从《傲慢与偏见》看奥斯汀的爱情婚姻观
《傲慢与偏见》中的爱情观与婚姻观
傲慢与偏见中的爱情观与婚姻观引言《傲慢与偏见》是英国作家简·奥斯汀的经典之作，讲述了伊丽莎白·班纳特和达西先生之间的爱情故事。
这部小说不仅揭示出社会阶层、经济地位以及个人品德对于爱情和婚姻的影响，同时也探讨了人们在选择伴侣时所持有的观念和态度。
本文将分析《傲慢与偏见》中所展现的爱情观与婚姻观，并探讨其对当代社会的启示。
1. 爱情观在《傲慢与偏见》中，人们对于爱情持有着不同的看法，从而引发了一系列迷思和冲突。
1.1 爱情的真正含义小说中展现了不同人物对于爱情真正含义的理解。
例如，主角伊丽莎白相信真正的爱情应该建立在互相尊重、善意和共享价值观等因素上。
“我要找到一个可以彼此欣赏、分享激情和互相支持的伴侣。
”这反映了她对于真正的爱情有着明确的定义。
1.2 爱情与社会地位小说中还探讨了爱情与社会地位之间的关系。
达西先生就是一个例子，他一开始因为对班纳特家族的贫穷和低下阶层背景而拒绝了伊丽莎白的感情。
然而，随着故事进展，达西逐渐意识到自己过去的傲慢，并重新评估了爱情与社会地位之间的关系。
1.3 爱情与外貌另外，《傲慢与偏见》还传达出一个重要观念：真正的爱情不应该仅仅基于外貌。
小说中有许多角色在选择伴侣时注重外表和经济状况，而这种对表面条件的追求往往导致了失败和不幸福。
2. 婚姻观2.1 婚姻与金钱在《傲慢与偏见》中，婚姻常常被视为经济交易或者是谋取权势地位的手段。
这主要体现在班纳特姐妹的母亲身上，她总是急于将女儿嫁给有钱人。
这种金钱至上的婚姻观最终导致了许多不幸和错误的决定。
2.2 婚姻与父权制另一方面，小说中也揭示了当时社会对于女性地位的限制和父权制的影响。
女性往往被迫在为家族谋求经济利益和社会地位之间进行抉择。
这种父权制对于婚姻观产生了重要影响，并导致角色们做出一些牺牲和妥协。
结论《傲慢与偏见》通过分析爱情观与婚姻观，反映出了当时社会对于这两个重要主题的看法和态度。
同时，它也给现代社会提供了一些启示，如真正的爱情应该建立在尊重、善意和价值共享的基础上；金钱并非决定一个幸福婚姻的唯一因素等。
《傲慢与偏见》中的婚姻观
《傲慢与偏见》中的婚姻观《傲慢与偏见》是英国作家简·奥斯汀的代表作之一，作品通过描写伊丽莎白·班内特与菲茨威廉·达西之间的爱情故事，展现了作者对当时英国上层社会的婚姻观念的批判。
婚姻在这部小说中被视为一种社会交往方式，同时也是个人追求幸福的重要途径。
小说中展现了当时英国上层社会注重门当户对的婚姻观念。
伊丽莎白的母亲，班内特夫人，为了女儿们的婚姻大事而着急，坚持认为女儿们应该选择同等社会地位的丈夫。
她并不认同伊丽莎白与达西的爱情，认为达西的高贵身份与普通人家不相称。
这种婚姻观念反映了当时社会对于门当户对的看重，社会地位高低决定了一个人的价值和地位。
作者通过伊丽莎白和达西的爱情成功地颠覆了这种观念，表明爱情可以超越社会地位的局限。
小说中也暗示了女性在婚姻中的被动地位。
在当时的社会中，女性的婚姻多由家庭决定，女性没有选择权。
班内特姐妹们的婚姻都是受家庭安排的结果，而他们的母亲更是希望女儿们都可以尽早结婚。
作者通过伊丽莎白对于婚姻的态度以及她与达西的爱情故事，呼吁女性应该有权利选择自己的幸福。
伊丽莎白坚持选择她自己认可的伴侣，而不是为了社会地位或者金钱而放弃自己的幸福。
通过塑造伊丽莎白这样的女性形象，作者展现了对当时社会对女性的束缚和压迫的批判。
小说中还揭示了婚姻与财富之间的紧密联系。
在小说中，许多人对婚姻有着纯粹的功利观念，比如吉尔范夫人就为了嫁个有钱人而奋斗。
小说中的女性们也纷纷将婚姻看作是获取财富和社会地位的手段。
作者也通过伊丽莎白和达西的故事，告诉读者金钱并不是幸福的唯一标准。
伊丽莎白与达西最终走到一起，并不是因为达西的财富，而是因为他们的共同价值观和互相吸引。
通过这样的描写，作者批判了婚姻中纯粹的物质追求和功利观念。
《傲慢与偏见》中的婚姻观是对当时英国上层社会婚姻观念的批判。
作者通过展示伊丽莎白和达西的爱情故事，表达了女性应该有权利选择自己的幸福，不应该被束缚于社会地位和物质追求。
《傲慢与偏见》中的婚姻观
《傲慢与偏见》中的婚姻观简介《傲慢与偏见》是英国作家简·奥斯汀的代表作之一，描写了19世纪英国上层社会的婚姻观和社会风气。
小说中的婚姻观念受到了当时社会的影响，反映了当时英国上层社会对婚姻的看法和态度。
本文将探讨《傲慢与偏见》中的婚姻观，分析小说中不同人物对婚姻的态度和观念，以及这些观念对剧情和人物命运的影响。
一、传统观念与现实利益的碰撞小说中，女主角伊丽莎白·班内特是一个非常现代而又独立的女性形象。
她对婚姻持有一种现代化的观念，认为婚姻应该建立在相互尊重和真爱的基础上，而不应该被经济利益和社会地位左右。
在当时的英国社会，婚姻是一种传统的家族联姻形式，经济利益和社会地位是婚姻中不可忽视的重要因素。
这种传统观念与现实利益的碰撞成为了小说的一个主要主题，也成为了许多人物命运的转折点。
二、金钱与婚姻在《傲慢与偏见》中，金钱是婚姻中一个至关重要的因素。
小说中许多婚姻都是基于经济利益而建立的，比如梅利家的两个女儿就是为了解决家族的经济问题而嫁给了富有的男人。
在这样的婚姻观念下，婚姻成了一种交易，而不再是两个人的感情和选择。
