翻译技巧补充：正义反译和反义正译-----------------------------------------------------------240 Unit Nine------------------------------------------------------------------------------------------------------242 Part A-----------------------------------------------------------------------------------------------------242 Text 1美国解除飞机上使用手机的禁令-----------------------------------------------------------242 Text 2环境预防原则-----------------------------------------------------------------------------------247 Text 3索尼公司的管理--------------------------------------------------------------------------------253 Text 4音乐与政治--------------------------------------------------------------------------------------258 Part B人类艺术与动物类似行为的区别----------------------------------------------------------263 Part C社会保障----------------------------------------------------------------------------------------270翻译技巧补充：分译与合译-----------------------------------------------------------------------273 Unit Ten-------------------------------------------------------------------------------------------------------276 Part A----------------------------------------------------------------------------------------------------276 Text 1戏剧包含的要素-------------------------------------------------------------------------------276 Text 2节省更多时间来工作的观念----------------------------------------------------------------280 Text 3巴西足球运动事业现状----------------------------------------------------------------------286 Text 4游戏领域女性工作人员很少----------------------------------------------------------------292 Part B面试----------------------------------------------------------------------------------------------297 Part C甘地的和平主义-------------------------------------------------------------------------------303翻译技巧补充：倒置法-----------------------------------------------------------------------------306 Unit Eleven--------------------------------------------------------------------------------------------------308Text 1企业绿色外衣现象---------------------------------------------------------------------------308 Text 2音乐物质文化---------------------------------------------------------------------------------313 Text 3肥胖问题---------------------------------------------------------------------------------------317 Text 4美国在联合国欠费问题---------------------------------------------------------------------323 Part B个人着装--------------------------------------------------------------------------------------327 Part C年轻的作家模仿莎士比亚----------------------------------------------------------------333翻译技巧补充：插入法---------------------------------------------------------------------------336 Unit Twelve-------------------------------------------------------------------------------------------------338 Part A---------------------------------------------------------------------------------------------------338 Text 1新闻如何吸引读者--------------------------------------------------------------------------338 Text 2星际网络--------------------------------------------------------------------------------------343 Text 3荷兰艺术家及其作品-----------------------------------------------------------------------347 Text 4艾滋病最新治疗思路-----------------------------------------------------------------------352 Part B成为成功的老板-----------------------------------------------------------------------------357 Part C经济学史--------------------------------------------------------------------------------------363翻译技巧补充：重组法----------------------------------------------------------------------------365全书答案汇总------------------------------------------------------------------------------------------368 张剑曾鸣编著《英语阅读理解150篇》Part ADirections:Read the following four texts. Answer the questions below each text by choosing A, B, C or D. Mark your answers on ANSWER SHEET 1. (40 points)Text 1No t long after the telephone was invented, I assume, a call was placed. The caller was a parent saying, “your child is bullying my child, and I want it stopped!” The bully's parent replied, “you must have the wrong number. My child is a little angel.”A trillion phone calls later, the conversation is the same. When children are teased or tyrannized, the parental impulse is to grab the phone and rant. But these days, as studies in the U.S. show bullying on the rise and parental supervision on the decline, researchers who study bullying say that calling moms and dads is more futile than ever. Such calls often lead to playground recriminations and don't really teach our kids any lessons about how to navigate the world and resolve conflicts.When you call parents, you want them to “extract the cruelty”from their bullying children, says Laura Kavesh, a child psychologist in Evanston, Illinois. “But many parents are blown away by the idea of their child being cruel. They won t believe it.”In a recent police department survey in Oak Harbor, Washington, 89% of local high school students said they had engaged in bullying behavior. Yet only 18% of parents thought their children would act as bullies.In a new U.S.PTA survey, 5% of parents support contacting other parents to deal with bullying. But many educators warn that those conversations can be misinterpreted, causing tempers to flare. Instead, they say, parents should get objective outsiders, like principals, to mediate.Meanwhile, if you get a call from a parent who is angry about your child's bullying, listen without getting defensive. That's what Laura McHugh of Castro Valley, California, did when a caller told her that her then 13-year-old son had spit in another boy's food.Her son had confessed, but the victim's mom “wanted to make sure my son hadn't given her son a nasty disease,” says McHugh, who apologized and promised to get her son tested for AIDS and other diseases. She knew the chance of contracting any disease this way was remote, but her promise calmed the mother and showed McHugh's son that his bad behaviour was being taken seriously. McHugh, founder of Parents Coach Kids, a group that teaches parenting skills, sent the mom the test results. All were negative.Remember: once you make a call, you might not like what you hear. If you have an itchy dialing finger, resist temptation. Put it in your pocket. ［419 words］1.The word “bullying” probably means______.［A］frightening and hurting ［B］teasing［C］behaving like a tyrant ［D］laughing at2. Calling to a bully's parent.______.［A］has long existed but changed its content ［B］is often done with careful thinking［C］often leads to blaming and misunderstanding ［D］is used to warn the child not to do it again3. According to the surveys in the U.S., _______.［A］bullying among adults is also rising［B］parents are not supervising their children well［C］parents seldom believe bullies［D］most parents resort to calling to deal with bullying4. When bullying occurs, parents should_______.［A］help the bulling child get rid of cruelty ［B］resort to the mediator［C］avoid getting too protective ［D］resist the temptation of callingura McHugh promised to get the bullied boy tested for diseases because________.［A］her son confessed to being wrong ［B］she was afraid to annoy the boy's parent［C］he was likely to be affected by these diseases［D］she wanted to teach her own son a lessonblow away *①to completely surprise sb., to affect intensely; overwhelm使大为惊讶；强烈影响，征服例：That concert blew me away.音乐会震撼了我。

