欧洲签证个人资料表中英文对照版

□否No □是Yes，请提供细节detail：
你是否曾经在军队服役？ever on active service?
□否No □是Yes，请提供细节detail：
你是否具有特殊技能或者接受过特殊培训，如枪械，炸药，核装置，生物，化学方面的经验？ever take special train like gun, explosive, nuclear device,organisms, chemistry and so on?
职位（英）
Position
(English)
职位描述
Position description
单位/学校 名称（中）
Company name (Chinese)
单位/学校 名称（英）
Company name ((English)
单位/学校 地址
Company address
邮编
Postcode
单位/学校 电话
□否No □是Yes，请提供细节detail：
欧洲签证个人资料表Europe visa personal data sheet
姓名
Name
曾用名
Former name
性别
Gender
现国籍
Present nationality
CHINA
原国籍
Original nationality
CHINA
出生日期
Birthday
年月日
出生地
Birthplace
（英国签证申请者必填）
与中方公司建立多久合作关系？
How long does cooperate withChinesecompany?
（英国签证申请者必填）
最近十年内去过的国家（英国签证申请者填写）countries been to in the last ten years
目的国家Destination country
Company phone
传 真
Fax
单位/学校负责人 姓名
Compan位
Company principal position
进入单位/学校时间
Whenjointhe company
年 月日
月收入
Monthly income
元/月
访 问 信 息
Accessinformation
旅 游 目 的
Trippurpose
商务□ 旅游□ 探亲□ 访友□ 其他□
Business□ travel□ visit relatives□ visit friends□ other□
单位是否准假
Companyfurlough?
是 □ 否 □
Yes □ No □
是否带薪
With salary?
是 □ 否 □
Yes □ No □
拟定出境时间
prepared exit date
拟定回国时间
prepared back home date
目的地城市，国家
Destination city,country
费用由谁承担
Who assume the cost?
家 庭 成 员 (如 已 过 世 请 至 少 提 供 姓 名)Family members
婚姻状况Marital status
是否会讲英语
Speak English
是 □ 否 □
Yes □ No □
现 住 址Present address
邮编：
Postcode:
在以上住址居住多久？
How long has lived in the above address?
是否是房主house owner?
□否No□是Yes，请提供细节detail：
是否曾经犯罪,并被指控犯罪ever crime?
□否No □是Yes，请提供细节detail：
是否在任何国家非法逗留，或被驱逐出境everillegalitylinger
□否No □是Yes，请提供细节detail：
你是否属于一个党派或者宗族
whether belong to any party or religion?
省 市/县
身份证号码
ID card No.
护照号码
Passport number
签发地点
Issue place
有效期: 自 到
Period of validity: from to
旧护照号码
Former passport number
是否遗失
Whether lose
是 □ 否 □
Yes □ No □
是否申请过移民类别签证，如有请提供细节whether apply for immigrant visa?
国家
country
签证类别Visa category
申请地点
Apply place
申请日期
Apply date
备注
remark
安全与背景safety and background
是否患有或者曾经患有传染性疾病everinfectious disease?
签证类别visa category
出发时间go-off date
离开时间leave date
以往签证记录formerly visa record
国家
country
签证类别Visa category
申请地点
Apply place
申请日期
Apply date
有效期从
Validity from
有限期至
Deadline to
是否前往
Whether leave for
是否留指纹
Whether keep fingerprint
以往拒签记录formerly refusal visa record
国家
country
签证类别Visa category
申请地点
Apply place
申请日期
Apply date
拒签原因
Refusal reason
邀请人姓名inviter name
邀请人邮箱inviter e-mail
邀请单位名称
Invite company
邀请单位地址
Invite company address
单位电话
Company phone
单位传真
Company fax
邀请单位业务范围
Invite company business scope
在 欧 洲 国 家 是 否 有 亲 友 ，如 有 请 提 供 细 节Any friends in Europe?
姓名
name
所在国
Host country
身份
identify
地址
address
电话phone
关系
relationship
邮箱地址
e-mail
商 务 签 证 申 请 填写business visa application need fill in follows
是 □否 □Yes □ No □
是否是承租人lessee?
是 □否 □Yes □ No □
家 庭 电 话
House phone
手机号码
Mobile phone
邮箱地址
e-mail address
工 作 信 息 / 在 读 信 息Job information
职位（中）
Position
(Chinese)
称谓
title
姓名
Name
出生日期
Birthday
出生地点（省 市/县 ）
Birth place
现住址邮编：
Present addresspostcode:
父 亲
father
年 月 日
母 亲
mother
年 月 日
配偶
spouse
年 月 日
子女
children
年 月 日
子 女
children
年 月 日