中英文职位对照表知识分享

合集下载

中英文职位对照表

Administration(行政部分)Administrative Director 行政主管File Clerk 档案管理员Executive Assistant 行政助理Office Manager 办公室经理Executive Secretary 行政秘书Receptionist 接待员General Office Clerk 办公室文员Secretary 秘书Inventory Control Analyst 存货控制分析师Staff Assistant 助理Mail Room Supervisor 信件中心管理员Stenographer 速记员Order Entry Clerk 订单输入文员Telephone Operator 电话操作员Shipping/Receiving Expediter 收发督导员Ticket Agent 票务代理Vice-President of Administration 行政副总裁Typist 打字员Education and Library Science(教育部分)Daycare Worker 保育员ESL Teacher 第二外语教师Developmental Educator 发展教育家Head Teacher 高级教师Foreign Language Teacher 外语教师Librarian 图书管理员Guidance Counselor 指导顾问Music Teacher 音乐教师Library Technician 图书管理员Nanny 保姆Physical Education Teacher 物理教师Principal 校长School Psychologist 心理咨询教师Teacher 教师Special Needs Educator 特种教育家Teacher Aide 助理教师Art Instructor 艺术教师Computer Teacher 计算机教师College Professor 大学教授Coach 教练员Assistant Dean of Students 助理训导长Archivist 案卷保管员Vocational Counselor 职业顾问Tutor 家教、辅导教师。

岗位职位中英文对照版本

岗位职位中英文对照版本1.GM∶即General Manager，总经理2.DGM∶即Deputy General Manager，副总经理3.Supply Chain∶供应链4.Operation Manager∶营运经理5.HRASST（HR Assistant）∶人事助理6.Asst∶即Assistant，助理7.HR Supervisor∶人事主管8.Assistant Manager∶助理经理9.Secretary∶秘书10.Intern∶即internship，实习生11.Supervisor∶主管12.R&D（Research&Development）∶研发部门13.Supervisor∶主管14.Manager∶经理15.S BU（sub-Business Unit）∶跨国公司里的子事业部，BU是指事业部16.HR（Human Resource）∶人力资源17.HR Management∶人力资源管理18.Personnel Management∶人事管理19.Director∶总监20.HRD（HR Director）∶人力资源总监21.Specialist∶专员22.Mgr∶即manager，经理23.CHRO∶即Chief HR Offer，首席人力资源官（自CEO脱胎来）24.HRBP:HR Business Partner25.MT∶management team，管理层26.EHS∶即Environment、Health、Safety，是“环境健康安全”的缩写。

很多跨国企业都设有这个部门，负责企业的环境保护、员工健康和安全。

27.Operation Manager∶营运经理，很多跨国企业中，是分管生产、物流、仓储、质量、计划、工程、采购等部门的高层管理者28.R&D∶即Research&Development，研发29.P&D∶Product&Development，生产发展30.QC∶即Quality Control，即质量控制或质量管理部门31.Supply Chain∶供应链32.Supply Chain ASST∶供应链助理33.DGM∶即Deputy General Manager，副总经理34.Purchasing∶采购部35.Warehouse∶仓库36.Line Manager∶直线经理37.Trainer∶培训师38.Trainee∶培训学员39.Professional∶职业的40.Suit∶套装41.Internal Control∶内控42.Internal Audit∶内审43.MBA∶工商管理硕士，Master of Business Administration，目的在培养优秀的企业管理者。

各岗位职位中英文对照

财务部财务总监Financial Director财会部经理Manager of Accounting Dept.财务部物业经理Property Manager of Financial Dept.采购部经理Manager of Purchasing Dept.采购员Buyer物价总稽核General Price Examiner收银员Cashier出纳Cashier仓管员Warehouseman会计员Purse Bearer信查组公关营销部公关营销总监P.R. & Sales Director公关部经理Manager of P. R. Dept.销售部经理Manager of Sales Dept.公关营销部销售经理Sales Manager of Sales & Marketing Dept.公关营销部销售代表Sales Representative of Sales & Marketing Dept.公关营销部旅团销售经理Touring Party Sales Manager Of Sales & Marketing Dept.美工Art Designer公关助理P.R. Assistant房务部房务总监Rooms Director前厅部经理Manager of Front Office行政管家Executive Housekeeper娱乐经理Manager of Recreation Dept.房务部物业经理Property Manager of Rooms Division 洗涤部经理Laundry Manager大堂副理Assistant Manager前厅主管Supervisor of Front Office酒店代表接待员Receptionist收银员Cashier订房员Reservation礼宾部主管Supervisor of行李员Bell boy门僮洗涤布草主管布草运送员洗涤布草员楼层主管Supervisor of Housekeeping服务员Attendant综合维修工公卫主管Supervisor of P.A.清洁员Cleaner客户服务中心主管Supervisor of Service Center 话务员Operator卡拉OK营业经理Karaoke Manager康乐主管Supervisor of健身教练Coach游泳池救生员Natatorium LifeguardDJ员调酒员Mixologist咨客服务员Waiter/ Waitress杂工Utility Man饮食部饮食总监F. & B. Director中餐服务部经理Manager of Chinese Restaurant中餐行政总厨Executive Chef of Chinese Restaurant中餐总厨Chinese Restaurant Chef烧味总厨Roast Chef点心总厨Dim-sum Chef中餐服务部主管Supervisor Of Chinese Restaurant中餐服务部资深主管Service Supervisor of Chinese Restaurant 备餐间主管Supervisor Of管事部主管Supervisor Of员工餐厅主管Of Staff Restaurant服务员Waiter/ Waitress杂工Utility Man咨客酒吧宴会部经理Manager of Banqueting Dept.宴会厅营业主任Banqueting Sales Officer Of F & B Dept.西餐服务部经理Manager of Western Restaurant西餐主管of Western Restaurant西餐行政总厨Executive Chef of Western Restaurant西饼总厨Chef厨工Kitchener工程部工程总监Engineering Director工程部经理助理Assistant Manager of Engineering Dept.维修员保安部保安部经理Manager of Security Dept.办公室主管消防主管Fire Control保安主管Security保安员Security行政及人力资源部行政及人力资源部经理Manager of Administration & H. R. Dept. 人力资源部培训经理Training Manager of H. R. Dept.行政办主任Officer of Administration Office文秘组主任助理Assistant文员Civil Servant行政车队队长Captain of Executive Motorcade 行政司机劳资专员人事助理H. R.Assistant培训导师Training Teacher工会副主席Chairman Of Labour Union医护人员管理员Administrators。