考研护理英语试题及答案

考研护理英语试题及答案考研护理英语模拟试题一、阅读理解（共20分，每题4分）Passage 1Nurses play a critical role in the healthcare system, providing care and support to patients in various settings. They are responsible for a wide range of duties, including administering medications, monitoring patients' health, and assisting doctors with medical procedures. Moreover, nurses are often the primary caregivers, offering emotional support and education to patients and their families.Questions:1. What is the main role of nurses in the healthcare system?A. Administering medicationsB. Assisting doctors with medical proceduresC. Providing care and support to patientsD. Monitoring patients' healthPassage 2Chronic pain is a complex issue that affects millions of people worldwide. It can significantly impact a person's quality of life, making it difficult to perform dailyactivities. Nurses are often on the front line in managing chronic pain, using a combination of pharmacological and non-pharmacological interventions. These may include medication, physical therapy, and counseling to help patients cope with their condition.Questions:2. What is the impact of chronic pain on a person's life?A. It improves daily activitiesB. It makes daily activities difficultC. It has no significant impactD. It is a temporary issue3. Which of the following is NOT a method used by nurses to manage chronic pain?A. MedicationB. Physical therapyC. CounselingD. Surgery二、完形填空（共15分，每题3分）In recent years, the nursing profession has undergone significant changes. The role of the nurse has evolved from one of mere obedience to doctors' orders to a more __4__ role where they provide critical thinking and decision-making skills. This shift has been driven by the increasing complexity of patient care and the need for __5__ care.4. A. passiveB. activeC. dependentD. independent5. A. cost-effectiveB. specializedC. personalizedD. generalized三、翻译（共25分，英译汉10分，汉译英15分）英译汉：Translate the following paragraph into Chinese."Nursing ethics is a branch of medical ethics that specifically deals with the moral principles and values that guide the actions of nurses. It is essential for nurses to uphold these ethical standards to ensure the best possible care for their patients."汉译英：将以下段落翻译成英文。

历年专升本英语试题及答案

历年专升本英语试题及答案一、听力部分（一）短对话理解1. A: What time is it now?B: It's already 8:00 PM.Answer: 8:00 PM2. A: Do you think we'll have a good harvest this year? B: Yes, the weather has been perfect for the crops.Answer: Yes（二）长对话理解A: Hey, have you heard about the new restaurant downtown? B: No, what's it like?A: It's a fusion restaurant, combining Asian and Western cuisines.B: That sounds interesting. What's the name of it?A: It's called "East Meets West".B: I'll definitely check it out.Answer:1. What type of restaurant is "East Meets West"?Answer: A fusion restaurant.2. What is the topic of their conversation?Answer: A new restaurant downtown.二、阅读理解（一）阅读理解APassage 1In recent years, online education has become increasingly popular. It allows students to learn at their own pace and from the comfort of their own homes.Questions:1. What is the main topic of the passage?Answer: Online education.2. What is one advantage of online education mentioned in the passage?Answer: Learning at one's own pace and from home.（二）阅读理解BPassage 2The invention of the computer has revolutionized the way we live and work. It has made information processing faster and more efficient.Questions:1. What is the main idea of the passage?Answer: The impact of the computer on our lives and work.2. What is one benefit of the computer mentioned?Answer: Faster and more efficient information processing.三、完形填空In a small village, there lived a wise old man. He was known for his ability to solve problems. One day, a young boy approached him with a puzzle.[Here, the text would continue with a passage that has missing words, and candidates would be required to fill in the blanks with the correct word from a list of options.]四、翻译（一）英译汉Translate the following sentence into Chinese:"The rapid development of technology has changed our lives in many ways."Answer: 技术的快速发展在许多方面改变了我们的生活。

高等学校英语应用能力考试B级真题及完整解析

高等学校英语应用能力考试B级真题及完整解析一、听力理解（一）对话1. W: Excuse me, can you tell me where the library is?M: Sure, it's on the third floor of the main building.解析：本题考查考生对日常对话的理解能力。

女士询问图书馆的位置，男士回答说在主楼的第三层。

答案为：The library is on the third floor of the main building.2. M: How do you like the weather in Beijing?W: It's too dry and cold for me. I prefer the climatein my hometown.解析：本题考查考生对天气及气候话题的理解。

男士询问女士对北京天气的看法，女士表示北京太干燥、太冷，她更喜欢家乡的气候。

答案为：The woman doesn't like the weather in Beijing.（二）短文Passage 1:解析：本题考查考生对短文主旨的理解。

短文讲述了在快节奏的生活中，许多人忙于工作，无暇陪伴家人，导致家庭关系疏远。

为了解决这个问题，家庭成员应每天抽出一些时间共度美好时光，如一起吃饭、散步等，以增进彼此的感情。

（三）听写1. The conference will begin at 9:00 a.m. tomorrow morning.2. Please submit your report to the headteacher before Friday.3. The new policy aims to improve the quality of education in rural areas.解析：本题考查考生对听写句子的理解。

