化学仪器设备名称(中英文对照)
化学用语中英文对照(修订)
化学实验室常用物品英文名称1、常用仪器试管test tube试管架test rack试管夹test tube holder玻璃棒glass rod滴管medicine dropper小滴管dropper烧杯beaker不锈钢杯stainless—steel beaker 酒精灯alcohol burner酒精喷灯blast alcohol burner本生灯Bunsen burner量杯measuring cup量筒measuring cylindermeasuring/graduated flask漏斗funnel分液漏斗separatory funnel布氏漏斗Busher funnel赫氏漏斗Hirsch funnel长颈漏斗long-stem funnel无颈漏斗stemless funnel滤纸filter paper华特门滤纸Whatman (filter) paper 广口瓶wide-mouth bottle烧瓶flask平底烧瓶florence flask碘量瓶iodine flask锥形瓶Erlenmeyer flaskconical flask容量瓶volumetric flaskmeasuring flask移液管（one—mark）pipette 移液管架pipette rack洗耳球rubber suction bulb刻度移液管graduated pipettes吸液管pipette滴定管burette滴定管夹burette clamp滴定架burette holder滴定台support holder 酸氏滴定管Geiser burette (stopcock）碱氏滴定管Mohr burette for use with pinchcock石蕊试纸litmus paper石蕊litmuspH值指示剂PH indicatorpH计pH meter广泛ph试纸universal ph indicator paper 三口烧瓶3—neck round bottom flask 蒸馏装置distilling apparatus蒸馏烧瓶distilling flask滴液漏斗dropping adapter加装温度计的瓶塞reducing adapter减压蒸馏头vacuum-distilling adapter 克氏蒸馏头Claisen distilling adapter 球型冷凝管Allihn condenser直型冷凝管West condenser空气冷凝管air condenserLiebig condenser蛇型冷凝管Grahams condenser蒸馏头three-way adapter分馏柱fractionating column接液管105 degree bent adapteradapter曲颈甑retort坩埚crucible （pot）melting pot坩埚钳crucible clampcrucible tong天平balance ，scale分析天平analytical balance电子天平electronic balance台秤platform balance游码crossbeams and sliding weights称量瓶weighing bottle称量纸weighing paper研钵mortar研杵pestle玛瑙研钵agate mortar2、其他常用器皿及仪器洗瓶plastic wash bottle 试剂瓶reagent bottles 塞子stopper橡胶塞rubber stopper玻璃塞Pennyhead stopper玻璃活塞stopcpck药匙lab spoon镊子forceps升降台lab jack铁架台iron support圆形漏斗架cast-iron ring万能夹extension clamp蝴蝶夹double-buret clamp螺旋夹screw clamp石棉网asbestos-free wire gauze三角架tripod搅拌装置stirring device搅拌棒stirring rod表面皿watch glass蒸发皿evaporating dish瓷蒸发皿porcelain旋转蒸发器rotary evaporator trap 冷凝器condenser玻璃活塞stopcock止水夹flat jaw pinch cock弹簧节流夹pinch clamp橡胶管rubber tubing恒温循环仪Thermostatic circulator 真空泵vacuum pump真空阀vacuum traps多头抽真空装置vacuum manifold 抽滤瓶filter flasksuction flask离心机centrifuge离心管centrifuge tube电炉heater马弗炉furnace烘箱oven微波炉电热套heating mantle电动搅拌器power basic stirrer磁力搅拌器magnetic stirrer转子rotor水浴bath沸石boiling stone剪刀scissor烤钵cupel石蜡封口膜parafilm卵形瓶matrass 比重瓶specific gravity bottle提勒熔点管Thiele melting point tube 水银温度计（mercury-filled）thermometer 温度计thermometer倒置显微镜Inverted microscope擦镜纸wiper for lens玻璃片glass plate盖玻片cover glass载玻片slide闪点仪flash point tester折光仪refractometer紫外灯ultraviolet illumination狭槽slot秒表stopwatch空气过滤器air filter(laminar flow cabinet) 药柜cupboard衣服挂钩coat hanger口罩respirator防毒面具respirator、gasmask消毒器Sterilizer消毒剂disinfector空调机air conditioner摇床shaker螺丝钉screw螺丝刀screw driver螺栓，插销bolt锁紧螺母nut，cap nut齿槽,插口socket扳手shifting spanner锤子hammer钉子nail插头plug电极electrode电泳槽gel tank微细胞;小电泳槽minicell复印机duplicatorcopying machine复印纸copy paper复写纸carbon paper关节joint计时器timer闹钟alarm clock订书机staplerU形钉staple3、有关化学反应的词汇分析analysis分馏fractionation吸热反应endothermic reaction放热反应exothermic reaction热力学thermodynamics动力学kinetics沉淀precipitate, precipitation沉淀，沉降sediment，sedimentation 蒸馏distill，distillation煅烧calcine氧化oxidize, oxygenate碱化alkalinization中和neutralize，neutralization滴定titration氢化hydrogenate水合,水化hydrate脱水dehydrate发酵fermentation溶解solution燃烧combustion熔解fusion, melting碱性alkalinity同分异物现象isomerism水解hydrolysis电解electrolysis电解质溶液electrolyte电极electrode阳极,正极anode阴极，负极cathode催化catalyse, catalyze催化剂catalyst催化作用catalysis氧化oxidization，oxidation还原剂reducer分解dissolution, decomposition合成synthesis可逆的reversible不可逆的irreversible仪器设备apparatus产物product1。
实验室与功能间常用英文术语
实验室及功能间常用英文术语整理了实验室和各个功能间的中英文对照。
包括如下几个部分内容：一、容器与耗材 (vessel & consumable material )二、实验操作(manipulation )三、仪器 (apparatus )四、化学试剂(reage nt )五、实验室各个功能间名称一.容器与耗材小瓶vial量杯measuring cup烧杯beaker量筒measuring flask/measuring cylinderer 坩埚crucible坩埚钳crucible clamp 试管test tube 漏斗funnel 比色皿cuvette 鱼缸aquarium 烧瓶flask锥形瓶conical flask 塞子stopper/plug 洗瓶plastic wash bottle 玻璃活塞stopcock 试剂瓶reage nt bottles 玻棒glass rod 搅拌棒stirring rod 容量瓶volumetric flask/measuring flask 移液管(on e-mark) pipette 吸液管pipette 滤器filter 滤纸filter paper 培养皿culture dish 移液枪pipette 移液枪枪头pipette tips 剃刀刀片razor blade(vessel & con sumable material )手术刀scalpel垃圾袋disposable bag垃圾桶garbage bin橡皮筋rubber band 托盘Tray乍吕箔aluminium foil洗耳球rubber suction bulb保鲜膜preservative film研磨钵mortar研杵pestle小滴管dropper蒸馏装置distilling apparatus桶bucket广口瓶wide-mouth bottle离心机转子rotor试管架test tube holder/rack酒精灯alcohol burner酒精喷灯blast alcohol burner搅拌装置stirri ng device 石蜡封口膜Parafilm微量离心管 (EP管)Eppendorf tube 载玻片Slide 盖玻片Cover glass离心管Centrifuge tube电泳槽Gel tank 电线Electrical leads 牙签Toothpick螺丝钉Screw 药匙lab spoon锁紧螺母Nut, Cap nut 镊子forceps/ tweezers复印纸Copy paper 蜂鸣器buzzer复写纸Carbon paper 架子shelf钉Nail 剪刀scissor试管刷test-tube brush 打孑L器stopper borer计时器Timer 移液吸管serological pipette闹钟Alarm clock 血球计数板hemocytometerU 形钉Staple pH 试纸universal ph indicator paper 衣服挂钩Coat han ger 称量纸weighing paper电泳用的梳子Comb 透明胶带sellotape扳手Shifting spanner 筛子sieve订书机Stapler 网眼mesh订书钉staple 格子grid圆珠笔芯Refill 擦镜纸wiper for lens灯泡Globe 水银温度计mercury-filled thermometer记号笔marker pen 白大褂white gown注射器syringe 真空泵vacuum pump注射器活塞plu nger 水浴锅water bath kettle铁架台iron support 口罩respirator万能夹extension clamp 电极electrode止水夹flatjaw pinchcock 阳极，正极an ode圆形漏斗架cast-iron ring 阴极，负极cathode橡胶管rubber tubing二.实验操作（m an ipulatio n ）：丢弃discard 均质化homogenize转移容器deca nt 分装aliquot吸出aspirate 培养foster吹吸blowing and suction 通风ventilate离心收集pellet 冷却chill down重悬resuspend 稀释dilute絮状沉淀floccule nt precipitate 洗脱elute浑浊的turbid 孵育incubate烘bake 超声破碎ultras on icatio n火菌sterilize 淬火quench裂解物Lysate 发酵fermentation沉淀物Sediment 溶解dissolve上清Supernatant 燃烧combustion小滴droplet 水解hydrolysis一批batch 过滤filtrate色谱chromatograph 浓缩condense沉淀precipitate 催化剂catalyst接种inoculate 研磨grind探针probe 破碎crush蒸馏distil/distill 催化作用catalysis搅拌Stir/agitate 分解dissolution旋转swirl/ spin 涡旋震荡Vortex中禾口neutralize 电泳Electrophoresis校准calibrate 扌由滤suction filtration平衡equilibrate 电转化electrotransformation结块、块状沉淀clump 收菌harvest粘稠的viscous 切碎chop/minee漂洗rin se 灌注perfusion脱水dehydrate 浆液slurry三. 仪器 (apparatus )恒温循环仪Thermostatic circulator 超净工作台super clean bench空调机Air conditioner 通风橱fume cupboardpH 计pH meter 药柜Cupboard照度计（测量荧光素酶酶活）lumi no meter 咼压蒸汽火菌器autoclave磁力搅拌器magnetic stirrer 电泳电源Electrophoresis power supply 烘箱oven 紫外灯Ultraviolet illumination微波炉microwave oven 真空泵Vacuum pump电磁炉electromagnetic oven 天平balance/scale凝胶系统Gel system 分析天平an alytical bala nee电子天平Electronic balanee 台秤platform balanee转接器Adapter 涡旋振荡器Vortexing machine离心机centrifuge CO2 培养箱CO2 Incubators盖子lid/ cap 电子显微镜Electro Microscopy圭寸口设备Sealing equipment 电泳仪Electrophoresis System复印机Duplicator, copying machine 恒流泵constant flow pump解剖镜an atomical lens 超滤器Ultrahigh Purity FilterPCR 仪Thermocycler 超低温冰箱Ultra-low Temperature Freezer 倒置显微镜In verted Microscope 超声破碎仪Ultras on ic Cell Disruptor核磁共振波谱仪Nuclear Mag netic Reso nance 紫外观察灯Ultraviolet Lamp Spectrometer 紫外-可见光分光光度计UV-Visible光学显微镜Optical Microscopy Spectrophotometer摇床Shaker 计算器calculator/numerator培养箱incubator四.化学试剂(reage nt )1、氨基酸胸腺嘧啶脱氧核苷thymidi ne丙氨酸ala nine (Ala, A) 尿嘧啶核苷uridine缬氨酸valine (Val, V) 脱氧deoxy-亮氨酸leucine (Leu, L) 3、其他化学试剂异亮氨酸isoleucine (lle,l) 二甲苯Xylene脯氨酸proline (Pro, P) 冰乙酸Acetic acid glacial苯丙氨酸phenylalanine (Phe, F) 硼酸Boric acid色氨酸tryptophan (Trp, W) 氯化钙Calcium chloride蛋氨酸methionine (Met, M) 巯基乙醇mercaptoetha nol甘氨酸glycine (Gly, G) 咪唑Imidazole丝氨酸serine (Ser, S) 盐酸胍guanidine hydrochloride苏氨酸threonine (Thr, T) 无水乙醇absolute ethanol半胱氨酸cysteine (Cys, C) 乙酸钠Sodium acetate酪氨酸tyrosine (Tyr, Y) 氯化钠Sodium chloride天冬氨酸asparagines (Asn, N) 生理盐水physiological saline谷氨酰胺glutamine (Gln, Q) 洗涤剂deterge nt赖氨酸lysine (Lys, K) 十二烷基磺酸钠Sodium dodecyl sulphate 精氨酸arginine (Arg, R) 盐酸hydrochloric acid组氨酸histidine (His, H) 氢氧化钠sodium hydrate/hydroxide天冬氨酸aspartic acid (Asp, D) 胰蛋白胨Tryptone谷氨酸glutamic acid (Glu, E) 酵母提取物yeast extract2、核苷酸琼脂Agar腺苷adenosine 甘油glycerin鸟嘌呤核苷guanosine 内毒素en dotox in胞苷cytidine 两性霉素amphoteric in氨卞Ampicillin 氯仿Chloroform肝素heparin 甲醇methanol卡那霉素Kan amyci n 遗传霉素gen etic in胰蛋白酶Trypsin 糖原glycogen溴化乙锭ethidium bromide 血清serum胰岛素Insulin 高锰酸钾potassium hypermanganate 树脂resin 考马斯亮蓝Coomassie brillia nt blue 糖类saccharide 液氮liquid nitrogen蔗糖Sucrose 次氯酸钠clorox醋酸钾Potassium acetate 苯酚phenol异丙醇Isopropanol 阴离子anion醋酸铵Ammonium acetate 碱性alkalinity异戊醇Isoamyl alcohol五•化验室各功能间名称（中英文对照）1、免疫检测室Immune Detection Room （1 个）2、样品管理室Sample Management Room （1 个）3、高压灭菌室High Pressure Sterilization Room （1 个）4、综合实验室（一）Complex Lab （1）（1 个）5、男更衣Men ' Change room （1 个）6、女更衣Women 'Change room （1 个）7、试剂库Reage nt Repository （1 个）& 物料留样室Material Sample Room （ 1 个）9、留样品室Sample Room （1个）10、缓冲间The Buffer Room （4 个）11、无菌室The Sterility T est Lab （1 个）12、微生物限度室Microbial Limit Test Lab （1 个）13、阳性实验室Positive Bacteria Lab （1 个）14、准备室Preparation Room （1 个）15、培养室Culture Room （1 个）二楼1、定氮室Kjeldahl analysis Room （1 个）2、消化室Digestion Room （1 个）3、仪器室Instrument Room （1 个）analysis4、 综合实验室 （二）Complex Lab （ 2） （ 1 个）5、 高效液相色谱室 HPLC Lab （1个）6、 原子吸收色谱室 AAS Lab （1个）7、 气瓶室 Cylinder Stores （2 个） & 气相色谱室 GC Lab （1个）9、 技术资料室 Referenee Room （1个） 10、 放免测定室 Radioimmunoassay Room （1 个）11、 清洗室 Cleaning Room （1 个） 12、 干烤室 Oven Room （1 个） 13、 天平室 Bala nee Room （1 个） 14、 灯检室 Light Inspeetion Room（1 个）15、 水分测定室 Moisture Measurement Room （1 个） 16、 标化室 Standardization Room （1 个） 17、 QC 办公室 QC Office （1 个） 18、 QA 办公室 QA Office （1 个） 19、 病毒实验室备用间 Spare room 技术资料室Tech nical doeume nt洗涤室 wash ing chamber 灭菌室 sterilizati on room 更衣室 （一）changing room （1）更衣室 （二） changing room （2） 更衣室 cha nging room 样品间 sample room 试剂室 Reage nt room 洗衣室 lau ndry 理化检测室Physical and chemical LabHBsAg 、抗-HCV 检测室 HBsAg 、Anti - HCV Lab 抗-HIV 检测室 Anti - HIV Lab梅毒螺旋体抗体、ALT 检测室 treponema pallidum antibody 、ALT Lab 核酸扩增及扩增产物分析区 nucleic acid amplificationand amplificationproductarea 核酸提取室Nucleic acid extract ion chamber清洁区 clea n zone 试剂储存和准备区 Reage nt storage and preparati on area消毒前室Before disi nfectio n room消毒后室After dis in fecti on room前室an techamber缓冲间buffer room复合材料实验室Lab of Composite materials高分子材料制作室Polymer materials studio高分子材料性能实验室Lab of Polymer material Properties高分子材料共混改性实验室Lab for Polymer materials Ble ndi ng and Modification高分子材料加工实验室Lab for Polymer materials process ing高分子物理实验室Lab of Polymer physics(1)高分子化学实验室Lab of Polymer chemistry (1)高分子合成实验室Lab for Polymer syn thesis高分子材料结构实验室Lab of Polymer materials structure实验室常用英语-化学生物类1. 2.来美国学习遇到了一个很郁闷的事：走进实验室跟别人交流非常困难，自己做实验也是磕磕碰碰。
常见实验室仪器的中英文对照
常见实验室仪器的中英文对照Introduction实验室仪器在科研和教学中起着至关重要的作用。
为了方便交流和学习，下面列举了常见实验室仪器的中英文对照，以供参考。
1. 试剂瓶 - Reagent bottle试剂瓶用于装载实验室常用试剂。
通常是玻璃制品，有不同容量和形状可选。
2. 显微镜 - Microscope显微镜是一种用来放大细小物体的仪器。
它能够显示细胞、微生物和其他微观结构的详细图像。
3. 电子天平 - Electronic Balance电子天平用于精确测量物体的质量。
相较于传统的机械天平，它更为准确和易于使用。
4. pH计 - pH MeterpH计用于测量溶液的酸碱度。
它通过测定氢离子的浓度来确定溶液的酸碱性。
5. 热板 - Hot Plate热板是一种用于产热的表面平坦的仪器。
它通常用于加热溶液、融化固体或进行化学实验。
6. 恒温水浴 - Constant Temperature Water Bath恒温水浴用于在一定温度下恒定地加热或冷却样品。
它可用于细胞培养、多样品反应控制等实验。
7. 安全柜 - Safety Cabinet安全柜是实验室中常见的用于存放和处理有害化学品和生物材料的设备。
它能够防止有害物质对实验人员和环境的伤害。
8. 离心机 - Centrifuge离心机通过旋转样品来分离液体和固体成分。
它广泛应用于生物、化学和医学实验中。
9. 分光光度计 - Spectrophotometer分光光度计用于测量溶液的吸光度。
它可以通过光的吸收来确定溶液中特定物质的浓度。
10. 厌氧箱 - Anaerobic Chamber厌氧箱是一种可以控制氧气浓度的闭合空间。
它常用于进行无氧生物实验或保存对氧敏感的样品。
11. 高效液相色谱仪 - High-Performance Liquid Chromatography (HPLC)高效液相色谱仪是一种用于分离、定量和分析混合样品中化学成分的仪器。
化学仪器设备名称(中英文对照)
原子发射光谱仪Atomic Emission Spectrometer AES电感偶合等离子体发射光谱仪Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer ICP 直流等离子体发射光谱仪Direct Current Plasma Emission Spectrometer DCP紫外-可见光分光光度计UV-Visible Spectrophotometer UV-Vis微波等离子体光谱仪Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer MIP原子吸收光谱仪Atomic Absorption Spectroscopy AAS原子荧光光谱仪Atomic Fluorescence Spectroscopy AFS傅里叶变换红外光谱仪FT-IR Spectrometer FTIR傅里叶变换拉曼光谱仪FT-Raman Spectrometer FTIR-Raman气相色谱仪Gas Chromatograph GC高压/效液相色谱仪High Pressure/Performance Liquid Chromatography HPLC离子色谱仪Ion Chromatograph凝胶渗透色谱仪Gel Permeation Chromatograph GPC体积排阻色谱Size Exclusion Chromatograph SECX 射线荧光光谱仪X-Ray Fluorescence Spectrometer XRFX 射线衍射仪X-Ray Diffractomer XRD同位素X 荧光光谱仪Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer电子能谱仪Electron Energy Disperse Spectroscopy能谱仪Energy Disperse Spectroscopy EDS质谱仪Mass Spectrometer MSICP-质谱联用仪ICP-MS ICP-MS气相色谱-质谱联用仪GC-MS GC-MS液相色谱-质谱联用仪LC-MS LC-MS核磁共振波谱仪Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer NMR电子顺磁共振波谱仪Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer ESR极谱仪Polarograph伏安仪V oltammerter自动滴定仪Automatic Titrator电导仪Conductivity MeterpH 计pH Meter水质分析仪Water Test Kits电泳仪Electrophoresis System表面科学Surface Science电子显微镜Electro Microscopy光学显微镜Optical Microscopy金相显微镜Metallurgical Microscopy扫描探针显微镜Scanning Probe Microscopy表面分析仪Surface Analyzer无损检测仪Instrument for Nondestructive Testing物性分析Physical Property Analysis热分析仪Thermal Analyzer粘度计Viscometer流变仪Rheometer粒度分析仪Particle Size Analyzer热物理性能测定仪Thermal Physical Property Tester电性能测定仪Electrical Property Tester光学性能测定仪Optical Property Tester机械性能测定仪Mechanical Property Tester燃烧性能测定仪Combustion Property Tester老化性能测定仪Aging Property Tester生物技术分析Biochemical analysisPCR 仪Instrument for Polymerase Chain Reaction PCRDNA 及蛋白质的测序和合成仪Sequencers and Synthesizers for DNA and Protein 传感器Sensors其他Other/Miscellaneous20 升不锈钢自动发酵罐20-litre stainless automatic fermentor300 升不锈钢自动发酵罐300-litre stainless automatic fermentor80 升不锈钢自动发酵罐80-litre stainless automatic fermentorDNA 测序仪DNA sequencerDV800 核酸/蛋白分析仪Nucleic acid protein analyzerPCR 操作台PCR chamberPX2 多用途PCR 仪Multi-purpose PCR equipmentRCCS-批量式旋转细胞培养系统Rotary cell culture system氨基酸分析仪Amino acid analyzer氨基酸自动分析仪Auto amino acid analyzer比浊仪Turbidity comparator不锈钢板式滤器Stainless steel filter超级潜水电泳仪submarine electrophoresis unit超滤器Ultra filter and 4 pieces of filtration垂直电泳系统vertical electrophoresis system超声波细胞破碎仪Ultrasonic Cell Disruption System成像检测系统Chemiluminescent detection system程序降温仪Programmable controlled rate cell freezing system垂直电泳装置Clamping frame and electrode assembly for vertical electrophoresis 粗纤维测定仪Equipment for Raw Fiber determination单杯药物溶出仪Single cup diffusion meter蛋白纯化交换柱盒Protein purification sample set蛋白纯化系统Protein Purification System蛋白核酸分析仪Protein nucleic acid spectrophotometer蛋白快速纯化工作站Protein purification apparatus等电聚焦电泳仪Protein isoelectric system等电聚焦双向电泳系统Isoelectric focal bidirection electrophoresis电化学工作站Electrochemical workstation电击转化仪Pulse cell transfection system电激转化仪Electroporation instruments电洗脱电泳槽Electro-eluter电细胞融合仪Cell electro fusion device电泳槽Electrophoresis cells电泳系统Electrophoresis system电泳系统2-D electrophoresis apparatus电泳仪electrophoresis System电转膜系统Mini transfer tank for electrophoresis动物细胞培养反应器Animal cell bioreactor多肽合成仪Peptide synthesis apparatus多用蛋白电泳仪Horizontal vertical electrophoresis多用途PCR 仪Multifunctional PCR二维图象分析仪Spectral bio image system发酵罐Fermentation system防震台High performance lab table for microscope干胶仪Gle dryer核酸提取仪Nucleic Acid isolation machine基因扩增仪PCR基因枪Particle delivery system (PDS)近红外成分分析仪Near-infrared content analyzer拉制仪Glass Microelectrode puller连续黏度计continuous流式CELL 分析仪Flow cytometer脉冲电泳槽Pulse field electrophoresis cell脉冲电泳仪Pulse field electrophoresis spectrometer毛细管电色谱仪Capillary Electropharesis Spectramete毛细管电泳分析仪Capillary electrophoresis apparatus毛细管电泳系统Capillary electrophoresis system毛细管电泳仪Capillary electrophoresis.酶标仪Micro plate spectrophotometer酶标仪Automatic microplate reader酶标仪Micro plate reader膜片钳系统Patch clamp system凝胶成相系统Gel imaging system凝胶染色系统Gle stainer system凝胶渗透色谱仪Gel permeation chromatograph抛光仪Microforge切片转移装置Section transfer system全波长扫描酶标仪Pan-wavelength micro plate reade全湿电转移装置Tank transfer unit全自动DNA 测序仪(配套软件) DNA sequencer 全自动DNA 遗传分析仪Genetic analyzer全自动氨基酸分析仪Automatic Amino acid analyzer全自动多功能化学发光分析系统Automatic multifunction chemiluminescent analysis system全自动多功能酶标仪Automatic microplate reader全自动发酵罐Automatic fermenter全自动固相萃取系统Automatic solid phaseextract system全自动菌落计数仪Colony Counter全自动凝胶成像分析系统Gel image analyzing system染色体自动识别分析测试系统Genetic workstation三升六联自动发酵罐3-litre hexa-automatic fermentor实时荧光定量PCR 系统Real-time Fluorescence实验常用电泳仪electrophoresis System视频导电仪Electroencephalograph数码凝胶成像分析系统Digital gel image analysis system双相电泳槽Protein 2-D electrophoresis双向电泳系统Isoelectric Focusing system双向电泳仪Double-direction electrophoresis spectrometer水平程序控制电极拉制器Horizontal programmed puller索式抽提仪Soxhlet extractor梯度PCR 仪Gradient thermal cycler(PCR)通用酶标仪Universal microplate reader微电极操纵器Pulse motor microdrive微电脑酸度计Micro-computer acidometer微电泳仪Micro electrophoresis微机化多功能电化学分析仪Computerized electrochemical analyzer微生物快速自动鉴定系统Auto identification system for Microorganism洗板机plate cleaning instrument细胞融合仪Cell fusion System细胞遗传学工作站Cytogenetics workstation纤维提取器Cellulose extractor小动物行为活动记录分析系统Video camera and analysis system for animal observation 小型垂直电泳vertical electrophoresis unit小型双垂直电泳槽Mini double-sided vertical cell序列分析电泳系统nucleic acid sequencing system液氮罐Cryobiolgical inventory system遗传分析仪Genetic analyzer荧光定量PCR Fluorescence quantitatiye PCR原位灭菌实验室级发酵设备Laboratory Fermenter真空浓缩机Speed vacuum concentration apparatus转移电泳槽Trans-blot transfer紫外交联仪Cross linking machine(UV)自动堆码器及培养基制备系统Auto agar culture apparatus自动微量注射器Auto-micro injector最新荧光酶标仪Fluorescence microplate reader高速离心机High Speed Centrifuge荧光分光光度计Fluorescence SpectrophotometerKX-21 全自动血液分析装置KX-21 The full-automatic blood analyzes to equip KX-21SQUID 高精度磁学测量系统SQUID MagnetometerXRD 粉末衍射仪X-Ray Diffraction Meter一氧化碳分析仪Portable IR CO Analyzer三用紫外分析仪(暗箱式三用紫外分析仪) Tripurpose ultraviolet analyzer (Dark-box Triusage Ultraviolet Analysis Instrument)大流量TSP 采样器Grate flow TSP sampling instrument小型台式离心机Benchtop Centrifuge双向电泳2-D electrophoresis system双垂直电泳槽（两种电泳槽及配套电泳仪）Vertical Electrophoresis Tanks (Two Electrophoresis Tanks with an Electrophoresis Meter)双波长飞点扫描分析仪Dual-wavelength Flying Spot Scanner双波长飞点薄层扫描仪dual-wavelength flying spot TLC scanning instrumater双稳定时电泳仪及电泳槽Electrophoresis Meter with Electrophoresis Tanks心理CT Psychology Computer Test System心理测试软件系统Psychology Test Software气相色谱-质谱联用仪GC-MS气象色谱仪Gas Chromatography水质监测仪Water quality monitor水浴摇床Water Baths Shaker加热磁力搅拌器Magnetic Stirring Apparatus半自动生化分析仪Semiautomatic biochemistry analyzer半微量电子分析天平Analytical semi-micro-balance可见风光光度计VIS Spectrophotometer四通道血凝仪4 channels blood coagulometer生化培养箱Biochemical生化培养箱Biochemisty Incubators生物制品冷藏柜及真空干燥器（低温培养箱）ICP-incubator cooled with process controller 生物制品冷藏柜及真空干燥器（真空干燥箱2）Vacuum drying oven电子天平Electronic balance电化学工作站Work station for electric chemistry电化学分析系统（恒电位仪）Electrochemical Analysis System (potentiostat / galvanostat) 电动搅拌机Agitator电泳仪Electrophoresis电热恒温培养箱Electro- thermal incubator电热恒温鼓风干燥箱Electro- thermostatic blast oven电热鼓风干烘箱Lab Oven电感耦合等离子体发射光谱仪Simultaneous Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometer(ICP—OES)石墨炉原子化器Graphite furnace