小说中的几乎所有人物，在选择对象时都会考虑对方的财富和社会地位，而不会将感情放在首位。
这种以金钱为核心的婚姻观念造成了许多悲剧，也反映了当时社会的现实状况。
三、爱情与婚姻尽管金钱在《傲慢与偏见》中扮演了重要的角色，但爱情依然是伊丽莎白和达西两位主角的婚姻观念。
他们都认为婚姻应该建立在真爱的基础上，而不是被经济利益和社会地位左右。
伊丽莎白拒绝了柯林斯的求婚，就是因为她无法接受以金钱和社会地位为主要原因的婚姻，她希望的是一份真正的感情和婚姻。
同样，达西也因为真爱而选择了娶伊丽莎白，而不是考虑她的社会地位和家庭背景。
这种崇尚真爱的婚姻观念，成为了小说中一种美好的理想，也反映了作者对婚姻的向往和理想。
四、个体选择与社会压力小说中的很多人物都面临着来自社会和家庭的压力，在婚姻中做出了许多牺牲。
从《傲慢与偏见》看简·奥斯汀的婚姻观
女和男人一样 的聪 明， 知识 和能力对 于妇女也 同样是 必不
可缺 的。这种看法借助于达西 之 １而表 达 出来——Ｄ ｒ ２ １ ａｙ ｃ
ｔ ｏ ｇ ｔｔ ａ ｍｅ ｈ ｕｄ ｎ ｔｏ ｌ ｅ ｇ ｏ ｔ ｍｕ ｉ ． ｓ ｇ ｈ ｕ ｈ ｌ ｔｗｏ ｎ ｓ ｏ ｌ ｏ ｎ ｙ ｂ ｏ ｄ ａ ｓｃ ｉ ． ｌ ｎ
顶 的男人也无可奈何 。即使在 这种背 景下 ， 于婚姻 ， 对 简
・
然受过 良好的教育 ， 并不漂亮迷人 ， 但 也没有财富 。因此 ， 她的 目标就是嫁给一个能给她带来金钱保障的男人 ， 不 并
在乎嫁给什么样 的男人 ， 不在乎婚后 的生活 如何 。她相 更
奥斯汀仍然保持 了与世俗截 然不 同的看 法。她认 为妇
且 只有通过对 同伴彻底 了解的基础上 ， 才能得到这样 的真爱； 面上肤浅的感情是 毫无意义的。通过 小说 中描 表 述的四对婚 姻（ 夏绿 蒂与柯林斯 、 丽迪雅 与 韦翰 、 简与彬格 莱、 丽 莎白与达西 ） 表 明 了作 者与 当时世俗 所对 伊 ，
立的婚姻道德观 。
关键词 ： ・ 简 奥斯 汀； 婚姻 ； 道德 ； 伦理 ； 傲慢 与偏见》 《
ａｄＤ ｒｙ ． 四种婚姻揭示 了简 ・ 斯汀对 这种不 同婚 ｎ ａｃ ） 这 奥
姻的态度 。
（ 凡是 有钱的单身汉 ， 总想娶位太太 ， 已经成 了一条举世 这
公认 的真理 ） 。这篇小说 的第一句话就强调 了婚姻 的重要 性， 人们 当时结婚 的唯一 目的就是为 了提高社会 和经 济地 位， 给读者 的印象结婚 就是获 得生 活保 障。但 是 ， ・ 简 奥
中 图分 类号 ： ６ ．７ Ｉ １０ ３ ５ 文献标识码 ： Ａ
《傲慢与偏见》中的婚姻观
《傲慢与偏见》中的婚姻观《傲慢与偏见》是英国作家简·奥斯汀的经典小说之一，以描写英国乡村贵族阶层的郡斯宾塞家族为主线，通过对婚姻观的展示，深入探讨了社会阶级、人性固有缺点以及女性地位问题等多个主题。
本文将从主要角色的婚姻观出发，详细分析《傲慢与偏见》中的婚姻观。
小说中最重要的婚姻观体现在主人公伊丽莎白·班纳特身上。
伊丽莎白是一个聪明、机智并且有主见的女性，她追求真爱，并坚持婚姻应该基于心灵和情感的平等相待，而不是仅仅出于社会地位或金钱的考虑。
在与达西先生的感情纠葛中，伊丽莎白通过自己的经历和成长，发现了自己婚姻观的局限性。
她承认自己过于骄傲和偏见，没有真正了解和理解达西的内在优点。
最终，她重新审视自己的婚姻观，认识到真正的爱情和婚姻需要双方不断追求和改进。
另一位重要的角色是简·班纳特，她是伊丽莎白的姐姐，与伊丽莎白不同，简更加传统和保守。
她相信婚姻是女性唯一的出路和保障，她追求的是一个富有、体面的婚姻。
在陷入与伊丽莎白的挣扎与纠葛后，她也开始反思自己的婚姻观。
最终，她选择了与富有、体面但是不深爱她的贝灵先生结婚，这是一个让人惋惜的结局。
通过简的经历，读者可以看到作家对传统婚姻观的质疑，并提醒人们不要只追求金钱和地位而忽略了爱情的重要性。
在小说中，作家对另一种婚姻观也进行了揭示，即利益婚姻。
班纳特夫人是一个典型的利益婚姻的代表。
她以世俗的眼光看待婚姻，她把自己的五个女儿视为嫁入豪门的最佳机会，一心想通过女儿们的婚姻来改善自己的社会地位。
她对财富和地位的追求，使她一直想方设法将女儿们嫁给富有的绅士们，而并不关心女儿们自己的感受和婚姻幸福。
班纳特夫人的行为再次凸显了对利益和传统的追求，却忽略了真正的爱情和幸福，带给她和她的家庭很多的痛苦。
除了主要角色，小说中还出现了一些次要角色，他们的婚姻观为整个故事增添了许多丰富的细节。
维西蒂家是一个困窘的家庭，他们以婚姻为途径，试图摆脱困境。
傲慢与偏见中的爱情观与婚姻观
傲慢与偏见中的爱情观与婚姻观《傲慢与偏见》是英国作家简·奥斯汀所创作的一部经典小说，通过描绘女主角伊丽莎白·班纳特与男主角达西先生之间的爱情故事，展现了当时社会中的爱情观与婚姻观。
本文将从不同角度探讨《傲慢与偏见》中的爱情观与婚姻观。
爱情观方面，小说中展现了四种不同的爱情观。
首先，简·奥斯汀通过伊丽莎白的眼睛呈现了浪漫主义的爱情观。
伊丽莎白追求真实的爱情，她不愿意违心地嫁给不爱的人。
其次，小说中揭示了家庭利益的爱情观。
班纳特家庭的母亲希望女儿们能找到富有的丈夫，以改变家庭的贫困状况。
这种婚姻观在当时是普遍存在的，家族背景和财富被认为是一个女子的重要资本。
再次，书中还出现了依附性的恋爱观。