考研英语阅读理解C节(英译汉)分类精讲文化教育类分类模拟(一)

考研英语阅读理解C节(英译汉)分类精讲文化教育类分类模拟(一) Reading ComprehensionAmericans today don't place a very high value on intellect. Our heroes are athletes, entertainers, and entrepreneurs, not scholars. 1 Even our schools are where we send our children to get a practical education—not to pursue knowledge for the sake of knowledge. Symptoms of pervasive anti-intellectualism in our schools aren't difficult to find. "Schools have always been in a society where practical is more important than intellectual," says education writer Diane Ravitch. "Schools could be a counterbalance." Ravitch's latest book, Left Back: A Century of Failed School Reforms, traces the roots of anti-intellectualism in our schools, concluding they are anything but a counterbalance to the American distaste for intellectual pursuits. But they could and should be. Encouraging kids to reject the life of the mind leaves them vulnerable to exploitation and control. 2 Without the ability to think critically, to defend their ideas and understand the ideas of others, they cannot fully participate in our democracy. "Continuing along this path," says writer Earl Shorris, "We will become a second-rate country. We will have a less civil society.""Intellect is resented as a form of power or privilege," writes historian and professor Richard Hofstadter in Anti-Intellectualism in American Life, a Pulitzer-Prize winning book on the roots ofanti-intellectualism in US politics, religion, and education. From the beginning of our history, says Hofstadter, our democratic and populist urges have driven us to reject anything that smells of elitism.3 Practicality, common sense, and native intelligence have been considered more noble qualities than anything you could learn from a book. Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought schooling and rigorous book learning put unnatural restraints on children,4 "We are shut up in schools and college recitation rooms for 10 or 15 years and come out at last with a bellyful of words and do not know a thing." Mark Twain's Huckleberry Finn exemplified Americananti-intellectualism. Its hero avoids being civilized—going to school and learning to read—so he can preserve his innate goodness.Intellect, according to Hofstadter, is different from native intelligence, a quality we reluctantly admire. Intellect is the critical, creative, and contemplative side of the mind. 5 Intelligence seeks to grasp, manipulate, re-order, and adjust, while intellect examines, ponders, wonders, theorizes,criticizes and imagines.School remains a place where intellect is mistrusted. Hofstadter says our country's educational system is in the grips of people who "joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise."1.答案：即使学校也只是我们送孩子去接受实用教育的地方，而不是让他们为了知识而去追求知识的地方。

上海开放大学英语参考答案

上海开放大学英语参考答案IMB standardization office【IMB 5AB- IMBK 08- IMB 2C】大学英语（4）期末复习资料参考答案第一部分：交际用语（每小题3 分，共15 分）1-5 ACDBA 6-10 BABBB 11-15 DBACA 16-20 BDCAC 21-25 DDAAA第二部分：阅读理解（每小题2分，共20分）题型一：1. ABBAB2. ABABB3. BABAA4. BAABA5. BBBAA题型二：1. ACCBA2. CAABB3. DCDBA4. ABDAB5. ACBAC第三部分：词汇与语法（每小题2 分，共10 分）1-5 BAABC 6-10 DDADD 11-15 ABABC 16-20 CABCD 21-25 CBAAD第四部分：完型填空（每小题3 分，共15 分）1. ADBEC2. EBCAD3. CABED4. EBCDA5. BDEAC第五部分：英译汉（每小题5分，满分30分）1.请把这本书给最先来的人。