中英文职位对照汇总表

中英文职位对照汇总表知识分享：tianhuan666@编者：第一篇：市场与销售Vice-President of Sales 销售副总裁Senior Customer Manager 高级客户经理Sales Manager 销售经理Regional Sales Manager 地区销售经理Procurement Manager 采购经理Sales Assistant 销售助理Wholesale Buyer 批发采购员Tele-Interviewer 电话调查员Real Estate Appraiser 房地产评估师Marketing Consultant 市场顾问Marketing and Sales Director 市场与销售总监Market Research Analyst 市场调查分析员Manufacturer’s Representative 厂家代表Director of Subsidiary Rights 分公司权利总监Sales Representative 销售代表Assistant Customer Executive 客户管理助理Marketing Intern 市场实习Marketing Director 市场总监Insurance Agent 保险代理人Customer Manager 客户经理Vice-President of Marketing 市场副总裁Regional Customer Manager 地区客户经理Sales Administrator 销售主管Telemarketing Director 电话销售总监Telemarketer 电话销售员Sales Executive 销售执行者Marketing Assistant 市场助理Retail Buyer 零售采购员Real Estate Manager 房地产经理Real Estate Broker 房地产经纪人Purchasing Agent 采购代理Product Developer 产品开发Marketing Manager 市场经理Advertising Coordinator 广告协调员Advertising Assistant 广告助理Ad Copywriter(Direct Mail) 广告文撰写人Customer Representative 客户代表第二篇：人力资源Director of Human Resources 人力资源总监Assistant Personnel Officer 人事助理Compensation Manager 薪酬经理Employment Consultant 招募顾问Facility Manager 后勤经理Job Placement Officer 人员配置专员Labor Relations Specialist 劳动关系专员Recruiter 招聘人员Training Specialist 培训专员Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁Assistant Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁助理Personnel Manager 职员经理Benefits Coordinator 员工福利协调员Employer Relations Representative 员工关系代表Personnel Consultant 员工顾问Training Coordinator 培训协调员第三篇：服务领域Professional Staff 专业人员Programmer 电脑程序设计师Project Staff （项目）策划人员Promotional Manager 推销部经理Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购（进货）员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Coordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Research & Development Engineer 研究开发工程师Restaurant Manager 饭店经理Sales and Planning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员Sales Coordinator 销售协调人Sales Engineer 销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理Salesperson 销售员Seller Representative 销售代表Sales Supervisor 销售监管School Registrar 学校注册主任Secretarial Assistant 秘书助理Secretary 秘书Securities Custody Clerk 保安人员Security Officer 安全人员Senior Accountant 高级会计Senior Consultant/Adviser 高级顾问Senior Employee 高级雇员Senior Secretary 高级秘书Service Manager 服务部经理Simultaneous Interpreter 同声传译员Software Engineer （计算机）软件工程师Supervisor 监管员Systems Adviser 系统顾问Systems Engineer 系统工程师Systems Operator 系统操作员Technical Editor 技术编辑Technical Translator 技术翻译Technical Worker 技术工人Telecommunication Executive 电讯（电信）员Telephonist/Operator 电话接线员、话务员Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trainee Manager 培训部经理Translation Checker 翻译核对员Translator 翻译员Trust Banking Executive 银行高级职员Typist 打字员Word Processing Operator 文字处理操作员第四篇：工商金融名誉董事长 Honorary Chairman董事长 Chairman执行董事 Executive Director总裁 President总经理 General Manager; C.E.O(Chief Executive Officer)经理 Manager财务主管 Controller公关部经理 PR Manager营业部经理 Business Manager销售部经理 Sales Manager推销员 Salesman采购员 Purchaser导演 Director演员 Actor画师 Painter指挥 Conductor编导 Scenarist录音师 Sound Engineer舞蹈编剧 Choreographer美术师 Artist制片人 Producer剪辑导演 Montage Director配音演员 Dubber摄影师 Cameraman化装师 Make-up Artist舞台监督 Stage Manager售货员 Sales Clerk领班 Captain经纪人 Broker高级经济师 Senior Economist高级会计师 Senior Accountant注册会计师 Certified Public Accountant出纳员 Cashier审计署审计长 Auditor-General, Auditing Administration审计师 Senior Auditor审计员 Auditing Clerk统计师 Statistician统计员 Statistical Clerk厂长factory Managing Director车间主任Workshop Manager工段长 Section Chief作业班长 Foreman仓库管理员 Storekeeper教授级高级工程师Professor of Engineering 高级工程师 Senior Engineer技师 Technician建筑师 Architect 设计师 Designer机械师 Mechanic化验员 Chemical Analyst质检员 Quality Inspector高级农业师 Senior Agronomist农业师 Agronomist助理农业师 Assistant Agronomist 农业技术员 Agricultural Technician第五篇：计算机领域Manager of Network Administration 网络管理经理MIS Manager 电脑部经理Project Manager 项目经理Technical Engineer 技术工程师Developmental Engineer 开发工程师Systems Programmer 系统程序员Administrator 局域网管理员Operations Analyst 操作分析Computer Operator 电脑操作员Product Support Manager 产品支持经理Computer Operations Supervisor 电脑操作主管Director of Information Services 信息服务主管Systems Engineer 系统工程师Hardware Engineer 硬件工程师Applications Programmer 应用软件程序员Information Analyst 信息分析LAN Systems Analyst 系统分析Statistician 统计员第六篇：管理部分Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官Director of Operations 运营总监Vice-President 副总裁Branch Manager 部门经理Retail Store Manager 零售店经理HMO Product Manager 产品经理Operations Manager 操作经理Assistant Vice-President 副总裁助理Field Assurance Coordinator 土地担保协调员Management Consultant 管理顾问District Manager 市区经理Hospital Administrator 医院管理Import/Export Manager 进出口经理Insurance Claims Controller 保险认领管理员Program Manager 程序管理经理Insurance Coordinator 保险协调员Project Manager 项目经理Inventory Control Manager 库存管理经理Regional Manager 区域经理Chief Operations Officer(COO) 首席运营官General Manager 总经理Executive Marketing Director 市场行政总监Controller(International) 国际监管Food Service Manager 食品服务经理Production Manager 生产经理Administrator 医疗保险管理Property Manager 房地产经理Claims Examiner 主考官Controller(General) 管理员Service Manager 服务经理Manufacturing Manager 制造业经理Vending Manager 售买经理Telecommunications Manager 电信业经理Transportation Manager 运输经理Warehouse Manager 仓库经理Assistant Store Manager 商店经理助理Advertising Manager 广告经理Travel Agent 旅行代办员Salesperson 销售员Accounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师Civil Engineer 土木工程师Clerk/Receptionist 职员／接待员Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书Computer Data Input Operator 计算机资料输入员Computer Engineer 计算机工程师Computer Processing Operator 计算机处理操作员Computer System Manager 计算机系统部经理Copywriter 广告文字撰稿人Deputy General Manager 副总经理Economic Research Assistant 经济研究助理Electrical Engineer 电气工程师Engineering Technician 工程技术员English Instructor/Teacher 英语教师Export Sales Manager 外销部经理Export Sales Staff 外销部职员Financial Controller 财务主任Financial Reporter 财务报告人F.X. (Foreign Exchange) Clerk 外汇部职员F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员Fund Manager 财务经理General Auditor 审计长General Manager/President 总经理General Manager Assistant 总经理助理General Manager‘s Secretary 总经理秘书Hardware Engineer （计算机）硬件工程师Import Liaison Staff 进口联络员Import Manager 进口部经理Insurance Actuary 保险公司理赔员International Sales Staff 国际销售员Interpreter 口语翻译Legal Adviser 法律顾问Line Supervisor 生产线主管Maintenance Engineer 维修工程师Management Consultant 管理顾问Manager 经理Manager for Public Relations 公关部经理Manufacturing Engineer 制造工程师Manufacturing Worker 生产员工Market Analyst 市场分析员Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Manager 市场销售部经理Marketing Staff 市场销售员Marketing Assistant 销售助理Marketing Executive 销售主管Marketing Representative 销售代表Marketing Representative Manager 市场调研部经理Mechanical Engineer 机械工程师Mining Engineer 采矿工程师Music Teacher 音乐教师Naval Architect 造船工程师Office Assistant 办公室助理Office Clerk 职员Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Private Secretary 私人秘书Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师第七篇：立法机关中华人民共和国主席/副主席 President/Vice President, the People’s Republic of China 全国人大委员长/副委员长 Chairman/Vice Chairman, National People’s Congress秘书长 Secretary-General主任委员 Chairman委员 Member（地方人大）主任Chairman, Local People’s Congress人大代表Deputy to the People’s Congress政府机构 GOVERNMENT ORGANIZATION国务院总理Premier, State Council国务委员 State Councilor秘书长 Secretary-General（国务院各委员会）主任Minister in Charge of Commission for（国务院各部）部长 Minister部长助理 Assistant Minister司长 Director局长 Director省长 Governor常务副省长 Executive Vice Governor自治区人民政府主席 Chairman, Autonomous Regional People’s Government地区专员 Commissioner, prefecture香港特别行政区行政长官Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region 市长/副市长 Mayor/Vice Mayor区长Chief