例如，琼·班纳特对邻居彬格莱先生产生了极大的依赖，她相信只有依靠男性的经济能力才能过上幸福的生活。
最后，小说中还展示了冷静理智的婚姻观。
达西先生最初对伊丽莎白不屑一顾，但经历一系列的事件后，他逐渐认识到了自己爱上了伊丽莎白，并最终提出了婚姻。
婚姻观方面，小说中强调了婚姻应该建立在相互尊重和理解的基础上。
在伊丽莎白与达西的婚姻中，爱情是重要的，但更重要的是他们彼此的认同和尊重。
达西在信中向伊丽莎白解释了他过去的错误行为，并向她表达了真挚的爱意，这使得伊丽莎白重新考虑了自己对达西的看法。
奥斯汀通过这个情节告诉读者，在婚姻中，理解和宽容是非常重要的。
此外，小说中还展现了人们对于婚姻的不同追求。
一方面，班纳特夫人希望女儿们能够找到富有的丈夫，以改善家庭的社会地位。
她们认为，只要找到有钱的丈夫，他们就可以过上幸福的生活。
另一方面，伊丽莎白和达西则更加看重婚姻中的感情和心灵契合。
他们并不追求财富，而是希望找到一个可以理解和欣赏自己的人。
小说通过这种对比，提出了对于婚姻的不同看法的思考。
总之，简·奥斯汀的《傲慢与偏见》探讨了不同爱情观和婚姻观在社会中的存在。
通过伊丽莎白和达西的故事，小说强调了婚姻建立在相互尊重和理解的基础上是重要的。
浅析《傲慢与偏见》中简·奥斯汀的婚姻观
浅析《傲慢与偏见》中简·奥斯汀的婚姻观摘要：简·奥斯汀是英国著名女小说家，一生有许多代表作。
简·奥斯汀一生未婚，但其作品中的题材却均与爱情和婚姻有关。
其中最为人们所熟知的便是其代表作《傲慢与偏见》。
该小说主要讲述的是伊丽莎白和达西之间的爱情故事。
本文首先对四对主要人物的婚姻进行了阐述，然后又分析了简·奥斯汀本人的婚姻观：幸福的婚姻应该建立在爱情和金钱的基础上。
关键词：《傲慢与偏见》；四种婚姻；简·奥斯汀的婚姻观一、《傲慢与偏见》中四种婚姻介绍（一）爱情至上的婚姻简和彬格莱的婚姻是四段婚姻中比较成功的一段。
他们之间的爱情并不像伊丽莎白和达西那样属于日久生情型，他们二人之间更多的是一见钟情。
两人在第一次相遇时便深深的爱上了对方。
他们第一次见面是在一个舞会上，彬格莱开朗大方的性格深深吸引了简，他善良温柔，懂得照顾人，所以简在舞会上对彬格莱一见钟情。
而与此同时，彬格莱也喜欢上了这个容易害羞的女孩子。
因此，两个人之间的爱情是建立在爱情的基础上的，所以两人之间的爱情也比较美好。
（二）精神至上的婚姻在书中所描写的四段婚姻中，伊丽莎白和达西的婚姻让很多人羡慕不已，是很多人心目中理想的婚姻。
他们之间的婚姻是建立在爱情的基础上的，但又不仅仅爱情。
他们之间更像是一种精神上的门当户对，又或者说是一种灵魂上的相互吸引。
在小说中，伊丽莎白并不是最漂亮的，但是她却是最有魅力的一个，她自信、独立、勇敢。
她不像姐姐简那样容易爱上他人，也不像莉迪亚那样对爱情没有准确的判断。
从头到尾，伊莉莎白都明白自己想要什么，她从不受任何人限制，只跟随自己内心的想法。
也正是由于她这种性格，深深的吸引了达西。
（三）金钱至上的婚姻在小说《傲慢与偏见》中，夏洛特是一个聪明、体贴、时刻保持理性的女人。
她对社会有自己独特的看法，会冷静的对事物进行分析，能够透过事物的现象看到本质。
比如在舞会上初见达西时，众人对他的评价基本上都是傲慢、高高在上的样子。
简要分析简.奥斯汀的婚恋观
简要分析简·奥斯汀的婚恋观1.爱情与金钱缺一不可奥斯汀认为爱情时幸福婚姻的基础。
金钱是美好婚姻的保障。
在《傲慢与偏见》中的四种婚姻揭示了简·奥斯汀对不同婚姻的态度。
①夏绿蒂与柯林斯之间的婚姻完全是为了金钱而建立的一种婚姻。
夏绿蒂的目标就是嫁给一个能给她带来金钱保障的男人。
柯林斯是为了继承遗产，为了提高社会地位并取悦于他的恩人。
他们之间没有爱。
作者并不赞同这种婚姻，她通过伊丽莎白表明了自己的态度。
当听到夏绿蒂接受柯林斯的求婚时，伊丽莎白非常吃惊，她从没想到夏绿蒂会为了赢得舒适的生活而牺牲感情，并据此推断，她朋友的选择在以后的生活中可能不会得到任何幸福。
②通过莉迪亚与威克姆周围的人对他们私奔的反响，可以看出作者对他们的婚姻也持否定的态度。
威克姆因为达西先生给的一大笔钱才愿意娶的莉迪亚，而莉迪亚是出于虚荣心跟威克姆结的婚，他们的婚姻既不道德又不牢固，以肤浅开始，以逃避收场，最终双方都得不到预期的幸福。
③简和宾利先生的婚姻在这本部小说中是成功婚姻的典范，宾利和简都是非常单纯善良的人，他们两个性格相近，所以容易被相互吸引。
宾利拥有大笔的钱财，简拥有着美丽的外貌，两个人结合在一起，就像是童话中的婚姻，是近乎理想中的完美爱情。
他们的婚姻既有爱情的滋润，也有金钱的保障。
④伊丽莎白和达西之间的爱情，是经过深思熟虑的、物质和感情俱全的。
伊丽莎白不会为了追求物质而结婚，却也明白没有物质支撑的婚姻是多么不堪一击。
同时经过一系列事情后看到了达西身上可贵的品质从而爱上了他。
而达西在第一次求婚失败后，摒弃了自己的傲慢，开始正视自己的内心，也更加坚定了对伊丽莎白的感情。
他们的婚姻是奥斯汀最推崇的婚姻。
不难看出奥斯汀认为美满的婚姻必须以爱为基础，以金钱为保障。
2.理智与情感相得益彰奥斯汀认为大多数仅仅建立在情感或理性基础上的婚姻都是失败的，而理性与情感、理想与现实的婚姻则是完美的。
在《理智与情感》，通过对理智的姐姐埃莉诺和无限追求浪漫的玛丽爱情经历的描写，突出表现了理智在面对爱情危机时的巨大作用。