2.各种材料的磁性有很大不同。

3.晶体管的体积小，重量轻。

4.是的，但是他们一遍又一遍地播放同一首歌。

5.他戒烟了。

6.他没必要参加那个会议。

7.王丽的父亲从北京大学毕业后就一直在这里教英语。

8.这里的苹果喜欢水和阳光。

9.老师鼓励学生多听、多读、多写。

10.尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大，但他们个性却不相同。

11.如果你决定学一门新的语言，你必须全身心地投入。

12.闪光的东西，未必都是金子。

13.众所周知，中国是个发展中国家。

14.你能帮我抬一下这个很沉的箱子吗？15.那个山区有许多自然资源有待开发。

16.这个地方的物质资源很丰富。

17.在这个物质财富充裕的时代，我们感到精神上的饥渴。

18.凡事总是由难而异。

19.这位朋友看到了一切，却一言不发。

20.他们认为电视机一定出毛病了。

21.你和你的团队能够一起找到问题的答案。

考研英语基础试题及答案

考研英语基础试题及答案一、阅读理解（每题2分，共20分）1. According to the passage, what is the primary reason for the decline in honeybee populations?A) The use of pesticides in agriculture.B) The loss of natural habitats.C) The spread of a new disease.D) The impact of climate change.答案：B2. What does the author suggest about the impact of the decline in honeybee populations?A) It will lead to a significant reduction in crop yields.B) It will have little effect on the food supply.C) It will cause a rise in food prices.D) It will result in a decrease in the variety of food available.答案：A3. What is the main argument of the passage?A) The importance of honeybees in agriculture.B) The causes of honeybee population decline.C) The consequences of the decline in honeybee populations.D) The need for immediate action to protect honeybees.答案：D4. What does the author imply about the current situation regarding honeybee populations?A) It is improving.B) It is stable.C) It is worsening.D) It is uncertain.答案：C5. What is the author's purpose in writing the passage?A) To persuade readers to support honeybee conservation efforts.B) To inform readers about the honeybee population decline.C) To argue for more research into the causes of honeybee decline.D) To suggest solutions to the honeybee population decline.答案：A二、完形填空（每题1分，共15分）In recent years, there has been a significant decline in the number of honeybees, which play a crucial role in the pollination of many crops. The loss of these insects could have a profound impact on the food supply. Experts have identified several factors contributing to this decline, including the use of pesticides, habitat loss, and disease. It is essential to take immediate action to protect these vital pollinators.6. In recent years, there has been a significant decline inthe number of honeybees, which play a crucial role in the______ of many crops.A) cultivationB) productionC) pollinationD) harvesting答案：C7. The loss of these insects could have a profound impact on the ______ supply.A) waterB) energyC) foodD) air答案：C8. Experts have identified several factors contributing to this decline, including the use of ______, habitat loss, and disease.A) fertilizersB) pesticidesC) chemicalsD) herbicides答案：B9. It is essential to take immediate action to protect these vital ______.A) pollinatorsB) predatorsC) decomposersD) consumers答案：A三、翻译（英译汉，每题5分，共10分）10. The study of honeybees has provided valuable insightsinto their complex social behavior and communication methods.答案：对蜜蜂的研究为我们提供了关于它们复杂社会行为和交流方式的宝贵见解。

考研英语二2020年阅读理解译文

题目：2020年考研英语二阅读理解译文解析【导言】2020年的考研英语二阅读理解部分题目涉及了诸多热门话题，如人工智能、环境保护、社会问题等。

考研英语阅读理解部分要求考生具备较强的阅读理解能力和翻译能力，因此备考过程中除了熟练阅读外文资料，还需要注重英译汉的训练。

下面，我们将就2020年考研英语二阅读理解部分的几道题目进行译文解析，帮助考生更好地准备考试。

【正文】1. 题目一：《人工智能与工作》题干：人工智能技术使得人们的工作岌岌可危。

人工智能技术对人类工作将产生怎样的影响？原文：人工智能技术以其高效和准确的特性，正在渗透进人们的日常工作中，从制造业到服务业，从工程师到普通劳动者，范围涵盖全面。

