新目标英语七年级下册课文释义

要到达公园，你只要穿过中心大街就到了。
丽莎
我住在一个喧闹的街区。在我家和一个服装 店之间有一个邮局。但是我最喜欢的地方是 图书馆。图书馆很安静，我喜欢在那里看书。 当我读书时，时间过得飞快。
你可以很容易地到达图书馆。只要沿着北路 走，然后左转。它就在公园对面。
Unit9
Mike：嗨，Tony。今晚去看电影吗？ Tony：是的。我们七点见，好吗？ M:好的，但是我可能晚一点儿。我的朋友
Ｅ：天气好极了，并且空气是那么干净。我在 夜晚观看了星星，它们是那么美丽。
Ｐ：你真幸运。
６月１５日 今天我参加学校郊游了。我们参观了科学博 物馆，并且它真的很有趣。 我们乘火车很快就到达了那里。沿途我们看 到了一些农场和村庄。在博物馆，我了解了许多 关于机器人的知识。我不知道他们能和我们一起 下象棋。真是太酷了！然后，导游教我们怎样制 作一个机器人模型。我也拍了许多好照片。后来， 我去了礼品店并为我的父母买了一些可爱的礼物。 他们不贵。总之，这是令人兴奋的一天。
Unit 10
Waitress：下午好。请问您可以点菜了吗？ Sally:是的。牛肉汤里有蔬菜吗？ W:是的 。有些西红柿。 S:好吧。我们想要一碗牛肉汤。 Ｗ：当然可以。你们要多大碗的？ Ｓ：请来大碗的。
Ｔｏｍ：我们也想要宫保鸡丁和一些米饭的麻婆 豆腐。
Ｗ：好的。一份大碗牛肉汤，一份宫保鸡丁和一 份带有米饭的麻婆豆腐。 Ｔ：是的，没错。
今天讲的是朱辉的故事。他是来自深圳的一位学
生。他现在正在美国学习。他在纽约和一个美国家庭 住在一起。今天是端午节。现在是上午九点，朱辉的 家人在家里。他的妈妈和婶婶正在包粽子。他的爸爸 和叔叔正在看电视上的龙舟比赛。
朱辉也在看船赛和吃粽子吗？哦，现在是纽约时
间下午九点，端午节的前一天夜里。但是在美国没有 端午节，所以对朱辉和他的寄宿家庭来说，今晚和任 何一个平常的晚上是一样的。那位母亲正在给她幼小 的孩子们读故事。父亲正在通过电视看一场足球赛。 朱辉正在做什么呢？他在和他深圳的表哥通过电话交 谈。朱辉思念他的家人并希望吃上他妈妈做的美味的 粽子。朱辉非常喜欢纽约和他的寄宿家庭。但是“千 好万好还是不如自己家好”
A:不，我们不可以。并且我们总是不得不穿校 服。
J:我明白了。 A:噢，并且我们也不得不在图书馆里保持安静。
亲爱的知心博士，
有太多的规定！在早晨六点，我妈妈说：“现在 起床并整理你的床铺！”早饭后，我妈妈总是说： “别把脏餐具留在厨房里！”洗完盘子后，我跑 向学校，因为我不能迟到。在学校，我们有更多 的规则——不要吵闹，不要在课堂上吃东西……
在我的街区有一个动物园。我喜欢在那儿度过 周末时光。我喜欢观看猴子们到处爬来爬去。 猴子们有时打闹。它们看起来像我和我的朋友 们打闹时一样。
要去那儿的话，我通常步行外出，在大桥路向 右拐。然后我沿着大桥路走。动物园在右边。
约翰
我住在一家超市附近。我的父母通常在那儿 购物。在超市对面有一个大公园。我经常在 公园端丽，因为我喜欢清新的空气和阳光。 生活中最美好的东西是免费的！
我的爸爸说放学后我不能打篮球，因为我必须做 家庭作业。我仅仅在周末能玩。晚饭后我不能放 松。我在能看电视之前必须先看书。但是10点 前我得上床睡觉。规则、规则、规则！太糟糕了！ 我能做什么，知心博士？
莫莉 布朗