atomizer光谱仪用灯Spectrum Instrument Lamp全功能型稳态瞬态荧光光谱仪Combined Time Resolved&Steady State Fluorescence Spectrometer全自动生化分析仪Automatic biochemical analyzer全自动免疫组化染色系统Autostainer Universal Staining System全自动界面张力仪Automatic tension apparatus全自动遗传分析系统（遗传分析系统）Automated Genetic Analysis System全自动酶标检测仪Auto ELISA detecter冰箱（无霜）Refrigerator (Frost Free)同步热分析仪Simultaneous Thermal Analysis扫描探针显微镜Scanning probe microscope红外干燥箱Infrared Oven红外分光光度计Infrares spectrophometer红外快速煤质分析仪Computer Ir Celerity coal Analysis Instrument自动双重纯水蒸馏器Automatical Double Pure Water Distillatory自动电位滴定仪Automatic Titrimeter自动血球计数仪automatic Blood Cell Counter血液生化分析仪blood biochemical analyzer行星式和膏机Material mixer低速大容量离心机Low Speed Large Capacity Centrifuge事件相关诱发电位仪Event related evoked potentials equipment事件相关诱发电位仪Event related evoked potentials equipment实验室用制冰机Ice Machine for Laboratory昆虫触角电位测量系统Insect tactile electromagnetic wave analyzer表面吸附仪Surface and aperture meter表面活性测定仪Exterior Live Determiner便携式脑电图机32ch Digital EEG System哈氏可磨性指数测定仪Milling Exponent Determiner差热热重同步分析仪TG/DTA meter恒温振荡培养器Thermostatic oscillation incubator荧光分光光度计Spectrofluorometer荧光分光光度计Fluorescence Spectrophotometer荧光光度计Fluorescence Photometer荧光酶标仪Microplate System原子吸收分光光度计Atomic Absorption Spectrometer火焰分光光度计Flame Emission Spectrophotometer核酸蛋白纯化系统Nucleic Acid Auto-purification System核酸提取仪6100 Nucleic Acid PrepStation真空干燥箱Vacuum Drying Apparatus机械真空泵Vacuum Pump真空磁悬浮熔炼炉Vacuum induction levitation melting furnace真空磁控溅射系统Vacuum evaporative sputtering machine胶质量指数测定仪Colloid Quality Exponent Determiner高效毛细管电泳仪High Efficiency Capillary Electrophoresis高速冷冻离心机high-speed refrigerated centrifuge(used for the laboratory)偏振赛曼原子吸收分光光度计Polarization Atomic Absorption Spectrophotometer超低有机物型超纯水机Ultrapure Water Machine二氧化碳培养箱CO2 INCUBATORS高速冷冻多功能离心机High speed refrigerated multifunction centrifuge吹扫气体发生器FT-IR Purge Gas Generator制冰机System ice model旋转蒸发器Rotary Evaporators傅立叶变换红外光谱仪FTIR spectrometer喷雾干燥机Spray Dryer循环水式多用真空泵Vacuum Pump with Circulated Water System智能灰熔点测试仪Intellectual Ash Melting Point Test Instrument智能液化硫测定仪Fludified Sulfur Determiner温冰箱Low temperature refrigerator焦炭反应性测定仪Coke Reaction Determiner紫外/可见/近红外分光光度计UV-Visible-NIR Spectrophotometer紫外分光光度计UV Spectrophotometer紫外可见分光光度计UV/VIS spectrophotometer紫外光栅分光光度计VIS Spectrophotometer超级恒温水浴Super ThermostaticWater-bath超声波细胞粉碎机Ultrasonic Cell Crusher超纯水系统Ultra Purified Water System超纯水系统Hyperpure water system超滤装置（含超滤膜）Ultrafilaer Instrument微孔板液闪发光计数仪Gradient Thermal Cycler微机控压密闭消解系统Microvave Digestion System微颗粒测定仪Micro particulate monitor数字图象分析系统Micro-image analysis system数字显示旋转蒸发仪（垂直冷凝）Digital rotary evaporators (vertical condenser)瑞士梅特勒电位滴定仪（全自动多管电位滴定仪）Potential Titrator (Flexible Dual Driver General Autotitrator)熔点仪Melting Point Apparatus磁力恒温搅拌器Stirring hot plate精密电子天平Precision electronic balance精密型便携式电导仪Conductivity Meter膜片钳微操纵器Patch-Clamp Micromanipulators膜片钳灌流系统Patch Clamp Bath Perfusion System酶标仪Microplate Reader酸度计pH Meter膳食纤维测定仪Dietary Fiber Determination System薄层色谱扫描分析仪Thin-layer chromatogram流动分析与过程分析Flow Analytical and Process Analytical Chemistry 气体分析Gas Analysis基本物理量测定Basic Physics样品处理Sample Handling金属/材料元素分析仪Metal/material elemental analysis环境成分分析仪CHN Analysis发酵罐Fermenter生物反应器Bio-reactor摇床Shaker离心机Centrifuge超声破碎仪Ultrasonic Cell Disruptor超低温冰箱Ultra-low Temperature Freezer恒温循环泵Constant Temperature Circulator超滤器Ultrahigh Purity Filter冻干机Freeze Drying Equipment部分收集器Fraction Collector氨基酸测序仪Protein Sequencer氨基酸组成分析仪Amino Acid Analyzer多肽合成仪Peptide synthesizerDNA 测序仪DNA SequencersDNA 合成仪DNA synthesizer紫外观察灯Ultraviolet Lamp分子杂交仪Hybridization OvenPCR 仪PCR Amplifier化学发光仪Chemiluminescence Apparatus紫外检测仪Ultraviolet Detector电泳Electrophoresis酶标仪Microplate Reader 或(ELIASA)CO2 培养箱CO2 Incubators倒置显微镜Inverted Microscope超净工作台Bechtop流式细胞仪Flow Cytometer微生物自动分析系统Automatic Analyzer for Microbes生化分析仪Biochemical Analyzer血气分析仪Blood-gas Analyzer电解质分析仪Electrolytic Analyzer尿液分析仪Urine Analyzer临床药物浓度仪Analyzer for Clinic Medicine Concentration血球计数器Hematocyte Counter菌落计数仪Colony counters恒温·干燥器/恒温恒湿器Drying Ovens/Humidity Chambers送风定温恒温器Forced Convection Constant Temperature Ovens惰性气体恒温器Inert Gas Ovens精密恒温器Precision Constant Temperature Ovens洁净恒温器Clean Ovens送风定温干燥器Forced Convection Constant Temperature Drying Ovens 空气幕送风定温恒温器Forced Convection Ovens With Air Curtain定温干燥箱Constant Temperature Drying Ovens角形真空定温干燥器Vacuum Drying Ovens恒温恒湿器Constant Temperature and Humidity Chambers流水线设备In-Line System for Underfill Adhesive and Encapsulation恒温培养器Constant Temperature Incubators---可程式低温培养器Low Temperature Program Type Incubators低温培养器Low Temperature Incubators低温稳定性培养器Low Temperature Stability Incubators培养器IncubatorsCO2 培养器CO2 Incubators振荡培养器Shaking Incubators冻结干燥器Freeze Dryers---冻结干燥器Freeze Dryers离心形冻结干燥器Centrifugal Freeze Dryers灭菌器Sterilizers---干热灭菌器Drying Sterilizers高压灭菌器Autoclaves Sterilizers低温等离子灭菌器Low Temperature Plasma Sterilizers环形燃烧管灭菌器Loop Cinerator纯水制造装置Water Purifiers---纯水制造装置Water Stills超纯水制造装置Ultra-pure Water Purifiers简易纯水制造装置Water Purifiers超纯水制造装置系统Ultra-pure Water Purifier System大容量纯水制造装置Water Purifiers System洗净器Washers---实验室玻璃器皿清洗机Laboratory Glassware Washers超声波清洗机Ultrasonic Cleaners大型超声波清洗机Aqueous Ultrasonic Cleaning Systems超声波试管清洗机Ultrasonic Pipet Washers超声波清洗机Ultrasonic Cleaners恒温液槽Constant Temperature Baths---投入式恒温装置Constant Temperature Devices油槽Oil Baths振荡式低温水槽Low Constant Temperature Shaking Baths深槽形恒温水槽Constant Temperature Water Baths粘度测定槽Kinematic Viscosity Baths液压式恒温水槽Constant Temperature Water Baths精密低温恒温水槽Precision Low Constant Temperature Water Baths低温恒温水槽Low Constant Temperature Water Baths试验管加热板Heating Blocks冷却液体循环器Cooling Liquid Circulators冷却水循环器Cooling Water Circulators便携式冷却器Immersion Cooler寒流捕获器Cooling Trap冷却水外部循环器Cooling Water Circulators试验槽Thoughs高温炉High Temperature Furnaces Heating Apparatus---马弗炉Muffle Furnaces超高温电气炉Ultra-High Temperature Electric Furnaces高温电气炉High Temperature Electric Furnaces真空气体置换炉Gas Replacement Vacuum Furnaces造粒干燥装置Granulating and Drying Apparatus for Wet Powder Body and Liquid--- 喷雾干燥器Spray Dryer有机溶剂喷雾干燥器Spray Dryer生产线喷雾干燥器Spray Dryer for Product Line浓缩器Evaporators---旋转蒸发仪Rotary Evaporators溶媒回收装置Solvent Recovery Unit乳化·搅拌·振荡器Homogenizers, Stirrers, Shakers---磁力搅拌器Magnetic Stirrers加热板Hot Plates振荡器Shakers送液·减压·加压装置Aspirators, Pumps, Compressors搅拌器Stirrers实验室自动乳钵Laboratory Mill/Universal Ball Mill粉碎器Cutting Mills生命科学关连仪器Life-Science Related Instruments生物技术关连仪器·食品分析仪器Bio-Technology Related Instruments, Food Analysises Instruments—形态观察分析系统Mapping Analyzer生物分子间相互作用分析系统Biomioleculer Interaction Analysis System高速液相色谱仪LC-CE/CEC System血管壁细胞混合培养系统Dynamic Coculture System动植物破碎机基因检查仪器Genopattern AnalyzerATP 测定器ATP Measuring Instrument分光光度计Microplate Spectrophotometer细胞培养·发酵用自动分析系统Automated Chemistry Analyzer for Monitoring Cell Cultureand Fermentation Processes细胞生死判别系统Cell Vital Analyzer细胞计数分析装置Cell Scaler/Analyzer2 元电泳仪荧光Spot Cutter高速冷却离心机High Speed Refrigerated,Centrifuges微量高速离心机High Speed micro-Centrifuges液体中微生物简单测试仪Simple Germ Test Kit “simple Tester”试料混合器Blender防爆冷藏柜Explosion proof Freezer and Refrigerator杀菌水生成系统Sterilization Water Production Device膜式脱气装置Filter-type Air Extractor抗酸化机能水制造装置Acid-Resistant Water Purifier高性能净水器反渗透式高性能净水器分析仪器Analytical Instruments---分光光度计Spectrophotometer元素分析装置Atomic Absorption SpectrophotometerICP 发光分光分析ICP Atomic Emission SpectrophotometerX 线光分析计X-Ray Fluorescence Analysis气体分析计Gas Analyzers回折/散乱式粒度分布测定装置Analyzer,Particle Size Distribution Laser Diffraction Device低真空走查电子显微镜Scanning Probe Micro Scope高速液相色谱仪Liquid Chromatograph滴定装置Automatic Titration大塚电子制品电位计膜厚计散乱光光度计LCD 测定·评价装置热量计天平Balances物性试验·测定器Physical Properties Measuring Apparatus, Testing, and Measuring Apparatus---近红外分析装置Fourier Transform Near Infrared Spectrometer融点测定仪Melting Point Measuring Instrument热分析系统Thermo System自动反应装置Automatic Reactor水分计Moisture Analyzer引张压缩试验机Tester,Tension and Compression数字粘度计Digital Viscometer振动式粘度计Vibro Viscometer浸透压测定装置Osmotic Pressure Meters超临界水酸化系统Small SCWO Systems重金属排液处理装置Heavy Metal Eliminator简易水质检查试验纸Water Quality Tester StripsPH 计Phmeter导电率计Conductivity Meters湿度计Hygrothermometers过滤器Filter试验研究设备Laboratory Design and Engineering---通风柜Fume Hoods排风机Blowers实验台Laboratory Furniture保管柜Storage Cabinets实验台用附属器具Carts and Laboratory Table Attachments环境制御设施Research Facilities, Product Lines, Environment control Devices---生物安全柜Biohazard Safety Equipment废水处理系统Waste Water Treatment试验动物饲养室Bio Clean Room for Animal experiment环境实验设施Research Facilities, Product Lines, Environment Experiment Facilities--- 电磁波室隔音室恒温室/恒温恒湿室Constant Temperature and Humidity Facilities低温室Constant Low Temperature Facilities人工气候室Artificial Atmospheric Phenomena Simulator动物研究用高压蒸汽灭菌装置Sterilization Systems, for Animal Research。
实验室及功能间常用英文术语
实验室及功能间常用英文术语整理了实验室和各个功能间的中英文对照。
包括如下几个部分内容：一、容器与耗材（vessel & consumable material）二、实验操作（manipulation)三、仪器（apparatus)四、化学试剂（reagent）五、实验室各个功能间名称一．容器与耗材（vessel ＆consumable material）小瓶vial量杯measuring cup烧杯beaker量筒measuring flask/measuring cylinderer 坩埚crucible坩埚钳crucible clamp试管test tube漏斗funnel比色皿cuvette鱼缸aquarium烧瓶flask锥形瓶conical flask塞子stopper/plug洗瓶plastic wash bottle玻璃活塞stopcock试剂瓶reagent bottles玻棒glass rod搅拌棒stirring rod容量瓶volumetric flask/measuring flask移液管（one—mark) pipette吸液管pipette滤器filter滤纸filter paper培养皿culture dish移液枪pipette移液枪枪头pipette tips剃刀刀片razor blade 手术刀scalpel垃圾袋disposable bag垃圾桶garbage bin橡皮筋rubber band托盘Tray铝箔aluminium foil洗耳球rubber suction bulb保鲜膜preservative film研磨钵mortar研杵pestle小滴管dropper蒸馏装置distilling apparatus桶bucket广口瓶wide-mouth bottle离心机转子rotor试管架test tube holder/rack酒精灯alcohol burner酒精喷灯blast alcohol burner搅拌装置stirring device石蜡封口膜Parafilm微量离心管(EP管）Eppendorf tube 载玻片Slide盖玻片Cover glass离心管Centrifuge tube电泳槽Gel tank电线Electrical leads牙签Toothpick螺丝钉Screw锁紧螺母Nut, Cap nut 复印纸Copy paper复写纸Carbon paper钉Nail试管刷test—tube brush 计时器Timer闹钟Alarm clockU形钉Staple衣服挂钩Coat hanger 电泳用的梳子Comb扳手Shifting spanner订书机Stapler订书钉staple圆珠笔芯Refill灯泡Globe记号笔marker pen注射器syringe注射器活塞plunger铁架台iron support万能夹extension clamp 止水夹flatjaw pinchcock 圆形漏斗架cast-iron ring 橡胶管rubber tubing药匙lab spoon镊子forceps/ tweezers蜂鸣器buzzer架子shelf剪刀scissor打孔器stopper borer移液吸管serological pipette血球计数板hemocytometerpH试纸universal ph indicator paper称量纸weighing paper透明胶带sellotape筛子sieve网眼mesh格子grid擦镜纸wiper for lens水银温度计mercury—filled thermometer白大褂white gown真空泵vacuum pump水浴锅water bath kettle口罩respirator电极electrode阳极，正极anode阴极，负极cathode二．实验操作（manipulation）：丢弃discard转移容器decant吸出aspirate吹吸blowing and suction离心收集pellet重悬resuspend絮状沉淀flocculent precipitate 浑浊的turbid烘bake灭菌sterilize 均质化homogenize分装aliquot培养foster通风ventilate冷却chill down稀释dilute洗脱elute孵育incubate超声破碎ultrasonication 淬灭quench裂解物Lysate沉淀物Sediment上清Supernatant小滴droplet一批batch色谱chromatograph 沉淀precipitate接种inoculate探针probe蒸馏distil/distill搅拌Stir/agitate旋转swirl/ spin中和neutralize校准calibrate平衡equilibrate结块、块状沉淀clump 粘稠的viscous漂洗rinse脱水dehydrate发酵fermentation溶解dissolve燃烧combustion水解hydrolysis过滤filtrate浓缩condense催化剂catalyst研磨grind破碎crush催化作用catalysis分解dissolution涡旋震荡Vortex电泳Electrophoresis抽滤suction filtration电转化electrotransformation收菌harvest切碎chop/mince灌注perfusion浆液slurry三．仪器（apparatus）恒温循环仪Thermostatic circulator空调机Air conditionerpH计pH meter照度计（测量荧光素酶酶活) luminometer 磁力搅拌器magnetic stirrer烘箱oven微波炉microwave oven电磁炉electromagnetic oven凝胶系统Gel system电子天平Electronic balance转接器Adapter离心机centrifuge盖子lid/ cap封口设备Sealing equipment复印机Duplicator, copying machine 超净工作台super clean bench通风橱fume cupboard药柜Cupboard高压蒸汽灭菌器autoclave电泳电源Electrophoresis power supply 紫外灯Ultraviolet illumination真空泵Vacuum pump天平balance/scale分析天平analytical balance台秤platform balance涡旋振荡器Vortexing machineCO2培养箱CO2 Incubators电子显微镜Electro Microscopy电泳仪Electrophoresis System恒流泵constant flow pump解剖镜anatomical lensPCR仪Thermocycler倒置显微镜Inverted Microscope核磁共振波谱仪Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer光学显微镜Optical Microscopy摇床Shaker培养箱incubator 超滤器Ultrahigh Purity Filter超低温冰箱Ultra-low Temperature Freezer超声破碎仪Ultrasonic Cell Disruptor紫外观察灯Ultraviolet Lamp紫外-可见光分光光度计UV—Visible Spectrophotometer计算器calculator/numerator四．化学试剂（reagent)1、氨基酸丙氨酸alanine (Ala，A)缬氨酸valine (Val，V）亮氨酸leucine （Leu, L)异亮氨酸isoleucine （Ile,I)脯氨酸proline （Pro，P)苯丙氨酸phenylalanine （Phe, F) 色氨酸tryptophan (Trp，W）蛋氨酸methionine (Met, M）甘氨酸glycine （Gly, G)丝氨酸serine (Ser, S)苏氨酸threonine (Thr, T)半胱氨酸cysteine （Cys，C)酪氨酸tyrosine （Tyr，Y）天冬氨酸asparagines （Asn, N）谷氨酰胺glutamine （Gln, Q)赖氨酸lysine （Lys, K)精氨酸arginine (Arg, R）组氨酸histidine （His，H)天冬氨酸aspartic acid (Asp，D) 谷氨酸glutamic acid （Glu, E) 2、核苷酸腺苷adenosine鸟嘌呤核苷guanosine胞苷cytidine 胸腺嘧啶脱氧核苷thymidine尿嘧啶核苷uridine脱氧deoxy—3、其他化学试剂二甲苯Xylene冰乙酸Acetic acid glacial硼酸Boric acid氯化钙Calcium chloride巯基乙醇mercaptoethanol咪唑Imidazole盐酸胍guanidine hydrochloride无水乙醇absolute ethanol乙酸钠Sodium acetate氯化钠Sodium chloride生理盐水physiological saline洗涤剂detergent十二烷基磺酸钠Sodium dodecyl sulphate 盐酸hydrochloric acid氢氧化钠sodium hydrate/hydroxide胰蛋白胨Tryptone酵母提取物yeast extract琼脂Agar甘油glycerin内毒素endotoxin两性霉素amphotericin氨苄Ampicillin肝素heparin卡那霉素Kanamycin胰蛋白酶Trypsin溴化乙锭ethidium bromide 胰岛素Insulin树脂resin糖类saccharide蔗糖Sucrose醋酸钾Potassium acetate 异丙醇Isopropanol醋酸铵Ammonium acetate 异戊醇Isoamyl alcohol 氯仿Chloroform甲醇methanol遗传霉素geneticin糖原glycogen血清serum高锰酸钾potassium hypermanganate 考马斯亮蓝Coomassie brilliant blue 液氮liquid nitrogen次氯酸钠clorox苯酚phenol阴离子anion碱性alkalinity五。
化工设备常用词汇和缩写中英文对照
化工设备常用词汇和缩写中英文对照缩写/ 英文/中文AB Anchor Bolt 地脚螺栓Abs Absolute 绝对的Abs Abstract 文摘、摘要A/C Account 帐、帐目AC Alternating Current 交流电Add Addendum 补充、补遗、附录ADL Acceptable Defect Level 允许的缺陷标准Adpt Adapter 连接器、接头AE Absolute Error 绝对误差AET Acoustic Emission Examination 声发射检验AISC American Institute of Steel Construction 美国钢结构学会AISI American Iron and Steel Institute 美国钢铁学会AL Aluminium 铝Alk Alkaline 碱的、强碱的ALM Alarm 报警Alt Alternate 交流、改变Amb Ambient 周围的Amt Amount 数量、金额Anh Anhydrous 无水的ANSI American National Standard Institute 美国国家标准学会API American Petroleum Institute 美国石油学会App Apparatus 设备App Appendix 附录、补遗Appl Applied 应用的Appl Applicable 适当的、合适的Approx Approximate 大约、近似Appx Appendix 附录、附件Arrgt Arrangement 布置AS Alloy steel 合金钢Asb Asbestos 石棉ASL Above Sea Level 海拔高度ASM American Society for Metals 美国金属学会ASME American Society of Mechanical Engineers 美国机械工程师学会Assem Assembly 装配ASTM American Society for Testing and Materials 美国材料试验学会Atm Atmosphere 大气atm Atmosphere pressure 大气压Auto Automatic 自动Aux Auxiliary 辅助设备、辅助的Avail Available 有效的、可用的Avg Average 平均AW Arc welding 电弧焊AW Automatic Welding 自动焊A.W.G. American Wire Gauge 美国线规AWS(AWI) American Welding Society(Institute) 美国焊接学会BAB Babbitt Metal 巴氏合金Baf Baffle 折流板、缓冲板BB Ball Bearing 滚珠轴承BC Between Centers 中心距、轴间距BC Bolt circle 螺栓中心圆BD Blow down 放空、放料BEDD Basic engineering design data 基础工程设计数据Bet Between 在…之间Bev Bevel 斜角、坡口BF Back face 背面、反面BF Blind flange 法兰盖（盲法兰）BHN Brinell hardness number 布氏硬度值BL Battery Limit 界区BL Battery Line 界区线B/L Bill of Loading 载荷数据表Bld Blind 盲板Blk Black 黑色Blk Blank 空白BM Bench Mark 基准标志BM Bending Moment 弯矩B/M (BOM) Bill of Material 材料表Bot Bottom 底BP Back Pressure 背压BP Base plate 底板BR Basic Requirements 基本要求BRG Bearing 轴承BRKT Bracket 支架Brs Brass 黄铜BS Both Side 两边BS British Standard 英国标准BS Balance Sheet 平衡表Bskt Basket 筐BTU British Thermal Unit 英国热量单位BV Back View 后视图BV Butterfly Valve 碟阀BW Brine Vater 冷冻盐水BW Butt Welding 对焊BWG Birmingham Wire Gauge 伯明翰线规BWRA. British Welding Research Association 英国焊接研究协会C Centigrade(degree) 摄氏度数CA Chemical Analysis 化学分析CA Corrosion Allowance 腐蚀裕量Calc Calculate 计算Cap Capacity 能力、容量CAS Cast Alloy Steel 铸造合金钢Cat Catalyst 触媒、催化剂Catg Catalog 目录、样本C-C(C/C) Center to center 中心距cc carbon copy 复写（纸复制）本cc cubic centimeter 立方厘米CCW Counter clockwise 反时针方向CD Cold Drawn 冷拉的、冷拔的CE Covered Electrode 焊条Cent Centrifugal 离心的CF Centrifugal Force 离心力CFW Continuous Fillet Weld 连续角焊缝CG Center of Gravity 重心CH Case-Hardening 表面硬化Ch Chapter 章节Cham Chamfer 倒角、斜角、斜面Chan Channel 通道、沟槽、管箱、槽钢Chk Check 检查CI Cast Iron 铸铁CIF Cost，Insurance and Freight 到岸价格Circ Circumference 圆周、环向CL Class 等级、类别CL Center Line 中心线CL Clearance 间隙CLAS Cast Low Alloy Steel 低合金铸钢CM Center of Mass 质量中心Cnds Condensate 冷凝液CO Clean Out 清除Co Company 公司Coef Coefficient 系数Col Column 柱、塔Comb Combination 组合Comp Compare 比较Comp Compound 化合物、复合的Compn Composition 组分Conc Concrete 混凝土Conc Concentration 浓度Cond Conductor 导体Cond Condition 条件Conn Connection 联接、接口Const Constant 常数、恒定的Const Construction 结构Cont Control 控制Cont Contain 包含Cont Content 内容、含量Corp Corporation 公司Corr Corrosion 腐蚀CP Centipoise 厘泊CP Center of Pressure 压力中心Cpl Coupling 管箍Cplg Coupling 联轴节CR Chloroprene Rubber 氯丁橡胶CS Carbon Steel 碳钢CS Center Section 中心截面CSTG Casting 铸造、铸件Ctr Center 中心CW Cooling Water 冷却水CW Continuous Welding 连续焊Cy Cycle 循环Cyl Cylinder 气缸、圆筒D Density 密度Dbl Double 二倍、双DEDD Detail Engineering Design Data 详细工程设计数据Def Definition 定义Deg Degree 度、等级Dept Department 部门Des Design 设计Det Detail 详细Detn Determination 确定、决定Dev Deviation 偏差Dev Device 装置DF Design Formula 设计公式Df Deflection 偏斜Dia Diameter 直径Diag Diagram 图Dim Dimension 尺寸Dir Direction 方向Disch Discharge 排出、出口Distr Distribution 分布Div Division 部分、区分DL Dead load 静载荷、自重Doc Document 文件、资料DP Design Pressure 设计压力DP Differential Pressure 压差、分压Dr Drill 钻孔Dr Drive 驱动DW Dead weight 静重、自重DW Demineralized Water 脱盐水Dwg Drawing 图E East 东EC Elasticity Coefficient 弹性系数Ecc Eccentric 偏心EF Electric Furnace 电炉Eff Efficiency 效率eg exempli gratia 例如EHP Effective Horsepower 有效功率EJ Expansion joint 膨胀节EL Elevation 标高Elb Elbow 弯头Elec Electric 电的Elem Element 元素、元件Ellip Ellipsoidal 椭球的、椭圆的Emer、Emerg Emergency 事故、紧急Encl Enclosure 密封、封闭Engrg、Eng Engineering 工程、设计EP Explosion Proof 防爆Eq Equipment 设备Eq Equation 公式、方程式Eq Equivalent 当量ES Electrostatic 静电EST Estimate 估计ESW Electro-Slag Welding 电渣焊ET Eddy Current Examination 涡流检验etc et cetera (and so on) 等等Evap Evaporate 蒸发Ex Example 例如Ex Excess 过剩、超过Exam Examination 检验Exh Exhaust 废气、排气Exp Expansion 膨胀Exptl Experimental 实验的Ext External 外部Ext Extreme 极端的FAO Finish All Over 全部加工FAX Facsimile 传真FB Flat Bar 扁钢FCAW Flux Cored Arc Welding 熔剂芯弧焊（手工焊）Fdn Foundation 基础FDW Feed Water 给水FF Flat Face 平面F/F Field Fabricated 现场制造Fig Figure 图Fin Finish 加工、完成FL Full Load 满载Flex Flexible 挠性Flg Flange 法兰FOB Free On Board 离岸价格FOC Free Of Charge 免费Forg Forging 锻件FOS Factor Of Safety 安全系数FREQ Frequency 频率FST Forged Steel 锻钢Ft Feet 英尺Ftg Fitting 管件、装配F.V. Full Vacuum 全真空FW Fresh Water 新鲜水FW Field Weld 现场焊接FW Fillet Weld 角焊缝GA General Average 平均值Gal Gallon 加仑Gen General 一般、总的Genr Generator 发电机、发生器GF Groove Face 槽面Gl Glass 玻璃GL Ground Level 地面标高GMAW Gas Metal Arc Welding 气体保护金属极电弧焊Gnd Ground 接地、地面Govt Government 政府GP General Purpose 一般用途、通用Gr Grade 等级Gr Gravity 重力Grd Ground 地面Grp Group 分组、类Gr- wt Gross weight 总重、毛重HB Brinell Hardness 布氏硬度HC