这些新兴的技术不仅能够完成劳动力密集型的工作，而且还能够执行一部分技术密集型的工作。

随着人工智能技术的不断发展，预计在未来几十年内会有相当数量的工作被自动化工具所取代。

译文：人工智能技术正在广泛应用于各个行业，从制造业到服务业，从工程师到普通劳动者，已经成为无法回避的趋势。

它们不仅可以完成需要大量人力的工作，还能够执行一部分技术密集型的工作。

随着人工智能技术的不断发展，预计未来几十年内会有相当数量的工作被自动化取代。

2. 题目二：《环境污染与可持续发展》题干：环境污染问题已成为全球性难题。

为了实现可持续发展，我们应该采取怎样的措施？原文：在全球范围内，环境问题已经成为人们关注的焦点。

环境污染给人类带来了巨大的危害，严重威胁着生态平衡和人类健康。

要实现可持续发展，必须采取切实有效的措施，包括加强环境治理、推动绿色发展、倡导低碳生活、提倡循环利用资源、促进环境教育等。

译文：环境问题已成为全球关注的焦点。

环境污染给人类造成了严重的危害，对生态平衡和人类健康构成了威胁。

为了实现可持续发展，必须采取切实有效的措施，包括加强环境治理、推动绿色发展、倡导低碳生活、提倡资源循环利用以及促进环境教育。

3. 题目三：《社会问题与解决办法》题干：社会问题如贫富差距、就业难题等已经成为全球性难题。

天津高考英语试题及答案解析

天津高考英语试题及答案解析一、听力部分1. 听力选择题A. 根据对话内容，选择正确答案。

B. 听对话，选择最佳答案。

C. 听短文，回答问题。

答案解析A. 根据对话中的关键词，可以判断出正确答案为B。

B. 对话中提到的细节信息帮助我们确定答案为C。

C. 短文中的主旨大意是解题的关键，答案为D。

2. 听力填空题听短文，填写空缺的单词或短语。

答案解析第1空：根据上下文，应填写“influence”。

第2空：根据语境，应填写“opportunity”。

二、阅读理解1. 阅读理解选择题阅读以下文章，选择最佳答案。

答案解析A. 根据第一段的描述，答案为A。

B. 第二段中提到了相关信息，答案为C。

C. 通过第三段的分析，答案为B。

2. 阅读理解填空题阅读文章，根据文章内容填写空缺。

答案解析第1空：文章中提到了“development”，应填写。

第2空：根据文章的描述，应填写“challenge”。

三、完形填空阅读下面的短文，从每题所给的选项中选出最佳选项。

答案解析1. 根据上下文，选择“although”，表示转折关系。

2. 根据句子结构，选择“contribute”，表示贡献。

3. 根据语境，选择“improve”，表示提高。

四、语法填空根据所给句子，填入正确的单词形式。

答案解析1. 填入“has been”，表示被动语态。

2. 填入“faster”，表示比较级。

3. 填入“which”，引导非限制性定语从句。

五、翻译1. 英译汉将下列英文句子翻译成中文。

答案解析A. 英文句子中包含的短语和语法结构，翻译成中文时应注意语序和表达方式。

2. 汉译英将下列中文句子翻译成英文。

答案解析A. 中文句子中的成语或俗语，翻译成英文时应注意寻找合适的英文表达。

六、写作根据所给题目，写一篇不少于120词的短文。

答案解析写作部分应注重内容的完整性、语言的准确性以及逻辑的连贯性。

使用恰当的连接词，确保文章条理清晰。

结束语本次天津高考英语试题及答案解析到此结束。

2011年英语专八考试真题及答案

2011年英语专八考试真题（影印完整版）2011专八真题阅读理解参考答案（周玉亮版）TEXT A11. A the family structure12. B English working class homes have spacious sitting rooms13. C stark14. A togetherness15. B constant pressure from the stateTEXT B16. A it further explains high-tech hubris17. B slow growth of the US economy18. A integrated the use of paper and the digital form19. C more digital data use leads to greater paper use20. A he review the situation from different perspectivesTEXT C21. D because Britons are still conscious of their class status22. D income is unimportant in determining which class one belongs to23. C Occupation and class are no longer related to each other24. C fewer types of work25. A showing modestyTEXD D26. D awkwardness27. B luxurious28. A they the couple as an object of fun29. C sweeping over the horizon, a precipice30. B the couple feel ill at ease2011专八人文知识真题参考答案（周玉亮版）31. B)英国最北部：Scotland；32. D)第一个到澳洲的人：Dutch；33. A)枫叶之国：Canada；34. B)The Common Sense的作者：Thomas Paine35. D) Virginia Woolf：Novelist；36. C) 历史叙事诗：Epic37. A) 探讨20世纪American Myth的文学作品：The Great Gatsby38. C）探讨语言和思维的学科：Cognitive Lingusitics39. A) 元音和辅音的区别：Obstruction of the air stream;40. C) 推动多种语言使用：Multilingualism2011年专八真题参考答案：改错部分2011年3月专八真题参考答案：改错部分From a very early age, perhaps the age of five or six, I knew that when I grew up I should be a writer. Between the ages of about seventeen and twenty-four I tried to abandon this idea, but I did so with the consciousness that I was outraging my true nature and that sooner or later I should have to settle down and write books.I was the middle child of three, but there was a gap of five years on either side, and I barely saw my father before I was eight. For this and other reasons I was somewhat lonely, and I soon developed disagreeable mannerisms which made me unpopular throughout my schooldays. I had the lonely child's habit of making up stories and holding conversations with imaginary persons, and I think from the very start my literary ambitions were mixed up with the feeling of being isolated and undervalued. I knew that I had a facility with words and a power of facing unpleasant facts, and I felt that this created a sort of private world in which I could get my own back for my failure in everyday life. Nevertheless the volume of serious — i.e. seriously intended — writing which I produced all through my childhood and boyhood would not amount to half a dozen pages. I wrote my first poem at the age of four or five, my mother taking it down to dictation._______________________1. grew 后加up2. conscience 改成consciousness3. soon 改成sooner4. the 去掉5. disagreeing 改成disagreeable6. imaginative 改成imaginary7. literal 改成literary8. in 去掉9. which 前加in10. Therefore, 改成Nevertheless2011年专八真题参考答案：汉译英部分2011年专八真题：汉译英原文现代社会无论价值观的持有还是生活方式的选择都充满了矛盾。

成考本科英语试题及答案

成考本科英语试题及答案一、阅读理解（共20分，每题4分）阅读下列短文，然后根据短文内容回答问题。

A篇In the past few decades, with the rapid development of technology, online education has become increasingly popular. Many people argue that online learning can provide moreflexible learning opportunities for students, allowing themto study at their own pace and at a time that suits them best. Moreover, online courses can be more affordable thantraditional classroom learning, which can be a significant advantage for those with financial constraints.However, critics of online education point out that it lacks the personal interaction and social engagement that are often crucial for effective learning. They believe that the absence of face-to-face communication can lead to a less interactive and engaging learning experience.Questions:1. What is the main advantage of online education accordingto the passage?2. What is the concern raised by critics of online education?B篇The concept of work-life balance has gained significant attention in recent years. Many companies are now offering flexible working hours and remote working options to help their employees achieve a better balance between their professional and personal lives. This trend is particularly important for working parents who need to manage their responsibilities at home and at work.Remote working can also benefit companies by reducing overhead costs, as they may not need to provide as muchoffice space for their employees. Additionally, studies have shown that employees who have a good work-life balance tend to be more productive and have lower rates of absenteeism.Questions:3. What is the trend mentioned in the passage?4. How does remote working benefit companies?二、词汇与语法（共30分，每题3分）用所给单词的适当形式填空。

高三英语总复习：阅读理解——细节处理

答案
3.2.10 step aside/down 3.2.11让位；退位 3.2.12step forward 3.2.13主动站出来（帮忙或提供信息）；自告奋勇 3.2.14step in 3.2.15居间调停；居中斡旋；援之以手 3.3 Cars gradually took over from horses... 3.3.1汽车逐渐替代了马匹。 3.3.2A British newspaper says British Airways plan to take over Trans World Airways 3.3.3一家英国报纸称，英国航空公司计划接管环球航空公司。
3.2.10 step aside/down 3.2.11 3.2.12step forward 3.2.13 3.2.14step in 3.2.15 3.3 Cars gradually took over from horses... 3.3.1 3.3.2A British newspaper says British Airways plan to take over Trans World Airways 3.3.3
阅读理解C
1.短文改错 (7处错误)
1.1It is general practice to collect the vast ocean temperatures by using satellites in the space, but they are less specific when it comes to measure temperatures along the coastal areas, so people as surfers, divers, and fishers with temperature sensors attach to their surfboards , diving suits, or boots help gather more reliable coastal climate data from different ocean depth. The new trials are proved workable.