《傲慢与偏见》中的婚姻观
《傲慢与偏见》中的婚姻观《傲慢与偏见》是英国女作家简·奥斯汀的代表作品之一，是一部以当时的英国社会为背景，讲述了各类人物之间的婚姻故事。
在小说中，作者通过对各个人物的塑造和言谈举止，描绘出了当时英国中上层社会的婚姻观念以及人们对于婚姻的态度。
第一、以金钱地位为优先考虑的婚姻观在《傲慢与偏见》中，金钱地位被看作是一个人在婚姻市场上的最大优势。
书中赫斯蒂先生就是一个传统意义上的金钱拜物主，在他看来，“莉莉安和达西先生的婚姻定会如愿以偿，因为达西和莉莉安的姑娘年仅十八岁，没有什么自己的主见，而他对此事的态度是诚恳的，对达西的收入非常满意。
”同时，除了金钱地位之外，婚姻配偶的家族背景在婚姻中也起着重要的作用。
作者通过来自不同社会阶层的人们的交际和互相攀比，展示了金钱地位和身世背景成为婚姻中的重要因素。
这种婚姻观念促使社会中的人们更加关注自身的身份地位以及家庭的名誉，而非真正的感情问题。
第二、以繁衍后代为婚姻的最终目的的婚姻观在当时的英国社会中，男女之间的婚姻主要是为了繁衍后代，传承家族血统。
对于女性来说，选择一位有钱、有势的丈夫是提升自身地位和生育优质后代的重要途径。
这种婚姻观点在小说中得到了充分的展示。
舍利文太太是这种观点的典型代表，她看重的只是女儿们所嫁的男士社会地位的高低，殊不知一个人的上流社会地位并不能代表他的待人接物、人品等方面的优劣，也不能代表他能否成为一个负责任的好丈夫。
但是舍利文太太在小说末尾的婚礼场景中却因为女儿的婚事如意成功感到十分满足，她的立场和想法在婚姻观和价值观上被主流所认同。
虽然当时的英国社会中以金钱地位和繁衍后代为优先考虑的婚姻观是主流，但也有一些人看重婚姻的感情基础。
这种婚姻观念在小说中通过伊丽莎白和达西之间的恋爱得以充分反映。
伊丽莎白和达西的婚姻是建立在真爱的基础之上的，虽然经过了很多波折，但最终他们克服了社会阶层上的差距和互相的偏见，走到了一起。
他们不是因为金钱、身世等因素而走到一起，而是因为真正地理解和了解彼此，才会选择追求和珍惜这段感情。
《傲慢与偏见》中的婚姻观
《傲慢与偏见》中的婚姻观《傲慢与偏见》是英国作家简·奥斯汀的代表作品之一，也是世界著名的爱情小说。
小说以十九世纪的英国乡村为背景，通过对婚姻观的描写，展现了当时社会的种种婚姻观念和约束。
婚姻在《傲慢与偏见》中被描绘为社会地位提升的契机。
小说中的家庭大多都陷入了经济困境，因此婚姻成为了一种维持家族地位的手段。
在当时的英国社会，女性缺乏经济自主权，因此只能通过婚姻来改善自己的生活状况。
布莱利家的五个姐妹就是在这样的背景下被人们视作结婚对象。
婚姻的目的不再是纯粹的爱情，而是为了找到一个能帮助自己摆脱困境的伴侣。
小说中的婚姻观呈现出一种强调经济利益和社会地位的思维方式。
傲慢和偏见都是社会阶级固化的体现。
达西和他的姐姐的婚姻观念都注重门第和财富，他们认为婚姻应该建立在两个家庭的地位和社会背景相当的基础上。
他们对于低出身的人不屑一顾，拒绝接受来自农村的女性。
婚姻在小说中也被描绘为一种需要双方相互吸引的感情。
小说中的主人公伊丽莎白·班内特的姐姐简就是因为太过相信自己的外貌和迷恋上达西而失去了婚姻的机会。
她被描绘为一个注重对方的感情而不是地位和财富的女性。
在小说中还揭示了婚姻观对于人性的影响。
小说中的布莱利夫妇是个例外，他们是因为相爱而结合的。
在小说的开头，他们的婚姻幸福美满，但由于家族和财富压力的增加，两人的感情发生了微妙的变化。
这样的描写让人们意识到，婚姻不仅仅是一种社会约束，更是一种需要双方长期维护的感情。
婚姻观是《傲慢与偏见》中的一个重要主题。
小说中的婚姻观呈现了当时英国社会的阶级固化和经济利益导向的特点，同时也揭示了婚姻对于个人感情和幸福的重要性。
通过对婚姻观的描写，这部小说深入剖析了当时的社会风气和婚姻观念，展现了人性的复杂和多面性。
解析《傲慢与偏见》中的婚姻观
解析《傲慢与偏见》中的婚姻观
《傲慢与偏见》是英国文学史上最具影响力的小说之一，作者是著名作家简·奥斯汀。
小说描述了19世纪上半叶英国三兄妹（伊丽莎白·班纳特、雪莉·班纳特以及本·班纳特）爱情纠葛的故事。
本·班纳特最初把精力放在财富、服装和女性著称，但他在受雪莉·班纳特影响後，最终选择让情意填满了他的心。
之后他的性格也发生了转变，并幸运
地与他的真爱长着组建起家庭。
《傲慢与偏见》中的婚姻观源自19世纪的英国，在英国的社会经济结构中，人们深
信婚姻是由上层社会给定的规范，而不是建立在信仰、爱情或情感的基础上的。
社会对婚
姻的期望更多的以充实家庭财产、维持尊严或增加社会地位为目的。
在小说中，伊丽莎白·班纳特就是一个典型，她因为家庭穷困及其他层面的原因，从一开始就决定了必须
干脆答应了贵族朋友伯爵夫人提出的建议去嫁给富贵贤明的查尔斯·巴克利。
但是，最终，她发现了爱情对于结婚这件事情的重要性，而且自己也一定要为自己的婚礼负责。
总的来说，《傲慢与偏见》中的婚姻观体现的是一种特殊的平衡，特别是在19世纪
英国社会，它介于个人情感与家庭利益，经济状况和社会声誉之间。
很明显，小说作者希
望婚姻能够有效地调节垂直社会结构，使共同的利益和情感成为一体。
透过《傲慢与偏见》看简·奥斯汀的婚姻观