Hydrocarbon 烃类HC High Capacity 大容量HD Head 压头Hex Hexagon 六角HH Hand Hole 手孔Hor Horizontal 水平、卧式hp Horsepower 马力HP High Pressure 高压HR Rockwell Hardness 洛氏硬度HR(hr) Hour 小时HRC Rockwell C Hardness C级洛氏硬度HS High Pressure Steam 高压蒸汽HS Shore Scleroscope Hardness 肖氏硬度HSC High Pressure Condensate 高压蒸汽凝液HT High Temperature 高温HT Heat Treatment 热处理HT Hydrostatic Test 水压试验HV Vickers Hardness 维氏硬度Hvy Heavy 重的、重型的HW Hot Water 热水ICW Inter Cooling Water 中间冷却水ID Inside Diameter 内径IF Interface 交接面Illus Illustration 说明、图解IN Inlet 进口in Inch 英寸incl Including 包括Ind Indicate 指示Ins Insulation 保温INSP Inspection 检验Instl Installation 安装Int Internal 内部的Int Intermediate 中间的Intmt Intermittent 间歇的、间断的I/O Input/Output 输入/输出Jt Joint 连接、接头KG Kilogram 公斤KW(kw) Kilowatt 千瓦LAS Low Alloy Steel 低合金钢lb pound 磅LC Level Control 液位控制器Leng Length 长度LF Female Face 凹面Lg Long 长的LG Level Glass 液位计LH Left Hand 左手Lin Linear 线性的Liq Liquid 液体Lj Lap joint 搭接LJ Lapped Joint 松套LM Male Face 凸面LMTD Logarithmic Mean Temperature Difference 对数平均温差LN Liquid Nitrogen 液氮LN Level Normal 正常液位Lng Lining 衬里LNG Liquefied Natural Gas 液化天然气Lo Lubrication oil 润滑油Lo Low 低LOA Length Over-All 全长\总长LOC Location 位置Log Logarithm(to the base 10) 对数（以10为底）Long Longitudinal 纵向LP Low Pressure 低压LPG Liquefied Petroleum Gas 液化石油气LT Low Temperature 低温LT Leak Testing 气密试验Ltd Limited 有限Ltr Letter 字母、信Lub Lubricate 润滑LW Lap Welding 搭接焊LWN Long Welding Neck 对焊长颈LWS Longitudinal Welded Seam 纵向焊缝M(m) Meter 米、公尺Mach Machine 机器Maint Maintenance 维修Mat(Mat’l) Material 材料MAWP Maximum Allowable Working Pressure 最大允许工作压力Max Maximum 最大MDMT Min. Design Metallic Temperature 最低设计金属温度Mech Mechanical 机械的Mfd Manufactured 制造的Mfr Manufacturer 制造商MG(mg) Milligram 毫克MH Manhole 人孔MI Melt Index 熔融指数MIG Metal Inert Gas Arc Welding 熔化极惰性气体保护焊Min Minimum 最小MIN(min) Minute 分钟MJG Metallic Jacketed Gasket 金属包复垫片Mk Mark 标志ml Milliliter 毫升mm Millimeter 毫米MP Medium Pressure 中压MPC Maximum Permissible Concentration 最大许用浓度MS Medium Pressure Steam 中压蒸汽MS Medium Steel 中碳钢MSL Mean Sea Level 平均海平面MT Magnetic Particle Examination 磁粉检测MTD Mean Temperature Difference 平均温差Mtd Mounted 安装、装配MTR Material Testing Report 材料试验报告MU Measurement Unit 测量单位MV Mean Value 平均值MW Mineral Wool 矿渣棉N North 北NA Not Applicable 不适用的NAT Natural 天然的Natl National 国家的NC America National Coarse Thread 美制粗牙螺纹NDT Nondestructive Testing 无损检验Neg Negative 负NF American National Fine Thread 美国细牙螺纹Nip Nipple 螺纹管接头、短节Nom Nominal 名义Nor Normal 正常NOZ Nozzle 接管NPS American Standard Straight Pipe Thread 美国标准直管螺纹NPSHA Net Positive Suction Head Available 有效汽蚀裕量NPSHR Net Positive Suction Head Required 要求汽蚀裕量NPT American Standard Taper Pipe Thread 美国标准锥管螺纹NT Net Tonnage 净吨数NTP Normal Temperature and Pressure 标准温度和压力NTS Not To Scale 不按比例Num Number 数、编号、号码Obj Object 目标、对象OC Operating Characteristic 操作特性OD Outside Diameter 外径OH Open Hearth 平炉Oper Operating 操作Opp Opposite 对面、相反OR Outside Radius 外半径OR Outside Ring 外环Orien Orientation 方位Ovhd Overhead 高架的、顶部的Oxyg Oxygen 氧P Page 页P Pressure 压力Par Parallel 平行Para Paragraph 节、段Pc Piece 件PE Polyethylene 聚乙烯PFD Process Flow Diagram 工艺流程图Perform Performance 性能PF Power Factor 功率因素PID Piping & Instruments Diagram 管道和仪表流程图Pl Plate 板Pneum Pneumatic 气、气动PO Purchase Order 订货单Port Portable 便携式、轻便Posit Positive 正Posit Position 位置ppb Parts per billion 十亿分之几ppm Parts per million 百万分之几Prod Product 产品Proj Project 项目、工程PS Polystyrene 聚苯乙烯psf Pounds per square feet 磅/平方英尺psi Pounds per square inch 磅/平方英寸PT Liquid Penetrants Examination 液体渗透检测PTFE Polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯PV A Polyvinyl Acetate 聚醋酸乙烯PV AL Polyvinyl Alcohol 聚乙烯醇PVC Polyvinyl Chloride 聚氯乙烯PWHT Post Weld Heat Treatment 焊后热处理QA Quality Assurance 质量保证QC Quality Control 质量控制Qty Quantity 数量Qual Quality 质量R Radius 半径Rad Radial 径向RC Rockwell Hardness 洛氏硬度Recip Reciprocate 往复式Recirc Recirculate 再循环Recom Recommended 建议、推荐Ref Reference 参照、基准Refract Refractory 耐火材料Reg Regulator 调节器Regen Regenerator 再生器、再生塔Reinf Reinforce 加强Rel Relative 相对Rep Report 报告Rep Repeat 重复Reqd Required 要求、需要的REV Revision 修改、版次Rev Review 评论、检查Rev Revolution 旋转、转数RF Raise face 突台面RH Relative Humidity 相对湿度RH Right Hand 右手RMS Root Mean Square 均方根ROT Rotating 旋转rpm revolutions per minute 转/分rps revolutions per second 转/秒RT Radiographic Examination 射线照相检验S South 北SAW Submerged Arc Welding 埋弧焊Sc Scale 刻度、比例SC Standard Condition 标准状态（温度压力）SCH Schedule 表号、管厚号、进度Sec Second 秒Sec Section 剖面、节、段Seg Segment 节、段Sep Separator 分离器Seq Sequence 次序、顺序SG Specific Gravity 比重SHP Shaft Horsepower 轴马力SI Standard International 国际单位制Sig Signal 信号Sld Solid 固体SMAW Shield Metal Arc Welding 手工焊Smls Seamless 无缝的SO Slip on 平焊（法兰）Sol Solution 溶液SP Spare parts 备件Sp Special 特殊的、专门的SP Static pressure 静压力Spec Specification 说明、规定SpGr Specific Gravity 比重Sq Square 方形、平方SR Stress Relief 消除应力SS Stainless Steel 不锈钢Sta Station 站STD Standard 标准STDWT Standard Weight 标准重量STL Steel 钢STP Standard Temperature and Pressure 标准温度和压力Suc Suction 吸入Suppl Supplement 补充SW Shop Welding 车间焊接SW Spot Weld 点焊SW Socket Welding 承插焊（法兰）SWP Safety Working Pressure 安全工作压力SYM Symbol 符号、标志SYM Symmetry 对称SYS System 系统T Ton 吨TC Tungsten Carbide 碳化钨Tech Technique 技术TEMA Tubular Exchanger Manufacturers Association 管壳式换热器制造商协会（美国）Temp Temperature 温度Term Terminal 终端、接头Thk Thickness 厚度TIG Tungsten Inert Gas Arc Welding 钨极惰性气体保护焊TL Tangent line 切线Tol Tolerance 公差Tot Total 总Trans Transfer 输送器TW Total Weight 总重TW Tack Welding 定位焊Typ Typical 典型、标准UNC Unified National Coarse Thread 统一标准粗牙螺纹UNF Unified National Fine Thread 统一标准细牙螺纹US Undersize 尺寸过小UT Ultrasonic Examination 超声波探伤UTS Ultimate Tensile Strength 抗拉强度极限Vac Vacuum 真空Vap Vapor 蒸汽Var Variable 变化、变量Vel Velocity 速度Vert Vertical 垂直V ol Volume 体积VT Visual Testing 宏观（目测）检查W Watt 瓦WL Welding Line 焊缝线WL Water Line 水线WPS Welding Procedure Specification 焊接工艺规程WP Working Pressure 工作压力WRC Welding Research Committee 焊接研究委员会（美国）WS Water Supply 供水WT Weight 重量W/V Wind Velocity 风速XR X-Ray X射线Yd Yard 码YP Yield Point 屈服点Yr Year 年。
化学实验仪器中英文名称
仪器中文名称仪器英文名称烧杯 Beaker酒精灯(用途为加热)Bunsen burner酒精喷灯(用途为加热)酸式滴定管Burette碱式滴定管flask锥形瓶 Conical坩埚Crucible坩埚钳Crucible tongsspoon 燃烧匙 Deflagratingtube玻璃导管 Delivery胶头滴管 Dropperbottle 滴瓶 DroppingTriple beam balance托盘天平Electronic balance蒸发皿Evaporating dish漏斗 Filterfunnelpaper滤纸 Filter烧瓶 Flask平底烧瓶 Flat-bottomedflask 镊子 Forcepsjar集气瓶 Gascover玻璃片 Glassrod玻璃棒 Glass启普发生器Kipp gas generator冷凝管 Liebigcondenser石蕊试纸 Litmuspaper量筒 Measuringcylinder 研钵 Mortar蒸馏烧瓶Pear-shaped flask + fractionating column研棒 PestlepH 试纸 pHpaper移液管 Pipette吸耳球Pipette fillerKI 试纸（碘化钾）Potassium iodide paper圆底烧瓶 Round-bottomedflask 铁架台 Stand药匙 SpatulaSeparating funnel分液漏斗Tap funnel试管 Testtube试管夹Test tube holder试管刷Test tube brush试管架Test tube rack试纸 Testingpaper温度计 Thermometer长颈漏斗 Thistlefunnel三脚架 Tripod水槽 TroughU型管 U-tube容量瓶 Volumetricflask 表面皿 Watchglass石棉网Wire gauze砝码Update 2005/6/28。
设备名称中英文对照
缩写
ack
ads 37 ads 37-l accs apm
f.c f.o
ac ansi api astm
解释 当负荷小时，能量或流体被储积，负荷大时，被放 出的仪器 为了测定产品中的不饱和碳氢化合物（烯烃）成分 的试验项目中的一种，维持适当的色度 指酸性物质的酸度 指tdc输出警报时，使操作者能察觉到其内容 dcs，指控制点能由us的输入进行调节的状态（点 在激活状态下） px工程吸附塔内填充的对px有选择性吸收能力的 吸附剂 比px工程吸附塔内填充的吸附剂ads37的粒子略大 一点，填充在各层的底部，同时也防止吸附剂 (ads 37)堵塞screen孔 是由rotary valve和吸附塔系统组成的new px系 统，由pc构成lcn(us)和线路连接构成的系统。 tdc 3000系统中，控制现场仪器和直接连接的工程 的控制部分 使加热炉内的燃料油，燃料气完全燃烧，调节提供 适当氧气量的装置 去除空气中的水分，向各工程供应的装置 指当仪表风供应中断时，关闭的阀 指当仪表风供应中断时，开启的阀 指用氮气或蒸汽去除装置及管路中的空 气的操作 指在有毒性气体或氧气不足区域内，操作时使用的 呼吸装置 指管路内充满液体，不应有气体存在，但却存有一 部分气体的状态 指利用废气热量，给加热炉所供应的空气预热的装 置 指排出包含在管内流体内的空气 px工程中，指rotary valve上的rotary plant的适当 排置及结合状态。即确认rotary plant的孔和bed line的孔一致程度的方法 指motor的连接杆 和叶轮的轴的水平程度 交流电流 al2o3. plat 工程用作氯处理的填充物质材料 美国规格协会 美国石油协会 美国材料试验协会 指苯上附有的氨，在调节再沸器用水的ph值时使 用 电流的计算单位
实验室及功能间常用英文术语
实验室及功能间常用英文术语整理了实验室和各个功能间的中英文对照。
包括如下几个部分容：一、容器与耗材（vessel & consumable material）二、实验操作（manipulation）三、仪器（apparatus）四、化学试剂（reagent）五、实验室各个功能间名称一．容器与耗材（vessel & consumable material）小瓶vial量杯measuring cup烧杯beaker量筒measuring flask/measuring cylinderer 坩埚crucible坩埚钳crucible clamp试管test tube漏斗funnel比色皿cuvette鱼缸aquarium烧瓶flask锥形瓶conical flask塞子stopper/plug洗瓶plastic wash bottle玻璃活塞stopcock试剂瓶reagent bottles玻棒glass rod搅拌棒stirring rod容量瓶volumetric flask/measuring flask移液管(one-mark) pipette吸液管pipette滤器filter滤纸filter paper培养皿culture dish移液枪pipette移液枪枪头pipette tips剃刀刀片razor blade 手术刀scalpel垃圾袋disposable bag垃圾桶garbage bin橡皮筋rubber band托盘Tray铝箔aluminium foil洗耳球rubber suction bulb保鲜膜preservative film研磨钵mortar研杵pestle小滴管dropper蒸馏装置distilling apparatus桶bucket广口瓶wide-mouth bottle离心机转子rotor试管架test tube holder/rack酒精灯alcohol burner酒精喷灯blast alcohol burner搅拌装置stirring device石蜡封口膜Parafilm微量离心管（EP管）Eppendorf tube 载玻片Slide盖玻片Cover glass离心管Centrifuge tube电泳槽Gel tank电线Electrical leads牙签T oothpick二．实验操作（manipulation）：丢弃discard转移容器decant吸出aspirate吹吸blowing and suction离心收集pellet重悬resuspend絮状沉淀flocculent precipitate 浑浊的turbid烘bake灭菌sterilize 均质化homogenize分装aliquot培养foster通风ventilate冷却chill down稀释dilute洗脱elute孵育incubate超声破碎ultrasonication 淬灭quench三．仪器（apparatus）恒温循环仪Thermostatic circulator空调机Air conditionerpH计pH meter照度计(测量荧光素酶酶活) luminometer 磁力搅拌器magnetic stirrer烘箱oven微波炉microwave oven电磁炉electromagnetic oven凝胶系统Gel system电子天平Electronic balance转接器Adapter离心机centrifuge盖子lid/ cap封口设备Sealing equipment复印机Duplicator, copying machine 超净工作台super clean bench通风橱fume cupboard药柜Cupboard高压蒸汽灭菌器autoclave电泳电源Electrophoresis power supply 紫外灯Ultraviolet illumination真空泵Vacuum pump天平balance/scale分析天平analytical balance台秤platform balance涡旋振荡器Vortexing machineCO2培养箱CO2 Incubators电子显微镜Electro Microscopy电泳仪Electrophoresis System恒流泵constant flow pump四．化学试剂（reagent）1、氨基酸丙氨酸alanine (Ala, A)缬氨酸valine (Val, V)亮氨酸leucine (Leu, L)异亮氨酸isoleucine (Ile,I)脯氨酸proline (Pro, P)苯丙氨酸phenylalanine (Phe, F) 色氨酸tryptophan (Trp, W)蛋氨酸methionine (Met, M)甘氨酸glycine (Gly, G)丝氨酸serine (Ser, S)氨酸threonine (Thr, T)半胱氨酸cysteine (Cys, C)酪氨酸tyrosine (Tyr, Y)天冬氨酸asparagines (Asn, N) 谷氨酰胺glutamine (Gln, Q)赖氨酸lysine (Lys, K)精氨酸arginine (Arg, R)组氨酸histidine (His, H)天冬氨酸aspartic acid (Asp, D) 谷氨酸glutamic acid (Glu, E) 2、核苷酸腺苷adenosine鸟嘌呤核苷guanosine胞苷cytidine 胸腺嘧啶脱氧核苷thymidine尿嘧啶核苷uridine脱氧deoxy-3、其他化学试剂二甲苯Xylene冰乙酸Acetic acid glacial硼酸Boric acid氯化钙Calcium chloride巯基乙醇mercaptoethanol咪唑Imidazole盐酸胍guanidine hydrochloride无水乙醇absolute ethanol乙酸钠Sodium acetate氯化钠Sodium chloride生理盐水physiological saline洗涤剂detergent十二烷基磺酸钠Sodium dodecyl sulphate 盐酸hydrochloric acid氢氧化钠sodium hydrate/hydroxide胰蛋白胨Tryptone酵母提取物yeast extract琼脂Agar甘油glycerin毒素endotoxin两性霉素amphotericin五.化验室各功能间名称（中英文对照）1、免疫检测室Immune Detection Room（1个）2、样品管理室Sample Management Room（1个）3、高压灭菌室High Pressure Sterilization Room（1个）4、综合实验室（一）Complex Lab（1）（1个）5、男更衣Men’s Change room（1个）6、女更衣Women’s Change room（1个）7、试剂库Reagent Repository（1个）8、物料留样室Material Sample Room（1个）9、留样品室Sample Room（1个）10、缓冲间The Buffer Room（4个）11、无菌室The Sterility T est Lab （1个）12、微生物限度室Microbial Limit T est Lab（1个）13、阳性实验室Positive Bacteria Lab（1个）14、准备室Preparation Room（1个）15、培养室Culture Room（1个）二楼1、定氮室Kjeldahl analysis Room（1个）2、消化室Digestion Room（1个）3、仪器室Instrument Room （1个）4、综合实验室（二）Complex Lab（2）（1个）5、高效液相色谱室HPLC Lab（1个）6、原子吸收色谱室AAS Lab（1个）7、气瓶室Cylinder Stores（2个）8、气相色谱室GC Lab（1个）9、技术资料室Reference Room（1个）10、放免测定室Radioimmunoassay Room（1个）11、清洗室Cleaning Room（1个）12、干烤室Oven Room（1个）13、天平室Balance Room（1个）14、灯检室Light Inspection Room（1个）15、水分测定室Moisture Measurement Room（1个）16、标化室Standardization Room（1个）17、QC办公室QC Office（1个）18、QA办公室QA Office（1个）19、病毒实验室备用间Spare room技术资料室T echnical document洗涤室washing chamber灭菌室sterilization room更衣室（一）changing room（1）更衣室（二）changing room（2）更衣室changing room样品间sample room试剂室Reagent room洗衣室laundry理化检测室Physical and chemical LabHBsAg、抗-HCV检测室HBsAg、Anti - HCV Lab抗-HIV检测室Anti - HIV Lab梅毒螺旋体抗体、ALT检测室treponema pallidum antibody、ALT Lab核酸扩增及扩增产物分析区nucleic acid amplification and amplification product analysis area核酸提取室Nucleic acid extraction chamber清洁区clean zone试剂储存和准备区Reagent storage and preparation area消毒前室Before disinfection room消毒后室After disinfection room前室antechamber缓冲间buffer room=========================================================复合材料实验室Lab of Composite materials高分子材料制作室Polymer materials studio高分子材料性能实验室Lab of Polymer material Properties高分子材料共混改性实验室Lab for Polymer materials Blending and Modification高分子材料加工实验室Lab for Polymer materials processing高分子物理实验室Lab of Polymer physics(1)高分子化学实验室Lab of Polymer chemistry (1)高分子合成实验室Lab for Polymer synthesis高分子材料结构实验室Lab of Polymer materials structure实验室常用英语-化学生物类1. 2. 来美国学习遇到了一个很郁闷的事：走进实验室跟别人交流非常困难，自己做实验也是磕磕碰碰。
实验室及功能间常用英文术语
实验室及功能间常用英文术语整理了实验室和各个功能间的中英文对照。
包括如下几个部分内容：一、容器与耗材（vessel & consumable material）二、实验操作（manipulation）三、仪器（apparatus）四、化学试剂（reagent）五、实验室各个功能间名称一．容器与耗材（vessel & consumable material）小瓶vial量杯measuring cup烧杯beaker量筒measuring flask/measuring cylinderer 坩埚crucible坩埚钳crucible clamp试管test tube漏斗funnel比色皿cuvette鱼缸aquarium烧瓶flask锥形瓶conical flask塞子stopper/plug洗瓶plastic wash bottle玻璃活塞stopcock试剂瓶reagent bottles玻棒glass rod搅拌棒stirring rod容量瓶volumetric flask/measuring flask移液管(one-mark) pipette吸液管pipette滤器filter滤纸filter paper培养皿culture dish移液枪pipette移液枪枪头pipette tips剃刀刀片razor blade 手术刀scalpel垃圾袋disposable bag垃圾桶garbage bin橡皮筋rubber band托盘Tray铝箔aluminium foil洗耳球rubber suction bulb保鲜膜preservative film研磨钵mortar研杵pestle小滴管dropper蒸馏装置distilling apparatus桶bucket广口瓶wide-mouth bottle离心机转子rotor试管架test tube holder/rack酒精灯alcohol burner酒精喷灯blast alcohol burner搅拌装置stirring device石蜡封口膜Parafilm微量离心管（EP管）Eppendorf tube 载玻片Slide盖玻片Cover glass离心管Centrifuge tube电泳槽Gel tank电线Electrical leads牙签Toothpick螺丝钉Screw锁紧螺母Nut, Cap nut复印纸Copy paper复写纸Carbon paper钉Nail试管刷test-tube brush 计时器Timer闹钟Alarm clockU形钉Staple衣服挂钩Coat hanger电泳用的梳子b扳手Shifting spanner订书机Stapler订书钉staple圆珠笔芯Refill灯泡Globe记号笔marker pen注射器syringe注射器活塞plunger铁架台iron support万能夹extension clamp 止水夹flatjaw pinchcock 圆形漏斗架cast-iron ring 橡胶管rubber tubing药匙lab spoon镊子forceps/ tweezers蜂鸣器buzzer架子shelf剪刀scissor打孔器stopper borer移液吸管serological pipette血球计数板hemocytometerpH试纸universal ph indicator paper称量纸weighing paper透明胶带sellotape筛子sieve网眼mesh格子grid擦镜纸wiper for lens水银温度计mercury-filled thermometer白大褂white gown真空泵vacuum pump水浴锅water bath kettle口罩respirator电极electrode阳极,正极anode阴极,负极cathode二．实验操作（manipulation）：丢弃discard转移容器decant吸出aspirate吹吸blowing and suction离心收集pellet重悬resuspend絮状沉淀flocculent precipitate 浑浊的turbid烘bake灭菌sterilize 均质化homogenize分装aliquot培养foster通风ventilate冷却chill down稀释dilute洗脱elute孵育incubate超声破碎ultrasonication 淬灭quench裂解物Lysate沉淀物Sediment上清Supernatant小滴droplet一批batch色谱chromatograph沉淀precipitate接种inoculate探针probe蒸馏distil/distill搅拌Stir/agitate旋转swirl/ spin中和neutralize校准calibrate平衡equilibrate结块、块状沉淀clump 粘稠的viscous漂洗rinse脱水dehydrate发酵fermentation溶解dissolve燃烧bustion水解hydrolysis过滤filtrate浓缩condense催化剂catalyst研磨grind破碎crush催化作用catalysis分解dissolution涡旋震荡Vortex电泳Electrophoresis抽滤suction filtration电转化electrotransformation收菌harvest切碎chop/mince灌注perfusion浆液slurry三．仪器（apparatus）恒温循环仪Thermostatic circulator空调机Air conditionerpH计pH meter照度计(测量荧光素酶酶活) luminometer 磁力搅拌器magnetic stirrer烘箱oven微波炉microwave oven电磁炉electromagnetic oven凝胶系统Gel system电子天平Electronic balance转接器Adapter离心机centrifuge盖子lid/ cap封口设备Sealing equipment复印机Duplicator, copying machine 超净工作台super clean bench通风橱fume cupboard药柜Cupboard高压蒸汽灭菌器autoclave电泳电源Electrophoresis power supply 紫外灯Ultraviolet illumination真空泵Vacuum pump天平balance/scale分析天平analytical balance台秤platform balance涡旋振荡器Vortexing machineCO2培养箱CO2 Incubators电子显微镜Electro Microscopy电泳仪Electrophoresis System恒流泵constant flow pump解剖镜anatomical lensPCR仪Thermocycler倒置显微镜Inverted Microscope核磁共振波谱仪Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer光学显微镜Optical Microscopy摇床Shaker培养箱incubator 超滤器Ultrahigh Purity Filter超低温冰箱Ultra-low Temperature Freezer超声破碎仪Ultrasonic Cell Disruptor紫外观察灯Ultraviolet Lamp紫外-可见光分光光度计UV-Visible Spectrophotometer计算器calculator/numerator四．化学试剂（reagent）1、氨基酸丙氨酸alanine (Ala, A)缬氨酸valine (Val, V)亮氨酸leucine (Leu, L)异亮氨酸isoleucine (Ile,I)脯氨酸proline (Pro, P)苯丙氨酸phenylalanine (Phe, F) 色氨酸tryptophan (Trp, W)蛋氨酸methionine (Met, M)甘氨酸glycine (Gly, G)丝氨酸serine (Ser, S)苏氨酸threonine (Thr, T)半胱氨酸cysteine (Cys, C)酪氨酸tyrosine (Tyr, Y)天冬氨酸asparagines (Asn, N) 谷氨酰胺glutamine (Gln, Q)赖氨酸lysine (Lys, K)精氨酸arginine (Arg, R)组氨酸histidine (His, H)天冬氨酸aspartic acid (Asp, D) 谷氨酸glutamic acid (Glu, E) 2、核苷酸腺苷adenosine鸟嘌呤核苷guanosine胞苷cytidine 胸腺嘧啶脱氧核苷thymidine尿嘧啶核苷uridine脱氧deoxy-3、其他化学试剂二甲苯Xylene冰乙酸Acetic acid glacial硼酸Boric acid氯化钙Calcium chloride巯基乙醇mercaptoethanol咪唑Imidazole盐酸胍guanidine hydrochloride无水乙醇absolute ethanol乙酸钠Sodium acetate氯化钠Sodium chloride生理盐水physiological saline洗涤剂detergent十二烷基磺酸钠Sodium dodecyl sulphate 盐酸hydrochloric acid氢氧化钠sodium hydrate/hydroxide胰蛋白胨Tryptone酵母提取物yeast extract琼脂Agar甘油glycerin内毒素endotoxin两性霉素amphotericin氨苄Ampicillin肝素heparin卡那霉素Kanamycin胰蛋白酶Trypsin溴化乙锭ethidium bromide 胰岛素Insulin树脂resin糖类saccharide蔗糖Sucrose醋酸钾Potassium acetate异丙醇Isopropanol醋酸铵Ammonium acetate 异戊醇Isoamyl alcohol 氯仿Chloroform甲醇methanol遗传霉素geneticin糖原glycogen血清serum高锰酸钾potassium hypermanganate 考马斯亮蓝Coomassie brilliant blue 液氮liquid nitrogen次氯酸钠clorox苯酚phenol阴离子anion碱性alkalinity五.化验室各功能间名称（中英文对照）1、免疫检测室Immune Detection Room（1个）2、样品管理室Sample Management Room（1个）3、高压灭菌室High Pressure Sterilization Room（1个）4、综合实验室（一）plex Lab（1）（1个）5、男更衣Men’s Change room（1个）6、女更衣Women’s Change room（1个）7、试剂库Reagent Repository（1个）8、物料留样室Material Sample Room（1个）9、留样品室Sample Room（1个）10、缓冲间The Buffer Room（4个）11、无菌室The Sterility Test Lab （1个）12、微生物限度室Microbial Limit Test Lab（1个）13、阳性实验室Positive Bacteria Lab（1个）14、准备室Preparation Room（1个）15、培养室Culture Room（1个）二楼1、定氮室Kjeldahl analysis Room（1个）2、消化室Digestion Room（1个）3、仪器室Instrument Room （1个）4、综合实验室（二）plex Lab（2）（1个）5、高效液相色谱室HPLC Lab（1个）6、原子吸收色谱室AAS Lab（1个）7、气瓶室Cylinder Stores（2个）8、气相色谱室GC Lab（1个）9、技术资料室Reference Room（1个）10、放免测定室Radioimmunoassay Room（1个）11、清洗室Cleaning Room（1个）12、干烤室Oven Room（1个）13、天平室Balance Room（1个）14、灯检室Light Inspection Room（1个）15、水分测定室Moisture Measurement Room（1个）16、标化室Standardization Room（1个）17、QC办公室QC Office（1个）18、QA办公室QA Office（1个）19、病毒实验室备用间Spare room技术资料室Technical document洗涤室washing chamber灭菌室sterilization room更衣室（一）changing room（1）更衣室（二）changing room（2）更衣室changing room样品间sample room试剂室Reagent room洗衣室laundry理化检测室Physical and chemical LabHBsAg、抗-HCV检测室HBsAg、Anti - HCV Lab抗-HIV检测室Anti - HIV Lab梅毒螺旋体抗体、ALT检测室treponema pallidum antibody、ALT Lab核酸扩增及扩增产物分析区nucleic acid amplification and amplification product analysis area 核酸提取室Nucleic acid extraction chamber清洁区clean zone试剂储存和准备区Reagent storage and preparation area消毒前室Before disinfection room消毒后室After disinfection room前室antechamber缓冲间buffer room=========================================================复合材料实验室Lab of positematerials高分子材料制作室Polymer materials studio高分子材料性能实验室Lab of Polymer material Properties高分子材料共混改性实验室Lab for Polymer materials Blending and Modification高分子材料加工实验室Lab for Polymer materials processing高分子物理实验室Lab of Polymer physics(1)高分子化学实验室Lab of Polymer chemistry (1)高分子合成实验室Lab for Polymer synthesis高分子材料结构实验室Lab of Polymer materials structure实验室常用英语-化学生物类1. 2. 来美国学习遇到了一个很郁闷的事：走进实验室跟别人交流非常困难，自己做实验也是磕磕碰碰。