大学英语C10

大学英语C10一、阅读理解1、A man went into a pet shop to buy a parrot（鹦鹉）. The shop owner showed him three parrots."This one on the left costs 500 dollars.""Why does the parrot cost so much?" the man asked.The shop owner said, "Well, it can sing a lot of songs.""That's great! What about the one next to it?""It costs 1,000 dollars. It can do everything the other parrots can do. Besides that, it knows how to use computers.""Oh, really? How wonderful!" the man turned to the third parrot. "What about this one?""It costs 2,000 dollars.""What can it do?"The shop owner shrugged（耸耸肩）and replied, " To be honest（老实讲）, I have never seen it do anything, but the other two call him Boss!"(1)、Where did the story take place ?A：In a hotel.B：In a cinema.C：In a pet shop.D：In a school.答案：C(2)、What can a common parrot do as you know?A：Sing.B：Use computers.C：Speak like a man.D：Be a boss.答案：C(3)、Why does the first parrot cost so much?A：It is beautiful.B：It can speak English.C：It can sing many songs.D：It can dance.答案：C(4)、Which parrot knows how to use computers?A：The parrot which costs 500 dollars.B：The parrot which costs 1,000 dollars.C：The parrot which costs 2,000 dollars.D：The parrot which is called boss.答案：B(5)、The writer wrote this joke in order to ______.A：tell us something about the parrotsB：satirize（讽刺）some bosses who know nothingC：sell parrotsD：earn money答案：B2、A man and his wife had a small restaurant near a station. The restaurant often stayed open until after midnight, because people came to drink and have meals while they were waiting for trains.At two o'clock one morning, a farmer was still sitting at a table there. He was asleep. The wife of the owner of the restaurant was very sleepy and wanted to go to bed. She looked at the farmer several times and waited for him to wake and go, but each time she looked at the farmer, he was still there sleeping. Then at last she went to her husband and said to him, "You have wakened him six times now, but, why haven't you sent him away? It's very late.""Oh, no, I don't want to send him away," answered her husband. "You see, whenever I wake him up, he asks for his bill, and when I give him the bill, he pays it and then goes to sleep again."(1)、Who was the owner of the small restaurant?A：The farmerB：The wifeC：The husbandD：Both the men and the wife.答案：C(2)、Why did people come to drink in the restaurant after midnight?A：Because they liked the restaurant.B：Because it was near the station and people could eat there while waiting for trains.C：Because it was cheap to eat there.D：Because you could sleep there after meal.答案：B(3)、Why was the farmer asleep at a table?A：Because he had missed the train.B：Because he was too tired.C：Because he was drunk.D：The story does not tell us.答案：D(4)、The wife wanted to send the farmer away because_____.A：she was sleepy and wanted to go to bedB：she didn't like himC：she wanted to clean the tableD：she wanted the farmer to pay more答案：A(5)、The husband didn't want to send the farmer away because each time he woke him up, he could get _____ money from him.A：muchB：moreC：lessD：little答案：B二、词汇与语法1、- Would you like to go to the concert with me?- I'd love to, ______ I can't. I have a lot of homework to do.A：orB：butC：soD：and答案：B2、- Have you seen the movie "Speed"?- Yes, I ______ it twice when I was at college.A：have seenB：would seeC：sawD：had seen答案：C3、The air in Beijing is getting much _____ now than a few years ago.A：cleanC：cleanestD：the cleanest答案：B4、There _______ a paper factory here, but it is a square now. A：used to haveB：used to hasC：used to beD：used to being答案：C5、_______ we all know, Taiwan is part of our country.A：AsB：ItC：WhichD：What答案：A6、She ______________home an hour ago.A：arrivingB：to arriveC：having arrivedD：arrived答案：D7、His father is _______ than his mother.A：older two yearsB：two years olderC：elder two yearsD：two years elder答案：B8、I don't like this one. Please give me ________.A：otherB：some elseC：anotherD：some other答案：C9、She likes going to movies with her friends and ____ games. A：playC：playingD：to play答案：C10、--- ________ have you been here?--- I've been here for two weeks.A：How longB：How oftenC：How muchD：How many答案： A三、选词填空1、Peter lived with his mother in a very big house, and when she died, the __1__ became too big for him, so he bought a smaller one in the next street. There was a very nice old clock __2__ his first house, and when the men came to take his things to the new house for him, Pete thought, "I'm not going to let them __3__ my beautiful old clock in their truck. Perhaps they'll break it, and then it will be very expensive to repair it." So he picked it up and began to carry it down the road in his arms.It was heavy, so he stopped two or three times to __4__ a rest.Then suddenly a small boy came along the road. He stopped and looked at Peter for a few seconds. Then he said to Pete, "You are a foolish man, aren't you? Why don't you buy a watch __5__ everybody else?"(1)、A：inB：haveC：houseD：carryE：like答案：C(2)、A：inB：haveC：houseD：carryE：like答案：A(3)、A：inB：haveC：houseD：carryE：like答案：D(4)、A：inB：haveC：houseD：carryE：like答案：B(5)、A：inB：haveC：houseD：carryE：like答案：E2、Before Christmas my parents __1__ shopping. They bought a lot of fresh food and drinks. My brother came back home from his college. He __2__ some gifts for us. I was busy writing and sending cards to friends.On Christmas Eve, my parents spent a long time __3__ in the kitchen. My brother stayed with us. He __4__ us about his college and his studies. I got a Christmas tree and put some beautiful things on it.In the evening, the whole family had a nice dinner. We all ate a lot of and __5__ happy.(1)、A：toldB：wentC：feltD：broughtE：cooking答案：B(2)、A：toldB：wentC：feltD：broughtE：cooking答案：D(3)、A：toldB：wentC：feltD：broughtE：cooking答案：E(4)、A：toldB：wentC：feltD：broughtE：cooking答案：A(5)、A：toldB：wentC：feltD：broughtE：cooking答案： C四、英译汉(1)、When do you think John will arrive?(2)、May I have a look at the watch?(3)、I hope you'll be well soon.(4)、I'm telling the truth.五、汉译英(1)、桌子上有三个苹果。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