自傲 与 谦 卑 的 综 合 体 ” 向 她 求 婚 时 ， 她 拒 绝 了 。 因 为 在 ）
她 看 来 ．没 有 爱 情 的婚 姻 不 能 使 彼 此 幸 福 ，婚 姻 的 维 持 不 能 仅 靠 钱 财 。与 之 形 成 鲜 明 对 比 的 是 伊 丽 莎 自 的 好 友 夏 洛 蒂 ，夏 洛 蒂 是 个 “ 感 、聪 慧 的 年 轻 女 子 ” 敏 ，而 夏 洛 蒂 竟 然 在 伊 丽 莎 白拒 绝 柯 林 斯 的 求 婚 后 嫁 给 了 柯 林 斯 。夏 洛 蒂 对 伊 丽 莎 白 曾这 样 说 到婚 姻 的 幸 福 与 否 纯 粹 是 靠 运 气 。 而 且 ， 对 于 你 将 要 共 度 余 生 的 丈 夫 的 缺 点 ， 你 在 婚 前 知 道 的 越 少 越 好 。就 是 这 样 的 价 值 观 ，让 她 为 了 世 俗 的 利 益 而 牺 牲 所 有 美 好 的 感 受 。通 过 鲜 明 的 对 比 ， 一 方 面 在 一 定 程 度 上 反 映 了 当时 妇 女 的 可 悲 命 运 。 另 一 方 面 更 加 凸显 了伊 丽 莎 白 的 婚 姻 观 — — 她 主 张有 真 爱 的 婚 姻 。 第 二 ，她 拒 绝 不 平 等 的 婚 姻 ，渴 望 平 等 ， 相 互 尊 重 的 婚 姻 。尽 管 达 西 出 身 名 门 。 收 入 丰 厚 ，还 拥 有 彭 伯 里 那 么 大 的 庄 园 ，但 是 从 他 的 求 婚 中 我 们 看 到 ，他 不 尊 重 她 的 感 情 ，损 害 了她 的 尊 严 ，她 拒 绝 了他 的 求 婚 。 “ 你 采 取 什 么 任 方 式 向 我 求 婚 ，也 不 会 诱 使 我 答 应 你 。 … … 就 觉 得 哪 怕 我
浅析《傲慢与偏见》中的爱情观
浅析《傲慢与偏见》中的爱情观
《傲慢与偏见》是英国女小说家简·奥斯汀的代表作，小说以日常生活为素材，通过班纳特五个女儿对待婚姻大事的不同处理方式，表现出乡镇中产阶级对婚姻爱情问题的不同态度，也反映了作者本人的婚姻观。
在《傲慢与偏见》中，达西和伊丽莎白是主要人物，他们的爱情经历了许多曲折。
一开始，伊丽莎白对达西心存偏见，认为他是一个傲慢的人。
然而，在经历了一系列事情之后，她逐渐解除了对他的偏见，而达西也放下了傲慢，最终他们有情人终成眷属。
从他们的爱情故事中，我们可以看到作者对婚姻和爱情的看法。
首先，奥斯汀强调了感情在婚姻中的重要性。
她认为，如果两个人没有感情基础，那么婚姻就如同空壳一样，毫无意义。
其次，她也强调了婚姻应该建立在相互尊重和理解的基础上。
只有通过相互尊重和理解，两个人才能在婚姻中走得更远。
此外，奥斯汀还通过其他人物的经历，进一步阐述了她的婚姻观。
例如，柯林斯和夏洛特是一对没有感情的夫妻。
夏洛特虽然对柯林斯没有感情，但是她还是嫁给了他，因为柯林斯可以给她稳定的生活和地位。
然而，他们的婚姻并不幸福。
这种情况反映了当
时的社会现实，也体现了奥斯汀对婚姻的看法：没有感情的婚姻是不会幸福的。
总的来说，《傲慢与偏见》是一部描写爱情和婚姻的小说。
通过描绘不同的人物经历和爱情故事，奥斯汀强调了感情在婚姻中的重要性以及相互尊重和理解的重要性。
同时，她也揭示了当时社会中存在的一些问题，如没有感情的婚姻、金钱至上的婚姻等。
这些描写反映了作者本人的婚姻观和价值观，也为后来的文学作品提供了启示和借鉴。
浅析《傲慢与偏见》中的爱情观与婚姻观
1.1.1
在《傲慢与偏见》中，唯以莉迪亚和维克汉姆的爱情观以享乐与奢华为主要。在傲慢与偏见的开篇中就写到：“凡是有财产的单身汉必定要娶位太太，这已经成为一条举世《傲慢与偏见》中，莉迪亚与维克汉姆之间，甚至不存在任何爱情，维系两个人之间关系的就是金钱，莉迪亚是典型的拜金主义，愚昧鲁莽；而维克汉姆则是奸诈狡猾，城府极深。每个人在进入婚姻殿堂时，都会有一定的爱恋基础，但是他们的恋爱基础是金钱，与理智的感情无关，与深厚的爱情无关。（苏琳，2009）
浅析《傲慢与偏见》中的
爱情观和婚姻观
前言
《傲慢与偏见》是英国小说家简奥斯汀的一部早期作品。
简•奥斯丁是英国小说史上最著名的女小说家之一，她的作品再现了18—19世纪之交的社会关系和风貌。她以女性特有的细腻和敏锐的洞察力，展现和描绘了小村镇里的人情世态，以及她周围小天地里中产阶级的绅士、淑女间的婚姻爱情风波。她的作品格调诙谐轻松，富于喜剧色彩。英国著名作家斯哥特称她为“英国摄政时期最明锐的观察家”。
女权主义是关于一种复杂现象的一般性的一个词语，它关注的是妇女的地位，追求的是妇女的平等，并力图消除妨碍妇女作为个人获得解放和发展的一切文献综述障碍。本文从简奥斯汀的社会女性主义观点切入，检视奥斯汀小说的社会背景，通过对《傲慢与偏见》中四段爱情与婚姻的故事的概述，探索并讨论了对爱情与婚姻影响的主要因素，从而也反映了奥斯汀本人的爱情观和婚姻观。
从《傲慢与偏见》看当时英国女性婚姻家庭观
从《傲慢与偏见》看当时英国女性婚姻家庭观一、本文概述《傲慢与偏见》是简·奥斯丁的传世之作，这部作品以其独特的笔触揭示了十八世纪末到十九世纪初英国乡村社会的风貌，尤其是中产阶级青年男女的恋爱婚姻故事。
本文将以这部作品为窗口，深入探讨当时英国女性的婚姻家庭观念。
在这部小说中，奥斯丁通过细致入微的观察和生动的描绘，展现了一个个鲜明的人物形象，他们各自有着独特的婚姻观和家庭观。