Executive, District Government县长Chief Executive, County Government乡镇长 Chief Executive, Township Government秘书长 Secretary-General办公厅主任Director, General Office（部委办）主任Director处长/副处长Division Chief/Deputy Division Chief科长/股长 Section Chief科员 Clerk/Officer发言人 Spokesman顾问 Adviser参事 Counselor巡视员 Inspector/Monitor特派员 Commissioner外交官衔 DIPLOMATIC RANK特命全权大使Ambassador Extraordinary and plenipotentiary公使 Minister代办 Charge d’Affaires临时代办Charge d’Affaires ad Interim参赞 Counselor政务参赞 Political Counselor商务参赞 Commercial Counselor经济参赞 Economic Counselor新闻文化参赞Press and Cultural Counselor公使衔参赞 Minister-Counselor商务专员 Commercial Attaché经济专员 Economic Attaché文化专员 Cultural Attaché商务代表 Trade Representative一等秘书 First Secretary武官 Military Attaché档案秘书 Secretary-Archivist专员/随员 Attaché总领事 Consul General领事 Consul司法、公证、公安JUDICIARY,NOTARY AND PUBLIC SECURITY人民法院院长 President, People’s Courts人民法庭庭长Chief Judge, People’s Tribunals审判长 Chief Judge审判员 Judge书记Clerk of the Court法医Legal Medical Expert法警 Judicial Policeman人民检察院检察长 Procurator-General, People’s procuratorates监狱长 Warden律师 Lawyer公证员 Notary Public总警监 Commissioner General警监 Commissioner警督 Supervisor警司 Superintendent警员 Constable政党 POLITICAL PARTY中共中央总书记General Secretary, the CPC Central Committee政治局常委Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee 政治局委员Member, Political Bureau of the CPC Central Committee书记处书记Member, secretariat of the CPC Central Committee中央委员Member, Central Committee候补委员 Alternate Member省委/市委书记Secretary,…Provincial/Municipal Committee of the CPC党组书记secretary, Party Leadership Group第八篇：教育/医疗中国科学院院长 President, Chinese Academy of Sciences主席团执行主席 Executive Chairman 科学院院长 President(Academies) 学部主任Division Chairman院士 Academician大学校长 President, University中学校长 Principal, Secondary School小学校长 Headmaster, Primary School学院院长Dean of College校董事会董事Trustee, Board of Trustees教务主任Dean of Studies总务长Dean of General Affairs注册主管 Registrar系主任Director of Department/Dean of the Faculty 客座教授 Visiting Professor交换教授 Exchange Professor名誉教授 Honorary Professor班主任Class Adviser特级教师Teacher of Special Grade研究所所长 Director, Research Institute研究员 Professor副研究员 Associate Professor助理研究员 Research Associate研究实习员 Research Assistant高级实验师 Senior Experimentalist实验师 Experimentalist助理实验师 Assistant Experimentalist实验员 Laboratory Technician教授 Professor副教授 Associate Professor讲师 Instructor/Lecturer助教 Assistant高级讲师 Senior Lecturer讲师 Lecturer助理讲师 Assistant Lecturer教员 Teacher指导教师 Instructor主任医师（讲课）Professor of Medicine主任医师（医疗） Professor of Treatment儿科主任医师Professor of Paediatrics主治医师 Doctor-in-charge外科主治医师 Surgeon-in-charge内科主治医师 Physician-in-charge眼科主治医师 Oculist-in-charge妇科主治医师 Gynaecologist-in-charge牙科主治医师 Dentist-in-charge医师 Doctor医士 Assistant Doctor主任药师Professor of Pharmacy 主管药师 Pharmacist-in-charge药师 Pharmacist药士 Assistant Pharmacist主任护师Professor of Nursing主管护师 Nurse-in-charge护师 Nurse Practitioner护士 Nurse主任技师 Senior Technologist主管技师 Technologist-in-charge技师 Technologist技士 Technician总编辑 Editor-in-chief高级编辑 Full Senior Editor主任编辑 Associate Senior Editor编辑 Editor助理编辑 Assistant Editor高级记者 Full Senior Reporter主任记者Associate Senior Reporter记者 Reporter助理记者 Assistant Reporter编审Professor of Editorship编辑 Editor助理编辑 Assistant Editor技术编辑 Technical Editor技术设计员 Technical Designer校对 Proofreader译审 Professor of Translation翻译 Translator/Interpreter助理翻译 Assistant Translator/Interpreter广播电视 RADIO AND TELEVISION电台/电视台台长Radio/TV Station Controller 播音指导 Director of Announcing主任播音员 Chief Announcer播音员 Announcer电视主持人 TV Presenter总公司 Head Office分公司 Branch Office营业部 Business Office人事部 Personnel Department总务部 General Affairs Department财务部 General Accounting Department销售部 Sales Department促销部 Sales Promotion Department国际部 International Department出口部 Export Department进口部 Import Department公共关系Public Relations Department 广告部 Advertising Department企划部 Planning Department 产品开发部Product Development Department研发部 Research and Development Department(R&D)秘书室 Secretarial Pool第九篇：介绍个人学历常用语education 学历educational history 学历educational background 教育程度curriculum 课程major 主修minor 副修educational highlights 课程重点部分curriculum included 课程包括specialized courses 专门课程courses taken 所学课程special training 特别训练social practice 社会实践part-time jobs 业余工作summer jobs 暑期工作vacation jobs 假期工作refresher course 进修课程extracurricular activities 课外活动physical activities 体育活动recreational activities 娱乐活动academic activities 学术活动social activities 社会活动rewards 奖励scholarship 奖学金excellent League member 优秀团员excellent leader 优秀干部student council 学生会off-job training 脱产培训in-job training 在职培训educational system 学制academic year 学年semester 学期（美）term 学期（英）supervisor 论文导师pass 及格fail 不及格marks 分数examination 考试degree 学位post doctorate 博士后doctor(Ph.D) 博士master 硕士bachelor 学士graduate student 研究生abroad student 留学生abroad student 留学生 undergraduate 大学肆业生government-supported student 公费生 commoner 自费生extern 走读生intern 实习生prize fellow 奖学金生boarder 寄宿生graduate 毕业生guest student 旁听生（英）auditor 旁听生（美）day-student 走读生第十篇：介绍要求薪水常用语My salary requirement is in the $100,000-$120,000range with appropriate benefits.I would be willingto relocate for the right opportunity.Thesalary required is 12,000 per month,living in the house.Iam quite willing to start with a small salary.Iam willing to serve on trial for some months at a smallsalary.I got five thousand and five hundred per month.第十一篇：介绍个人资料常用词name 姓名in. 英寸pen name 笔名ft. 英尺alias 别名street 街Mr. 先生road 路Miss 小姐district 区Ms （小姐或太太）house number 门牌Mrs. 太太lane 胡同，巷age 年龄height 身高bloodtype 血型weight 体重address 地址born 生于permanent address 永久住址 birthday 生日province 省birthdate 出生日期city 市birthplace 出生地点county 县home phone 住宅电话prefecture 专区office phone 办公电话autonomous region 自治区 business phone 办公电话nationality 民族；国籍 current address 目前住址citizenship 国籍date of birth 出生日期native place 籍贯postal code 邮政编码duel citizenship 双重国籍 marital status 婚姻状况family status 家庭状况married 已婚single 未婚divorced 离异separated 分居number of children 子女人数health condition 健康状况health 健康状况excellent （身体）极佳 short-sighted 近视far-sighted 远视ID card 身份证date of availability 可到职时间membership 会员、资格president 会长vice-president 副会长director 理事standing director 常务理事society 学会association 协会secretary-general 秘书长 research society 研究会第十二篇：介绍个人特长常用语Over eleven years of extensive computer/electronics experience.Versed in both digital and analog electronicswith specific emphasis on computer hardware/software.Special expertise in system and component work supervisor responsible for installing/maintaining Arcnet LAN system.Proficient in assembly and C programming languagesL.Excellent communication skills including written,verbal and interpersonal.IBM:WordPerfect,Word for Windows;Maclntosh:Microsoft Word,FileMaker.AT&T and Compaq PC’s with Samna program;data entry,CRT,typing(55wpm)Maclntosh:Pagemaker,Word.IBM and Macintosh.Lotus 1-2-3 and Microsoft Word.Maclntosh:Pagemaker,Word.IBM:WordPerfect,Excel and rBase.Proficientin Microsoft Word,WordPerfect,Lotus 1-2-3,and Quark.Working knowledge of the French language.Typing(60 wpm),Shorthand(60-70 wpm),WANG Word Processing,knowledge of other word processing systems.Fluency in German,good verbal and written communications skills.Systems:Lexitron,PTS100,IBM Personal ComputerSoftware:WordStar,Accounting Plus,Symphony,Lotus 1-2-3,WordPerfect,DOS,Microsoft WordAt school I won a scholarship and the first prize in speech contest.I have received an ordinary English education,and have a slight knowledge of Spanish.I took a Spanish course in college.I can write shorthand at the rate of 120 words per minute,and typewriting at 55 words English.At school I won a scholarship and the first prize in speech contest.。