亲爱的莫莉，
我知道你感觉怎样。人们总是告诉我们，“不 啊哟这样做！”或“你不能那样做！”但是， 考虑一下这件事，莫莉。有许多你可以做的事 情。你可以在周末打篮球。你可以在读书之后 看电视。父母和学校有时是严格的，但是记得， 他们制定规则是为了帮助我们。我们不得不遵 守它们。
好运！
知心博士
Unit 5
Jenny：你的狗真可爱，Peter。 Peter：他是我新养的宠物，丁丁。他非常聪明。 J：真的吗？他能做什么？ P:他会用两条腿走路。他也会跳舞。 J:哇！ P:你家有一个宠物吗？ J:我妈妈有一只大猫，但是我不喜欢她。 P:你为什么不喜欢那只猫？ J:恩，因为她有点儿无聊。她整天睡觉，她的 名字叫懒惰。
J:好的，让我们现在去参加吧！
帮助老人
我们老人之家需要帮助。在七月份你有空 吗？你善于跟老人打交道吗？你会与他们说话、 做游戏吗？他们会给你讲故事，你们可以交朋 友。它既有趣又好玩！请在今天拨打电话6897729与我们联系！
用英语帮助开展体育活动
放学后你忙吗？不忙？你会说英语吗？是 吗？那么我们需要你帮助说英语的学生开展体 育活动。这是轻松，容易的！请来学生运动中 心吧！拨打电话293-7742联系布朗先生。
Unit 7
Rick:喂，我是Rick。 Steve：Rick你好，我是史蒂夫。近来可好？ R:不错，谢谢。天气好极了，你在做什么？ S:我在公园里和一些朋友打篮球。 R:听起来你玩得好开心。 S:是的。你的兄弟在家吗？ R:哦，他不在家。他在他的朋友家学习。要 我给他捎个口信吗？
S:是的 。你能否叫他给我回个电话。？ R:当然可以，没问题。
招聘音乐老师
你会弹钢琴或是拉小提琴吗？在周末 你有时间吗？学校需要（有人来）帮助教 音乐。它不难!请拨打电话555-3721联系米 勒太太。
Unit2
Interviewer:Scott有一份有趣的工作。他在一 家广播电台工作。Scott，你的广播节目在几 点？
S：从晚上十二点到早上六点。 I：你通常几点起床？ S:晚上八点半。然后我九点吃早饭。 I:那个时间吃早饭真有趣！ S:是的。之后，我通常在十点二十左右锻炼。 I:你什么时候去上班？ Ｓ：在十一点，所以我工作从不迟到。
Unit3
Lisa：嗨，Jane，这是你的新自行车吗？ Jane：是的。我每天骑它去上学。你是怎样到 学校的？
L：我通常乘公共汽车。 J:从你家到学校又多远？ L:我不确定……大约有10千米？乘公共汽车大 约需要20分钟。你到学校要用多长时间？ J：骑自行车大约15分钟。那是很好的锻炼。 L:是的。哦，祝你在学校度过快乐的一天。 J:你也是。
他想画好每个罪犯的肖像，但是，这项工作 有时是困难的。人们并非总是以同样的方式看待 事物，所以他们可能将同一个人描述的不一样。 而且，他们并不总是记得牢靠。“罪犯中等身材 且年轻。他留着长且直的棕色头发，长着大眼 睛，”一个妇女说。另一个妇女说：“他个子高 且瘦，并留着金黄色的卷发。他大约三十岁。” 最后，真正的罪犯是一个又矮又胖的老年人，他 留着一头黑色的短发