从伊丽莎白的独立坚强，到夏洛蒂的务实妥协，再到丽迪雅的冲动轻率，每一个人物都反映了当时社会女性对婚姻家庭的不同理解和期待。
《傲慢与偏见》也深刻反映了当时英国社会的婚姻制度和社会环境。
在那个时代，婚姻对女性来说不仅是一种生活选择，更是一种社会地位的象征。
婚姻决定了女性的经济来源和社会认知，因此，对于女性来说，选择一个合适的伴侣，结婚成为她们生活中最重要的事情之一。
本文将从《傲慢与偏见》中的人物形象和故事情节出发，分析当时英国女性的婚姻家庭观念，揭示她们在婚姻选择中的无奈与抗争，以及她们对理想婚姻生活的向往与追求。
通过这部作品，我们可以更深入地理解当时英国女性的生活状态和精神世界，也可以从中汲取对现代婚姻家庭观念的启示和反思。
二、小说背景与当时社会环境《傲慢与偏见》是简·奥斯丁的代表作，这部小说创作于19世纪初，那时的英国社会正处于一个特殊的历史时期。
工业革命正在蓬勃发展，社会结构和价值观念正在发生深刻的变化。
然而，尽管社会的物质层面正在迅速发展，但精神层面的观念，尤其是关于女性婚姻家庭观的看法，仍然深受传统习俗和观念的束缚。
在这个时期，女性的社会地位相对较低，她们的生活和命运往往与婚姻紧密相连。
婚姻被视为女性获得经济依托和社会地位的唯一途径。
在这样的社会背景下，女性的婚姻选择受到了严格的限制和约束。
她们被期待嫁给有经济实力的男性，以确保自己未来的生活和社会地位。
因此，婚姻成为了女性生活中的一件大事，也是她们家庭观念的核心。
从《傲慢与偏见》看简·奥斯汀的婚姻观
收稿日期——作者简介冯旭(—),女,山西长治人,助教,主要从事英美文学研究。
英国女作家简奥斯汀的小说不以写重大题材见长,而常以乡绅淑女的日常生活、家庭、爱情、婚姻为主要题材,尤其对年轻男女的恋爱、婚姻所作的描写不仅绘声绘色,而且深刻地表现出作者的爱情婚姻观念,其中最具代表性的当推《傲慢与偏见》。
《傲慢与偏见》这部小说以男女主人公达西(有钱有势的公子)与伊丽莎白(小乡绅之女)的爱情纠葛为主线,细致入微地描述了四起不同的婚姻。
分别是:达西和伊丽莎白,宾利和简,柯林斯和夏洛特,威克姆和莉迪亚。
简奥斯汀通过对这四起婚姻的剖析与比较向读者展示出她心目中的理想婚姻,清晰地表达了她的爱情婚姻观。
一、只讲情欲不讲品格的婚姻是不幸的婚姻威克姆夫妇的婚姻是作者在书中描述的失败的婚姻之一。
威克姆表面上仪表堂堂,谈吐文雅,实际上却是个厚颜无耻,道德败坏的伪君子。
莉迪亚轻佻冒失,肆意放纵自己的情欲,被威克姆的外表所迷惑,轻率地与威克姆私奔,差点儿身败名裂,甚至连累众姐妹及家人,幸得达西相助才得以挽回。
但伊丽莎白断定“那种只顾情欲不顾品格的结合,很难得到久远的幸福”。
[1][P 281]他们婚后的状况也确实极为糟糕:生活不安定,挥霍无度,经常需要两个姐姐的救济,风流的威克姆很快就对莉迪亚情淡爱弛,经常到城里寻欢作乐。
这是一桩只有情欲诱惑的婚姻,当然没有什么幸福可言。
宾利和简、达西和伊丽莎白的幸福婚姻证实了品格的重要性。
简美丽善良,优雅斯文;而宾利为人随和,颇有绅士风度。
宾利爱上简是因为她有着与其外貌相匹配的好性格。
伊丽莎白坚信简的幸福一定能够实现,因为“简的脾气更是好得不能再好,这便是幸福的基础,而且他们彼此的性格和趣味也十分相近”。
达西的傲慢态度,以及威克姆的无耻谎言,使伊丽莎白对达西产生了误会和偏见,从而拒绝了他的第一次求婚。
然而在经历了更多的接触和了解后,伊丽莎白亲眼观察了达西的为人处世和一系列所作所为,特别是看到他改变了过去那种骄傲自负的神态,伊丽莎白最终摒弃了对他的误会和偏见,与他缔结了美满姻缘。
浅析《傲慢与偏见》中简奥斯汀的婚姻观
二、心灵之爱的婚姻
达西夫妇的婚姻是另一种类型的理想婚姻。他们的爱情是心灵之爱，这种爱 情是建立在互相理解、尊重和欣赏的基础上的。达西对伊丽莎白的爱不是一见钟 情，而是通过长时间的相处和交流逐渐产生的。他们的婚姻没有一见钟情的浪漫， 但是有着深厚的感情基础和相互支持。这种婚姻需要夫妻之间建立良好的沟通和 信任机制，才能保持稳定和幸福。
总的来说，《傲慢与偏见》是一部深入探讨婚姻、爱情和社会阶层的作品。 通过细腻的人物描绘和情节设计，奥斯汀向我们展示了她的婚姻观：她强调了感 情在婚姻中的重要性，揭示了社会阶层对婚姻的影响，同时也揭示了当时社会中 存在的婚姻观念的局限性。这部小说以其深刻的思想和情感，优美的语言和细腻 的描写，成为了世界文学史上的珍品。
在《傲慢与偏见》中，达西先生与其他人的关系充满了误解和冲突。然而， 正是这些误解和冲突，推动了他的性格发展和情感成长。在与伊丽莎白·班内特 的交往中，达西的傲慢和偏见让他误解了班内特一家的行为和态度。然而，随着 故事的深入，达西逐渐通过自我反思和行动，克服了他的傲慢与偏见，最终赢得 了伊丽莎白的爱情。
同时，简奥斯汀也通过达西的求婚过程，强调了婚姻中互相尊重和理解的重 要性。达西虽然出身高贵，但他的傲慢和自大使伊丽莎白对他产生了厌恶之情。 然而，在达西改变自己，学会尊重和理解伊丽莎白后，伊丽莎白最终答应了他的 求婚。这表明了简奥斯汀认为，婚姻中的伴侣应该尊重彼此的差异，并通过理解 和接纳这些差异来建立稳定和幸福的婚姻关系。
