克鲁格曼《国际经济学》第八版课后答案(英文)-Ch09

克鲁格曼《国际经济学》第八版课后答案(英文)-Ch09
克鲁格曼《国际经济学》第八版课后答案(英文)-Ch09

Chapter 9

The Political Economy of Trade Policy

Chapter Organization

The Case for Free Trade

Free Trade and Efficiency

Additional Gains from Free Trade

Rent Seeking

Political Arguments for Free Trade

Case Study: The Gain from ―1992‖

National Welfare Arguments against Free Trade

The Terms of Trade Argument for a Tariff

The Domestic Market Failure Argument against Free Trade

How Convincing is the Market Failure Argument? Income Distribution and Trade Policy

Electoral Competition

Collective Action

Modeling the Political Process

Who Gets Protected?

Box: Politicians for Sale: Evidence from the 1990s International Negotiations and Trade Policy

The Advantages of Negotiation

International Trading Agreements: A Brief History

The Uruguay Round

Trade Liberalization

From the GATT to the WTO

Box: Settling a Dispute, and Creating One

Benefits and Costs

The Doha Disappointment

Box: Do Agricultural Subsidies Hurt the Third World?

Preferential Trading Agreements

Case Study: Tes ting the WTO’s Metal

38 Krugman/Obstfeld ?International Economics: Theory and Policy, Eighth Edition

Box: Free Trade Versus Customs Unions

Box: Do Trade Preferences Have Appeal?

Case Study: Trade Diversion in South America

Summary

Appendix: Proving the Optimum Tariff is Positive

Demand and Supply

The Tariff and Prices

The Tariff and Domestic Welfare

Chapter Overview

The models presented up to this point generally suggest that free trade maximizes national welfare, although it clearly is associated with income distributional effects. Most governments, however, maintain some form of restrictive trade practices. This chapter investigates reasons for this. One set of reasons concerns circumstances under which restrictive trade practices increase national welfare. Another set of reasons concerns the manner in which the interests of different groups are weighed by governments.

The chapter concludes with a discussion of the motives for international trade negotiations and a brief history of international trade agreements.

One recurring theme in the arguments in favor of free trade is the emphasis on related efficiency gains. As illustrated by the consumer/producer surplus analysis presented in the text, non-distortionary production and consumption choices which occur under free trade provide one set of gains from eliminating protectionism. Another level of efficiency gains arise because of economies of scale in production.

Two additional arguments for free trade are introduced in this chapter. Free trade, as opposed to ―managed trade,‖ provides a wider range of opportunities and thus a wider scope for innovation. The use of tariffs and subsidies to increase national welfare (such as a large country’s use of an optimum tariff), even where theoretically desirable, in practice may only advance the causes of special interests at the expense of the general public. When quantity restrictions are involved, rent-seeking behavior—where companies strive to receive the benefits from quota licenses—can distort behavior and cause waste in the economy.

Next, consider some of the arguments voiced in favor of restrictive trade practices. These arguments that protectionism increases overall national welfare have their own caveats. The success of an optimum tariff or an optimum (negative) subsidy by a large country to influence its terms of trade depends upon the absence of retaliation by foreign countries. Another set of arguments rests upon the existence of market failure. The distributional effects of trade policies will differ substantially if, for example, labor cannot be easily reallocated across sectors of the economy as suggested by movements along the production possibility frontier.

Other proponents of protectionist policies argue that the key tools of welfare analysis, which apply demand and supply measures to capture social as well as private costs and benefits, are inadequate. They argue that tariffs may improve welfare when social and private costs or benefits diverge. In general, however, it is better to design policies which address these issues directly rather than using a tariff which has other effects as well. Students may find this point transparent by pointing out that a tariff is like a combined tax and subsidy. A well-targeted subsidy or tax leads to a confluence of social and private cost or benefit.

A policy which combines both a subsidy and a tax has other effects which mitigate social welfare gains.