21、in order to learn要想了解真实的自我，必须深入、广泛地探索前人所说过的话，所做过的事。

22、this element of unknown has for centuries数百年来，地震的不可知性给地震蒙上了极大的恐惧和惊慌，然而近几次的地震发生之前已经显露出了一些迹象。

23、the accuracy of scientific科学观察和计算的精确度常常取决于科学家的计时方法。

24 、In Frederick,student’s在frederick 地区，学生家长们出资购买教室用品，并主动为学校第一年的教师和校长们支付所需的各类杂货及水电费，以此来留住他们继续工作下去。

25、“Rumors about一个学生说：“关于这个地区的流言正在以闪电般速度传播着，我们想知道真相，并且传播真相。

”21、yet the waves,然而，不管水波多大，多猛烈，只对海面造成影响。

22、in the us,在美国，这个数字要比英国高得多，美国人将他们收入的百分之十花费在分期付款上。

23、the idea of a fish有一种鱼能产生强烈的电流足以点亮灯泡—或者甚至能驱动一台小型的电动马达—是多么不可思议，然而有这么几种鱼确实可以。

24、Engineering students工科的学生往往被看着是实际和理性的榜样，但是就我的大学教育而言，我是一个理想主义者和傻瓜。

25、The reality that摆在我面前的阻碍我成为一名成功学生的现实就在于工科和文科并不像我在高中时候所认为的那样，二者并不是简单地融合在一起。

21、When the light reaches光到达另一端后，首先转化为电流信号，随后再转为声音信号。

22、In most cases 多数情况下，这些人正梦想着的是财富和名望，而不是在打字机前长时间的工作。

23、Because we live in因为我们是生活在一个民主的国家，由公民制定国家的政策，我们中的很多人必须接受教育，学会理解、支持，必要的时候还要判断专家的工作。

24、There are many communities在很多地区，相当多的人曾因为一些悲剧事件而失去他们的宝贵资料，如1921年内战期间爱尔兰法庭失火这样的悲剧，又如美国奴隶，对于他们来说，当初就有很多珍贵的资料未能保留下来。

25、Theoretically,从理论上来说，有一天任何人都能通过这个资料库查出他或她家族的起源。

21、on the contrary相反，为了避免天线导航中出现的问题，无轮汽车可能将在离地面不超过3英尺的距离行驶。

22、I appeal我请求你阐明这个问题，这样我们这个城市里贫穷的老人就可以了解到他们有资格享有住房津贴。

23、it was believed that a当时人们认为生病是因为遭受恶魔的攻击。

24 we are concerned to我们关心的是全面充分地发展我们每一位学生的能力，而不仅仅是他们的学习能力。

25、we expect our pupils我们期望学生能够竭尽所能，而不是做最起码的事，为达到此目的我们给予他们充分的鼓励。

21、The Wheel is the simplest yetperhaps 轮子是最简单却又可能是最了不起的发明，因为它不存在于自然界中—没有任何一种生物生来长着轮子。

22、girls excessd boys女孩的语言能力胜过男孩，而且这种早期的语言优势常常能够保持终身。

23、Grandma moses painted莫西奶奶小时候画过些画，后来绘制刺绣图案成了她的爱好。

老了以后，她的手指变得僵硬，不能缝纫，而她还希望保持忙碌，打发时间，就转向了油画。

24、The project provide 这个项目给印度和国外的研究者提供了机会，使他们可以在保护区内研究老虎，收集以前难以获得的有关老虎习性的资料。

25、Land problem土地问题日益严重，许多农民感到痛心的是，一些肥沃的森林被圈起来，建立了老虎保护区。

21、In learning a foreign language学习一门外语最好从它的非言语语言学方面，手势和肢体语言入手。

22、Originally the white house最初白宫时灰色的，并且被称为总统府。

23、This new activity这种新的活动包括原先狩猎的一系列行为，而狩猎目的已不再是避免饥饿。

24、Some scientists一些科学家认为，可用16面直径为半英里的镜子将反射光照射到地球面积约为6万平方英里的区域。

25、What no one knows目前人们还不知道这种人造白天对动植物和人类会有什么影响。

21、Still,the fact但是，如今的女性仍然能够自由进入吸引她们的职业领域，情况有所改善，潮流不可逆转。

22、Ford realized he福特意识到他能够运用这种流水线方法来制造汽车。

23、At the early attempts,在初试阶段，海底电缆没能安装成功。

当研究人员将电缆运出海面，对其进行检修时发现，电缆表面长满了生物，这个事实对当时一些科学家认为海底没有生命存在的看法提出了质疑。

24、studies by the council of Europe由21个成员国组成的欧洲委员会的一项研究显示，百分之四十五的爬行动物以及百分之二十四的蝴蝶濒临灭绝。