英语翻译之职位类对照表

英语翻译之职位类对照表一、行政词汇：首席执行官chief executive officer部门经理branch manager市场行政总监executive marketing director国际监管controller(international)运营总监director of operations进出口经理import/export manager商店经理助理assistant store manager操作经理operations manager房地产经理property manager首席运营官chief operations officer生产经理production manager服务经理service manager零售店经理retail store manager产品经理product manager项目经理project manager总经理general manager区域经理regional manager管理顾问management consultant仓库经理warehouse manager运输经理transportation manager库存管理经理inventory control manager办公室经理office manager助理staff assistant办公室文员general office clerk接待员receptionist订单输入文员order entry clerk副总裁vice-president行政主管administrative director行政副总裁vice-president of administration行政助理executive assistant行政秘书executive secretary票务代理ticket agent保险协调员insurance coordinator档案管理员file clerk二、市场与销售:销售副总裁vice-president of sales市场副总裁vice-president of marketing高级客户经理senior account manager销售主管sales administrator地区销售经理regional sales manager地区客户经理regional account manager房地产评估师real estate appraiser采购经理merchandising manager市场顾问marketing consultant市场助理marketing assistant市场与销售总监marketing and sales director 市场调查分析员market research analyst厂家代表manufacturer’s representativ e分公司权利总监director of subsidiary rights 复查代表callback representative客户管理助理assistant account executive广告经理advertising manager广告协调员advertising coordinator广告助理advertising assistant客户代表account representative广告文撰写人ad copywriter(direct mail)批发采购员wholesale buyer旅行代办员travel agent电话销售总监telemarketing director电话销售员telemarketer电话调查员tele-interviewer销售员salesperson销售代表sales representative销售经理sales manager销售执行者sales executive销售助理sales assistant零售采购员retail buyer房地产经理real estate manager房地产经纪人real estate broker采购代理purchasing agent产品开发product developer市场经理marketing manager市场实习marketing intern市场总监marketing director保险代理人insurance agent客户经理account manager三、计算机行业:应用软件程序员applications programmer电脑操作主管computer operations supervisor电脑技术员computer technician开发工程师developmental engineer信息服务主管director of information services信息分析information analyst局域网管理员lan administrator网络管理经理manager of network administration 产品支持经理product support manager承包商subcontractor (programming)电脑操作员computer operator硬件工程师hardware engineer电脑部经理mis manager操作分析operations analyst项目经理project manager统计员statistician系统分析systems analyst系统工程师systems engineer系统程序员systems programmer四、技术：技术讲解员technical illustrator研究发展技术员research and development technician 质量管理检查员quality control inspector质量检测技术员qa test technician精密度检查员precision inspector技术支持专员technical support specialist工程技术员engineering technician电子设备维修员electronic equipment repairer电信业顾问telecommunications consultant技术指导讲师technical instructor建筑师landscape architect测量员surveyor草图设计员drafter房屋验收building inspector建筑师architect广播技术员broadcast technician五、工程词汇:制造业工程师manufacturing engineer工程顾问engineering consultant环境工程师environmental engineer设备工程师facilities engineer工业工程师industrial engineer电子工程师electronics engineer电机工程师electrical engineer机械工程师mechanical engineer石油工程师petroleum engineer陶器工程师ceramic engineer化学工程师chemical engineer土木工程师civil engineer电力工程师electrical engineer施工工程师field engineer产品工程师product engineer品管工程师quality control engineer助理工程师assistant engineer技术员technician六、会计与财务:注册会计师certified public accountant首席财务官chief financial officer收款负责人collections officer保险承销商insurance underwriter保险经济人insurance broker银行事务管理员bank administrator贷款管理员loan administrator管理会计management accountant抵抻保险员mortgage underwriter工资经理payroll manager审计员staff auditor股票经纪人stock broker税务会计tax accountant税务检查员tax inspector财务行政副总裁vice-president of administration and finance 财务副总裁vice-president of finance贷款服务loan services财务计划员financial planner会计助理accounting assistant会计经理accounting manager会计文员accounting clerk高级会计senior accountant审计经理audit manager保险分析员actuarial analyst审计师auditor初级会计junior accountant资金调拨bank treasurer票据文员billing clerk票据管理员billing supervisor档案管理bookkeeper档案管理助理bookkeeping clerk预算分析budget analyst信用分析credit analyst信用管理经理credit manager财务分析financial analyst财务顾问financial consultant财务经理financial manager银行出纳bank clerk出纳员cashier七、法律词汇:警员police officer警官police sergeant首席检察官助理assistant attorney general 合同管理员contracts manager反贪调查员ombudsman保安经理security manager法律助理legal assistant法律秘书legal secretary律师attorney消防员fire fighter法律职员law clerk司法学生law student律师专职助手paralegal法庭记者court reporter法律顾问counselor八、传媒词汇:编辑助理assistant editor广播制作人broadcast producer编辑主任editorial director信息专员information support specialist执行编辑managing editor制作编辑production editor公共关系public relations公共关系助理public relations assistant电台播音员radio announcer广播节目总监radio program director研讨会协调员symposium coordinator电视导演television director电视制片人television producer电视制片工程师television production engineer 节目部主任program director节目协调人program coordinator助理编辑associate editor作家author专栏作家columnist文件编辑copy editor通讯记者correspondent编辑editor活动策划events planner新闻记者journalist校对proofreader广告员publicist记者reporter翻译员translator排字工人typesetter作者writer九、艺术类词汇:服装设计师fashion designer电影摄制助理film production assistant画面设计师graphic designer装饰设计师interior designer制片协调员production coordinator男演员/女演员actor/actress艺术总监art director舞蹈教练choreographer喜剧演员comedian舞蹈家dancer摄影师photographer视觉艺术家visual artist十、服务行业词汇:办案员case worker城市规划者urban planner临床医学家therapist社会工作者social worker心理学家psychologist客户服务经理customer service manager客户服务代表customer service representative 健康俱乐部经理health club manager宾馆门房hotel concierge食品检查员food inspector餐厅经理restaurant manager空中服务员flight attendant厨师chef美容师cosmetologist饭店经理hotel manager饭店职员hotel clerk发型师hairstylist空中小姐stewardess十一、教育词汇:校长principal外语教师foreign language teacher第二外语教师esl teacher图书管理员librarian大学教授college professor助理教师teacher aide高级教师head teacher心理咨询教师school psychologist体育教师physical education teacher计算机教师computer teacher艺术教师art instructor案卷保管员archivist家教/辅导教师tutor教练员coach讲师instructor (lecturer)助教assistant十二、医学词汇:医疗主任clinical director食疗技师dietary technician急诊技师emergency medical technician 健美师fitness instructor病历员medical records clerk看护员nursing administrator职业疗法occupational therapist药学师pharmacist药品技师pharmacy technician理疗师physical therapist助理医师physician’s assistant有氧治疗师respiratory therapist语言心理学家speech pathologist脊椎指压治疗者chiropractor牙科助理dental assistant牙科医生dentist牙科保健dental hygienist牙科技师dental technician整牙医生orthodontist家庭护理home health aide实验技师lab technician护士nurse看护助手nursing aide护士长nursing supervisor眼科医生optician助理兽医veterinary assistant 兽医veterinarian精神病医师psychiatrist外科医生surgeon内科医生physician儿科医生pediatrician住院医师resident doctor中医师herb doctor助产士accoucheur。