奥斯汀在《傲慢与偏见》中呈现的婚姻观，强调了理解、尊重和品行的重要 性。她认为，婚姻不应该仅仅是基于和品行的选择。这一点在达西的性格发展中得到了充分的体现。达西虽然在 开始时表现出了傲慢和偏见，但他最终能够克服这些缺点，以真实的自我赢得伊 丽莎白的爱情。这说明，奥斯汀认为，婚姻的选择应该是基于一个人内在的品质 和性格，而不是外在的地位和财富。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
者自己的经历。
（一）《傲慢与偏见》的创作背景 这部小说创作于十八世纪末的英国，尽管当时英国女性地位较以
往已有较大的提高，其最直接最重要的表现形式就是英国那时候出现
（二）奥斯汀的个人经历 奥斯汀于１７７５年出生于英国汉普郡。她的父亲是个有才学受人尊 敬的牧师，同时掌管一个教区的财产和税收；父母共生有两女六男八个
孩子，奥斯汀排行老七。六个兄弟中有的在海军服役，有的做了牧师，一
个哥哥从亲戚那里继承了一大笔遗产，成了远近闻名的绅士财主。她的 姐姐卡桑德拉在未婚夫过世以后就终身未嫁。父亲死后，奥斯汀、母亲 和姐姐靠父亲每年１５０英镑遗产生活。几个兄弟，因各自都有自己的家 庭和一大堆孩子。也不能资助她们太多，三十岁的奥斯汀“常常为没有 钱买茶叶和糖而发愁”。倒是哥哥爱德华常常接济她们，为她们租了一 所很大的房子，但自尊心很强的简始终有寄人篱下的感觉。年轻时的奥 斯汀，才智过人，也不乏魅力，很象《傲慢与偏见》中的伊丽莎白。她曾向 别人透漏，“勤奋的牧师、勇敢的海员或有责任心的庄园主是她理想的 意中人”。据英国女作家维拉里·迈尔考证，在奥斯汀的追求者中，有海 员、有钱的绅士、庄园主的儿子以及她姐姐未婚夫的弟弟，只可惜在这 些追求者或求婚的男子中，有的英年早逝，有的不是比她太大就是比她 太小，有的相貌丑陋，有的虽出身高贵但却是无钱财的“精神贵族”，而 奥斯汀对婚姻又实在太理想化，她与姐姐是典型的高不成低不就的女 性。到了二十七岁，奥斯汀又有了一位追求者比格·威瑟先生，一个身材
的婚姻自由。但那时男性仍处于统治地位，而妇女仍处于相对卑微的社 会地位。那时期的英国，虽然男女可以自由恋爱ｉ但婚姻几乎不可以解 除，因为英国议会法律规定，上层社会可以离婚，丈夫可以休不忠的妻 子，而妻子无权提出与不忠或暴戾的丈夫离婚。当时婚姻市场的价格是
由金钱和门第来决定的，男女双方的感情无足轻重。然而，对于不能从 事任何职业自谋生路的女子来说，“危险的婚姻也被视为比独身好”。因 而，大多数女人选择了为生活、为金钱、为财产而结婚。
高大、极为富有、心地也算善良的乡村财主，但却举止粗俗，在聪明才智 方面根本无法与奥斯汀相比。奥斯汀也深知自己是个老姑娘，这是她最 后的机会，但她还是拒绝了最后一个求婚者，而终身未嫁。
（三）从《傲慢与偏见》看奥斯汀的爱情婚姻观 第一、奥斯汀反对女人为了生活、为了金钱、为了财产而结婚，反对 门当户对的观念，坚持婚姻只能为爱情而成的信条。 在《傲慢与偏见》中，小说以一句带有讽刺口吻的俏皮话来开始—— “Ｉｔ ｉｓ ａ ｔｎｌｔｌｌ ｕｎｉｖｅｒｓａＵｙ ａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｅｄ，ｔｈａｔ ａ ｓｉｎ直ｅ ｍａｎ ｉｎ ｐｏｓｓｅｓｓｉｏｎ ０ｆ ａ 固Ｄ０ｄｆｏｎｕｎｅｍｕ８ｔｂｅｉｎｗａｎｔ ｏｆａｗ如．”这样的开头设计，简·奥斯汀是有 深刻寓意的。钱财和婚姻密不可分，这点作者并不否认。因为要保证一 家人能够幸福安康的生活，还是需要财富做基础的。但通过作者对当时 英国的婚姻应建立在财产的基础上这种婚姻观进行的强烈的讽刺，我 们不难看出她是反对当时英国为大众所推崇的婚恋观的，即婚姻是以 财产为基础的社会安排，婚姻要求门当户对，但是她没有以社会批评家 的身份揭露社会的本质，也没有采用激进艺术家的极端手法。同时，她 的语言是经过锤炼的，她在对话艺术上讲究幽默、讽刺，常以风趣诙谐 的语言来烘托人物的性格特征。通过几桩婚姻的描写，她揭露了当时社 会中金钱利益在婚姻中扮演的重要角色，人的感情会受到它的控制。 在这部小说中，如果要选出一桩最荒诞且最不被看好的婚姻，无疑 就是莉迪亚和威克姆的婚姻了。他们两个人之间很难说有什么爱情，即
因，并讨论了它对当代人产生的影响。 【关键词］傲慢与偏见爱情婚姻观影响
一、爱情与婚姻——奥斯汀小说的主旋律 奥斯汀的作品大都是围绕爱情和婚姻这个主题，以现实中的人为 主角，真实描写了当时活生生的社会，而这正是奥斯汀所擅长的。奥斯 汀在文学上伟大的成就有一个极重要的因素，就是她知道自己的长处， 也知道自己的短处。她从没有描写自己经验以外的东西。奥斯汀的时代 正是拿破仑扰攘整个欧洲的时代，英国正在同拿破仑作战。她的两个兄 弟也参加了海军，可是战争的阴影并没有闯入她小说的领域里。有人觉 得奇怪。甚至提出批评。凯特尔博士指出：“在所有对简·奥斯汀的批评 里，最愚蠢的不过是指责她不去描述滑铁卢战役或者法国大革命。她描 写自己所了解的，任何艺术家也只能做到这一点。”正因为如此，奥斯汀 的小说几乎都是围绕着爱情与婚姻这个主题，现实地描绘日常平凡生 活中的平凡人物，并多次探索青年女主角从恋爱到结婚中自我发现的
万方数据
婚恋网站的发展史
第一波：2003 年/2004 年，受 Friendster 掀起美国 SNS 浪潮第一波 影响