各种设备中英文对照
各种设备中英文对照equipment[i5kwipmEnt]n.装备, 设备, 器材, 装置, 铁道车辆, (一企业除房地产以外的)固定资产, 才能equipment[i5kwipmEnt]n.装[配]备; 设备; 配件, 器材, 仪器, 船上用具供给(工作必需的)知识; 技艺; 才能; 素养; [总称](智力或感情的)特征; 资质铁路机车, 运输配备(一企业除房地产外的)固定资产laboratory equipment实验室设备equipment and parts器材A good sleeping bag is an essential part of every campers equipment.一个完好的睡袋是每个露宿者必不可少的装备。
The complete equipment of the new hospital will take a year.这个新医院完全装备起来要花费一年时间。
You have the necessary equipment for leadership.你具备领导者的才能。
abrasive blast equipment磨料设备activity-sensing equipment放射性探测设备actuating equipment执行设备[装置]aeration equipment通气设备agitating equipment搅动设备airborne combat equipment飞机作战装备airborne transmitting equipment机载发射设备air survey equipment航测设备air-to-ground equipment空对地设备all-weather equipment全天候设备analog equipment模拟装置ancillary equipment补充设备, 辅助设备, 外部设备animation equipment动画片摄制设备; 特技设备answering equipment应答设备arc welding equipment弧焊设备armo(u)red equipment装甲装备, 铠装设备audio-visual equipment视听设备automatic air-traffic equipment空中交通自动控制设备automatic anodizing equipment自动阳极氧化装置automatic block signal(l)ing equipment 自动闭塞信号设备automatic calling equipment自动呼叫设备automatic charging equipment自动加料机automatic checkout equipment自动检测设备automatic data-processing equipment 自动数据处理设备automatic data reduction equipment自动数据简化设备automatic error request equipment误差自动校正装置; 误字自动检查订正装置automatic flight control equipment飞行自动控制装置automatic gain control equipment自动增益控制装置automatic loading equipment自动装料设备automatic material handling equipment自动装卸材料的设备automatic numbering equipment自动编号设备; 自动发号设备automatic positioning equipment自动定位装置automatic retardation equipment自动减速设备automatic sequencing equipment自动顺序设备automatic start-up equipment(反应堆的)自动启动设备automatic subscriber line testing equipment 用户线自动测试器automatic switching equipment驼峰自动集中设备; 自动转换设备automatic tap-changing equipment【电】自动抽头切换设备automatic tinning equipment自动镀锡设备automatic traction equipment自动控制牵引装置automatic transformer equipment自动变换器设备auxiliary equipment辅助设备, 备用设备, 附属设备bagging equipment装袋设备ballast raking equipment扒碴机band splitting equipment分频设备batching equipment分批设备battery charging equipment蓄电池充电设备blood treatment equipment血处理设备breathing equipment(供)氧气设备broadcast transmitter monitoring equipment 广播发射机监视装置built-in test equipment内装试验设备business equipment营业设备cab equipment司机室设备cabling terminating equipment电缆终端设备calibrating equipment校准装置capital equipment资本设备, 固定设备car switching equipment【采矿】空重车交换装置carrier equipment载波机casting equipment铸造设备cathodic protection equipment防电化学腐蚀装置channel switching equipment通道切换设备charging equipment装料设备, 上料设备; 充电设备, 充电装置chopper control equipment斩波控制装备ciphony equipment【电子】密码电话机climbing equipment爬杆器closed circuit working supervisory equipment 闭路式远方监视装置coded carrier equipment电码[编码] 载波设备coil handling equipment带卷装卸装置cold-draw equipment冷拔[拉]设备colour-slide equipment彩色幻灯设备combustion equipment燃料燃烧系统设备commander equipment指令设备[装置]common control equipment集中控制设备communication equipment通信设备compacting equipment压实设备construction equipment施工设备controlling equipment控制设备conversion equipment转换设备, 转换器conveyer equipment输送设备cooling equipment冷却设备corollary equipment配套设备cracking equipment裂化设备crystal chronoscope equipment 石英计时装置cupola control equipment冲天炉(风量、湿度)控制装置data circuit switching equipment 数据电路交换机data display equipment数据显示设备data transmission equipment数据传输设备dead-reckoning equipment航位推算装置deception equipment干扰施放装置decoiling equipment开卷装置decontaminating equipment去污[净化]设备defruiter equipment反干扰设备dehydration equipment去水设备deicing equipment防冰装置demodulating equipment解调装置de-piling equipment(炉用)储料卸出台(轧件按顺序逐件卸出); 堆垛机designation equipment标示设备detritus equipment破碎设备developing equipment显影设备dial system equipment自动电话设备, 自动交换机设备die equipment模具differential motion equipment粗纱机差动装置digital handling equipment数据处理装置direction filter equipment方向滤波器direction-finding equipment定向器, 测向设备discharge equipment卸出装置dispatching equipment调度设备display equipment显示设备, 显示器distance mesurement equipment测距装置distillation equipment蒸馏设备distribution equipment配电装置Doppler-Inertial navigation equipment多普勒-惯性导航装置drawing equipment制图仪drill equipment钻头附件dropping equipment降压装置drying equipment干燥设备dust-collecting equipment除尘装置dust-separation equipment吸尘装置earth-moving equipment堆[运]土设备, 堆[运]土机具effluent oil treatment equipment污油处理设备electrical equipment电气设备electronic equipment电子设备electronic data-processing equipment电子数据处理设备electronic guidance equipment电子制导装置electronic punch-card equipment电子卡片打洞设备electronic sky screen equipment电子空网设备electronic sorting equipment电子编组设备; 电子分类设备electronic switching equipment电子转换[交换]设备electronic vehicle scanning equipment 车辆电子扫描设备, 车辆自动识别器electropneumatic transmitting equipment 电动气动传递设备electrosurgical equipment电手术器械elevating equipment提升设备emergency equipment非常设备, 事故设备emission control equipment排放控制设备encoding equipment 编码设备evacuating equipment抽气设备[装置]excavation equipment开挖设备exchange equipment交换设备exhaust equipment排气设备extra equipment附加设备face-loading equipment工作面机械化装载设备facsimile equipment传真设备falsified equipment非法改装的器材设备feeding equipment喂饲装置; 进料装置field coding equipment现场发码设备; 现场编码设备filling equipment装填设备; 装油设备fire control equipment射击控制装置flavour treatment equipment调味设备floating equipment渡船设备flying control equipment飞行控制设备foundry equipment铸造设备frequency measuring equipment 频率测量装置fuel-burning equipment燃烧设备fueling injection equipment喷油装置fume-removal equipment抽气设备galvanizing equipment镀锌设备gear-drive equipment传动装置gemstone testing equipment宝石检验装置generating equipment发电设备genlock equipment集中同步设备; (黑白电视)台从同步设备; (彩色电视)台从锁相设备gilling equipment加水和加油设备gimballess inertial navigation equipment【航海】无万向架惯性导航设备glide path equipment降落设备, 滑翔道指示设备greasing equipment润滑用设备ground handling equipment【航空】地面保障设备ground tracking equipment地面跟踪设备ground-working equipment土壤耕作机具group terminal equipment群终端设备gymnastic equipment体操设备gyroscope equipment陀螺仪装置handling-and-storage equipment装卸运输与储藏设备hanger equipment机库设备harbor equipment码头装卸设备hauling equipment搬运[运输]工具; 牵引设备high-tension distribution equipment高压配电设备hob checking equipment滚刀检查仪hoisting equipment起重[提升]设备home equipment国产[本国]设备humidifying equipment增湿设备hydraulic equipment液压装置hydromotive equipment水上运输设备identification equipment辨识设备[装置]idle equipment闲置设备impedance measuring equipment阻抗测量设备incom-producing equipment生产设备indication equipment表[显]示设备indoor equipment室内设备infrared fire-control equipment红外射击控制设备, 红外炮火控制设备integrated equipment综合设备interconnecting equipment互接设备interlocking equipment联锁设备intermediate equipment中间型设备isotope-handling equipment同位素处理设备jamming equipment干扰设备junction equipment中继线设备kinephoto equipment屏幕录象设备labour-saving equipment节省劳力的装备lab-size equipment试验用设备land-base telephone equipment地面电话设备laser trimming equipment激光微调装置level measuring equipment电平测量设备life-saving equipment救生用具lightning protection equipment【电】雷电保护装置line equipment沿线设备, 线路设备ling equipment直接信号方式通信设备link line equipment连络中继设备load-and-carry equipment载运机locally produced equipment本国生产设备locomotive-carried control equipment机车上控制设备low-side equipment(冷冻机的)低压侧设备(指冷冻机的蒸发器部分)lubricating equipment润滑用具[装置]magnetic drum receiving equipment磁鼓接收装置magnetic tape cassette equipment盒式磁带机man-carried equipment便携设备mapping equipment测绘设备marine equipment水上设备mathematical equipment数学计算装置measuring equipment测量设备[装置]membrane equipment薄膜设备metrology equipment测量仪器micromodule equipment微型设备microphone equipment 话筒设备microwave communication equipment微波通信机military communications equipment军用通信设备milling equipment研磨机(械); 研磨设备mine-planting equipment布雷机missile check-out equipment导弹检测设备mixing equipment混合设备; 调音台mobile equipment移动式设备modulating equipment调制设备mold equipment模型设备multiplexing equipment多路调制[扫描]设备native equipment天资newspaper page facsimile equipment新闻传真机noise-field intensity measurement equipment 噪声场强测量仪non-expendable equipment非消耗性设备nonprocess equipment辅助设施obsolete equipment陈旧设备off-gas cleaning equipment废气净化设备office coding equipment总机编[发]码设备off-track equipment搬出轨道设备on-track equipment搬上轨道设备operating equipment操作装置; 航行驾驶设备optical laying equipment光学瞄准器order line equipment连络电话设备out-moded equipment陈旧设备output equipment输出设备oxyacetylene welding equipment (氧乙炔)气焊设备ozone equipment臭氧装置[设备]panic equipment应急设备paper-tape equipment纸带机parameter measuring equipment参数测试仪peripheral equipment外部[外围]设备pest control equipment植保机具, (农作物)病虫害防治机具phase measuring equipment相位测量设备, 相位表[计] photoelectric control equipment光电控制设备photo-recon equipment摄影侦察设备pick-up equipment摄象机[设备]picture line-up generating equipment 图象(监视器)校准信号发生器pilot channel equipment导频信道设备pipeline equipment管道(输送)设备plant equipment工厂固定设备plasma sputtering equipment等离子溅射设备plow-plant equipment耕播机具pollution abatement equipment防尘设备, 防污染设备portable equipment 可携带设备power rectifying equipment电源整流装置power supply equipment电源设备precision equipment精密设备primary tillage equipment初耕机[农]具printing telegraph equipment打字电报设备privacy equipment保密设备production run equipment生产流水作业设备program(m)ed integrated control equipment 积分程序控制设备propagation test equipment传播试验装置protecting equipment保护装置prototype equipment定型设备purifying equipment净化设备radar equipment雷达设备[装备]radar pilotage equipment雷达领航设备radio detector equipment雷达设备, 无线电测位设备radio facsimile equipment无线电传真设备radio recognition equipment无线电识别设备, 敌我识别器radio telemetering equipment无线电遥测设备radioactive logging equipment放射性测井设备railway signaling equipment铁路信号设备rapid automatic checkout equipment快速自动检查设备rationing equipment定量配料设备, 计量设备reader-punch equipment卡片阅读-穿孔设备read-write equipment读写装置reel-to-reel recording equipment盘式录音设备refining equipment炼油设备refractory gunning equipment(耐火材料)喷浆装置refrigeration equipment冷冻设备, 制冷装置registering equipment记录设备regular equipment标准设备regulating equipment调节设备relay equipment继电设备remote control equipment遥控设备remote handling equipment远距离操作设备remote supervisory control equipment 遥控监视设备remote viewing equipment遥视设备; 远距离观察设备rendering equipment油脂熔炼设备reserve equipment备用设备rigging equipment装配设备robot equipment自动设备, 无人驾驶的设备rocket-borne equipment火箭载用装备rocking equipment震荡装置rolling mill equipment轧制设备row-crop equipment 中间作物机具safety equipment安全设备, 保护装置sampling equipment取样设备sand-blasting equipment喷砂设备sanitary-plumbing equipment卫生上下水道设备scanning equipment扫描设备scoring equipment划线设备(切割玻璃用)seismic equipment测定地震设备self-contained equipment自持设备, 配套设备semi-production equipment中间(工厂)生产设备sensing equipment测定设备separation equipment分选设备service equipment服务设备, 修理工具servo equipment伺服设备[装置]sheet-galvanizing equipment薄板镀锌设备short-range pick-up television relay equipment 近距离电视中继装置shredding equipment撕碎机, 撕碎装置signal handling equipment信号处理设备simulation equipment仿真设备sintering equipment烧结装置slaughtering equipment屠宰设备slug casting equipment型芯铸造设备snag(ging) equipment伐木机solid state equipment固态元件source data automation equipment源数据自动化设备speech level control equipment语言电平调整装置spooling equipment(钢丝的)打轴设备spraying equipment喷涂设备sputtering equipment溅涂装置, 溅射装置stack-building equipment堆垛机具standard equipment标准设备; 标准附件stand-by equipment备用设备starting equipment起动装置, 起动设备steering equipment转向装置storage equipment存储设备studio equipment播控设备, 演播室设备subscriber's line equipment用户线路设备supercharging equipment增压设备supervisory equipment监控装置surveillant radar equipment监视[警戒]雷达tabulating equipment编表机, 列表设备tape facsimile equipment新闻广播传真机, 带式传真机telecine equipment电视电影传送装置telegraph message switching equipment 电报接转设备telemetering equipment 遥测设备telerecording equipment屏幕录象设备tensioning equipment张力调整设备terminal equipment终端设备tie-down equipment栓系设备(栓系装在货车上的木料、汽车等) tillage equipment土壤耕作机具, 耕地机具tilting equipment倾动装置, 倾动机构timing equipment计时设备, 定时设备tin printing equipment印铁(指镀锡板)设备tool equipment工具设备, 成套工具tower equipment信号楼设备, 控制楼设备track equipment轨道设备traffic control telephone office equipment调度电话总机, 调度电话办公室设备transfer equipment转移设备transistorized channel translating equipment 晶体管化波道调换[变换]装置transitional equipment过渡设备transplanting equipment移栽机具, 插秧机具triaxial shear equipment三轴剪力仪unattended equipment自动设备under-belly equipment(拖拉机)机腹下悬挂农具, 轴间下悬挂农具unit record equipment穿孔卡片设备; 电子会计计算机设备vacuum impregnation equipment真空浸渍设备video equipment电视设备, 视频设备vision monitoring equipment图象监视设备visual signaling equipment视觉信号设备voice frequency telegraphy equipment音频电报设备voice recording equipment录音设备; 通话记录器voice-frequency repeater equipment话频中继设备, 话频增音机wall-mounted equipment墙式设备water treating equipment水处理设备waxing equipment(干酪)上蜡设备; (家禽)上蜡设备(去绒毛用) wayside equipment地面设备, 线路设备wedge adjusting equipment斜楔调整(压下量)装置weedkilling equipment除草机具weighing equipment衡器welding equipment焊接设备wire ga(u)ging equipment线规, 线径测量装置wire lock equipment(电视网)线锁设备equipment of ship船舶附属器具。
实验室所用仪器的中英文对照
送风定温恒温器Forced Convection Constant Temperature Ovens惰性气体恒温器Inert Gas Ovens精密恒温器Precision Constant Temperature Ovens洁净恒温器Clean Ovens空气幕送风定温恒温器Forced Convection Ovens With Air Curtain 定温干燥箱Constant Temperature Drying Ovens角形真空定温干燥器(真空干燥箱）Vacuum Drying Ovens恒温恒湿器Constant Temperature and Humidity Chambers流水线设备In-Line System for Underfill Adhesive and Encapsulation 可程式低温培养器Low Temperature Program Type Incubators低温培养器Low Temperature Incubators低温稳定性培养器Low Temperature Stability Incubators振荡培养器Shaking Incubators冻结干燥器Freeze Dryers离心形冻结干燥器Centrifugal Freeze Dryers干热灭菌器Drying Sterilizers高压灭菌器（高压灭菌锅）Autoclaves Sterilizers低温等离子灭菌器Low Temperature Plasma Sterilizers环形燃烧管灭菌器Loop Cinerator纯水制造装置Water Purifiers简易纯水制造装置Water Purifiers超纯水制造装置系统Ultra-pure Water Purifier System大容量纯水制造装置Water Purifiers System洗净器Washers实验室玻璃器皿清洗机Laboratory Glassware Washers超声波清洗机Ultrasonic Cleaners大型超声波清洗机Aqueous Ultrasonic Cleaning Systems超声波试管清洗机Ultrasonic Pipet Washers恒温液槽Constant Temperature Baths投入式恒温装置Constant Temperature Devices油槽Oil Baths振荡式低温水槽Low Constant Temperature Shaking Baths深槽形恒温水槽Constant Temperature Water Baths离心形冻结干燥机器Centrifugal Freeze Dryers冷却液体循环器Cooling Liquid Circulators冷却水循环器Cooling Water Circulators便携式冷却器Immersion Cooler寒流捕获器Cooling Trap冷却水外部循环器Cooling Water Circulators试验槽Thoughs高温炉High Temperature Furnaces Heating Apparatus马弗炉Muffle Furnaces超高温电气炉Ultra-High Temperature Electric Furnaces高温电气炉High Temperature Electric Furnaces造粒干燥装置（喷雾干燥机、喷雾造粉机、喷雾造粒机）Granulating and Drying Apparatus for Wet Powder Body and Liquid喷雾干燥器Spray Dryer有机溶剂喷雾干燥器Spray Dryer生产线喷雾干燥器Spray Dryer for Product Line浓缩器Evaporators旋转蒸发仪Rotary Evaporators溶媒回收装置Solvent Recovery Unit乳化·搅拌·振荡器Homogenizers, Stirrers, Shakers磁力搅拌器Magnetic Stirrers加热板Hot Plates振荡器Shakers送液·减压·加压装置Aspirators, Pumps, Compressors搅拌器Stirrers等离子装置Low Temperature Ashers, Cleaners, Etchers气体等离子蚀刻机Gas Plasma Etcher “Plasma Reactor”气体等离子清洗机Gas Plasma Dry Cleaner气体等离子灰化机Gas Plasma Asher桌上小型探测显微镜Desk-Top Small Probe Microscope “Nanopics”半导体制造用检查装置Yield Management for Semiconductor Ptoducts非破坏评价解析装置Nondestructive Testing System去静电风机、风幕及静电测定计Auto Balanced Over Head Ion Blower环境试验设备Temperature,Humidity Testing Chamber防湿保管库Moisture-proof Storage Nanotechnology振动试验装置Vibration Test Systems形态观察分析系统Mapping Analyzer生物分子间相互作用分析系统Biomioleculer Interaction Analysis System高速液相色谱仪LC-CE/CEC System血管壁细胞混合培养系统Dynamic Coculture System基因检查仪器Genopattern AnalyzerATP测定器ATP Measuring Instrument分光光度计Microplate Spectrophotometer细胞培养·发酵用自动分析系统Automated Chemistry Analyzer for Monitoring Cell Culture and Fermentation Processes细胞生死判别系统Cell Vital Analyzer细胞计数分析装置Cell Scaler/Analyzer高速冷却离心机High Speed Refrigerated,Centrifuges微量高速离心机High Speed micro-Centrifuges液体中微生物简单测试仪Simple Germ Test Kit “simple Tester”防爆冷藏柜Explosion proof Freezer and Refrigerator杀菌水生成系统Sterilization Water Production Device膜式脱气装置Filter-type Air Extractor抗酸化机能水制造装置Acid-Resistant Water Purifier分光光度计Spectrophotometer元素分析装置Atomic Absorption SpectrophotometerICP发光分光分析ICP Atomic Emission SpectrophotometerX线光分析计X-Ray Fluorescence Analysis气体分析计Gas Analyzers近红外分析装置Fourier Transform Near Infrared Spectrometer融点测定仪Melting Point Measuring Instrument热分析系统Thermo System自动反应装置Automatic Reactor水分计Moisture Analyzer引张压缩试验机Tester,Tension and Compression振动式粘度计Vibro Viscometer浸透压测定装置Osmotic Pressure Meters超临界水酸化系统Small SCWO Systems重金属排液处理装置Heavy Metal Eliminator简易水质检查试验纸Water Quality Tester StripsPH计Phmeter导电率计Conductivity MetersYAMATO试验研究设备Laboratory Design and Engineering通风柜Fume Hoods排风机Blowers实验台Laboratory Furniture保管柜Storage Cabinets实验台用附属器具Carts and Laboratory Table Attachments环境制御设施Research Facilities, Product Lines, Environment control Devices生物安全柜Biohazard Safety Equipment废水处理系统Waste Water Treatment试验动物饲养室Bio Clean Room for Animal experiment试料混合器Blender防爆冷藏柜Explosion proof Freezer and Refrigerator杀菌水生成系统Sterilization Water Production Device膜式脱气装置Filter-type Air Extractor抗酸化机能水制造装置Acid-Resistant Water Purifier回折/散乱式粒度分布测定装置Analyzer,Particle Size Distribution Laser Diffraction Device 低真空走查电子显微镜Scanning Probe Micro Scope高效液相色谱仪Liquid Chromatograph滴定装置Automatic Titration天平Balances数字粘度计Digital Viscometer湿度计Hygrothermometers过滤器Filter低温室Constant Low Temperature Facilities人工气候室Artificial Atmospheric Phenomena Simulator动物研究用高压蒸汽灭菌装置Sterilization Systems, for Animal Research液晶产业用高压脱泡机Autoclaves制药机械 pharmaceutical mechinery原料药设备及机械 machinery and equipment for pharmaceutical material 反应设备 reaction equipment生化反应器 biochemical reactor发酵设备 fermenting equipment菌种选育设备 seed fungus selecting equipment往复式摇瓶机 to-and-fro bottle rocker旋转式摇瓶机 rotary bottle rocker机械搅拌发酵设备 mechanical stirring type fermenting equipment搅拌式发酵罐 stirring typefermenting tank机械自吸式发酵罐 self-drawn type fermenting equipment气流搅拌式发酵罐 air stirring type fermenting equipment气升式发酵罐 airlift fermenting tank塔式发酵器 tower fermenter喷射自吸式发酵罐 jet an slf-drawn fermenting tank固体发酵罐 solid fermenting equipment塔式移动床发酵罐 moving-bed tower fermenter流化床发酵罐 fluid-bed fermenter其他类型的发酵设备 other type fermenting equipment固定床发酵器 fixed-bed fermenter中空纤维发酵器 hollow fiber fermenter固定化细胞流化床发酵器 fixed-cell fluid-bed fermenter培养罐 culture tank化学反应设备 chemical reacting equipment结晶设备 crystallzing equipment卧式结晶器 horizontal crystallizer立式结晶罐 vertical crystallizer离心机 centrifuge过滤离心机 filtering centrifuge三足式离心机 three-column centrifuge直联式三足离心机 direct-coupled three column centrifuge立式锥篮离心机 vertical type conic basket centrifuge上悬式离心机 top-suspended centrifuge卧式刮刀卸料离心机 peeler centrifuge卧式活塞推料离心机 pusher centrifuge螺旋卸料过滤离心机 scroll discharge screen centrifuge沉降离心机 sedimentary centrifuge螺旋卸料沉降离心机 scroll discharge sedimentary centrifuge旁滤式离心机 side-filtered piston-discharge sedimentary centrifuge分离机 separator管式分离机 tubular centrifuge碟式分离机 disc centrifuge三足式沉降离心机 solid bowl three column centrifuge刮刀卸料沉降离心机 knife-discharge centrifugal clarifier螺旋卸料沉降-过滤离心机 solid/screen bowl scroll centrifuge高速离心机 high-speed centrifuge密闭离心机 hermetic