公司职位中英文对照

公司职位中英文对照?首席技术执行官CTO/VP Engineering技术总监/经理Technical Director/Manager信息技术经理IT Manager信息技术主管IT Supervisor信息技术专员IT Specialist项目经理/主管Project Manager/Supervisor项目执行/协调人员Project Specialist / Coordinator系统分析员System Analyst高级软件工程师Senior Software Engineer软件工程师Software Engineer系统工程师System Engineer高级硬件工程师Senior Hardware Engineer硬件工程师Hardware Engineer通信技术工程师Communications EngineerERP技术/应用顾问ERP Technical/Application Consultant 数据库工程师Database Engineer技术支持经理Technical Support Manager技术支持工程师Technical Support Engineer品质经理QA Manager信息安全工程师Information Security Engineer软件测试工程师Software QA Engineer硬件测试工程师Hardware QA Engineer测试员Test Engineer网站营运经理/主管Web Operations Manager/Supervisor 网络工程师Network Engineer系统管理员/网管System Manager/Webmaster网页设计/制作Web Designer/Production技术文员/助理Technical Clerk/Assistant销售Sales销售总监Sales Director销售经理Sales Manager区域销售经理Regional Sales Manager客户经理Sales Account Manager渠道/分销经理Channel/Distribution Manager渠道主管Channel Supervisor销售主管Sales Supervisor销售代表Sales Representative / Executive销售工程师Sales Engineer医药代表Pharmaceutical Sales Representative保险代理Insurance Agent销售助理Sales Assistant / Trainee商务经理Business Manager商务专员/助理Business Executive/Assistant销售行政经理Sales Admin. Manager销售行政主管Sales Admin. Supervisor售前/售后技术服务经理Technical Service Manager售前/售后技术服务主管Technical Service Supervisor售前/售后技术服务工程师Technical Service Engineer售后/客户服务（非技术）经理Customer Service Manager售后/客户服务（非技术）主管Customer Service Supervisor售后/客户服务（非技术）专员Customer Service Executive经销商Distributor计算机硬件Computer, Hardware高级硬件工程师Senior Hardware Engineer硬件工程师Hardware Engineer其他Others计算机软件Computer, Software高级软件工程师Senior Software Engineer软件工程师Software EngineerERP技术/开发应用ERP Application R&D/Implementation系统集成工程师System Integration Engineer系统分析员System Analyst系统工程师System Engineer数据库工程师/管理员Database Engineer/Administrator计算机辅助设计工程师Computer Aided Design Engineer其他Others互联网开发及应用Internet互联网软件开发工程师Internet/E-Commerce Software Engineer多媒体/游戏开发工程师Multimedia/Game Development Engineer 网站营运经理/主管Web Operations Manager/Supervisor网络工程师Network Engineer系统管理员/网络管理员System Manager/Webmaster网站策划Web Producer网站编辑Web Editor网页设计/制作/美工Web Designer/Production/Creative网络信息安全工程师Information Security Engineer智能大厦/综合布线Intelligent Building/Structure Cabling其他OthersIT-管理IT-Management首席技术执行官CTO/首席信息官CIO Chief Technology Officer CTO/Chief Information Officer CIO 技术总监/经理Technical Director/Manager信息技术经理/主管IT Manager/Supervisor信息技术专员IT Specialist项目总监Project Director项目经理Project Manager项目主管Project Supervisor项目执行/协调人员Project Specialist / Coordinator其他OthersIT-品管、技术支持及其它IT-QA, Technical Support...技术支持经理Technical Support Manager技术支持工程师Technical Support Engineer计量工程师Measure Engineer标准化工程师Standardization Engineer品质经理Quality Assurance QA Manager系统测试Systems Testing QA软件测试Software Testing QA硬件测试Hardware Testing QA测试员Test Engineer /Tester技术文员/助理Technical Clerk/Assistant其他Others通信技术Communication Technology通信技术工程师Communication Engineer有线传输工程师Wired Transmission Engineer无线通信工程师Wireless Communication Engineer电信交换工程师Telecommunication Exchange Engineer数据通信工程师Data Communication Engineer移动通信工程师Mobile Communication Engineer电信网络工程师Telecommunication Network Engineer通信电源工程师Communication Power Supply Engineer其他Others电子/电器/半导体/仪器仪表Electronics/Wiring/Semiconductor/Instrument/Industry集成电路IC设计/应用工程师IC Design/Application EngineerIC验证工程师IC Verification Engineer电子工程师/技术员Electronics Engineer电气工程师/技术员Electrical Engineer电路工程师/技术员Electronic Circuit Engineer电声/音响工程师/技术员Electroacoustics Engineer半导体技术Semiconductor Technology自动控制工程师/技术员Autocontrol Engineer/Technician电子软件开发(ARM/MCU...) Electronics Software (ARM/MCU…)嵌入式软件开发(Linux/单片机/DLC/DSP…) Embedded Software Engineer (Linux/SCM/DLC/DSP…) 电池/电源开发Battery/Power EngineerFAE 现场应用工程师Field Application Engineer (FAE)家用电器/数码产品研发Household Electronics/Digital Products Development仪器/仪表/计量Instrument/Measurement测试工程师Quality Testing Engineer其他Others销售管理Sales Management销售总监Sales Director销售经理Sales Manager销售主管Sales Supervisor渠道/分销经理Channel/Distribution Manager渠道/分销主管Channel/Distribution Supervisor客户经理Sales Account Manager区域销售总监Regional Sales Director区域销售经理Regional Sales Manager其他Others销售人员Salespersons销售代表Sales Representative / Executive渠道/分销专员Channel/Distribution Representative客户代表Sales Account Representative销售工程师Sales Engineer电话销售Telesales经销商Distributor其他Others销售行政及商务Sales Administration销售行政经理/主管Sales Admin. Manager/Supervisor销售行政专员/助理Sales Admin. Executive/Assistant商务经理Business Manager商务主管/专员Business Supervisor/Executive商务助理Business Assistant销售助理Sales Assistant / Trainee其他Others客服及技术支持Customer Service and Technical Support客服总监（非技术）Customer Service Director客服经理（非技术）Customer Service Manager客服主管（非技术）Customer Service Supervisor客服专员/助理（非技术）Customer Service Executive/Assistant 售前/售后技术支持经理Technical Support Manager售前/售后技术支持主管Technical Support Supervisor售前/售后技术支持工程师Technical Support Engineer咨询热线/呼叫中心服务人员Customer Hot Line/Call Center Staff 其他Others财务/审计/税务Finance/Accounting/Audit/Tax首席财务官CFO Chief Financial Officer CFO财务总监Finance Director财务经理Finance Manager财务顾问Finance Consultant财务主管/总帐主管Finance Supervisor会计经理/会计主管Accounting Manager/Supervisor会计Accountant / Accounting Trainee出纳员Cashier财务/会计助理Finance/Accounting Assistant财务分析经理/主管Financial Analysis Manager/Supervisor财务分析员Financial Analyst成本经理/成本主管Cost Accounting Manager/Supervisor成本管理员Cost Accounting Specialist审计经理/主管Audit Manager/Supervisor审计专员/助理Audit Executive/Assistant税务经理/税务主管Tax Manager/Supervisor税务专员/助理Tax Executive/Assistant统计员Statistician其他Others证券/金融/投资Securities/Finance/Investment证券/期货/外汇经纪人Securities Broker证券分析师Securities Analyst股票/期货操盘手Stocks/Futures Operator金融/经济研究员Financial Analyst/Economist投资/基金项目经理Investment Manager/Fund Manager投资/理财顾问Investment/Financial Management Advisor投资银行业务Investment Banking Specialist融资经理/融资主管Treasury Manager/Supervisor融资专员Treasury Specialist拍卖师Auction其他Others银行Banks行长/副行长President/Vice-President/Branch Manager资产评估/分析Assets Valuation/Analyst风险控制Risk Management信贷管理/信用调查/分析人员Loan/Credit Officer进出口/信用证结算Trading / LC Officer外汇交易Foreign Exchange清算人员Settlement Officer高级客户经理/客户经理Senior Relationship Manager客户主管/专员Relationship Supervisor/Executive银行柜员Bank Teller银行卡、电子银行业务推广Credit Card/E-banking business Develop 其他Others保险Insurance保险精算师Actuary保险产品开发/项目策划Product Development/Planner保险业务经理/主管Business Manager/Supervisor保险代理/经纪人/客户经理Agent/Broker/Account Manager理财顾问/财务规划师Financial Advisor/Financial Planner储备经理人Agency Management Associate保险核保Underwriting保险理赔Claim Management保险客户服务/续期管理Customer Service保险培训师Trainer保险内勤Staff其他Others生产/营运Manufacturing/Operation工厂经理/厂长Plant/Factory Manager总工程师/副总工程师Chief Engineer项目经理/主管Project Manager/Supervisor项目工程师Project Engineer营运经理Operations Manager营运主管Operations Supervisor生产经理/车间主任Production Manager/Workshop Supervisor生产计划协调员Production Planning Executive/Officer生产主管/督导/领班Production Supervisor/Team Leader化验员Laboratory Technician其他Others质量/安全管理Quality/Safety Management质量管理/测试经理(QA/QC经理) QA/QC Manager质量管理/测试主管(QA/QC主管) QA/QC Supervisor质量管理/测试工程师(QA/QC工程师) QA/QC Engineer质量检验员/测试员Quality Inspector/Tester可靠度工程师Reliability Engineer故障分析工程师Failure Analysis Engineer认证工程师/审核员Certification Engineer/Auditor体系工程师/审核员Systems Engineer/Auditor安全/健康/环境经理/主管Safety/Health/Environmental Manager/Supervisor 安全/健康/环境工程师Safety/Health/Environmental Engineer供应商管理Supplier/Vendor Management采购材料、设备质量管理Supplies & Equipment Quality Management 其他Others工程/机械/能源Engineering/Mechanical/Energy技术研发经理/主管Technical Design Mgr./Spvr.技术研发工程师Technical Design Engineer产品工艺/制程工程师Process Engineer产品规划工程师Product Planing Engineer实验室负责人/工程师Lab Manager/Engineer工程/设备经理Engineering/Facility Manager工程/设备主管Engineering/Facility Supervisor工程/设备工程师Engineering/Facility Engineer工程/机械绘图员Project Drafting Specialist/Mechanical Drawing工业工程师Industrial Engineer机械工程师Mechanical Engineer结构工程师Structrual Engineer模具工程师Tooling Engineer机电工程师Electrical& Mechanical Engineer维修工程师Maintenance Engineer铸造/锻造工程师Casting/Forging Engineer注塑工程师Injection Engineer焊接工程师Welding Engineer夹具工程师Clamp EngineerCNC工程师CNC Engineer冲压工程师Punch Engineer锅炉工程师Boiler Engineer电力工程师/技术员Electric Power Engineer光源与照明工程Lighting Engineer汽车/摩托车工程师Automotive Engineer船舶工程师Shipping Engineer飞行器设计与制造Aircraft Design & Manufacture其他Others技工Technician / Engineer Trainee技工Technician / Engineer Trainee钳工/机修工/钣金工Locksmith/Mechanic/Repairer电焊工/铆焊工Electric Welding Worker车工/磨工/铣工/冲压工/锣工Latheman/Grinder/Miller/Puncher/Turner 模具工Mould Worker电工Electrician叉车工Forklift Worker空调工/电梯工/锅炉工Air-Condition Worker/Lift Worker/Steam Worker 水工/木工/油漆工Plumber/Carpenter/Painter普工General Worker裁剪车缝熨烫Tailor汽车修理工Auto Repairing其他Others服装/纺织/皮革Apparels/Textiles/Leather Goods服装/纺织设计Fashion/Textiles Designer面料辅料开发Fabric/Accessories Development面料辅料采购Fabric/Accessories Purchasing服装/纺织/皮革跟单Apparels/Textiles/Leather Goods Merchandiser质量管理/验货员(QA/QC) Quality Management QA/QC板房/楦头/底格出格师Shoe Tree Design服装打样/制版Apparels Sample Production纸样师/车板工Paper Sample裁床Cut Bed其他Others采购Purchasing采购总监Purchasing Director采购经理Purchasing Manager采购主管Purchasing Supervisor采购员Purchasing Specialist/Staff采购助理Purchasing Assistant 选址拓展Location Development。