25、Dr.Baum鲍姆博士继续说道：“没有工业产品我们一样能够生活下去，但脱离了自然我们就无法生存。

”21、some critics一些批评家声称，没有任何理由让试验对象在不了解试验性质，没有机会选择拒绝的情况下参加试验。

22、He took a trip他去加州南部旅行，在那里恰好发现了要完成他的电影所需的天气和风暴。

23、Primary and secondary education中小学几乎全部依靠中央和地方税收拨款。

24、The current opinion seems目前的看法似乎是这样的：这必须包括一种关于计算机本身定义的基本知识，还需具备一些计算机发展历史及操作知识。

25、We effectively use all types ofelectrical我们能够有效的使用各种电子设备，而不需要知道它的历史或者它们是如何工作的。

21、At times they even sleep有时他们甚至在自己的逢车里，而不是在旅馆里睡觉，只是为了省钱。

22、As a result,these area这些区域释放的热量和光线较弱，因而从地球上看，表面几乎形成不规则的暗区。

23、Computer technology enabled电脑技术让研究者能准确地测量大脑前部和侧面的容量，它们与智力、情感有关，决定着人的性格。

24、The interview is an important event 面试是求职过程中一件重要的事情，因为你和面试人一起度过的那二三十分钟可能决定你是否能得到你想要的那个工作。

25、If possible如果有可能，你应在得到一份工作，并且在你做好准备完成日常文书工作后再与雇佣方协商工资问题。

21、He is, even today即使今天他都是勇气和历险的象征。

22 Henning studied how students who are …Henning研究了把英语作为外语学习的学生是如何记词汇。

23、In time,the migration迁徙成了一种习惯，现在尽管冰川已经消失，这种习惯仍然继续着。

24、Problems come when any当积雪的任何一部分太厚，并且与下面的部分不相粘结，问题就出现了。

过去几星期下的雪在高于12月到1月上旬的温度下就开始融化了。

25、The one comfort对于度假的滑雪者来说，令人欣慰的是，雪崩事故很少发生在有足迹的的滑雪坡上。

21、Losing weight减肥是件苦差事，大多数人都想找到一种又快、又简单的减肥方法。

22、The respect in which他受到尊重部分源自其自身，他友好、判断力强、文雅、开朗、正直，新旧世界他都热爱。

23、Kidneys can be用这种简单的方法，肾脏可以保存24到48小时而不会变质，在此段时间里能被转移到很远的地方。

24、A simple and common很多顾客采用的一个简单又常用的方法是直接向商店经理投诉。

25、She or he can他或她（顾客）会将卖方告上法庭，或者它们会向保护消费者权益的私人或公共机构进行举报。

21、In this way,better这样，性价比高的商品可以不断地提供给不同收入层次的人们。

22、Bearing in mind 牢记翻译者工作的性质，即对书面语进行操作，严格地说，并不要求翻译者一定能够讲他正在翻译的语言。

23、It is also possible for a student学生也可能在学习期间在两所大学交叉学习，尽管这样做并不常见。

24、Money laundering is the洗钱是将非法途径得来的金钱，在合法收入的掩盖下，使之进入流通领域的过程。

25、The liberalization of markets市场的过度自由及对汇率控制的撤销成为过去十年来洗钱活动迅速发展的二大主要原因。

21、Nober preferred诺贝尔宁愿自己不是作为甘油炸药的发明者而被人们记住。

因此，他在1895年去世前的两个星期，创立了一项基金，奖励对人类作为有价值贡献的人们。

22、Memorization is an死记硬背是日本学校采用的一种重要的学习方法，然而很多学生反映，考试过后他们忘记了背过的大部分内容。

23、Teach him it is far教导他失败比作弊要光荣得多24、Clothes which因为时尚的变化，衣裳仅仅穿了几次就要被丢到一边。

25、Do the constantly有人会想，女性服饰时尚不断发生改变的事实是不是反映出其本身存在的一种变化无常、极不稳定的基本特征呢？21、The producters of instant尽管产品本身具备显而易见的优势，速溶咖啡的生产者发现他们的产品在市场上严重受阻。

22、Many of the centenarians许多百岁老人强调独立自主地做自己想做的事情，远离烦恼和情感的压力，保持平静的心态很重要。

23、Even if a job即使某一份工作对你来说并不理想，每个面试都可以让你从中学到东西。

24、People who questions or even那些质疑甚至轻视对过去及先人作品研究的人们通常主观地认为过去与现在是完全不同的，从而得出人们无法从过去获得任何有价值的东西的结论。