Chapter 9 The Political Economy of Trade Policy 39 Actual trade policy often cannot be reconciled with the prescriptions of basic welfare analysis. One reason for this is that the social accounting framework of policy makers does not match that implied by cost-benefit analysis. For example, policy makers may apply a ―weighted social welfare analysis‖ which weighs gains or losses differently depending upon which groups are affected. Of course, in this instance there is the issue of who sets the weights and on the basis of what criteria. Also, trade policy may end up being used as a tool of income redistribution. Inefficient existing industries may be protected to preserve

the status quo. Indeed, tariffs theoretically can be set at levels high enough to restrict trade in a product. Divergence between optimal theoretical and actual trade policy may also arise because of the manner in which policy is made. The benefits of a tariff are concentrated while its costs are diffused. Well-organized groups whose individuals each stand to gain a lot by trade restrictions have a better opportunity to influence trade policy than larger, less well-organized groups which have more to lose in the aggregate but whose members individually have little to lose.

Drawing upon these arguments, one would expect that you could generalize that countries with strong comparative advantage in manufacturing would tend to protect agriculture, while countries with comparative advantage in agriculture would tend to protect manufacturing. For the United States however, this argument is not validated by the pattern of protection. It is concentrated in four disparate industries: autos, steel, sugar and textiles.

International negotiations have led to mutual tariff reductions from the mid-1930s through the present. Negotiations which link mutually reduced protection have the political advantage of playing well-organized groups against each other rather than against poorly organized consumers. Trade negotiations also help avoid trade wars. This is illustrated by an example of the Prisoner’s dilemma as it relates to trade. The pursuit of self interest may not lead to the best social outcome when each agent takes into account the other agent’s decision. Indeed, in the exampl e in the text, uncoordinated policy leads to the worst outcome since protectionism is the best policy for each country to undertake unilaterally. Negotiations result in the coordinated policy of free trade and the best outcome for each country.

The chapter concludes with a brief history of international trade agreements. The rules governing GATT are discussed, as are the real threats to its future performance as an active and effective instrument for moving toward freer trade. Also, the developments of the Uruguay round are reviewed, including the creation of the WTO and the economic impact of the round. The chapter also notes that more recent multilateral negotiations (the Doha round) have stalled, largely over disagreements regarding agricultural subsidies and trade. This has been a disappointment to free trade proponents as it marks the first time a major multilateral trade round has failed to produce a substantial agreement.

There is also a discussion of preferential trading agreements. Free Trade Areas and Customs Unions

are compared, and trade diverting and trade creating effects of customs unions are demonstrated in an example. Finally, a case study discusses recent evidence on trade diversion in South America. There are numerous examples of groups of countries moving toward regional economic integration; any of which can be used as an example to illustrate the ideas of this section. An appendix proves that there is always an optimal positive tariff if a country’s protectionist actions affect world pri ces.

Answers to Textbook Problems

1. The arguments for free trade in this quote include:

?Free trade allows consumers and producers to make decisions based upon the marginal cost and benefits associated with a good when costs and prices are undistorted by government policy.

?The Philippines is ―small,‖ so it will have little scope for influencing world prices and capturing welfare gains through an improvement of its terms of trade.

40 Krugman/Obstfeld ?International Economics: Theory and Policy, Eighth Edition

?―Escaping the confines of a narrow domestic market‖ allows possible gains through economies of scale in production.

?Free trade ―opens new horizons for entrepreneurship.‖

?Special interests may dictate trade policy for their own ends rather than for the general welfare.

Free trade policies may aid in halting corruption where these special interests exert undue or

disproportionate influence on public policy.

2. a. This is potentially a valid argument for a tariff, since it is based on an assumed ability of the

United States to affect world prices—that is, it is a version of the optimal tariff argument. If the

United States is concerned about higher world prices in the future, it could use policies which

encourage the accumulation of oil inventories and minimize the potential for future adverse

shocks.

b. Sharply falling prices benefit U.S. consumers, and since these are off-season grapes and do not

compete with the supplies from U.S. producers, the domestic producers are not hurt. There is no

reason to keep a luxury good expensive.

c. The higher income of farmers, due to export subsidies and the potentially higher income to those

who sell goods and services to the farmers, comes at the expense of consumers and taxpayers.