centrifuge医用低速离心机 pharmaceutical low-speed centrifuge低速冷冻离心机 low-speed freezing centrifuge过滤机 pharmaceutical filter微孔过滤设备 microbore filtering equipment微孔薄膜过滤设备 microbore-film filtering equipment管式过滤设备 tubular filtering equiment层板式过滤设备 laminate filtering equipment转鼓真空过滤机 rotary-drum vacuum filter外滤面转鼓真空过滤机 external filtering surface rotary-drum vacuum filter 密闭式转鼓真空过滤机 enclosed rotary-drum vacuum filter圆盘真空过滤机 rotary disc vacuum filter转台真空过滤机 rotary table vacuum filter带式真空过滤机 horizontal-belt vacuum filter板框压滤机 plate and frame filter press叶滤机 leaf filter萃取设备 extracting equipment提取罐 extracting tank动态提取罐 dynamic extracting tank提取浓缩罐 extracting and concentracting tank超临界萃取设备 supercritocal extracting equipment蒸馏设备 distilling equipment分子蒸馏设备 molecular distilling equipment蒸馏釜 distiller精馏塔 fractional column换热器 heat exchanger管壳式换热器 tubular heat exchanger固定管板式换热器 fixed tube-sheet heat exchanger浮头式换热器 floating head heat exchanger填函式换热器 packing-gland heat exchangerU型管式换热器 U-tube heat exchanger板式换热器 plate type heat exchanger板翅式换热器 wing type heat exchanger螺旋板式换热器 scroll-plate heat exchanger蒸发设备 evaporating equipment升膜式蒸发器 upward film evaporator降膜式蒸发器 downward film evaporator多效蒸发器 multi-effect film evaporator刮板式薄膜蒸发器 scraper type evaporator离心式刮板薄膜蒸发器 centrifugal scraper film evaporator固定式刮板薄膜蒸发器 constant-clearance scraper film evaporator离心式薄膜蒸发器 centrifugal film evaporator外循环式蒸发器 external circulating evaporator板式蒸发器 plate type evaporator热泵蒸发器 heat pump evaporator真空浓缩罐 vacuum concentrating tank敞开式浓缩罐 open type concentrating tank气流干燥器 pneumatic dryer热风循环烘箱 circulating hot air oven圆盘干燥机 disc dryer喷雾干燥气 spray dryer流化床沸腾干燥器 fluid bed dryer振动干燥机 vibrating dryer带式翻板干燥机 chain drive drying equipment冷冻干燥机 freezing dryer双锥回转式真空干燥机 double conic rotary vacuum dryer搅拌干燥机 stirring dryer真空干燥箱 vacuum drying oven隧道烘箱 tunnel drying oven微波干燥器 microwave dryer远红外干燥器 far-infrared dryer真空振动流动干燥机 vacuum vibrated dryer声波干燥器 sound-wave dryer热泵干燥器 heat pump dryer筛分机械 screening machine破碎振动筛分机 crushing and vibrating screening machine卧式滚筒筛分机 horizontal drum screening machine振荡式筛分机 vibration type screening machine旋涡式振动筛 eddy type vibrating screen往复式振动筛 to-and-fro type vibrating screen贮存设备 storage equipment立式平底平盖容器 vertical vessel with flat top and flat bottom立式平盖锥底容器 vertical vessel with flat top and conical bottom立式椭圆形封头容器 vertical vessel with elliptical head卧式无折边球形封头容器 horizontal type flapless spherical head vessel 卧式椭圆形封头容器 horizontal type elliptical head vessel灭菌设备 sterilizing equipment培养基连消塔 culture medium sterilizing column维持罐 maintaining tank柜式灭菌箱 cabinet type sterilizing tank隧道式灭菌干燥机 tunnel sterilizing dryer制剂机械 preparation machinery片剂机械 tablet machinery混合机 mixer槽型混合机 trough type mixer锥形混合机 conical mixer回转式混合机 rotary mixerV型混合机 V-type mixer双锥型混合机 double conical mixer制粒机 granulator湿法制粒机 wet type granulator摇摆式制粒机 oscillating granulator旋转式制粒机 rotary granulator挤压式制粒机 pressing granulator混合制粒机 mixing granulator固定缸式制粒机 fixing cylinder type mixing granulator移动缸式制粒机 moving cylinder type mixing granulator干法制粒机 dry type granulator沸腾制粒机 fluid bed granulator整粒机 straightening granulator压片机 tablet press单冲压片机 single punch tablet press旋转式压片机 rotary tablet press高速旋转式压片机 high speed rotary tablet press自动高速旋转式压片机 automatic high speed rotary tablet press粉末压片机 powder pressing machine包衣机 coating machine荸荠式包衣机 water chestnut type sugar coating machine高效包衣机 high efficiency coating machine水针剂机械 injection machinery安瓿割圆机 ampoule cutting machine安瓿清洗机 ampoule cleaning machine直线式安瓿清洗机 linear type ampoule cleaning machine安瓿超声波清洗机 ultra-sonic ampoule cleaning machine安瓿隧道式灭菌干燥机 ampoule tunnel sterilizing machine安瓿灌封机 ampoule filling an sealing machine直线式安瓿拉丝灌封机 linear type ampoule filling and drawing-sealing machine旋转式安瓿拉丝灌封机 rotary type ampoule filling and drawing-sealing machine安瓿洗灌封机 ampoule cleaning and drawing-sealing machine安瓿洗、烘、灌、封联动机 ampoule cleaning-drying and filling-sealing interlocking machine 安瓿灭菌检漏设备 ampoule sterilization and leakage detector安瓿擦瓶机 ampoule rubbing machine抗生素粉、水针剂机械 machinery for medicine powder and liquid antibiotic vial抗生素玻璃瓶理瓶机 antibiotic vial straightener抗生素玻璃瓶清洗机 antibiotic vial cleaning machine卧式抗生素玻璃瓶清洗机 horizontal antibiotic vial cleaning machine立式抗生素玻璃瓶清洗机 vertical antibiotic vial cleaning machine行列式抗生素玻璃瓶清洗机 row type antibiotic vial cleaning machine抗生素玻璃瓶超声波清洗机 ultra-sonic antibiotic vial cleaning machine抗生素玻璃瓶隧道式灭菌干燥机 antibiotic vial tunnel sterilizing dryer抗生素玻璃瓶分装机 antibiotic vial filling machiine抗生素玻璃瓶螺杆分装机 antibiotic vial screw-filling machine抗生素玻璃瓶气流分装机 antibiotic vial pneumatic-filling machine抗生素玻璃瓶水剂灌装机 liquid medicine antibiotic vial filling machine抗生素玻璃瓶塞塞机 antibiotic vial stoppling machine抗生素玻璃瓶轧盖机 antibiotic vial capping machine滚压式抗生素玻璃瓶轧盖机 rolling type antibiotic vial capping machine开合式抗生素玻璃瓶轧盖机 open-close type antibiotic vial capping machine抗生素玻璃瓶封蜡机 antibotic vial waxing machine抗生素粉针生产联动线 antibiotic vial antibiotic powder automatic production line抗生素玻璃瓶胶塞洁净设备 antibiotic vial stopple cleaning equipment卧式抗生素玻璃瓶胶塞清洗机 horizontal type antibiotic vial stopple washing machine多功能抗生素玻璃瓶胶塞处理机 multi-purpose antibiotic vial stopple cleaning machine抗生素瓶铝盖清洗机 antibiotic vial aluminium cap washing machine输液剂机械 infusion machinery玻璃瓶输液剂设备 glass bottle infusion equipment玻璃瓶输液瓶理瓶机 glass infusion bottle straightener玻璃瓶输液瓶清洗机 glass infusion bottle washing machine玻璃瓶输液瓶外洗机 external washing machine for glass infusion bottle滚筒式玻璃输液瓶内洗机 horizontal drum type glass infusion bottle internal washing machine 行列式玻璃输液瓶清洗机 row type glass infusion bottle washing machine玻璃输液瓶超声波清洗机 ultra-sonic glass infusion bottle washing machine玻璃输液瓶灌装机 glass infusion bottle filling machine直线式玻璃输液瓶灌装机 linear type glass infusion bottle filling machine回转式玻璃输液瓶灌装机 rotary type glass infusion bottle filling machine玻璃输液瓶充氮机 nitrogen filling machine for glass infusion bottle玻璃输液瓶塞胶塞机 glass infusion bottle rubber cork stoppling machine玻璃输液瓶翻塞机 glass infusion bottle plug turning-over machine玻璃输液瓶塞塞、翻塞机 glass infusion bottle rubber cork stoppling and turning-over machine 玻璃输液瓶轧盖机 glass infusion bottle capping machine玻璃输液瓶洗、灌、封生产联动线 washing and filling-sealing interlocking production line for glass infusion bottle玻璃输液瓶胶塞清洗机 rubber cork washing machine for glass infusion bottle玻璃瓶输液剂灭菌柜 glass infusion bottle sterilizing cabinet塑料容器输液剂设备 plastic infusion equipment塑料输液袋灌封机 plastic infusion bag filling-sealing machine塑料输液瓶成形灌封机 plastic infusion bottle forming and filling-sealing machine硬胶囊剂机械 machinery for hard gelatin capsule硬胶囊充填机 hard gelatin capsule filling machine台式硬胶囊充填机 table type hard gelatin capsule filling machine半自动硬胶囊充填机 semi-automatic hard gelatin capsule filling machine全自动硬胶囊充填机 fully-automatic hard gelatin capsule filling machine间歇插管式硬胶囊充填机 insertion pipe intermittent hard gelatin capsule filling machine连续插管式硬胶囊充填机 insertion pipe continuous hard gelatin capsule filling machine全自动填塞式硬胶囊充填机 piston type fully-automatic hard gelatin capsule filling machine胶囊重量选择机 capsule weight checker胶囊、药片磨光机 capsule/tablet smoothing machine软胶囊（丸）剂机械 machinery for soft gelatin capsule明胶液设备 liquid gelatin equipment溶胶锅 gelatin melter明胶液桶 gelatin tank软胶囊药液配料设备 liquid medicine dispensing equipment for soft capsule胶体磨 colloid mill药液桶 liquid medicine tank软胶囊制造机 soft capsule making machine滚模式软胶囊压制机 cylinder type soft capsule encapsulating machine软胶囊输送机 soft capsule coneryor转笼式软胶囊定型干燥机 cage type soft capsule dryer滚模式软胶囊生产联动线 cylinder type soft capsule interlocking production line 滴制式软胶囊（丸）制造机 dropping type soft capsule/pill encapsulating machine 软胶囊清洗机 soft capsule washer废胶囊绞碎机 waste capsule mincer丸剂机械 pill machinery离心式包衣制粒机 centrifugal type coating-granulating machine制丸机 pill making machine小蜜丸机 small pill making machine大蜜丸机 large pill making machine丸剂干燥机 pill drying machine滴丸机 pill dropping machine擦丸机 pill wiping machine选丸机 pill selecting machine软膏剂机械 unguent drug machinery制膏机 unguent machine滚碾式制膏机 rolling type unguent machine真空匀质制膏机 vacuum emulsifying unguent machine软膏灌封机 unguent filling-sealing machine金属软管灌封机 metallic collapsible tube filling-sealing machine塑料软管灌封机 plastic soft tube filling-sealing machine栓剂机械 suppository drug machinery基质熔融罐 melting tank冷挤压制栓机 cold pressing type suppository making machine热熔式制栓机 hot melting type suppository making machine栓壳成形灌封机 suppository shell forming and filling-sealing machine口服液剂机械 liquid oral drug machinery玻璃口服液瓶清洗机 glass oral bottle cleaning machine旋转式玻璃口服液瓶清洗机 rotary glass oral bottle cleaning machine玻璃口服液瓶超声波清洗机 ultra-sonic glass oral bottle cleaning machine玻璃口服液瓶隧道式灭菌干燥机 glass oral bottle tunnel sterilizing dryer口服液剂灌封机 liquid oral drug filling-sealing machine直线式口服液剂灌封机 linear type liquid oral drug filling-sealing machine回转式口服液剂灌封机 rotary type liquid oral drug filling-sealing machine玻璃口服液瓶轧盖机 glass oral bottle capping machine玻璃瓶口服液剂生产联动线 glass oral bottle liquid oral drug interlocking production line 塑料口服液瓶成形灌封机 plastic oral bottle forming and filling-sealing machine药膜剂机械 medicine film drug machinery纸型药膜机 paper medicine film machine纸型膜分格包装机 checker embossing and packaging for paper film制膜机 medicine film machinery制膜包装机 medicine film making and packaging machine气雾剂机械 aerosol drug machinery气雾剂灌封机组 aerosol drug filling-sealing machine药液灌装机 liquid drug filling machine喷雾阀门轧口机 spray valve rolling-installing machine抛射剂压装机 freon press-filling machine稳定泵 regulating pump旋转式气雾剂联合灌装机 rotary type aerosol interlocking filling machine气雾剂冷灌装机 aerosol cold-filling machine滴眼剂机械 eye drug machinery滴眼瓶、胶帽清洗设备 tube and rubber cap cleaner for eye drug玻璃滴眼瓶清洗设备 eye drug glass tube cleaner塑料滴眼瓶清洗设备 eye drug plastic tube cleaner滴眼瓶胶帽清洗器 rubber cap cleaner滴眼剂灌装设备 eye drug filling equipment塑料滴眼瓶成形灌封机 eye drug plastic tube forming and filling-sealing machine酊水、糖浆剂机械 tincture drug machinery焦糖液制造设备 liquid scorched sugar equipment清糖浆制造设备 simple syrup producing equipment熔糖罐 sugar melting tank清糖浆专用过滤器 simple syrup filter药液配料设备 liquid medicine dispensing equipment溶药罐 medicine dissolving tank高压匀质泵 high pressure uniforming pump糖浆配制罐 syrup toring and dispensing tank酊水、糖浆灌装机 tincture syrup filling-sealing machine直线式液体灌装机 linear type liquid filling machine旋转式液体灌装机 rotary type liquid filling machine塞内塞机 lnner cork stoppling machine旋盖机 cap screwing machine药用粉碎机械 pharmaceutical milling machinery机械式粉碎机 machine mill齿式粉碎机 tooth mill锤式粉碎机 hammer mill锤片式粉碎机 paddle mill锤块式粉碎机 block mill刀式粉碎机 knife mill刀式多级粉碎机 multi-stage knife mill斜刀多级粉碎机 multi-stage inclined-knife mill组合立刀粉碎机 combined vertical-knife mill立式侧刀粉碎机 vertical type side-knife mill涡轮式粉碎机 turbo-mill压磨式粉碎机 press-grind mill铣削式粉碎机 milling breaker气流粉碎机 pneumatic cracker研磨机 grinding machine球磨机 ball mill乳钵研磨机 mortar mill胶体磨 colloid mill低温粉碎机 low-temperature mill饮片机械 sliced herbal medicine machinery洗药机 herbal medicine washing machine润药机 herbal medicine infiltrating machine切药机 herbal medicine slicing machine往复式切药机 to-and-fro type herbal medicine slicing machine 旋转式切药机 rotary herbal medicine slicing machine筛选机 screening machine炒药机 herbal medicine roaster滚筒式炒药机 drum type herbal medicine roaster立式炒药机 vertical type herbal medicine roaster制药用水设备 water treatmet equipment for pharmaceutical use 列管式多效蒸馏水机 multi-effect tubular water distiller盘管式多效蒸馏水机 multi-effect coil water distiller热压式蒸馏水机 thermocompression water distiller板式多效蒸馏水机 plate type multi-effect water distiller离子交换设备 ion-exchange equipment电渗析设备 eletric-penetration water purificating equipment反渗透设备 anti-penetration equipment药品包装机械 pharmaceutical pcakaging machinery药用包装机械 medicine packaging machinery药用充填机 medicine filling machine药用计数充填机 medicine counting-filling machine转盘式计数充填机 disk type counting-filling machine履带式计数充填机 caterpillar type counting-filling machine电子计数充填机 electronic counting-filling machine药用定量充填机 medicine quantitative filling machine量杯式充填机 measuring cup filling machine柱塞式液体灌装机 piston type liquid filling machine药用容器塞封机 medicine bottle corking-sealing machine塞纸机 paper stuffing machine塞棉机 cotton stuffing machine塞内塞机 inner cork stoppling machine塞塞封蜡机 corking and wax-sealing machine封蜡机 wax-sealing machine封盖机 sealing/capping machine旋盖机 cap screwing machine轧盖机 capping machine滚压式轧盖机 rolling type capping machine压纹式轧盖机 embossing type capping machine开合式轧盖机 open-close type capping machine药用印字机 medicinal printing machine安瓿印字机 ampoule printing machine安瓿印字装盒机 ampoule printing and boxing machine安瓿印字包装机 ampoule printing and packaging machine制盒安瓿印字包装机 box making and printing-packaging machine for ampoule药片印字机 tablet printing machine胶囊印字机 capsule printing machine药片、胶囊印字机 tablet and capsule printing machine药用贴标签机 medicinal labeling machine不干胶贴标签机 self-adhesive labeling machine不干胶药用瓶贴标签机 self-adhesive medicinal bottle labeling machine不干胶外盒贴标签机 self-adhesive carton labeling machine粘浆式贴标签机 paste adhesive labeling machine转鼓式贴标签机 drum type labeling machine龙门式贴标签机 portal type labeling machine粘浆式外盒贴标签机 paste adhesive carton labeling machine药用包装容器成形充填封口机 medicinal container forming and filling-sealing machine带状包装机 strip packaging machine制袋包装机 sack making and packaging machine蜡壳包装机 waxy pill cover packaging machine塑料制瓶充填包装机 plastic bottle forming and filling-packaging machine药用泡罩包装机 medicinal blister packaging machine滚筒式泡罩包装机 cylinder type blister packaging machine平板式泡罩包装机 plate type blister packaging machine滚板组合式泡罩包装机 plate-cylinder type blister packaging machine多功能药用瓶装包装机 multi-function medicine bottle packaging machine微丸瓶装机 mini-pill bottling machine小丸剂瓶装机 small pill bottling machine片（丸）剂瓶装机 tablet/capsule bottling machine单机联动瓶装包装线 bottle medicine automatic interlocking packging line片、丸、胶囊剂瓶装自动包装线 bottle tablet/capsule automatic packaging line片、丸、胶囊玻璃剂瓶装自动包装线 glass bottled tabled/capsule automatic packaging line 片、丸、胶囊剂塑料瓶装自动包装线 plastic bottled tablet/capsule automatic packaging line液体灌装自动包装线 automatic liquid filling and packaging line药用袋装包装机 sacked medicine packaging machine药用装盒包装机 medicinal boxing and packaging machine泡罩板装盒机 blister boxing machine通用装盒机 universal boxling machine小软管装盒机 small collapsible tube boxing machine药用裹包机 medicinal wrapping machine药用收缩包装机 medicine shrink packaging machine玻璃纸包装机 glassine packaging machine药用捆合包装机 medicinal tying machine药用玻璃瓶清洗机 medicinal glass bottle cleaning machine半自动药用玻璃瓶清洗机 semi-automatic medicinal glass bottle cleaning machine 机械式药用玻璃瓶清洗机 mechanical medicinal glass bottle cleaning machine超声波药用玻璃瓶清洗机 ultra-sonic medicinal glass bottle cleaning machine药用相关包装机械 medicinal interrelated packaging machinery药用玻璃容器制造机 medicinal glass packaging container making machine卧式拉管生产线 horizontal glass tube drawing production line安瓿制造设备 ampoule making equipment立式安瓿制造机 vertical ampoule making mchine卧式安瓿制造机 horizontal anmpoule making machine药用玻璃瓶制造设备 medicinal glass bottle making equipment管制瓶制造机 glass tube vial making machine模制瓶制造机 mould bottle making machine药用塑料容器制造机 medicinal plastic packaging container making machine塑料瓶制造机 plastic bottle making machine塑料盖制造机 plastic cap making machine药用塑料管膜制造机 madicinal plastic tube/film making machine药用金属容器制造机 metallic medicinal container making machine药用铝管制造机 medicinal aluminium tube making machine铝管冲挤机 aluminium tube extruding machine铝管螺纹机 aluminium tube screwing machine铝管印字机 aluminium tube printing machine铝管旋盖机 aluminium tube cap printing machine其他药用金属容器制造机 other medicinal container making machine空心胶囊制造机 empty capsule making machine溶胶锅 gelatin dissolver明胶液桶 gelatin tank空心胶壳制造生产线 capsule shell production line药物检测设备 medicine detecting instrument硬度测定仪 hardness tester溶出实验仪 dissolution tester除气仪 gas removing instrument崩解仪 disintegration tester栓剂崩解器 suppository disintegration tester脆碎仪 brittleness tester检片机 tablet detector金属检测仪 metal detector冻力仪 bloom tester安瓿注射液异物检查设备 impurity detecting equipment for ampoule injection安瓿注射液异物检测仪 impurity detector for ampoule injection安瓿注射液异物半自动检查机 semi-automatic impurity detecting machine for ampoule injection 安瓿注射液异物自动检查机 impurity detecting machine for ampoule injection玻璃瓶输液异物半自动检查仪 semi-automatic impurity detecting machine for glass bottle infusion塑料瓶输液检漏仪 leakage detector for plastic bottle infusion铝塑泡罩包装检测仪 detector for aluminium-plastic blister package其他制药机械及设备 other pharmaceutical machinery and equipment局部层流装置 partial laminar flow device就地清洗、灭菌设备 site cleaning-sterilizing machine理瓶机 disk type bottle straightening machine输瓶机 bottle conveyer垂直输箱机 vertical type case conveyer送料装置 conveyer for medicine material打、喷印装置 marker安瓿色标机 ampoule marker标签批号印字机 batch number printing machine for label制盒批号印字机 batch number printing machine for carton说明书折叠机 synopsis folding machine充气装置 gas-filling device震荡落盖器 cap vibrating device揿盖装置 cap pressing device。
化学用语中英文对照
Bunsen burner 本生灯product 化学反应产物flask 烧瓶apparatus 设备PH indicator PH值指示剂,氢离子(浓度的)负指数指示剂matrass 卵形瓶litmus 石蕊litmus paper 石蕊试纸graduate, graduated flask 量筒,量杯reagent 试剂test tube 试管burette 滴定管retort 曲颈甑still 蒸馏釜cupel 烤钵crucible pot, melting pot 坩埚pipette 吸液管filter 滤管stirring rod 搅拌棒element 元素body 物体compound 化合物atom 原子gram atom 克原子atomic weight 原子量atomic number 原子数atomic mass 原子质量molecule 分子electrolyte 电解质ion 离子anion 阴离子cation 阳离子electron 电子isotope 同位素isomer 同分异物现象polymer 聚合物symbol 复合radical 基structural formula 分子式valence, valency 价monovalent 单价bivalent 二价halogen 成盐元素bond 原子的聚合mixture 混合combination 合成作用compound 合成物alloy 合金metal 金属metalloid 非金属Actinium(Ac) 锕Aluminium(Al) 铝Americium(Am) 镅Antimony(Sb) 锑Argon(Ar) 氩Arsenic(As) 砷Astatine(At) 砹Barium(Ba) 钡Berkelium(Bk) 锫Beryllium(Be) 铍Bismuth(Bi) 铋Boron(B) 硼Bromine(Br) 溴Cadmium(Cd) 镉Caesium(Cs) 铯Calcium(Ca) 钙Californium(Cf) 锎Carbon(C) 碳Cerium(Ce) 铈Chlorine(Cl) 氯Chromium(Cr) 铬。
实验室及功能间常用英文术语
实验室及功能间常用英文术语整理了实验室和各个功能间的中英文对照。