特征：SNS 先烈,“第二代交友”模式,在线约会交友(Date)服务，即“寻 找朋友的朋友”的方式建立完善社交圈，对搜索引擎开放，日志。
第二波：2005/2006/2007 年，MySpace Facebook 模式 特征：校园, 网吧, 城市流动人口，边缘人口，三线城市，同城约 会和一夜情，视频认证 , 对搜索引擎开放 (MySpace 模式)和不开放 (Facebook 模式)，某些网站开始剑走偏锋。 /LoveQA/Index.aspx 第三波：2007 年底/2008，爱尚网，开心，Facebook 模式,SNS 开源 建站程序, UCenter Home，游戏的力量， /Story/Index.aspx 特征:邀请注册模式(邀请注册，邮件、msn、qq 等形式发送邀请信， 新注册用户必须接受过邀请才可以注册)SNS 社区游戏化(webgame,flsh 运用，交互功能，API，“朋友买卖”、“争车位”“扎绵羊”“养狗狗”“宠物 抱抱”“美女集中营”等游戏娱乐式 APP(SNS 应用程序)，封闭搜索引擎， “开心”，娱乐为主。代表网站两颗心婚恋网，爱尚网，开心网。
’
过程。
《傲慢与偏见》这部作品以日常生活为素材，生动地反映了１８世纪 末到１９世纪初处于保守、闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人Ｊ隋。作 为奥斯汀的代表作，作者在这部小说中通过班纳特夫人五个女儿对待 终身大事的不同处理，表现出乡镇中产阶级家庭出身的少女对爱情婚 姻问题的不同态度，从而反映了作者本人的爱情婚姻观：为了财产、金 钱和地位而结婚是错误的，而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的。因此， 她既反对为金钱而结婚，也反对把婚姻当儿戏。她强调理想婚姻的重要 性，并把男女双方感情作为缔结理想婚姻的基石。书中的女主人公伊丽 莎白出身于小地主家庭，为富豪子弟达西所喜爱。达西不顾门第和财富 的差距，向她求婚，却遭到拒绝。伊丽莎白对他的误会和偏见是一个原 因，但主要的是她讨厌他的那种傲慢。因为达西的这种傲慢实际上是地 位差异的反映，只要存在这种傲慢，他与伊丽莎白之间就不可能有共同 的感情，也不可能有理想的婚姻。在以后的日子里，伊丽莎白通过观察 达西的为人处世和一系列所作所为，特别是看到他改变了过去那种骄 傲自负的神态，才消除了对他的误会和偏见，从而与他缔结了美满的姻 缘。伊丽莎白对达西先后几次求婚的不同态度，实际上反映了女性对人 格独立和平等权利的追求。这是伊丽莎白这一人物形象的进步意义。从 小说看，伊丽莎白聪敏机智，有胆识，有远见，有很强的自尊心，并善于 思考问题。就当时一个待字闺中的小姐来讲，这是难能可贵的。正是由
ｃａｒｒｙ鼬ａｒｄ ｈｉｓｔｏｒｙ”、“ｔ０
ｔＩＩａｔ ｐＤｅｃｉｏｕｓ ｇｉｆｔ”三个不定式短语结构形成排
比，表达演讲者对将来的信心十足及其将要采取的策略。相应的译文
“重拾坚韧精神”、“选出更好的历史”、“传承珍贵的礼物”三个动宾短语
结构体现奥巴马坚决的态度和传达铿锵的语气，指出当前的时代是一
个全新的时代，大家应该传承历史精神，创造更好的历史，继续向前迈
使勉强有，也只能算是“肉欲之爱”产生的盲目激情，两人的婚姻完全受 金钱的左右。这样的婚姻不仅不会给自己带来幸福，还会给各自的家庭 造成伤害，简·奥斯汀最为反对这样的结合。同时，在小说中ｊ金钱和爱 情婚姻往往是形影不离、难分难舍的。小说里人们谈婚论嫁时总少不了 金钱的影子，而阐述金钱对于婚姻的选择，一个最典型的例子就是柯林 斯和夏洛特的结合。柯林斯选择夏洛特做自己的妻子，显然不是因为爱 上了她，在柯林斯向伊丽莎白求婚时就已经详细阐述了他要结婚的理 由：“第一，给教区在婚姻方面树立一个榜样；第二，增进我的幸福；第 三，那位贵妇人特别劝嘱我要结婚。”。因而当柯林斯向伊丽莎白求婚遭 到拒绝后，他毫不犹豫地把结婚对象转向了夏洛特小姐。柯林斯急着完 成结婚这项任务，至于结婚对象是谁，对她是不是有感情这些并不重 要。而夏洛特为了给自己找“一个确保她不挨冻受饥的保险箱”，尽管她 早就看出了柯林斯先生既不通情达理，又不讨人喜欢，但是她还是选择 了他做丈夫。婚后，她对除了她丈夫以外的一切都感到满意。可见，这种
出坚定的步伐。
从这两例不难看出英汉的排比都存在词组排比，因而在互译时可
以实现词组排比的互换。源自３向子排比例４…ａＩｌｄ ｅｍｅｒｇｅｄ舶ｍｔｌｌａｔ ｄａｒｋ ｃｈ印ｔｅｒ ８Ⅱ０ｆ学ｒ蛐ｄ腓ｕｌｌｉｔｅｄ，
ｗｅ ｃ眦ｎｏｔｈｅ【ｐ ｂｕｔｂｅＨｅｖｅ ｔｈａｔ ｍｅ ｏｌｄ ｈａ虹商ｓ Ｂｈ姐８０ｍｅｄａｙ ｐ勰ｓ；ｔｌｌａｔ出ｅ
ｐｒｅｃｉｏｕ８
ｉｄｅａ，ｐ鹊ｓｅｄ ｏｎ
舶ｍ ｇｅｎｅｍｔｉｏｎ ｔｏ ｇ∞ｅｍｔｉｏｎ，．．．（这个时代已经到来，需要我们重拾坚韧
精神、选出更好的历史，传承珍贵的礼物、高贵的情操……）奥巴马用一
个动词ｏⅫｅ后接“￡ｏ ｒｅａ茧ｍ ｏｕｒ∞ｄｕｒｉｎｇ ｓｐｉ耐’、“￡ｏ ｃｈｏｏｓｅ ｏｕｒ ｂｅｔｔｅｒ
ｌｉＩＩ鹊０ｆ仃ｉｂｅ ｓｈａＨ Ｂｏ∞ｄｉｓｓｏｌｖｅ；ｔｌｌａｔ鹊ｔｌｌｅ ｗｏｒｌｄ ｇ阿ｗｓ ８ｍａＵｅｒ，ｏｕｒ ００ｍｍｏｎ
ｒｅ删ｉｔ８ｅｌｆ；ａｎｄ ｈｕｔｎａｎｉｔｙ ｓｈ ａ：Ｕ