世界各地的生日食品 人们在生日时喜欢吃什么？在不同的国家 将会有不同的答案。 在许多国家，人们吃插有蜡烛的生日蛋糕。 蜡烛的数量是这个人的年龄。过生日的人要许 个愿望并吹灭蜡烛。如果他或她一口气把蜡烛 全都吹灭的话，许的愿望便会成真。在英国， 人们有时在生日蛋糕里放一块糖果。得到糖果 的孩子是幸运的。 在众多，在生日时吃蛋糕正变得流行。但 是，许多人生日仍然吃长寿面。他们从不切断 面条，因为长面条是长寿的象征。在一些地方， 中国人也在过生日时吃鸡蛋。它们是生命和好 运的一个象征。
P:哈哈，这么说那倒是一个好名字。
大家好。我们是来自泰国的学生，并且我 们想要拯救大象。大象是泰国的象征之一。我 们的第一面国旗上就有一头白象。这是好运的 一个象征。
大象是聪明的动物，它们能踢足球或弹奏 音乐。它们画画也能画得很好。人们说“大象 从来不会忘记”。大象能够长时间行走而且从 不迷路。它们也能记住有事物和水的地方。这 有助于它们生存。
David也要去。就先在电影院前与他见面吧。 T:哦，但是我不认识他。他长什么样？ M:哦，他留着棕色头发且带着眼镜。 T:好吧。他高还是矮？ M:他不高不矮。他中等个子。 T:好吧，当然可以。那么回头见。
一份有趣的工作
Joe Brown有一份非常有趣的工作。 他是一个警察艺术家。一些人看到犯罪活 动，然后跟乔谈话。他们告诉他罪犯长什 么样。然后，乔画出罪犯的肖像，警察把 它放在报纸上和电视上来找到他。
６月１５日
我认为今天的学校郊游非常糟糕。我们乘 火车去了博物馆。在缓慢的火车上很热。博物 馆又大又无聊。一切都是关于机器人的，我对 那方面不感兴趣。房间真的很暗并且拍照很难， 因此我没有拍。里面也有太多的人，我真的不 能看到或听到导游（说话）。礼品店里的东西 如此昂贵。我一点都不喜欢这次旅行。
过河去学校
你是怎样到学校的？你步行还是骑自行车？ 你乘公共汽车还是乘火车去？对于许多学生 来说，到达学校是容易的。但是对于在中国 的一个小村庄里的学生来说，是困难的。在 他们学校和村庄之间有一条很大的河。完全 没有桥，而且对于小船来说河水太湍急了。 所以这些学生靠滑索道来过河上学。
亮亮，一个11岁男孩，每天过河上学。但 是他不害怕。“我爱和我的同学们玩耍。我 爱我的老师。对我来说，他就像父亲一样。”
Unit 1
Jane：你好，鲍勃。你参加什么俱乐部？ Bob： 我想参加运动俱乐部。 J:棒极了！你会什么运动？ B:足球。 J:这么说你可以参加足球俱乐部。 B:那么你呢？你很擅长讲故事。你可以参加讲
故事俱乐部。
J:听起来不错。但我也喜欢画画。 B:那就参加两个俱乐部，讲故事俱乐部和美术
俱乐部。
但是大象面临巨大的危险。人们砍倒了许 多树，因此，大象正渐渐失去它们的家园。人 们也为它们的象牙而杀死大象。现在仅有大约 3000头大象（之前超过10万头）。我们必须 拯救树木，拒买象牙制品。记住3月13日是泰 国的大象日。
Unit 6
Jenny： 喂？我是珍妮。 Laura：嗨，珍妮。我是劳拉。 J:奥，嗨，劳拉。你在做什么呢？ L:没做什么。我只是在洗我的衣服。你呢？ J:我在看电视。你想跟我一起吃个饭吗？我 的父母不在家。 Ｌ：好。我很乐意。 Ｊ：让我们先在我家见面。六点半来吧。 Ｌ：好。到时见。
所有这些生日食品可能会有所不同，但是 想法是相同的。它们带给过生日的人好运。
Unit 11
Peter:嗨，艾瑞克。上周你的旅行怎么样？ Eric：太好了。我去乡下看望了我的祖父母。 P:哦，很好。你做了什么？ E:我每天去钓鱼。并且我和我的祖父一起喂养 小鸡。那真是蛮好玩的。