包括如下几个部分内容：一、容器与耗材（vessel & consumable material）二、实验操作（manipulation）三、仪器（apparatus）四、化学试剂（reagent）五、实验室各个功能间名称一．容器与耗材（vessel & consumable material）小瓶vial量杯measuring cup烧杯beaker量筒measuring flask/measuring cylinderer 坩埚crucible坩埚钳crucible clamp试管test tube漏斗funnel比色皿cuvette鱼缸aquarium烧瓶flask锥形瓶conical flask塞子stopper/plug洗瓶plastic wash bottle玻璃活塞stopcock试剂瓶reagent bottles玻棒glass rod搅拌棒stirring rod容量瓶volumetric flask/measuring flask移液管(one-mark) pipette吸液管pipette滤器filter滤纸filter paper培养皿culture dish移液枪pipette移液枪枪头pipette tips剃刀刀片razor blade 手术刀scalpel垃圾袋disposable bag垃圾桶garbage bin橡皮筋rubber band托盘Tray铝箔aluminium foil洗耳球rubber suction bulb保鲜膜preservative film研磨钵mortar研杵pestle小滴管dropper蒸馏装置distilling apparatus桶bucket广口瓶wide-mouth bottle离心机转子rotor试管架test tube holder/rack酒精灯alcohol burner酒精喷灯blast alcohol burner搅拌装置stirring device石蜡封口膜Parafilm微量离心管（EP管）Eppendorf tube 载玻片Slide盖玻片Cover glass离心管Centrifuge tube电泳槽Gel tank电线Electrical leads牙签Toothpick二．实验操作（manipulation）：丢弃discard转移容器decant吸出aspirate吹吸blowing and suction离心收集pellet重悬resuspend絮状沉淀flocculent precipitate 浑浊的turbid烘bake灭菌sterilize 均质化homogenize分装aliquot培养foster通风ventilate冷却chill down稀释dilute洗脱elute孵育incubate超声破碎ultrasonication 淬灭quench三．仪器（apparatus）恒温循环仪Thermostatic circulator空调机Air conditionerpH计pH meter照度计(测量荧光素酶酶活) luminometer 磁力搅拌器magnetic stirrer烘箱oven微波炉microwave oven电磁炉electromagnetic oven凝胶系统Gel system电子天平Electronic balance转接器Adapter离心机centrifuge盖子lid/ cap封口设备Sealing equipment复印机Duplicator, copying machine 超净工作台super clean bench通风橱fume cupboard药柜Cupboard高压蒸汽灭菌器autoclave电泳电源Electrophoresis power supply 紫外灯Ultraviolet illumination真空泵Vacuum pump天平balance/scale分析天平analytical balance台秤platform balance涡旋振荡器Vortexing machineCO2培养箱CO2 Incubators电子显微镜Electro Microscopy电泳仪Electrophoresis System恒流泵constant flow pump四．化学试剂（reagent）1、氨基酸丙氨酸alanine (Ala, A)缬氨酸valine (Val, V)亮氨酸leucine (Leu, L)异亮氨酸isoleucine (Ile,I)脯氨酸proline (Pro, P)苯丙氨酸phenylalanine (Phe, F) 色氨酸tryptophan (Trp, W)蛋氨酸methionine (Met, M)甘氨酸glycine (Gly, G)丝氨酸serine (Ser, S)苏氨酸threonine (Thr, T)半胱氨酸cysteine (Cys, C)酪氨酸tyrosine (Tyr, Y)天冬氨酸asparagines (Asn, N) 谷氨酰胺glutamine (Gln, Q)赖氨酸lysine (Lys, K)精氨酸arginine (Arg, R)组氨酸histidine (His, H)天冬氨酸aspartic acid (Asp, D) 谷氨酸glutamic acid (Glu, E) 2、核苷酸腺苷adenosine鸟嘌呤核苷guanosine胞苷cytidine 胸腺嘧啶脱氧核苷thymidine尿嘧啶核苷uridine脱氧deoxy-3、其他化学试剂二甲苯Xylene冰乙酸Acetic acid glacial硼酸Boric acid氯化钙Calcium chloride巯基乙醇mercaptoethanol咪唑Imidazole盐酸胍guanidine hydrochloride无水乙醇absolute ethanol乙酸钠Sodium acetate氯化钠Sodium chloride生理盐水physiological saline洗涤剂detergent十二烷基磺酸钠Sodium dodecyl sulphate 盐酸hydrochloric acid氢氧化钠sodium hydrate/hydroxide胰蛋白胨Tryptone酵母提取物yeast extract琼脂Agar甘油glycerin内毒素endotoxin两性霉素amphotericin五.化验室各功能间名称（中英文对照）1、免疫检测室Immune Detection Room（1个）2、样品管理室Sample Management Room（1个）3、高压灭菌室High Pressure Sterilization Room（1个）4、综合实验室（一）Complex Lab（1）（1个）5、男更衣Men’s Change room（1个）6、女更衣Women’s Change room（1个）7、试剂库Reagent Repository（1个）8、物料留样室Material Sample Room（1个）9、留样品室Sample Room（1个）10、缓冲间The Buffer Room（4个）11、无菌室The Sterility Test Lab （1个）12、微生物限度室Microbial Limit Test Lab（1个）13、阳性实验室Positive Bacteria Lab（1个）14、准备室Preparation Room（1个）15、培养室Culture Room（1个）二楼1、定氮室Kjeldahl analysis Room（1个）2、消化室Digestion Room（1个）3、仪器室Instrument Room （1个）4、综合实验室（二）Complex Lab（2）（1个）5、高效液相色谱室HPLC Lab（1个）6、原子吸收色谱室AAS Lab（1个）7、气瓶室Cylinder Stores（2个）8、气相色谱室GC Lab（1个）9、技术资料室Reference Room（1个）10、放免测定室Radioimmunoassay Room（1个）11、清洗室Cleaning Room（1个）12、干烤室Oven Room（1个）13、天平室Balance Room（1个）14、灯检室Light Inspection Room（1个）15、水分测定室Moisture Measurement Room（1个）16、标化室Standardization Room（1个）17、QC办公室QC Office（1个）18、QA办公室QA Office（1个）19、病毒实验室备用间Spare room技术资料室Technical document洗涤室washing chamber灭菌室sterilization room更衣室（一）changing room（1）更衣室（二）changing room（2）更衣室changing room样品间sample room试剂室Reagent room洗衣室laundry理化检测室Physical and chemical LabHBsAg、抗-HCV检测室HBsAg、Anti - HCV Lab抗-HIV检测室Anti - HIV Lab梅毒螺旋体抗体、ALT检测室treponema pallidum antibody、ALT Lab核酸扩增及扩增产物分析区nucleic acid amplification and amplification product analysis area核酸提取室Nucleic acid extraction chamber清洁区clean zone试剂储存和准备区Reagent storage and preparation area消毒前室Before disinfection room消毒后室After disinfection room前室antechamber缓冲间buffer room=========================================================复合材料实验室Lab of Composite materials高分子材料制作室Polymer materials studio高分子材料性能实验室Lab of Polymer material Properties高分子材料共混改性实验室Lab for Polymer materials Blending and Modification高分子材料加工实验室Lab for Polymer materials processing高分子物理实验室Lab of Polymer physics(1)高分子化学实验室Lab of Polymer chemistry (1)高分子合成实验室Lab for Polymer synthesis高分子材料结构实验室Lab of Polymer materials structure实验室常用英语-化学生物类1. 2. 来美国学习遇到了一个很郁闷的事：走进实验室跟别人交流非常困难，自己做实验也是磕磕碰碰。
常用实验仪器名称中英文对照表
酒精灯alcohol lamp一次性注射器 disposable syringe升降台lab jack铁架台iron support万能夹extension clamp蝴蝶夹double-buret clamp双顶丝clamp regular holder止水夹flatjaw pinchcock圆形漏斗架cast-iron ring移液管架pipet rack试管架tube rack沸石boiling stone橡胶管rubber tubing药匙lab spoon镊子forceps坩埚钳crucible tong剪刀scissor打孔器stopper borer石棉网asbestos-free wire gauze电炉丝wire coil for heater脱脂棉absorbent cottonphph试纸 universal ph indicator paper滤纸 filter paper称量纸weighing paper擦镜纸wiper for lens秒表stopwatch量杯glass graduates with scale白滴定管（酸） flint glass burette with glass stopcock 棕色滴定管（酸） brown glass burette with glass stopcock 白滴定管（碱） flint glass burette for alkali棕色滴定管（碱） brown glass burette for alkali比重瓶specific gravity bottle水银温度计mercury-filled thermometerph计ph meter折光仪refractometer真空泵vacuum pump冷、热浴bath离心机centrifuge口罩respirator防毒面具respirator、gasmask磁力搅拌器magnetic stirrer电动搅拌器power basic stirrer烘箱oven闪点仪flash point tester马弗炉furnace电炉 heater微波炉电热套heating mantleBunsen burner 本生灯product 化学反应产物apparatus 设备PH indicator PH值指示剂,氢离子(浓度的)负指数指示剂matrass 卵形瓶litmus 石蕊litmus paper 石蕊试纸burette 滴定管retort 曲颈甑still 蒸馏釜cupel 烤钵容器类量杯 measuring cup烧杯 beaker 不锈钢杯stainless-steel beaker量筒 measuring flask/measuring cylinder 量筒 graduated flask/measuring cylinder坩埚 crucible 坩埚钳 crucible clamp 坩埚 crucible pot, melting pot试管 test tube 试管架 test tube holder漏斗 funnel 分液漏斗 separatory funnel烧瓶 flask 锥形瓶 conical flask塞子 stopper洗瓶 plastic wash bottle滴定管 burette玻璃活塞 stopcock冷凝器 condenser试剂瓶 reagent bottles玻棒 glass rod 搅拌棒stirring rod蒸馏烧瓶 distilling flask碘量瓶 iodine flask表面皿 watch glass蒸发皿 evaporating dish容量瓶 volumetric flask/measuring flask移液管 (one-mark) pipette刻度移液管 graduated pipettes称量瓶weighing bottle吸液管pipette滤管filter天平 balance/scale分析天平 analytical balance台秤 platform balance游码 crossbeams and sliding weights酒精灯alcohol burner酒精喷灯blast alcohol burner搅拌装置 stirring device洗耳球 rubber suction bulb研磨钵 mortar 研磨棒 pestle 玛瑙研钵agate mortar 瓷器 porcelain白细口瓶flint glass solution bottle with stopper 滴瓶 dropping bottle 小滴管 dropper蒸馏装置distilling apparatus蒸发器 evaporator常用的玻璃试验仪器的英文名称adapter 接液管, 连接管，接头air condenser 空气冷凝管beaker 烧杯boiling flask 烧瓶boiling flask-3-neck 三口烧瓶burette clamp 滴定管夹burette stand 滴定架台Busher funnel 布氏漏斗Claisen distilling head 减压蒸馏头condenser-Allihn type 球型冷凝管condenser-west tube 直型冷凝管crucible tongs 坩埚钳crucible with cover 带盖的坩埚distilling head 蒸馏头distilling tube 蒸馏管Erlenmeyer flask 锥型瓶evaporating dish (porcelain) 瓷蒸发皿filter flask(suction flask) 抽滤瓶florence flask 平底烧瓶fractionating column 分馏柱Geiser burette (stopcock) 酸氏滴定管graduated cylinder 量筒Hirsch funnel 赫氏漏斗long-stem funnel 长颈漏斗medicine dropper 滴管Mohr burette for use with pinchcock碱氏滴定管Mohr measuring pipette 量液管mortar 研钵pestle 研杵pinch clamp 弹簧节流夹plastic squeeze bottle 塑料洗瓶reducing bush 大变小转换接头rubber pipette bulb 吸耳球screw clamp 螺旋夹separatory funnel 分液漏斗stemless funnel 无颈漏斗test tube holder 试管夹test tube 试管Thiele melting point tube 提勒熔点管transfer pipette 移液管tripod 三角架volumetric flask 容量瓶watch glass 表皿wide-mouth bottle 广口瓶仪器设备Materials used in our laboratory:实验用材料Rotor 转子Air filter (Laminar flow cabinet)空气过滤器pH meter pH计Parafilm石蜡封口膜Graduated pipette带有刻度的吸管Graduated cylinder量筒Sealing equipment封口设备Electrophoresis power supply 电泳电源Thermostatic ciculator 恒温循环仪Vacuum pump 真空泵Vacuum manifold多头抽真空装置Eppendorf tube微量离心管Inverted microscope倒置显微镜Slide载玻片Cover glass盖玻片Electronic balance电子天平Centrifuge离心机Centrifuge tube离心管Air conditioner空调机Flask烧瓶Beaker烧杯Power supply电源Power transformer电源变压器Mini-monitor G-M tubeGel system凝胶系统Sterilizer消毒器Disinfector消毒剂Shaker 摇床Vortexing machine 振荡器Pipette tip吸管端Vacuum line真空线Vacuum traps 真空阀Whatman (filter) paper华特门滤纸Ultraviolet illumination紫外灯Gel tank电泳槽Minicell微细胞；小电泳槽Comb 电泳用的梳子Teeth of comb 梳子齿Support tooth 梳子最两边的齿，一般略高于其他齿，起支撑作用Horizontal agrose gels 水平琼脂糖凝胶Glass plate玻璃片Slot狭槽Electrical leads电线Anode阳极Cathode阴极Xylene cyanol FF二甲苯苯胺FFLaminar flow cabinet层流柜Erlenmeyer三角瓶Volumetric flask容量瓶Cupboard药柜Shifting spannerStapler吻合器Rack饲料架Gel tray凝胶板Toothpick牙签Refill再填Screw螺丝钉Bolt 螺栓，插销Nut, Cap nut锁紧螺母Screw driver旋凿Socket齿槽,插口Adapter转接器Plug插头Electrode电极Duplicator, copying machine复印机Copy paper复印纸Carbon paper复写纸Nail 钉,(指)甲Hammer锤Joint关节Timer计时器Alarm clock闹钟Staple U形钉Stapler吻合器Globe 眼球,球Coat hanger衣服挂钩Shifting spanner 扳手Stapler 订书机staple 订书钉Rack试管架Gel tray 凝胶电泳槽Toothpick牙签Refill 圆珠笔芯Globe 灯泡Plastic wrap：保鲜膜Rack: 试管架heat blocker:保温加热器化学反应analysis 分解fractionation 分馏endothermic reaction 吸热反应exothermic reaction 放热反应precipitation 沉淀to precipitate 沉淀to distil, to distill 蒸馏distillation 蒸馏to calcine 煅烧to oxidize 氧化alkalinization 碱化to oxygenate, to oxidize 脱氧,氧化to neutralize 中和to hydrogenate 氢化to hydrate 水合,水化to dehydrate 脱水fermentation 发酵solution 溶解combustion 燃烧fusion, melting 熔解alkalinity 碱性isomerism, isomery 同分异物现象hydrolysis 水解electrolysis 电解electrode 电极anode 阳极,正极cathode 阴极,负极catalyst 催化剂catalysis 催化作用oxidization, oxidation 氧化reducer 还原剂dissolution 分解synthesis 合成reversible 可逆的白细口瓶flint glass solution bottle with stopper 棕细口瓶 brown glass solution bottle with stopper 白广口瓶flint glass solid bottle with stopper棕色滴瓶brown glass dr-opping bottle白色滴瓶flint glass dr-opping bottle塑料洗瓶plastic wash bottle漏斗funnel & separation三角漏斗funnel瓷布氏漏斗coors filtering crucible for bitumens布氏砂心漏斗buchner funnerl with fritted disc球形分液漏斗globe-shaped funnel梨形分液漏斗pear-shaped funnel小滴管dr-opper蒸发、冷凝、抽提器condensor & extractor索氏抽提装置soxhlet apparatus with allihn condenser 抽提筒soxhlet extraction tube抽提冷凝管allihn condenser wih straight outlet tube 球形冷凝管economical allihn condenser蛇形冷凝管graham condenser直形冷凝管 condenser distillation column逆流冷凝管reflux condenser蒸馏装置distilling apparatus旋转蒸发器rotary evaporator石油产品蒸馏仪petroleum distilling apparatus试验管tube比色管毛细管glass microbore tube筛选设备filtration标准筛test sieve震动筛lab sieve shaker常备用品lab. fitting equipment大口杯/烧杯beaker玻璃烧杯glass beaker聚四氟乙烯烧杯ptfe griffin beaker塑料烧杯plastic beaker不锈钢杯stainless-steel beaker玻璃瓶flask三角瓶conical flask具塞三角瓶conical flask with stopper支管蒸馏烧瓶distilling flask凯氏烧瓶kjeldahl flask抽滤瓶accessory flask with side arm碘量瓶flask iodine盘、皿、罐、坩埚dish/jar/crucible表面皿watch glass带柄表面皿watch glass with handle砂心坩埚gooch filtering crucible称量皿low-form weighing bottle剪刀scissor打孔器stopper borer石棉网asbestos-free wire gauze电炉丝wire coil for heater脱脂棉absorbent cottonph试纸（广泛） universal ph indicator paper圆形定性滤纸qualitative grade filter circles方形定性滤纸qualitative grade rectangular filter sheets 称量纸weighing paper擦镜纸wiper for lens标签纸 paper label样品推车lab cart定时钟traceable timer秒表stopwatch油脂取样器oil sampler液体取样器liquid sampler原粮扦样器needle-point sampler取样铲 scoop煤气灯bunsen burner计量仪器measuring instrument移液器pipette/spatula刻度移液管graduated pipette大肚移液管volumetric pipet微量进样器microliter syringe定量加液器bottle- top dispenser容量瓶flask volumetric称量瓶weighing bottle研磨钵clear glass mortar研磨棒clear glass pestle玛瑙研钵agate mortar玛瑙研磨棒agate pestle瓷坩埚coors porcelain crucible过滤瓷坩埚coors porcelain gooch filtering crucible蒸发皿coors porcelain porcelain dish具柄蒸发皿coors porcelain casserole铝盒aluminium specimen box容器bottle玻璃棒glass stirring rod三口连接管tube with two joints牛角弯头vacuum connecting tube温度计套管bevel-seal inlet adapter干燥器desiccator真空干燥器vacuum-pressure desiccator酒精灯alcohol burner酒精喷灯blast alcohol burner升降台lab jack三角架clay pipe iron-wire triangle铁架台iron support万能夹extension clamp蝴蝶夹double-buret clamp双顶丝clamp regular holder止水夹flatjaw pinchcock圆形漏斗架cast-iron ring移液管架pipet rack滴水架dry rack试管架tube rack比色管架沸石boiling stone橡胶管rubber tubing真空泵管tygon vacuum tubing透明pvc管clear pvc tubing橡胶塞rubber stopper吸耳球bulb for pipet乳胶帽漏斗刷funnel or graduate brush试剂瓶刷bottle brush离心管刷centrifuge tube brush滴定管刷buret brush试管刷tube brush比色管刷nessler tube brush容量瓶刷volumetric flask brush烧杯刷beaker brush移液管刷brush for transfer pipets取样篮collapsible carrier密封样品袋seal sample bag药匙lab spoon镊子forceps坩埚钳crucible tong白容量瓶flint glass flask volumetric棕色容量瓶brown glass flask volumetric量筒volumetric cylinder量筒measuring cylinder具塞量筒mixing cylinder with stopper量杯glass graduates with scale滴定仪器burette/dispenser/titration白滴定管（酸） flint glass burette with glass stopcock 棕色滴定管（酸） brown glass burette with glass stopcock 白滴定管（碱） flint glass burette for alkali棕色滴定管（碱） brown glass burette for alkali聚四氟乙烯旋塞滴管flint glass burette with ptfe stopcock 数显半自动滴定仪digital buret自动滴定仪automatic titrator比重瓶specific gravity bottle水银温度计mercury-filled thermometer红水温度计red-spirit-filled thermometer精密温度计fractional-degree thermometer石油密度计hydrometerph计ph meter折光仪refractometer天平analytical balance电导率仪分光光度计真空泵vacuum pump冷、热浴bath循环冷却器refrigerating circulator数显循环水浴锅digital circulating water bath循环加热器heating circulator高温加热器（油浴） high-temperature circulator（oil bath）加热水浴锅digital heating circulating water bath往复振荡水浴锅reciprocating shaker bath离心机centrifuge劳动防护用品safety equip.全棉工作服cotton lab coat袖套dafety sleevelet口罩respirator工作鞋footware隔热手套heat insulation gloves防护眼镜safety spectacle耐酸碱手套anti-erode glove防毒面具respirator安全帽motorcycle safety helmet洗眼器eyewash equipment急救药箱first aid pyxides消防器材fire protection equipment洗涤用品 things for washing防滑垫lab mat粉碎搅拌设备mill & mixer振荡器shaker粉碎磨cyclone sample mill剪切磨cutting mill磁力搅拌器magnetic stirrer电动搅拌器power basic stirrer数显电热搅拌器digital stirring hotplate加热、制冷设备heating/refrigeration烘箱oven闪点仪flash point tester马弗炉furnace万用电炉wire coil heater微波炉电热套heating mantle冰箱refrigerator原子发射光谱仪 Atomic Emission Spectrometer AES电感偶合等离子体发射光谱仪 Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer ICP直流等离子体发射光谱仪 Direct Current Plasma Emission Spectrometer DCP 紫外-可见光分光光度计 UV-Visible Spectrophotometer UV-Vis微波等离子体光谱仪 Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer MIP 原子吸收光谱仪 Atomic Absorption Spectroscopy AAS原子荧光光谱仪 Atomic Fluorescence Spectroscopy AFS傅里叶变换红外光谱仪 FT-IR Spectrometer FTIR傅里叶变换拉曼光谱仪 FT-Raman Spectrometer FTIR-Raman气相色谱仪 Gas Chromatograph GC高压/效液相色谱仪 High Pressure/Performance Liquid Chromatography HPLC 离子色谱仪 Ion Chromatograph凝胶渗透色谱仪 Gel Permeation Chromatograph GPC体积排阻色谱 Size Exclusion Chromatograph SECX射线荧光光谱仪 X-Ray Fluorescence Spectrometer XRFX射线衍射仪 X-Ray Diffractomer XRD同位素X荧光光谱仪 Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer电子能谱仪 Electron Energy Disperse Spectroscopy能谱仪 Energy Disperse Spectroscopy EDS质谱仪 Mass Spectrometer MSICP-质谱联用仪 ICP-MS ICP-MS气相色谱-质谱联用仪 GC-MS GC-MS液相色谱-质谱联用仪 LC-MS LC-MS核磁共振波谱仪 Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer NMR电子顺磁共振波谱仪 Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer ESR极谱仪 Polarograph伏安仪 Voltammerter自动滴定仪 Automatic Titrator电导仪 Conductivity MeterpH计 pH Meter水质分析仪 Water Test Kits电泳仪 Electrophoresis System表面科学 Surface Science电子显微镜 Electro Microscopy光学显微镜 Optical Microscopy金相显微镜 Metallurgical Microscopy扫描探针显微镜 Scanning Probe Microscopy表面分析仪 Surface Analyzer无损检测仪 Instrument for Nondestructive Testing物性分析 Physical Property Analysis热分析仪 Thermal Analyzer粘度计 Viscometer流变仪 Rheometer粒度分析仪 Particle Size Analyzer热物理性能测定仪 Thermal Physical Property Tester电性能测定仪 Electrical Property Tester光学性能测定仪 Optical Property Tester机械性能测定仪 Mechanical Property Tester燃烧性能测定仪 Combustion Property Tester老化性能测定仪 Aging Property Tester生物技术分析 Biochemical analysisPCR仪 Instrument for Polymerase Chain Reaction PCRDNA及蛋白质的测序和合成仪 Sequencers and Synthesizers for DNA and Protein传感器 Sensors其他 Other/Miscellaneous流动分析与过程分析 Flow Analytical and Process Analytical Chemistry 气体分析 Gas Analysis基本物理量测定 Basic Physics样品处理 Sample Handling金属/材料元素分析仪 Metal/material elemental analysis环境成分分析仪 CHN Analysis发酵罐 Fermenter生物反应器 Bio-reactor摇床 Shaker离心机 Centrifuge超声破碎仪 Ultrasonic Cell Disruptor超低温冰箱 Ultra-low Temperature Freezer恒温循环泵 Constant Temperature Circulator超滤器 Ultrahigh Purity Filter冻干机 Freeze Drying Equipment部分收集器 Fraction Collector氨基酸测序仪 Protein Sequencer氨基酸组成分析仪 Amino Acid Analyzer多肽合成仪 Peptide synthesizerDNA测序仪 DNA SequencersDNA合成仪 DNA synthesizer紫外观察灯 Ultraviolet Lamp分子杂交仪 Hybridization OvenPCR仪 PCR Amplifier化学发光仪 Chemiluminescence Apparatus紫外检测仪 Ultraviolet Detector电泳 Electrophoresis酶标仪 ELIASACO2培养箱 CO2 Incubators倒置显微镜 Inverted Microscope超净工作台 Bechtop流式细胞仪 Flow Cytometer微生物自动分析系统 Automatic Analyzer for Microbes生化分析仪 Biochemical Analyzer血气分析仪 Blood-gas Analyzer电解质分析仪 Electrolytic Analyzer尿液分析仪 Urine Analyzer临床药物浓度仪 Analyzer for Clinic Medicine Concentration 血球计数器 Hematocyte Counter。
最全化学实验室仪器术语中英文专业词汇翻译
最全化学实验室仪器术语中英文专业词汇翻译本文档收集了一些常用的化学实验室仪器术语的中英文专业词汇翻译，旨在帮助读者更好地理解和使用这些术语。
1. 基础设备1. 烧杯 - Beaker2. 烧杯夹 - Beaker tongs3. 管子 - Tube4. 试管 - Test tube5. 试管夹 - Test tube clamp6. 玻璃棒 - Glass rod7. 洗瓶 - Wash bottle8. 定量瓶 - Volumetric flask2. 分离设备1. 漏斗 - Funnel2. 过滤纸 - Filter paper3. 滤液瓶 - Filtering flask4. 离心机 - Centrifuge3. 反应设备1. 镊子 - Forceps2. 钳子 - Pliers3. 显微镜 - Microscope4. 加热器 - Heater5. 酒精灯 - Alcohol lamp6. 蒸馏器 - Distillation apparatus7. 反应瓶 - Reaction flask8. 圆底烧瓶 - Round bottom flask 4. 测量设备1. 电子天平 - Electronic balance2. 分光光度计 - Spectrophotometer3. pH计 - pH meter4. 比色皿 - Colorimeter5. 密度计 - Density meter6. 温度计 - Thermometer5. 气体设备1. 装有水的槽 - Water trough2. 科尔伯瓶 - Gas collecting bottle3. 气体瓶 - Gas cylinder4. 气体收集瓶 - Gas collection bottle6. 其他设备1. 蓝宝石激光器 - Sapphire laser2. 示波器 - Oscilloscope3. 电极 - Electrode4. 探针 - Probe5. 发光二极管 - Light-emitting diode (LED)6. 激光器 - Laser希望本文档能对您有所帮助！。
实验室及功能间常用英文术语
实验室及功能间常用英文术语整理了实验室和各个功能间的中英文对照。