公司职位名称中英文对照

公司职位名称中英文对照Marketing and Sales(市场与销售部分)Vice-President of Sales 销售副总裁Senior Customer Manager 高级客户经理Sales Manager 销售经理Regional Sales Manager 地区销售经理Merchandising Manager 采购经理Sales Assistant 销售助理Wholesale Buyer 批发采购员Tele-Interviewer 电话调查员Real Estate Appraiser 房地产评估师Marketing Consultant 市场顾问Marketing and Sales Director 市场与销售总监Market Research Analyst 市场调查分析员Manufacturer\'s Representative 厂家代表Director of Subsidiary Rights 分公司权利总监Sales Representative 销售代表Assistant Customer Executive 客户管理助理Marketing Intern 市场实习Marketing Director 市场总监Insurance Agent 保险代理人Customer Manager 客户经理Vice-President of Marketing 市场副总裁Regional Customer Manager 地区客户经理Sales Administrator 销售主管Telemarketing Director 电话销售总监Advertising Manager 广告经理Travel Agent 旅行代办员Salesperson 销售员Telemarketer 电话销售员Sales Executive 销售执行者Marketing Assistant 市场助理Retail Buyer 零售采购员Real Estate Manager 房地产经理Real Estate Broker 房地产经纪人Purchasing Agent 采购代理Product Developer 产品开发Marketing Manager 市场经理Advertising Coordinator 广告协调员Advertising Assistant 广告助理Ad Copywriter(Direct Mail) 广告文撰写人Customer Representative 客户代表Computers and Mathematics(计算机部分)Manager of Network Administration 网络管理经理MIS Manager 电脑部经理Project Manager 项目经理Technical Engineer 技术工程师Developmental Engineer 开发工程师Systems Programmer 系统程序员Administrator 局域网管理员Operations Analyst 操作分析Computer Operator 电脑操作员Product Support Manager 产品支持经理Computer Operations Supervisor 电脑操作主管Director of InFORMation Services 信息服务主管Systems Engineer 系统工程师Hardware Engineer 硬件工程师Applications Programmer 应用软件程序员InFORMation Analyst 信息分析LAN Systems Analyst 系统分析Statistician 统计员Human Resources（人力资源部分）Director of Human Resources 人力资源总监Assistant Personnel Officer 人事助理Compensation Manager 薪酬经理Employment Consultant 招募顾问Facility Manager 后勤经理Job Placement Officer 人员配置专员Labor Relations Specialist 劳动关系专员Recruiter 招聘人员Training Specialist 培训专员Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁Assistant Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁助理Personnel Manager 职员经理Benefits Coordinator 员工福利协调员Employer Relations Representative 员工关系代表Personnel Consultant 员工顾问Training Coordinator 培训协调员Executive and Managerial(管理部分)Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官Director of Operations 运营总监Vice-President 副总裁Branch Manager 部门经理Retail Store Manager 零售店经理HMO Product Manager 产品经理Operations Manager 操作经理Assistant Vice-President 副总裁助理Field Assurance Coordinator 土地担保协调员Management Consultant 管理顾问District Manager 市区经理Hospital Administrator 医院管理Import/Export Manager 进出口经理Insurance Claims Controller 保险认领管理员Program Manager 程序管理经理Insurance Coordinator 保险协调员Project Manager 项目经理Inventory Control Manager 库存管理经理Regional Manager 区域经理Chief Operations Officer(COO) 首席运营官General Manager 总经理Executive Marketing Director 市场行政总监Controller(International) 国际监管Food Service Manager 食品服务经理Production Manager 生产经理Administrator 医疗保险管理Property Manager 房地产经理Claims Examiner 主考官Controller(General) 管理员Service Manager 服务经理Manufacturing Manager 制造业经理Vending Manager 售买经理Telecommunications Manager 电信业经理Transportation Manager 运输经理Warehouse Manager 仓库经理Assistant Store Manager 商店经理助理Manager(Non-Profit and Charities) 非盈利性慈善机构管理最高的职位是执行总裁，分公司的最高职位是总经理。