Unless there is some domestic market failure, an export subsidy always produces more costs than benefits. Indeed, if the goal of policy is to stimulate the demand for the associated goods and

services, policies should be targeted directly at these goals.

d. There may be external economies associated with the domestic production of semiconductors.

This is a potentially a valid argument. But the gains to producers of protecting the semiconductor industry must as always be weighed against the higher costs to consumers and other industries

which pervasively use the chips. A well-targeted policy instrument would be a production subsidy.

This has the advantage of directly dealing with the externalities associated with domestic chip

production.

e. Thousands of homebuyers as consumers (as well as workers who build the homes for which the

timber was bought) have benefited from the cheaper imported timber. If the goal of policy is to

soften the blow to timber workers, a more efficient policy would be direct payments to timber

workers in order to aid their relocation.

3. Without tariffs, the country produces 100 units and consumes 300 units, thus importing 200 units.

a. A tariff of 5 per unit leads to production of 125 units and consumption of 250 units. The increase

in welfare is the increase due to higher production of 25 ? 10 minus the losses to consumer and

producer surplus of (25? 5)/2 and (50? 5)/2, respectively, leading to a net gain of 62.5.

b. A production subsidy of 5 leads to a new supply curve of S= 50 + 5? (P+ 5). Consumption

stays at 300, production rises to 125, and the increase in welfare equals the benefits from greater production minus the production distortion costs, 25? 10 - (25? 5)/2 = 187.5.

c. The production subsidy is a better targeted policy than the import tariff since it directly affects

the decisions which reflect a divergence between social and private costs while leaving other

decisions unaffected. The tariff has a double-edged function as both a production subsidy and

a consumption tax.

d. The best policy is to have producers fully internalize the externality by providing a subsidy of

10 per unit. The new supply curve will then be S= 50 + 5? (P+ 10), production will be 150 units,

and the welfare gain from this policy will be 50? 10 – (10? 50)/2 = 250.

4. The government’s objective is to maximize consumers surplus plus its own revenue plus twice the

amount of producers surplus. A tariff of 5 per unit improves producers surplus by 562.5, worsens consumers surplus by 1375, and leads to government revenue of 625. The tariff results in an increase in the government’s objective function of 375.

Chapter 9 The Political Economy of Trade Policy 41 5. a. This would lead to trade diversion because the lower cost Japanese cars with an import value

of €15,000 (but real costs of €10,000) would be replaced by Polish cars with a real cost of

production equal to €14,000.

b. This would lead to trade creation because German cars that cost €20,000 to produce would be

replaced by Polish cars that cost only €14,000.

c. This would lead to trade diversion because the lower cost Japanese cars with an import value of

€16,000 (but real costs of €8,000) would be replaced by Polish cars with a real cost of production equal to €14,000.

6. The United States has a legitimate interest in the trade policies of other countries, just as other

countries have a legitimate interest in U.S. activities. The reason is that uncoordinated trade policies are likely to be inferior to those based on negotiations. By negotiating with each other, governments are better able both to resist pressure from domestic interest groups and to avoid trade wars of the kind illustrated by the Prisoners’ Dilemma example in the text.

7. The optimal tariff argument rests on the idea that in a large country tariff (or quota) protection in a

particular market can lower the world price of that good. Therefore it is possible that with a (small) tariff, the tariff revenue accruing to the importing country may more than offset the smaller welfare losses to consumers, smaller because prices have fallen somewhat due to the tariff itself.

8. The game is no longer a Prisoners’ Dilemma. As the chapter discusses, protectionist measures are

welfare reducing in their own right. Each country would have an incentive to engage in free trade no matter what the strategy of the other country. Only in a more complex dynamic game in which a trade partner will only open its markets if the home country threatens sanctions (and the threats are only credible if occasionally carried out) would we find any welfare enhancing reason to use a tariff.

9. The argument is probably not valid for a number of reasons. One reason is the domestic market

failure argument. There is a lack of information regarding safety standards that leads a government to simply ban unsafe products, as opposed to letting consumers choose which risks they would like to take. Thus, it is consistent for the United States to ban unsafe products from China since U.S. regulators also ban unsafe products that are made in the United States. As for restricting products made with poorly paid labor, recall the discussions of the pauper labor argument and exploitation in Chapter 3.