包括如下几个部分内容：一、容器与耗材（vessel & consumable material）二、实验操作（manipulation）三、仪器（apparatus）四、化学试剂（reagent）五、实验室各个功能间名称一．容器与耗材（vessel & consumable material）小瓶vial量杯measuring cup烧杯beaker量筒measuring flask/measuring cylinderer 坩埚crucible坩埚钳crucible clamp试管test tube漏斗funnel比色皿cuvette鱼缸aquarium烧瓶flask锥形瓶conical flask塞子stopper/plug洗瓶plastic wash bottle玻璃活塞stopcock试剂瓶reagent bottles玻棒glass rod搅拌棒stirring rod容量瓶volumetric flask/measuring flask移液管(one-mark) pipette吸液管pipette滤器filter滤纸filter paper培养皿culture dish移液枪pipette移液枪枪头pipette tips剃刀刀片razor blade 手术刀scalpel垃圾袋disposable bag垃圾桶garbage bin橡皮筋rubber band托盘Tray铝箔aluminium foil洗耳球rubber suction bulb保鲜膜preservative film研磨钵mortar研杵pestle小滴管dropper蒸馏装置distilling apparatus桶bucket广口瓶wide-mouth bottle离心机转子rotor试管架test tube holder/rack酒精灯alcohol burner酒精喷灯blast alcohol burner搅拌装置stirring device石蜡封口膜Parafilm微量离心管（EP管）Eppendorf tube 载玻片Slide盖玻片Cover glass离心管Centrifuge tube电泳槽Gel tank电线Electrical leads牙签Toothpick螺丝钉Screw锁紧螺母Nut, Cap nut 复印纸Copy paper复写纸Carbon paper钉Nail试管刷test-tube brush 计时器Timer闹钟Alarm clockU形钉Staple衣服挂钩Coat hanger 电泳用的梳子Comb扳手Shifting spanner订书机Stapler订书钉staple圆珠笔芯Refill灯泡Globe记号笔marker pen注射器syringe注射器活塞plunger铁架台iron support万能夹extension clamp 止水夹flatjaw pinchcock 圆形漏斗架cast-iron ring 橡胶管rubber tubing药匙lab spoon镊子forceps/ tweezers蜂鸣器buzzer架子shelf剪刀scissor打孔器stopper borer移液吸管serological pipette血球计数板hemocytometerpH试纸universal ph indicator paper称量纸weighing paper透明胶带sellotape筛子sieve网眼mesh格子grid擦镜纸wiper for lens水银温度计mercury-filled thermometer白大褂white gown真空泵vacuum pump水浴锅water bath kettle口罩respirator电极electrode阳极,正极anode阴极,负极cathode二．实验操作（manipulation）：丢弃discard转移容器decant吸出aspirate吹吸blowing and suction离心收集pellet重悬resuspend絮状沉淀flocculent precipitate 浑浊的turbid烘bake灭菌sterilize 均质化homogenize分装aliquot培养foster通风ventilate冷却chill down稀释dilute洗脱elute孵育incubate超声破碎ultrasonication 淬灭quench裂解物Lysate沉淀物Sediment上清Supernatant小滴droplet一批batch色谱chromatograph 沉淀precipitate接种inoculate探针probe蒸馏distil/distill搅拌Stir/agitate旋转swirl/ spin中和neutralize校准calibrate平衡equilibrate结块、块状沉淀clump 粘稠的viscous漂洗rinse脱水dehydrate发酵fermentation溶解dissolve燃烧combustion水解hydrolysis过滤filtrate浓缩condense催化剂catalyst研磨grind破碎crush催化作用catalysis分解dissolution涡旋震荡Vortex电泳Electrophoresis抽滤suction filtration电转化electrotransformation收菌harvest切碎chop/mince灌注perfusion浆液slurry三．仪器（apparatus）恒温循环仪Thermostatic circulator空调机Air conditionerpH计pH meter照度计(测量荧光素酶酶活) luminometer 磁力搅拌器magnetic stirrer烘箱oven微波炉microwave oven电磁炉electromagnetic oven凝胶系统Gel system电子天平Electronic balance转接器Adapter离心机centrifuge盖子lid/ cap封口设备Sealing equipment复印机Duplicator, copying machine 超净工作台super clean bench通风橱fume cupboard药柜Cupboard高压蒸汽灭菌器autoclave电泳电源Electrophoresis power supply 紫外灯Ultraviolet illumination真空泵Vacuum pump天平balance/scale分析天平analytical balance台秤platform balance涡旋振荡器Vortexing machineCO2培养箱CO2 Incubators电子显微镜Electro Microscopy电泳仪Electrophoresis System恒流泵constant flow pump解剖镜anatomical lensPCR仪Thermocycler倒置显微镜Inverted Microscope核磁共振波谱仪Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer光学显微镜Optical Microscopy摇床Shaker培养箱incubator 超滤器Ultrahigh Purity Filter超低温冰箱Ultra-low Temperature Freezer超声破碎仪Ultrasonic Cell Disruptor紫外观察灯Ultraviolet Lamp紫外-可见光分光光度计UV-Visible Spectrophotometer计算器calculator/numerator四．化学试剂（reagent）1、氨基酸丙氨酸alanine (Ala, A)缬氨酸valine (Val, V)亮氨酸leucine (Leu, L)异亮氨酸isoleucine (Ile,I)脯氨酸proline (Pro, P)苯丙氨酸phenylalanine (Phe, F) 色氨酸tryptophan (Trp, W)蛋氨酸methionine (Met, M)甘氨酸glycine (Gly, G)丝氨酸serine (Ser, S)苏氨酸threonine (Thr, T)半胱氨酸cysteine (Cys, C)酪氨酸tyrosine (Tyr, Y)天冬氨酸asparagines (Asn, N) 谷氨酰胺glutamine (Gln, Q)赖氨酸lysine (Lys, K)精氨酸arginine (Arg, R)组氨酸histidine (His, H)天冬氨酸aspartic acid (Asp, D) 谷氨酸glutamic acid (Glu, E) 2、核苷酸腺苷adenosine鸟嘌呤核苷guanosine胞苷cytidine 胸腺嘧啶脱氧核苷thymidine尿嘧啶核苷uridine脱氧deoxy-3、其他化学试剂二甲苯Xylene冰乙酸Acetic acid glacial硼酸Boric acid氯化钙Calcium chloride巯基乙醇mercaptoethanol咪唑Imidazole盐酸胍guanidine hydrochloride无水乙醇absolute ethanol乙酸钠Sodium acetate氯化钠Sodium chloride生理盐水physiological saline洗涤剂detergent十二烷基磺酸钠Sodium dodecyl sulphate 盐酸hydrochloric acid氢氧化钠sodium hydrate/hydroxide胰蛋白胨Tryptone酵母提取物yeast extract琼脂Agar甘油glycerin内毒素endotoxin两性霉素amphotericin氨苄Ampicillin肝素heparin卡那霉素Kanamycin胰蛋白酶Trypsin溴化乙锭ethidium bromide 胰岛素Insulin树脂resin糖类saccharide蔗糖Sucrose醋酸钾Potassium acetate 异丙醇Isopropanol醋酸铵Ammonium acetate 异戊醇Isoamyl alcohol 氯仿Chloroform甲醇methanol遗传霉素geneticin糖原glycogen血清serum高锰酸钾potassium hypermanganate 考马斯亮蓝Coomassie brilliant blue 液氮liquid nitrogen次氯酸钠clorox苯酚phenol阴离子anion碱性alkalinity五.化验室各功能间名称（中英文对照）1、免疫检测室Immune Detection Room（1个）2、样品管理室Sample Management Room（1个）3、高压灭菌室High Pressure Sterilization Room（1个）4、综合实验室（一）Complex Lab（1）（1个）5、男更衣Men’s Change room（1个）6、女更衣Women’s Change room（1个）7、试剂库Reagent Repository（1个）8、物料留样室Material Sample Room（1个）9、留样品室Sample Room（1个）10、缓冲间The Buffer Room（4个）11、无菌室The Sterility Test Lab （1个）12、微生物限度室Microbial Limit Test Lab（1个）13、阳性实验室Positive Bacteria Lab（1个）14、准备室Preparation Room（1个）15、培养室Culture Room（1个）二楼1、定氮室Kjeldahl analysis Room（1个）2、消化室Digestion Room（1个）3、仪器室Instrument Room （1个）4、综合实验室（二）Complex Lab（2）（1个）5、高效液相色谱室HPLC Lab（1个）6、原子吸收色谱室AAS Lab（1个）7、气瓶室Cylinder Stores（2个）8、气相色谱室GC Lab（1个）9、技术资料室Reference Room（1个）10、放免测定室Radioimmunoassay Room（1个）11、清洗室Cleaning Room（1个）12、干烤室Oven Room（1个）13、天平室Balance Room（1个）14、灯检室Light Inspection Room（1个）15、水分测定室Moisture Measurement Room（1个）16、标化室Standardization Room（1个）17、QC办公室QC Office（1个）18、QA办公室QA Office（1个）19、病毒实验室备用间Spare room技术资料室Technical document洗涤室washing chamber灭菌室sterilization room更衣室（一）changing room（1）更衣室（二）changing room（2）更衣室changing room样品间sample room试剂室Reagent room洗衣室laundry理化检测室Physical and chemical LabHBsAg、抗-HCV检测室HBsAg、Anti - HCV Lab抗-HIV检测室Anti - HIV Lab梅毒螺旋体抗体、ALT检测室treponema pallidum antibody、ALT Lab核酸扩增及扩增产物分析区nucleic acid amplification and amplification product analysis area核酸提取室Nucleic acid extraction chamber清洁区clean zone试剂储存和准备区Reagent storage and preparation area消毒前室Before disinfection room消毒后室After disinfection room前室antechamber缓冲间buffer room=========================================================复合材料实验室Lab of Composite materials高分子材料制作室Polymer materials studio高分子材料性能实验室Lab of Polymer material Properties高分子材料共混改性实验室Lab for Polymer materials Blending and Modification高分子材料加工实验室Lab for Polymer materials processing高分子物理实验室Lab of Polymer physics(1)高分子化学实验室Lab of Polymer chemistry (1)高分子合成实验室Lab for Polymer synthesis高分子材料结构实验室Lab of Polymer materials structure实验室常用英语-化学生物类1. 2. 来美国学习遇到了一个很郁闷的事：走进实验室跟别人交流非常困难，自己做实验也是磕磕碰碰。
仪器名称(中英文对照)
原子发射光谱仪Atomic Emission Spectrometer AES电感偶合等离子体发射光谱仪Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer ICP 直流等离子体发射光谱仪Direct Current Plasma Emission Spectrometer DCP紫外-可见光分光光度计 UV-Visible Spectrophotometer UV-Vis微波等离子体光谱仪Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer MIP原子吸收光谱仪Atomic Absorption Spectroscopy AAS原子荧光光谱仪Atomic Fluorescence Spectroscopy AFS傅里叶变换红外光谱仪FT-IR Spectrometer FTIR傅里叶变换拉曼光谱仪FT-Raman Spectrometer FTIR-Raman气相色谱仪Gas Chromatograph GC高压/效液相色谱仪High Pressure/Performance Liquid Chromatography HPLC离子色谱仪Ion Chromatograph凝胶渗透色谱仪Gel Permeation Chromatograph GPC体积排阻色谱Size Exclusion Chromatograph SECX射线荧光光谱仪X-Ray Fluorescence Spectrometer XRFX射线衍射仪X-Ray Diffractomer XRD同位素X荧光光谱仪 Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer电子能谱仪Electron Energy Disperse Spectroscopy能谱仪Energy Disperse Spectroscopy EDS质谱仪Mass Spectrometer MSICP-质谱联用仪ICP-MS ICP-MS气相色谱-质谱联用仪GC-MS GC-MS液相色谱-质谱联用仪 LC-MS LC-MS核磁共振波谱仪Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer NMR电子顺磁共振波谱仪Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer ESR极谱仪 Polarograph伏安仪 Voltammerter自动滴定仪Automatic Titrator电导仪Conductivity MeterpH计pH Meter水质分析仪Water Test Kits电泳仪Electrophoresis System表面科学Surface Science电子显微镜Electro Microscopy光学显微镜Optical Microscopy金相显微镜Metallurgical Microscopy扫描探针显微镜Scanning Probe Microscopy表面分析仪Surface Analyzer无损检测仪Instrument for Nondestructive Testing物性分析Physical Property Analysis热分析仪Thermal Analyzer粘度计 Viscometer流变仪 Rheometer粒度分析仪Particle Size Analyzer热物理性能测定仪Thermal Physical Property Tester电性能测定仪Electrical Property Tester光学性能测定仪Optical Property Tester机械性能测定仪Mechanical Property Tester燃烧性能测定仪Combustion Property Tester老化性能测定仪Aging Property Tester生物技术分析 Biochemical analysisPCR仪Instrument for Polymerase Chain Reaction PCRDNA及蛋白质的测序和合成仪Sequencers and Synthesizers for DNA and Protein 传感器 Sensors其他 Other/Miscellaneous20升不锈钢自动发酵罐 20-litre stainless automatic fermentor300升不锈钢自动发酵罐 300-litre stainless automatic fermentor80升不锈钢自动发酵罐80-litre stainless automatic fermentorDNA测序仪 DNA sequencerDV800核酸/蛋白分析仪 Nucleic acid protein analyzerPCR操作台 PCR chamberPX2多用途PCR仪 Multi-purpose PCR equipmentRCCS-批量式旋转细胞培养系统 Rotary cell culture system氨基酸分析仪 Amino acid analyzer氨基酸自动分析仪 Auto amino acid analyzer比浊仪 Turbidity comparator不锈钢板式滤器 Stainless steel filter超级潜水电泳仪 submarine electrophoresis unit超滤器 Ultra filter and 4 pieces of filtration垂直电泳系统 vertical electrophoresis system超声波细胞破碎仪 Ultrasonic Cell Disruption System成像检测系统 Chemiluminescent detection system程序降温仪 Programmable controlled rate cell freezing system垂直电泳装置 Clamping frame and electrode assembly for vertical electrophoresis 粗纤维测定仪 Equipment for Raw Fiber determination单杯药物溶出仪 Single cup diffusion meter蛋白纯化交换柱盒 Protein purification sample set蛋白纯化系统 Protein Purification System蛋白核酸分析仪 Protein nucleic acid spectrophotometer蛋白快速纯化工作站 Protein purification apparatus等电聚焦电泳仪 Protein isoelectric system等电聚焦双向电泳系统 Isoelectric focal bidirection electrophoresis电化学工作站 Electrochemical workstation电击转化仪 Pulse cell transfection system电激转化仪Electroporation instruments电洗脱电泳槽Electro-eluter电细胞融合仪 Cell electro fusion device电泳槽 Electrophoresis cells电泳系统 Electrophoresis system电泳系统 2-D electrophoresis apparatus电泳仪electrophoresis System电转膜系统 Mini transfer tank for electrophoresis动物细胞培养反应器 Animal cell bioreactor多肽合成仪 Peptide synthesis apparatus多用蛋白电泳仪 Horizontal vertical electrophoresis多用途PCR仪 Multifunctional PCR二维图象分析仪 Spectral bio image system发酵罐 Fermentation system防震台 High performance lab table for microscope干胶仪Gle dryer核酸提取仪 Nucleic Acid isolation machine基因扩增仪PCR基因枪 Particle delivery system (PDS)近红外成分分析仪 Near-infrared content analyzer拉制仪 Glass Microelectrode puller连续黏度计continuous流式CELL分析仪 Flow cytometer脉冲电泳槽 Pulse field electrophoresis cell脉冲电泳仪 Pulse field electrophoresis spectrometer毛细管电色谱仪 Capillary Electropharesis Spectramete毛细管电泳分析仪 Capillary electrophoresis apparatus毛细管电泳系统 Capillary electrophoresis system毛细管电泳仪 Capillary electrophoresis.酶标仪 Micro plate spectrophotometer酶标仪 Automatic microplate reader酶标仪 Micro plate reader膜片钳系统 Patch clamp system凝胶成相系统 Gel imaging system凝胶染色系统 Gle stainer system凝胶渗透色谱仪 Gel permeation chromatograph抛光仪Microforge切片转移装置 Section transfer system全波长扫描酶标仪 Pan-wavelength micro plate reade全湿电转移装置 Tank transfer unit全自动DNA测序仪(配套软件) DNA sequencer全自动DNA遗传分析仪Genetic analyzer全自动氨基酸分析仪 Automatic Amino acid analyzer全自动多功能化学发光分析系统 Automatic multifunction chemiluminescent analysis system全自动多功能酶标仪 Automatic microplate reader全自动发酵罐 Automatic fermenter全自动固相萃取系统 Automatic solid phaseextract system全自动菌落计数仪 Colony Counter全自动凝胶成像分析系统 Gel image analyzing system染色体自动识别分析测试系统 Genetic workstation三升六联自动发酵罐 3-litre hexa-automatic fermentor实时荧光定量PCR系统 Real-time Fluorescence实验常用电泳仪 electrophoresis System视频导电仪Electroencephalograph数码凝胶成像分析系统 Digital gel image analysis system双相电泳槽Protein 2-D electrophoresis双向电泳系统 Isoelectric Focusing system双向电泳仪Double-direction electrophoresis spectrometer水平程序控制电极拉制器 Horizontal programmed puller索式抽提仪Soxhlet extractor梯度PCR仪 Gradient thermal cycler(PCR)通用酶标仪 Universal microplate reader微电极操纵器Pulse motor microdrive微电脑酸度计 Micro-computer acidometer微电泳仪 Micro electrophoresis微机化多功能电化学分析仪 Computerized electrochemical analyzer微生物快速自动鉴定系统 Auto identification system for Microorganism洗板机 plate cleaning instrument细胞融合仪 Cell fusion System细胞遗传学工作站 Cytogenetics workstation纤维提取器Cellulose extractor小动物行为活动记录分析系统 Video camera and analysis system for animal observation 小型垂直电泳 vertical electrophoresis unit小型双垂直电泳槽 Mini double-sided vertical cell序列分析电泳系统 nucleic acid sequencing system液氮罐 Cryobiolgical inventory system遗传分析仪Genetic analyzer荧光定量PCR Fluorescence quantitatiye PCR原位灭菌实验室级发酵设备 Laboratory Fermenter真空浓缩机 Speed vacuum concentration apparatus转移电泳槽Trans-blot transfer紫外交联仪 Cross linking machine(UV)自动堆码器及培养基制备系统 Auto agar culture apparatus自动微量注射器 Auto-micro injector最新荧光酶标仪 Fluorescence microplate reader高速离心机 High Speed Centrifuge荧光分光光度计 Fluorescence SpectrophotometerKX-21全自动血液分析装置KX-21 The full-automatic blood analyzes to equip KX-21 SQUID高精度磁学测量系统 SQUID MagnetometerXRD粉末衍射仪 X-Ray Diffraction Meter一氧化碳分析仪Portable IR CO Analyzer三用紫外分析仪(暗箱式三用紫外分析仪) Tripurpose ultraviolet analyzer (Dark-box Triusage Ultraviolet Analysis Instrument)大流量TSP采样器Grate flow TSP sampling instrument小型台式离心机 Benchtop Centrifuge双向电泳 2-D electrophoresis system双垂直电泳槽（两种电泳槽及配套电泳仪） Vertical Electrophoresis Tanks (Two Electrophoresis Tanks with an Electrophoresis Meter)双波长飞点扫描分析仪Dual-wavelength Flying Spot Scanner双波长飞点薄层扫描仪 dual-wavelength flying spot TLC scanning instrumater双稳定时电泳仪及电泳槽 Electrophoresis Meter with Electrophoresis Tanks心理CT Psychology Computer Test System心理测试软件系统 Psychology Test Software气相色谱-质谱联用仪GC-MS气象色谱仪Gas Chromatography水质监测仪 Water quality monitor水浴摇床 Water Baths Shaker加热磁力搅拌器 Magnetic Stirring Apparatus半自动生化分析仪 Semiautomatic biochemistry analyzer半微量电子分析天平 Analytical semi-micro-balance可见风光光度计VIS Spectrophotometer四通道血凝仪 4 channels blood coagulometer生化培养箱Biochemical生化培养箱 Biochemisty Incubators生物制品冷藏柜及真空干燥器（低温培养箱） ICP-incubator cooled with process controller 生物制品冷藏柜及真空干燥器（真空干燥箱2） Vacuum drying oven电子天平 Electronic balance电化学工作站 Work station for electric chemistry电化学分析系统（恒电位仪） Electrochemical Analysis System (potentiostat / galvanostat) 电动搅拌机Agitator电泳仪Electrophoresis电热恒温培养箱 Electro- thermal incubator电热恒温鼓风干燥箱 Electro- thermostatic blast oven电热鼓风干烘箱 Lab Oven电感耦合等离子体发射光谱仪 Simultaneous Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometer(ICP—OES)石墨炉原子化器 Graphite furnace atomizer光谱仪用灯 Spectrum Instrument Lamp全功能型稳态瞬态荧光光谱仪 Combined Time Resolved&Steady State Fluorescence Spectrometer全自动生化分析仪 Automatic biochemical analyzer全自动免疫组化染色系统 Autostainer Universal Staining System全自动界面张力仪 Automatic tension apparatus全自动遗传分析系统（遗传分析系统） Automated Genetic Analysis System全自动酶标检测仪 Auto ELISA detecter冰箱（无霜） Refrigerator (Frost Free)同步热分析仪 Simultaneous Thermal Analysis扫描探针显微镜 Scanning probe microscope红外干燥箱Infrared Oven红外分光光度计 Infrares spectrophometer红外快速煤质分析仪 Computer Ir Celerity coal Analysis Instrument自动双重纯水蒸馏器 Automatical Double Pure Water Distillatory自动电位滴定仪 Automatic Titrimeter自动血球计数仪 automatic Blood Cell Counter血液生化分析仪 blood biochemical analyzer行星式和膏机Material mixer低速大容量离心机 Low Speed Large Capacity Centrifuge事件相关诱发电位仪 Event related evoked potentials equipment事件相关诱发电位仪 Event related evoked potentials equipment实验室用制冰机 Ice Machine for Laboratory昆虫触角电位测量系统 Insect tactile electromagnetic wave analyzer表面吸附仪 Surface and aperture meter表面活性测定仪 Exterior Live Determiner便携式脑电图机 32ch Digital EEG System哈氏可磨性指数测定仪 Milling Exponent Determiner差热热重同步分析仪 TG/DTA meter恒温振荡培养器 Thermostatic oscillation incubator荧光分光光度计Spectrofluorometer荧光分光光度计 Fluorescence Spectrophotometer荧光光度计Fluorescence Photometer荧光酶标仪Microplate System原子吸收分光光度计 Atomic Absorption Spectrometer火焰分光光度计 Flame Emission Spectrophotometer核酸蛋白纯化系统 Nucleic Acid Auto-purification System核酸提取仪 6100 Nucleic Acid PrepStation真空干燥箱 Vacuum Drying Apparatus机械真空泵Vacuum Pump真空磁悬浮熔炼炉 Vacuum induction levitation melting furnace真空磁控溅射系统 Vacuum evaporative sputtering machine胶质量指数测定仪 Colloid Quality Exponent Determiner高效毛细管电泳仪 High Efficiency Capillary Electrophoresis高速冷冻离心机 high-speed refrigerated centrifuge(used for the laboratory)偏振赛曼原子吸收分光光度计 Polarization Atomic Absorption Spectrophotometer 超低有机物型超纯水机 Ultrapure Water Machine二氧化碳培养箱 CO2 INCUBATORS高速冷冻多功能离心机 High speed refrigerated multifunction centrifuge吹扫气体发生器 FT-IR Purge Gas Generator制冰机 System ice model旋转蒸发器Rotary Evaporators傅立叶变换红外光谱仪FTIR spectrometer喷雾干燥机Spray Dryer循环水式多用真空泵 Vacuum Pump with Circulated Water System智能灰熔点测试仪 Intellectual Ash Melting Point Test Instrument智能液化硫测定仪 Fludified Sulfur Determiner温冰箱 Low temperature refrigerator焦炭反应性测定仪 Coke Reaction Determiner紫外/可见/近红外分光光度计 UV-Visible-NIR Spectrophotometer紫外分光光度计 UV Spectrophotometer紫外可见分光光度计 UV/VIS spectrophotometer紫外光栅分光光度计 VIS Spectrophotometer超级恒温水浴 Super ThermostaticWater-bath超声波细胞粉碎机 Ultrasonic Cell Crusher超纯水系统 Ultra Purified Water System超纯水系统 Hyperpure water system超滤装置（含超滤膜）Ultrafilaer Instrument微孔板液闪发光计数仪 Gradient Thermal Cycler微机控压密闭消解系统 Microvave Digestion System微颗粒测定仪 Micro particulate monitor数字图象分析系统 Micro-image analysis system数字显示旋转蒸发仪（垂直冷凝） Digital rotary evaporators (vertical condenser)瑞士梅特勒电位滴定仪（全自动多管电位滴定仪） Potential Titrator (Flexible Dual Driver General Autotitrator)熔点仪 Melting Point Apparatus磁力恒温搅拌器 Stirring hot plate精密电子天平 Precision electronic balance精密型便携式电导仪 Conductivity Meter膜片钳微操纵器 Patch-Clamp Micromanipulators膜片钳灌流系统 Patch Clamp Bath Perfusion System酶标仪 Microplate Reader酸度计pH Meter膳食纤维测定仪 Dietary Fiber Determination System薄层色谱扫描分析仪 Thin-layer chromatogram流动分析与过程分析Flow Analytical and Process Analytical Chemistry气体分析Gas Analysis基本物理量测定 Basic Physics样品处理Sample Handling金属/材料元素分析仪Metal/material elemental analysis环境成分分析仪CHN Analysis发酵罐 Fermenter生物反应器 Bio-reactor摇床 Shaker离心机 Centrifuge超声破碎仪Ultrasonic Cell Disruptor超低温冰箱Ultra-low Temperature Freezer恒温循环泵 Constant Temperature Circulator超滤器Ultrahigh Purity Filter冻干机Freeze Drying Equipment部分收集器Fraction Collector氨基酸测序仪Protein Sequencer氨基酸组成分析仪Amino Acid Analyzer多肽合成仪Peptide synthesizerDNA测序仪DNA SequencersDNA合成仪DNA synthesizer紫外观察灯Ultraviolet Lamp分子杂交仪Hybridization OvenPCR仪 PCR Amplifier化学发光仪Chemiluminescence Apparatus紫外检测仪Ultraviolet Detector电泳 Electrophoresis酶标仪 Microplate Reader 或(ELIASA)CO2培养箱CO2 Incubators倒置显微镜Inverted Microscope超净工作台 Bechtop流式细胞仪Flow Cytometer微生物自动分析系统Automatic Analyzer for Microbes生化分析仪 Biochemical Analyzer血气分析仪Blood-gas Analyzer电解质分析仪Electrolytic Analyzer尿液分析仪Urine Analyzer临床药物浓度仪Analyzer for Clinic Medicine Concentration血球计数器 Hematocyte Counter菌落计数仪Colony counters恒温·干燥器/恒温恒湿器Drying Ovens/Humidity Chambers送风定温恒温器 Forced Convection Constant Temperature Ovens惰性气体恒温器Inert Gas Ovens精密恒温器Precision Constant Temperature Ovens洁净恒温器 Clean Ovens送风定温干燥器 Forced Convection Constant Temperature Drying Ovens 空气幕送风定温恒温器Forced Convection Ovens With Air Curtain定温干燥箱Constant Temperature Drying Ovens角形真空定温干燥器Vacuum Drying Ovens恒温恒湿器 Constant Temperature and Humidity Chambers流水线设备In-Line System for Underfill Adhesive and Encapsulation恒温培养器 Constant Temperature Incubators---可程式低温培养器Low Temperature Program Type Incubators低温培养器Low Temperature Incubators低温稳定性培养器Low Temperature Stability Incubators培养器 IncubatorsCO2培养器 CO2 Incubators振荡培养器 Shaking Incubators冻结干燥器 Freeze Dryers---冻结干燥器 Freeze Dryers离心形冻结干燥器Centrifugal Freeze Dryers灭菌器 Sterilizers---干热灭菌器 Drying Sterilizers高压灭菌器 Autoclaves Sterilizers低温等离子灭菌器Low Temperature Plasma Sterilizers环形燃烧管灭菌器 Loop Cinerator纯水制造装置 Water Purifiers---纯水制造装置 Water Stills超纯水制造装置Ultra-pure Water Purifiers简易纯水制造装置 Water Purifiers超纯水制造装置系统Ultra-pure Water Purifier System大容量纯水制造装置Water Purifiers System洗净器 Washers---实验室玻璃器皿清洗机Laboratory Glassware Washers超声波清洗机 Ultrasonic Cleaners大型超声波清洗机Aqueous Ultrasonic Cleaning Systems超声波试管清洗机 Ultrasonic Pipet Washers超声波清洗机 Ultrasonic Cleaners恒温液槽Constant Temperature Baths---投入式恒温装置Constant Temperature Devices油槽 Oil Baths振荡式低温水槽Low Constant Temperature Shaking Baths深槽形恒温水槽Constant Temperature Water Baths粘度测定槽Kinematic Viscosity Baths液压式恒温水槽Constant Temperature Water Baths精密低温恒温水槽Precision Low Constant Temperature Water Baths 低温恒温水槽Low Constant Temperature Water Baths试验管加热板 Heating Blocks冷却液体循环器Cooling Liquid Circulators冷却水循环器 Cooling Water Circulators便携式冷却器 Immersion Cooler寒流捕获器 Cooling Trap冷却水外部循环器Cooling Water Circulators试验槽 Thoughs高温炉High Temperature Furnaces Heating Apparatus---马弗炉 Muffle Furnaces超高温电气炉 Ultra-High Temperature Electric Furnaces高温电气炉High Temperature Electric Furnaces真空气体置换炉Gas Replacement Vacuum Furnaces造粒干燥装置Granulating and Drying Apparatus for Wet Powder Body and Liquid---喷雾干燥器 Spray Dryer有机溶剂喷雾干燥器 Spray Dryer生产线喷雾干燥器Spray Dryer for Product Line浓缩器 Evaporators---旋转蒸发仪 Rotary Evaporators溶媒回收装置Solvent Recovery Unit乳化·搅拌·振荡器Homogenizers, Stirrers, Shakers---磁力搅拌器 Magnetic Stirrers加热板 Hot Plates振荡器 Shakers送液·减压·加压装置Aspirators, Pumps, Compressors搅拌器 Stirrers实验室自动乳钵Laboratory Mill/Universal Ball Mill粉碎器 Cutting Mills生命科学关连仪器Life-Science Related Instruments生物技术关连仪器·食品分析仪器Bio-Technology Related Instruments, Food Analysises Instruments—形态观察分析系统 Mapping Analyzer生物分子间相互作用分析系统Biomioleculer Interaction Analysis System高速液相色谱仪 LC-CE/CEC System血管壁细胞混合培养系统Dynamic Coculture System动植物破碎机基因检查仪器 Genopattern AnalyzerATP测定器ATP Measuring Instrument分光光度计 Microplate Spectrophotometer细胞培养·发酵用自动分析系统Automated Chemistry Analyzer for Monitoring Cell Culture and Fermentation Processes细胞生死判别系统Cell Vital Analyzer细胞计数分析装置Cell Scaler/Analyzer2元电泳仪荧光 Spot Cutter高速冷却离心机High Speed Refrigerated,Centrifuges微量高速离心机High Speed micro-Centrifuges液体中微生物简单测试仪Simple Germ Test Kit “simple Tester”试料混合器 Blender防爆冷藏柜Explosion proof Freezer and Refrigerator杀菌水生成系统Sterilization Water Production Device膜式脱气装置Filter-type Air Extractor抗酸化机能水制造装置Acid-Resistant Water Purifier高性能净水器反渗透式高性能净水器分析仪器 Analytical Instruments---分光光度计 Spectrophotometer元素分析装置Atomic Absorption SpectrophotometerICP发光分光分析ICP Atomic Emission SpectrophotometerX线光分析计X-Ray Fluorescence Analysis气体分析计Gas Analyzers回折/散乱式粒度分布测定装置 Analyzer,Particle Size Distribution Laser Diffraction Device低真空走查电子显微镜Scanning Probe Micro Scope高速液相色谱仪Liquid Chromatograph滴定装置 Automatic Titration大塚电子制品电位计膜厚计散乱光光度计 LCD测定·评价装置热量计天平 Balances物性试验·测定器Physical Properties Measuring Apparatus, Testing, and Measuring Apparatus---近红外分析装置Fourier Transform Near Infrared Spectrometer融点测定仪Melting Point Measuring Instrument热分析系统 Thermo System自动反应装置 Automatic Reactor水分计 Moisture Analyzer引张压缩试验机 Tester,Tension and Compression数字粘度计 Digital Viscometer振动式粘度计 Vibro Viscometer浸透压测定装置Osmotic Pressure Meters超临界水酸化系统Small SCWO Systems重金属排液处理装置Heavy Metal Eliminator简易水质检查试验纸Water Quality Tester StripsPH计 Phmeter导电率计 Conductivity Meters湿度计 Hygrothermometers过滤器 Filter试验研究设备Laboratory Design and Engineering---通风柜 Fume Hoods排风机 Blowers实验台 Laboratory Furniture保管柜 Storage Cabinets实验台用附属器具Carts and Laboratory Table Attachments环境制御设施Research Facilities, Product Lines, Environment control Devices---生物安全柜Biohazard Safety Equipment废水处理系统Waste Water Treatment试验动物饲养室Bio Clean Room for Animal experiment环境实验设施Research Facilities, Product Lines, Environment Experiment Facilities--- 电磁波室隔音室恒温室/恒温恒湿室 Constant Temperature and Humidity Facilities低温室Constant Low Temperature Facilities人工气候室Artificial Atmospheric Phenomena Simulator动物研究用高压蒸汽灭菌装置Sterilization Systems, for Animal Research。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