英语中的常见职位、职务名中英对照

英语中的常见职位、职务名中英对照常见职位、职务名中英对照Accounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师Civil Engineer 土木工程师Clerk/Receptionist 职员/接待员Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书Computer Data Input Operator 计算机资料输入员Computer Engineer 计算机工程师Computer Processing Operator 计算机处理操作员Computer System Manager 计算机系统部经理Copywriter 广告文字撰稿人Deputy General Manager 副总经理Economic Research Assistant 经济助究助理Electrical Engineer 电气工程师Engineering Technician 工程技术员English Instructor/Teacher 英语教师Export Sales Manager 外销部经理Export Sales Staff 外销部职员Financial Controller 财务主任Financial Reporter 财务报告人F.X. (Foreign Exchange)Clerk 外汇部职员F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员Fund Manager 财务经理General Auditor 审计长General Manager/ President 总经理General Manager Assistant 总经理助理General Manager’s Secretary 总经理秘书Hardware Engineer (计算机)硬件工程师Import Liaison Staff 进口联络员Import Manager 进口部经理Insurance Actuary 保险公司理赔员International Sales Staff 国际销售员Interpreter 口语翻译Legal Adviser 法律顾问Line Supervisor 生产线主管Maintenance Engineer 维修工程师Management Consultant 管理顾问Manager 经理Manager for Public Relations 公关部经理Manufacturing Engineer 制造工程师Manufacturing Worker 生产员工Market Analyst 市场分析员Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Manager 市场销售部经理Marketing Staff 市场销售员Marketing Assistant 销售助理Marketing Executive 销售主管Marketing Representative 销售代表Marketing Representative Manager 市场调研部经理Mechanical Engineer 机械工程师Mining Engineer 采矿工程师Music Teacher 音乐教师Naval Architect 造船工程师Office Assistant 办公室助理Office Clerk 职员Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/ Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Private Secretary 私人秘书Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Professional Staff 专业人员Programmer 电脑程序设计师Project Staff (项目)策划人员Promotional Manager 推售部经理Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购(进货)员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Co-ordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Research＆.Development Engineer 研究开发工程师Restaurant Manager 饭店经理Sales and Planning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员Sales Coordinator 销售协调人Sales Engineer 销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理Salesperson 销售员Seller Representative 销售代表Sales Supervisor 销售监管School Registrar 学校注册主任Secretarial Assistant 秘书助理Secretary 秘书Securities Custody Clerk 保安人员Security Officer 安全人员Senior Accountant 高级会计Senior Consultant/Adviser 高级顾问Senior Employee 高级雇员Senior Secretary 高级秘书Service Manager 服务部经理Simultaneous Interpreter 同声传译员Software Engineer (计算机)软件工程师Supervisor 监管员Systems Adviser 系统顾问Systems Engineer 系统工程师Systems Operator 系统操作员Technical Editor 技术编辑Technical Translator 技术翻译Technical Worker 技术工人Telecommunication Executive 电讯(电信)员Telephonist / Operator 电话接线员、话务员Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trainee Manager 培训部经理Translation Checker 翻译核对员Translator 翻译员Trust Banking Executive 银行高级职员Typist 打字员Wordprocessor Operator 文字处理操作员。

各岗位职位中英文对照

财务部财务总监Financial Director财会部经理Manager of Accounting Dept.财务部物业经理Property Manager of Financial Dept.采购部经理Manager of Purchasing Dept.采购员Buyer物价总稽核General Price Examiner收银员Cashier出纳Cashier仓管员Warehouseman会计员Purse Bearer信查组公关营销部公关营销总监P.R. & Sales Director公关部经理Manager of P. R. Dept.销售部经理Manager of Sales Dept.公关营销部销售经理Sales Manager of Sales & Marketing Dept.公关营销部销售代表Sales Representative of Sales & Marketing Dept.公关营销部旅团销售经理Touring Party Sales Manager Of Sales & Marketing Dept. 美工Art Designer公关助理P.R. Assistant房务部房务总监Rooms Director前厅部经理Manager of Front Office行政管家Executive Housekeeper娱乐经理Manager of Recreation Dept.房务部物业经理Property Manager of Rooms Division洗涤部经理Laundry Manager大堂副理Assistant Manager前厅主管Supervisor of Front Office酒店代表接待员Receptionist收银员Cashier订房员Reservation礼宾部主管Supervisor of行李员Bell boy门僮洗涤布草主管布草运送员洗涤布草员楼层主管Supervisor of Housekeeping服务员Attendant综合维修工公卫主管Supervisor of P.A.清洁员Cleaner客户服务中心主管Supervisor of Service Center 话务员Operator卡拉OK营业经理Karaoke Manager康乐主管Supervisor of健身教练Coach游泳池救生员Natatorium LifeguardDJ员调酒员Mixologist咨客服务员Waiter/ Waitress杂工Utility Man饮食部饮食总监F. & B. Director中餐服务部经理Manager of Chinese Restaurant中餐行政总厨Executive Chef of Chinese Restaurant中餐总厨Chinese Restaurant Chef烧味总厨Roast Chef点心总厨Dim-sum Chef中餐服务部主管Supervisor Of Chinese Restaurant中餐服务部资深主管Service Supervisor of Chinese Restaurant 备餐间主管Supervisor Of管事部主管Supervisor Of员工餐厅主管Of Staff Restaurant服务员Waiter/ Waitress杂工Utility Man咨客酒吧宴会部经理Manager of Banqueting Dept.宴会厅营业主任Banqueting Sales Officer Of F & B Dept.西餐服务部经理Manager of Western Restaurant西餐主管of Western Restaurant西餐行政总厨Executive Chef of Western Restaurant西饼总厨Chef厨工Kitchener工程部工程总监Engineering Director工程部经理助理Assistant Manager of Engineering Dept.维修员保安部保安部经理Manager of Security Dept.办公室主管消防主管Fire Control保安主管Security保安员Security行政及人力资源部行政及人力资源部经理Manager of Administration & H. R. Dept.人力资源部培训经理Training Manager of H. R. Dept. 行政办主任Officer of Administration Office文秘组主任助理Assistant文员Civil Servant行政车队队长Captain of Executive Motorcade行政司机劳资专员人事助理H. R.Assistant培训导师Training Teacher工会副主席Chairman Of Labour Union医护人员管理员Administrators。

常见职位职务中英文对照

Accounting Assistant会计助理Accounting Clerk记帐员Accounting Manager会计部经理Accounting Stall会计部职员Accounting Supervisor会计主管Administration Manager行政经理Administration Staff行政人员Administrative Assistant行政助理Administrative Clerk行政办事员Advertising Staff广告工作人员Airlines Sales Representative航空公司定座员Airlines Staff航空公司职员Application Engineer应用工程师Assistant Manager副经理Bond Analyst证券分析员Bond Trader证券交易员Business Controller业务主任Business Manager业务经理Buyer采购员Cashier出纳员Chemical Engineer化学工程师Civil Engineer土木工程师Clerk/Receptionist职员／接待员Clerk Typist&Secretary文书打字兼秘书Computer Data Input Operator计算机资料输入员Computer Engineer计算机工程师Computer Processing Operator计算机处理操作员Computer System Manager计算机系统部经理Copywriter广告文字撰稿人Deputy General Manager副总经理Economic Research Assistant经济研究助理Electrical Engineer电气工程师Engineering Technician工程技术员English Instructor/Teacher英语教师Export Sales Manager外销部经理Export Sales Staff外销部职员Financial Controller财务主任Financial Reporter财务报告人F。

职位英文翻译职位英语职位中英文岗位中英文中英文对照

1,accountant 会计师Someone who maintains and audits business accounts2, actor 男演员A person who acts and gets things done3，actress 女演员A female actor4，announcer 广播员Someone who proclaims a message publicly5，artist 艺术家A person whose creative work shows sensitivity and imagination6，professor 教授Someone who is a member of the faculty at a college or university7，astronaut 宇航员A person trained to travel in a spacecraft8，attendant 服务员;随员（1）. Someone who waits on or tends to or attends to the needs of another （2）. A person who is present and participates in a meeting9，auditor 审计员A qualified accountant who inspects the accounting records and practices of a business or other organization10，auto mechanic 汽车修理工Someone whose occupation is repairing and maintaining automobiles11，baker 面包师Someone who bakes bread or cake12，barber 理发师A hairdresser who cuts hair and shaves beards as a trade13，baseball player 棒球运动员An athlete who plays baseball14，binman 清洁工15，blacksmith 铁匠A smith who forges and shapes iron with a hammer and anvil16，boxer 拳击手Someone who fights with his fists for sport17，broker 经纪人A businessman who buys or sells for another in exchange for a commission 18，bus driver 公交车司机Someone who drives a bus19，cartoonist 漫画家A person who draws cartoons20，chef 厨师A professional cook21，chemist 化学家A scientist who specializes in chemistry22，clerk 职员;店员（1）. An employee who performs clerical work（2）. A salesperson in a store23，clown 小丑A person who amuses others by ridiculous behavior24，computer programmer 计算机程序设计员A person who designs and writes and tests computer programs25，construction worker 建筑工人A worker skilled in building offices or dwellings etc.26，cook 厨师Someone who cooks food27，cowboy 牛仔A hired hand who tends cattle and performs other duties on horseback28，customs officer 海关官员29，dancer 舞者A performer who dances30，dentist 牙科医生A person qualified to practice dentistry31，designer 设计师A person who specializes in designing architectural interiors and their furnishings32，detective 侦探A police officer who investigates crimes33，doctor 医生；博士34，salesman 推销员A man salesperson35，dustman 清洁工人Someone employed to collect and dispose of refuse36，editor 编者，编辑A person responsible for the editorial aspects of publication; the person whodetermines the final content of a text (especially of a newspaper or magazine) 37，electrician 电工A person who installs or repairs electrical or telephone lines38, engineer 工程师A person who uses scientific knowledge to solve practical problems39,farmer 农夫，农民A person who operates a farm40, fireman 消防队员A laborer who tends fires41, fisherman 渔夫；渔人Someone whose occupation is catching fish42, florist 花商，种花人(1). A shop where flowers and ornamental plants are sold(2). someone who grows and deals in flowers43, foreign minister 外交部长A government minister for foreign relations44, gardener 园丁Someone who takes care of a garden45, guard 守卫A person who keeps watch over something or someone46, guide 导游Someone who shows the way by leading or advising47, housekeeper 女管家A servant who is employed to perform domestic task in a household48, housewife 家庭主妇A wife who manages a household while her husband earns the family income 49, journalist 新闻工作者A writer for newspapers and magazines50, judge 法官A public official authorized to decide questions brought before a court of justice 51, librarian 图书管理员A professional person trained in library science and engaged in library services 52, magician 魔术师Someone who performs magic tricks to amuse an audience53, miner 矿工Laborer who works in a mine54, model 模特55, movie director 电影导演56, nurse 护士57, photographer 摄影师Someone who takes photographs professionally58, pilot 飞行员Someone who is licensed to operate an aircraft in flight59, policeman 警察60, postman 邮递员A man who delivers the mail61, president 总统；董事长；校长62, reporter 记者A person who investigates and reports or edits news stories63, sailor 水手Any member of a ship's crew64, secretary 秘书65, tailor 裁缝A person whose occupation is making and altering garments66, teacher 教师67, translator 翻译A person who translates written messages from one language to another 68, TV producer 电视制作人69, waiter 服务员70, waitress 女服务员。

职位中英文对照

公司高层职位的英文缩写1。

CEO:Chief Executive Officer首席执行官2。

COO：Chief Operated Officer首席运营官3。

CFO：Chief Finacial Officer首席财务官4。

CTO：Chief Technology Officer首席技术官5。

CIO：Chief Information Officer首席信息官GM(General Manager)总经理VP(Vice President)副总裁FVP(First Vice President)第一副总裁AVP(Assistant Vice President)副总裁助理CEO(Chief Executive Officer)首席执行官COO(Chief Operations Officer)首席运营官CFO(Chief Financial Officer)首席财务官CIO(Chief Information Officer)首席信息官HRD(Human Resource Director)人力资源总监OD(Operations Director)运营总监MD(Marketing Director)市场总监OM(Operations Manager)运作经理PM(Production Manager)生产经理(Product Manager)产品经理Accounting Assistant会计助理Accounting Clerk记帐员Accounting Manager会计部经理President 国家主席Vice President 国家副主席Premier of the State Council国务院总理Executive Vice Premier of the State Council 国务院常务副总理Vice Premier of the State Council 国务院副总理Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress (NPC)全国人大常委会委员长Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference(CPPCC) 全国政协主席State Councilor of the State Council 国务委员Secretary-General of the State Council 国务院办公厅主任（国务院秘书长）CPC Central Committee Political Bureau Standing Committee 中共中央政治局常委Chairman of the CPC Central Military Commission 中共中央军委主席President of the Supreme People's Court 最高人民法院院长Procurator-general of the Supreme People's Procuratorate 最高人民检察院检察长Chairman of the National Development and Reform Commission 国家发改委主任Director of the State Population and Family Planning Commission 国家人口和计生委主任Minister in Charge of the State Ethnic Affairs Commission 国家民族事务委员会主任Minister of Agriculture 农业部长Minister of Civil Affairs民政部长Minister of Commerce 商务部长Minister of Culture文化部长Minister of Education教育部长Minister of Environmental Protection环境保护部部长Minister of Finance 财政部长Minister of Foreign Affairs 外交部长Minister of Health 卫生部长Minister of Housing and Urban-Rural Construction 住房和城乡建设部部长Minister of Human Resources and Social Security人力资源和社会保障部部长Minister of Industry and Information Technology 工业和信息化部部长Minister of Justice 司法部长Minister of Land and Resources 国务资源部部长Minister of National Defense 国防部长Minister of Public Security 公安部长Minister of Science and Technology 科学技术部长Minister of State Security 国家安全部部长Minister of Supervision 监察部长Minister of Transportation 交通运输部长Minister of Water Resources 水利部长Auditor General of the National Audit Office 国家审计署署长Central Bank Governor 中国人民银行行长Ambassador to the U.S. 中华人民共和国驻美大使Permanent Representative to the U.N., New York 中华人民共和国常驻纽约联合国代表中国行政级别：省：Province (省长：Governor), 市：Municipality (市长：Mayor), 部：Ministry (部长：Minister), 委：(State) Commission (主任：Minister), 自治区：(Autnomous) Region (主席：Governor)市：(Prefectural) City (市长：Mayor), 司、局：Department (司局长：Director-General) 县：County (县长：Magistrate), 处：Division (处长：Division Chief)镇：Town (镇长：Mayor), 科：Section (科长：Section Chief)主任科员：Chief Officer；副主任科员：Associate Chief Officer；科员：Officer(当然，这里的Chief Officer容易与西方的CEO混淆，听上去有点犯上作乱。

中英文职位对照表

中英文职位对照表中英文职位对比表ExecutiveAistant行政助理OfficeManager办公室经理Executiveecretary行政秘书Receptionist接待员GeneralOfficeClerk办公室文员ecretary秘书InventoryControlAnalyst存货操纵分析taffAistant助理MailRoomupervisor信件中心治理员tenographer速记员OrderEntryClerk订单输入文员TelephoneOperator电话操作员Shiing/ReceivingExpediter收发督导员TicketAgent票务代理Vice-PresidentofAdministratio 行政副总裁Typist打字员ExecutiveandManagerial(治理部分)RetailtoreManager零售店经理FooderviceManager食品服务经理ExecutiveMarketingDirector市场行政总监HMOAdministrator医疗保险治理AistanttoreManager商店经理助理OperatioManager操作经理AistantVice-President副总裁助理roductioManager生产经理ChiefExecutiveOfficer(CEO)首席执行官ropertyManager房地产经理ChiefOperatioOfficer(COO)首席运营官ranchManager部门经理Controller(International)国际监管ClaimExaminer主考官DirectorofOperatio运营总监Controller(General)治理员FieldAuranceCoordinator土地担保协调员GeneralManager总经理ManagementCoultant 治理顾咨询DistrictManager市区经理HoitalAdministrator医院治理resident总统Import/ExportManager进出口经理roductManager产品经理IuranceClaimController保险认领治理员rogramManager程序治理经理IuranceCoordinator保险协调员rojectManager 项目经理InventoryControlManager库存治理经理RegionalManager区域经理Manager(Non-ProfitandCharities)非盈利性慈悲机构治理erviceManager服务经理ManufacturingManager创造业经理VendingManager售买经理TelecommunicatioManager 电信业经理Vice-President副总裁TraortatioManager运输经理WarehouseManager仓库经理EducatioandLibrarycience(教育部分)DaycareWorker保育员ESLTeacher第二外语教师DevelopmentalEducator进展教育家HeadTeacher高级教师ForeigLanguageTeacher 外语教师Libraria图书治理员GuidanceCouelor指导顾咨询MusicTeacher音乐教师LibraryTechnicia图书治理员ay保姆PhysicalEducatioTeacher物理教师rincipal校长Schoolychologist心理问教师Teacher教师ecialeedEducator特种教育家TeacherAide助理教师ArtItructor艺术教师ComputerTeacher计算机教师Collegerofeor大学教授Coach 教练员AistantDeaoftudent助理训导长Archivist案卷保管员VocationalCouelor职业顾咨询Tutor家教、辅导教师“[学校计划]下学期英语教研组计划”学校工作计划别详一、指导思想：在教务处的领导下，团结奋斗，协调好各备课组间的关系。

中英文职位对照表知识分享

中英文职位对照表

岗位职位中英文对照版本

各岗位职位中英文对照

中英文职位对照汇总表

英语翻译之职位类对照表

公司职位中英文对照

公司职位名称中英文对照

英语中的常见职位、职务名中英对照

各岗位职位中英文对照

常见职位职务中英文对照

职位英文 翻译 职位英语 职位中英文 岗位中英文 中英文对照

职位中英文对照

中英文职位对照表

职位英文翻译职位英语职位中英文岗位中英文中英文对照