原子发射光谱仪Atomic Emission Spectrometer AES电感偶合等离子体发射光谱仪Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer ICP 直流等离子体发射光谱仪Direct Current Plasma Emission Spectrometer DCP紫外-可见光分光光度计UV-Visible Spectrophotometer UV-Vis微波等离子体光谱仪Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer MIP原子吸收光谱仪Atomic Absorption Spectroscopy AAS原子荧光光谱仪Atomic Fluorescence Spectroscopy AFS傅里叶变换红外光谱仪FT-IR Spectrometer FTIR傅里叶变换拉曼光谱仪FT-Raman Spectrometer FTIR-Raman气相色谱仪Gas Chromatograph GC高压/效液相色谱仪High Pressure/Performance Liquid Chromatography HPLC离子色谱仪Ion Chromatograph凝胶渗透色谱仪Gel Permeation Chromatograph GPC体积排阻色谱Size Exclusion Chromatograph SECX 射线荧光光谱仪X-Ray Fluorescence Spectrometer XRFX 射线衍射仪X-Ray Diffractomer XRD同位素X 荧光光谱仪Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer电子能谱仪Electron Energy Disperse Spectroscopy能谱仪Energy Disperse Spectroscopy EDS质谱仪Mass Spectrometer MSICP-质谱联用仪ICP-MS ICP-MS气相色谱-质谱联用仪GC-MS GC-MS液相色谱-质谱联用仪LC-MS LC-MS核磁共振波谱仪Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer NMR电子顺磁共振波谱仪Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer ESR极谱仪Polarograph伏安仪V oltammerter自动滴定仪Automatic Titrator电导仪Conductivity MeterpH 计pH Meter水质分析仪Water Test Kits电泳仪Electrophoresis System表面科学Surface Science电子显微镜Electro Microscopy光学显微镜Optical Microscopy金相显微镜Metallurgical Microscopy扫描探针显微镜Scanning Probe Microscopy表面分析仪Surface Analyzer无损检测仪Instrument for Nondestructive Testing物性分析Physical Property Analysis热分析仪Thermal Analyzer粘度计Viscometer流变仪Rheometer粒度分析仪Particle Size Analyzer热物理性能测定仪Thermal Physical Property Tester电性能测定仪Electrical Property Tester光学性能测定仪Optical Property Tester机械性能测定仪Mechanical Property Tester燃烧性能测定仪Combustion Property Tester老化性能测定仪Aging Property Tester生物技术分析Biochemical analysisPCR 仪Instrument for Polymerase Chain Reaction PCRDNA 及蛋白质的测序和合成仪Sequencers and Synthesizers for DNA and Protein 传感器Sensors其他Other/Miscellaneous20 升不锈钢自动发酵罐20-litre stainless automatic fermentor300 升不锈钢自动发酵罐300-litre stainless automatic fermentor80 升不锈钢自动发酵罐80-litre stainless automatic fermentorDNA 测序仪DNA sequencerDV800 核酸/蛋白分析仪Nucleic acid protein analyzerPCR 操作台PCR chamberPX2 多用途PCR 仪Multi-purpose PCR equipmentRCCS-批量式旋转细胞培养系统Rotary cell culture system氨基酸分析仪Amino acid analyzer氨基酸自动分析仪Auto amino acid analyzer比浊仪Turbidity comparator不锈钢板式滤器Stainless steel filter超级潜水电泳仪submarine electrophoresis unit超滤器Ultra filter and 4 pieces of filtration垂直电泳系统vertical electrophoresis system超声波细胞破碎仪Ultrasonic Cell Disruption System成像检测系统Chemiluminescent detection system程序降温仪Programmable controlled rate cell freezing system垂直电泳装置Clamping frame and electrode assembly for vertical electrophoresis 粗纤维测定仪Equipment for Raw Fiber determination单杯药物溶出仪Single cup diffusion meter蛋白纯化交换柱盒Protein purification sample set蛋白纯化系统Protein Purification System蛋白核酸分析仪Protein nucleic acid spectrophotometer蛋白快速纯化工作站Protein purification apparatus等电聚焦电泳仪Protein isoelectric system等电聚焦双向电泳系统Isoelectric focal bidirection electrophoresis电化学工作站Electrochemical workstation电击转化仪Pulse cell transfection system电激转化仪Electroporation instruments电洗脱电泳槽Electro-eluter电细胞融合仪Cell electro fusion device电泳槽Electrophoresis cells电泳系统Electrophoresis system电泳系统2-D electrophoresis apparatus电泳仪electrophoresis System电转膜系统Mini transfer tank for electrophoresis动物细胞培养反应器Animal cell bioreactor多肽合成仪Peptide synthesis apparatus多用蛋白电泳仪Horizontal vertical electrophoresis多用途PCR 仪Multifunctional PCR二维图象分析仪Spectral bio image system发酵罐Fermentation system防震台High performance lab table for microscope干胶仪Gle dryer核酸提取仪Nucleic Acid isolation machine基因扩增仪PCR基因枪Particle delivery system (PDS)近红外成分分析仪Near-infrared content analyzer拉制仪Glass Microelectrode puller连续黏度计continuous流式CELL 分析仪Flow cytometer脉冲电泳槽Pulse field electrophoresis cell脉冲电泳仪Pulse field electrophoresis spectrometer毛细管电色谱仪Capillary Electropharesis Spectramete毛细管电泳分析仪Capillary electrophoresis apparatus毛细管电泳系统Capillary electrophoresis system毛细管电泳仪Capillary electrophoresis.酶标仪Micro plate spectrophotometer酶标仪Automatic microplate reader酶标仪Micro plate reader膜片钳系统Patch clamp system凝胶成相系统Gel imaging system凝胶染色系统Gle stainer system凝胶渗透色谱仪Gel permeation chromatograph抛光仪Microforge切片转移装置Section transfer system全波长扫描酶标仪Pan-wavelength micro plate reade全湿电转移装置Tank transfer unit全自动DNA 测序仪(配套软件) DNA sequencer 全自动DNA 遗传分析仪Genetic analyzer全自动氨基酸分析仪Automatic Amino acid analyzer全自动多功能化学发光分析系统Automatic multifunction chemiluminescent analysis system全自动多功能酶标仪Automatic microplate reader全自动发酵罐Automatic fermenter全自动固相萃取系统Automatic solid phaseextract system全自动菌落计数仪Colony Counter全自动凝胶成像分析系统Gel image analyzing system染色体自动识别分析测试系统Genetic workstation三升六联自动发酵罐3-litre hexa-automatic fermentor实时荧光定量PCR 系统Real-time Fluorescence实验常用电泳仪electrophoresis System视频导电仪Electroencephalograph数码凝胶成像分析系统Digital gel image analysis system双相电泳槽Protein 2-D electrophoresis双向电泳系统Isoelectric Focusing system双向电泳仪Double-direction electrophoresis spectrometer水平程序控制电极拉制器Horizontal programmed puller索式抽提仪Soxhlet extractor梯度PCR 仪Gradient thermal cycler(PCR)通用酶标仪Universal microplate reader微电极操纵器Pulse motor microdrive微电脑酸度计Micro-computer acidometer微电泳仪Micro electrophoresis微机化多功能电化学分析仪Computerized electrochemical analyzer微生物快速自动鉴定系统Auto identification system for Microorganism洗板机plate cleaning instrument细胞融合仪Cell fusion System细胞遗传学工作站Cytogenetics workstation纤维提取器Cellulose extractor小动物行为活动记录分析系统Video camera and analysis system for animal observation 小型垂直电泳vertical electrophoresis unit小型双垂直电泳槽Mini double-sided vertical cell序列分析电泳系统nucleic acid sequencing system液氮罐Cryobiolgical inventory system遗传分析仪Genetic analyzer荧光定量PCR Fluorescence quantitatiye PCR原位灭菌实验室级发酵设备Laboratory Fermenter真空浓缩机Speed vacuum concentration apparatus转移电泳槽Trans-blot transfer紫外交联仪Cross linking machine(UV)自动堆码器及培养基制备系统Auto agar culture apparatus自动微量注射器Auto-micro injector最新荧光酶标仪Fluorescence microplate reader高速离心机High Speed Centrifuge荧光分光光度计Fluorescence SpectrophotometerKX-21 全自动血液分析装置KX-21 The full-automatic blood analyzes to equip KX-21SQUID 高精度磁学测量系统SQUID MagnetometerXRD 粉末衍射仪X-Ray Diffraction Meter一氧化碳分析仪Portable IR CO Analyzer三用紫外分析仪(暗箱式三用紫外分析仪) Tripurpose ultraviolet analyzer (Dark-box Triusage Ultraviolet Analysis Instrument)大流量TSP 采样器Grate flow TSP sampling instrument小型台式离心机Benchtop Centrifuge双向电泳2-D electrophoresis system双垂直电泳槽（两种电泳槽及配套电泳仪）Vertical Electrophoresis Tanks (Two Electrophoresis Tanks with an Electrophoresis Meter)双波长飞点扫描分析仪Dual-wavelength Flying Spot Scanner双波长飞点薄层扫描仪dual-wavelength flying spot TLC scanning instrumater双稳定时电泳仪及电泳槽Electrophoresis Meter with Electrophoresis Tanks心理CT Psychology Computer Test System心理测试软件系统Psychology Test Software气相色谱-质谱联用仪GC-MS气象色谱仪Gas Chromatography水质监测仪Water quality monitor水浴摇床Water Baths Shaker加热磁力搅拌器Magnetic Stirring Apparatus半自动生化分析仪Semiautomatic biochemistry analyzer半微量电子分析天平Analytical semi-micro-balance可见风光光度计VIS Spectrophotometer四通道血凝仪4 channels blood coagulometer生化培养箱Biochemical生化培养箱Biochemisty Incubators生物制品冷藏柜及真空干燥器（低温培养箱）ICP-incubator cooled with process controller 生物制品冷藏柜及真空干燥器（真空干燥箱2）Vacuum drying oven电子天平Electronic balance电化学工作站Work station for electric chemistry电化学分析系统（恒电位仪）Electrochemical Analysis System (potentiostat / galvanostat) 电动搅拌机Agitator电泳仪Electrophoresis电热恒温培养箱Electro- thermal incubator电热恒温鼓风干燥箱Electro- thermostatic blast oven电热鼓风干烘箱Lab Oven电感耦合等离子体发射光谱仪Simultaneous Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometer(ICP—OES)石墨炉原子化器Graphite furnace atomizer光谱仪用灯Spectrum Instrument Lamp全功能型稳态瞬态荧光光谱仪Combined Time Resolved&Steady State Fluorescence Spectrometer全自动生化分析仪Automatic biochemical analyzer全自动免疫组化染色系统Autostainer Universal Staining System全自动界面张力仪Automatic tension apparatus全自动遗传分析系统（遗传分析系统）Automated Genetic Analysis System全自动酶标检测仪Auto ELISA detecter冰箱（无霜）Refrigerator (Frost Free)同步热分析仪Simultaneous Thermal Analysis扫描探针显微镜Scanning probe microscope红外干燥箱Infrared Oven红外分光光度计Infrares spectrophometer红外快速煤质分析仪Computer Ir Celerity coal Analysis Instrument自动双重纯水蒸馏器Automatical Double Pure Water Distillatory自动电位滴定仪Automatic Titrimeter自动血球计数仪automatic Blood Cell Counter血液生化分析仪blood biochemical analyzer行星式和膏机Material mixer低速大容量离心机Low Speed Large Capacity Centrifuge事件相关诱发电位仪Event related evoked potentials equipment事件相关诱发电位仪Event related evoked potentials equipment实验室用制冰机Ice Machine for Laboratory昆虫触角电位测量系统Insect tactile electromagnetic wave analyzer表面吸附仪Surface and aperture meter表面活性测定仪Exterior Live Determiner便携式脑电图机32ch Digital EEG System哈氏可磨性指数测定仪Milling Exponent Determiner差热热重同步分析仪TG/DTA meter恒温振荡培养器Thermostatic oscillation incubator荧光分光光度计Spectrofluorometer荧光分光光度计Fluorescence Spectrophotometer荧光光度计Fluorescence Photometer荧光酶标仪Microplate System原子吸收分光光度计Atomic Absorption Spectrometer火焰分光光度计Flame Emission Spectrophotometer核酸蛋白纯化系统Nucleic Acid Auto-purification System核酸提取仪6100 Nucleic Acid PrepStation真空干燥箱Vacuum Drying Apparatus机械真空泵Vacuum Pump真空磁悬浮熔炼炉Vacuum induction levitation melting furnace真空磁控溅射系统Vacuum evaporative sputtering machine胶质量指数测定仪Colloid Quality Exponent Determiner高效毛细管电泳仪High Efficiency Capillary Electrophoresis高速冷冻离心机high-speed refrigerated centrifuge(used for the laboratory)偏振赛曼原子吸收分光光度计Polarization Atomic Absorption Spectrophotometer超低有机物型超纯水机Ultrapure Water Machine二氧化碳培养箱CO2 INCUBATORS高速冷冻多功能离心机High speed refrigerated multifunction centrifuge吹扫气体发生器FT-IR Purge Gas Generator制冰机System ice model旋转蒸发器Rotary Evaporators傅立叶变换红外光谱仪FTIR spectrometer喷雾干燥机Spray Dryer循环水式多用真空泵Vacuum Pump with Circulated Water System智能灰熔点测试仪Intellectual Ash Melting Point Test Instrument智能液化硫测定仪Fludified Sulfur Determiner温冰箱Low temperature refrigerator焦炭反应性测定仪Coke Reaction Determiner紫外/可见/近红外分光光度计UV-Visible-NIR Spectrophotometer紫外分光光度计UV Spectrophotometer紫外可见分光光度计UV/VIS spectrophotometer紫外光栅分光光度计VIS Spectrophotometer超级恒温水浴Super ThermostaticWater-bath超声波细胞粉碎机Ultrasonic Cell Crusher超纯水系统Ultra Purified Water System超纯水系统Hyperpure water system超滤装置（含超滤膜）Ultrafilaer Instrument微孔板液闪发光计数仪Gradient Thermal Cycler微机控压密闭消解系统Microvave Digestion System微颗粒测定仪Micro particulate monitor数字图象分析系统Micro-image analysis system数字显示旋转蒸发仪（垂直冷凝）Digital rotary evaporators (vertical condenser)瑞士梅特勒电位滴定仪（全自动多管电位滴定仪）Potential Titrator (Flexible Dual Driver General Autotitrator)熔点仪Melting Point Apparatus磁力恒温搅拌器Stirring hot plate精密电子天平Precision electronic balance精密型便携式电导仪Conductivity Meter膜片钳微操纵器Patch-Clamp Micromanipulators膜片钳灌流系统Patch Clamp Bath Perfusion System酶标仪Microplate Reader酸度计pH Meter膳食纤维测定仪Dietary Fiber Determination System薄层色谱扫描分析仪Thin-layer chromatogram流动分析与过程分析Flow Analytical and Process Analytical Chemistry 气体分析Gas Analysis基本物理量测定Basic Physics样品处理Sample Handling金属/材料元素分析仪Metal/material elemental analysis环境成分分析仪CHN Analysis发酵罐Fermenter生物反应器Bio-reactor摇床Shaker离心机Centrifuge超声破碎仪Ultrasonic Cell Disruptor超低温冰箱Ultra-low Temperature Freezer恒温循环泵Constant Temperature Circulator超滤器Ultrahigh Purity Filter冻干机Freeze Drying Equipment部分收集器Fraction Collector氨基酸测序仪Protein Sequencer氨基酸组成分析仪Amino Acid Analyzer多肽合成仪Peptide synthesizerDNA 测序仪DNA SequencersDNA 合成仪DNA synthesizer紫外观察灯Ultraviolet Lamp分子杂交仪Hybridization OvenPCR 仪PCR Amplifier化学发光仪Chemiluminescence Apparatus紫外检测仪Ultraviolet Detector电泳Electrophoresis酶标仪Microplate Reader 或(ELIASA)CO2 培养箱CO2 Incubators倒置显微镜Inverted Microscope超净工作台Bechtop流式细胞仪Flow Cytometer微生物自动分析系统Automatic Analyzer for Microbes生化分析仪Biochemical Analyzer血气分析仪Blood-gas Analyzer电解质分析仪Electrolytic Analyzer尿液分析仪Urine Analyzer临床药物浓度仪Analyzer for Clinic Medicine Concentration血球计数器Hematocyte Counter菌落计数仪Colony counters恒温·干燥器/恒温恒湿器Drying Ovens/Humidity Chambers送风定温恒温器Forced Convection Constant Temperature Ovens惰性气体恒温器Inert Gas Ovens精密恒温器Precision Constant Temperature Ovens洁净恒温器Clean Ovens送风定温干燥器Forced Convection Constant Temperature Drying Ovens 空气幕送风定温恒温器Forced Convection Ovens With Air Curtain定温干燥箱Constant Temperature Drying Ovens角形真空定温干燥器Vacuum Drying Ovens恒温恒湿器Constant Temperature and Humidity Chambers流水线设备In-Line System for Underfill Adhesive and Encapsulation恒温培养器Constant Temperature Incubators---可程式低温培养器Low Temperature Program Type Incubators低温培养器Low Temperature Incubators低温稳定性培养器Low Temperature Stability Incubators培养器IncubatorsCO2 培养器CO2 Incubators振荡培养器Shaking Incubators冻结干燥器Freeze Dryers---冻结干燥器Freeze Dryers离心形冻结干燥器Centrifugal Freeze Dryers灭菌器Sterilizers---干热灭菌器Drying Sterilizers高压灭菌器Autoclaves Sterilizers低温等离子灭菌器Low Temperature Plasma Sterilizers环形燃烧管灭菌器Loop Cinerator纯水制造装置Water Purifiers---纯水制造装置Water Stills超纯水制造装置Ultra-pure Water Purifiers简易纯水制造装置Water Purifiers超纯水制造装置系统Ultra-pure Water Purifier System大容量纯水制造装置Water Purifiers System洗净器Washers---实验室玻璃器皿清洗机Laboratory Glassware Washers超声波清洗机Ultrasonic Cleaners大型超声波清洗机Aqueous Ultrasonic Cleaning Systems超声波试管清洗机Ultrasonic Pipet Washers超声波清洗机Ultrasonic Cleaners恒温液槽Constant Temperature Baths---投入式恒温装置Constant Temperature Devices油槽Oil Baths振荡式低温水槽Low Constant Temperature Shaking Baths深槽形恒温水槽Constant Temperature Water Baths粘度测定槽Kinematic Viscosity Baths液压式恒温水槽Constant Temperature Water Baths精密低温恒温水槽Precision Low Constant Temperature Water Baths低温恒温水槽Low Constant Temperature Water Baths试验管加热板Heating Blocks冷却液体循环器Cooling Liquid Circulators冷却水循环器Cooling Water Circulators便携式冷却器Immersion Cooler寒流捕获器Cooling Trap冷却水外部循环器Cooling Water Circulators试验槽Thoughs高温炉High Temperature Furnaces Heating Apparatus---马弗炉Muffle Furnaces超高温电气炉Ultra-High Temperature Electric Furnaces高温电气炉High Temperature Electric Furnaces真空气体置换炉Gas Replacement Vacuum Furnaces造粒干燥装置Granulating and Drying Apparatus for Wet Powder Body and Liquid--- 喷雾干燥器Spray Dryer有机溶剂喷雾干燥器Spray Dryer生产线喷雾干燥器Spray Dryer for Product Line浓缩器Evaporators---旋转蒸发仪Rotary Evaporators溶媒回收装置Solvent Recovery Unit乳化·搅拌·振荡器Homogenizers, Stirrers, Shakers---磁力搅拌器Magnetic Stirrers加热板Hot Plates振荡器Shakers送液·减压·加压装置Aspirators, Pumps, Compressors搅拌器Stirrers实验室自动乳钵Laboratory Mill/Universal Ball Mill粉碎器Cutting Mills生命科学关连仪器Life-Science Related Instruments生物技术关连仪器·食品分析仪器Bio-Technology Related Instruments, Food Analysises Instruments—形态观察分析系统Mapping Analyzer生物分子间相互作用分析系统Biomioleculer Interaction Analysis System高速液相色谱仪LC-CE/CEC System血管壁细胞混合培养系统Dynamic Coculture System动植物破碎机基因检查仪器Genopattern AnalyzerATP 测定器ATP Measuring Instrument分光光度计Microplate Spectrophotometer细胞培养·发酵用自动分析系统Automated Chemistry Analyzer for Monitoring Cell Cultureand Fermentation Processes细胞生死判别系统Cell Vital Analyzer细胞计数分析装置Cell Scaler/Analyzer2 元电泳仪荧光Spot Cutter高速冷却离心机High Speed Refrigerated,Centrifuges微量高速离心机High Speed micro-Centrifuges液体中微生物简单测试仪Simple Germ Test Kit “simple Tester”试料混合器Blender防爆冷藏柜Explosion proof Freezer and Refrigerator杀菌水生成系统Sterilization Water Production Device膜式脱气装置Filter-type Air Extractor抗酸化机能水制造装置Acid-Resistant Water Purifier高性能净水器反渗透式高性能净水器分析仪器Analytical Instruments---分光光度计Spectrophotometer元素分析装置Atomic Absorption SpectrophotometerICP 发光分光分析ICP Atomic Emission SpectrophotometerX 线光分析计X-Ray Fluorescence Analysis气体分析计Gas Analyzers回折/散乱式粒度分布测定装置Analyzer,Particle Size Distribution Laser Diffraction Device低真空走查电子显微镜Scanning Probe Micro Scope高速液相色谱仪Liquid Chromatograph滴定装置Automatic Titration大塚电子制品电位计膜厚计散乱光光度计LCD 测定·评价装置热量计天平Balances物性试验·测定器Physical Properties Measuring Apparatus, Testing, and Measuring Apparatus---近红外分析装置Fourier Transform Near Infrared Spectrometer融点测定仪Melting Point Measuring Instrument热分析系统Thermo System自动反应装置Automatic Reactor水分计Moisture Analyzer引张压缩试验机Tester,Tension and Compression数字粘度计Digital Viscometer振动式粘度计Vibro Viscometer浸透压测定装置Osmotic Pressure Meters超临界水酸化系统Small SCWO Systems重金属排液处理装置Heavy Metal Eliminator简易水质检查试验纸Water Quality Tester StripsPH 计Phmeter导电率计Conductivity Meters湿度计Hygrothermometers过滤器Filter试验研究设备Laboratory Design and Engineering---通风柜Fume Hoods排风机Blowers实验台Laboratory Furniture保管柜Storage Cabinets实验台用附属器具Carts and Laboratory Table Attachments环境制御设施Research Facilities, Product Lines, Environment control Devices---生物安全柜Biohazard Safety Equipment废水处理系统Waste Water Treatment试验动物饲养室Bio Clean Room for Animal experiment环境实验设施Research Facilities, Product Lines, Environment Experiment Facilities--- 电磁波室隔音室恒温室/恒温恒湿室Constant Temperature and Humidity Facilities低温室Constant Low Temperature Facilities人工气候室Artificial Atmospheric Phenomena Simulator动物研究用高压蒸汽灭菌装置Sterilization Systems, for Animal Research。