Wages reflect productivity, and hence competition from workers in low wage countries is providing goods in a sector that is relatively more expensive in the United States. Imports of these goods lift living standards in the United States. At the same time, foreign workers are being made better off relative to their autarky options which are even more lo w paying than the ―low‖ (relative to the U.S.) wage jobs in the export sector.

国际经济学作业答案-第六章

Chapter 6 Economies of Scale, Imperfect Competition, a n d I n t e r n a t i o n a l T r a d e ?Multiple Choice Questions 1. External economies of scale arise when the cost per unit (a) rises as the industry grows larger. (b) falls as the industry grows larger rises as the average firm grows larger. (c) falls as the average firm grows larger. (d) remains constant. (e) None of the above. Answer: B 2. Internal economies of scale arise when the cost per unit (a) rises as the industry grows larger. (b) falls as the industry grows larger. (c) rises as the average firm grows larger. (d) falls as the average firm grows larger. (e) None of the above. Answer: D 3. External economies of scale (a) may be associated with a perfectly competitive industry. (b) cannot be associated with a perfectly competitive industry. (c) tends to result in one huge monopoly. (d) tends to result in large profits for each firm. (e) None of the above. Answer: A 4. Internal economies of scale (a) may be associated with a perfectly competitive industry. (b) cannot be associated with a perfectly competitive industry. (c) are associated only with sophisticated products such as aircraft. (d) cannot form the basis for international trade. (e) None of the above. Answer: B

国际经济学作业答案第一章

Chapter 1 Introduction Multiple Choice Questions Historians of economic thought often describe ___________ written by _______ and published in __________ as the first real exposition of an economic model. “Of the Balance of Trade,” David Hume, 1776 “Wealth of Nations,” David Hume, 1758 “Wealth of Nations,” Adam Smith, 1758 “Wealth of Nations,” Adam Smith, 1776 “Of the Balance of Trade,” David Hume, 1758 Answer: E From 1959 to 2000, the U.S. economy roughly tripled in size. U.S. imports roughly tripled in size. the share of US Trade in the economy roughly tripled in size. U.S. Imports roughly tripled as compared to U.S. exports. U.S. exports roughly tripled in size. Answer: C The United States is less dependent on trade than most other countries because the United States is a relatively large country. the United States is a “Superpower.” the military power of the United States makes it less dependent on anything. the United States invests in many other countries. many countries invest in the United States. Answer: A Ancient theories of international economics from the 18th and 19th Centuries are: not relevant to current policy analysis. are only of moderate relevance in today’s modern international economy. are highly relevant in today’s modern internationa l economy. are the only theories that actually relevant to modern international economy. are not well understood by modern mathematically oriented theorists. Answer: C

新视野大学英语翻译答案

汉译英 Unit1 1.无论你是多么富有经验的演说家,无论你做了多么充足的准备,你都很难在这样嘈杂的招待会上发表演讲。(no matter how) No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech ,you will have difficulty making a speech at such a noisy reception. 2.就像吉米妹妹的朋友都关系吉米一样,吉米也关系他们(just as) Just as all his sister ’ s friends cared about him, Jimmy cared about them 3.汽车生产商在新车的几处都印有汽车识别号码,以便帮助找回被盗的车辆。(track down)Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles. 4.老师回来时你敢告我状的话,我就不再和你说话了。(tell on) If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more. 5.有些老年人愿意独自过日子,但大多数老人选择和儿女一起生活。(on one’s own) Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children. 6.现在需要面对的事情是:如何筹集创建公司所需的资金。(reckon with) Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company. Unit2 1.被告是位年仅30岁的女子,她坚持称自己无罪 The defendant, a woman of only 30, kept insisting on her own innocence. 2.总体看来,枣、豆类以及一些多叶的绿色蔬菜是最好的铁质来源。 All tings considered, dates, beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron . 3正餐时不供应饮料,饮料会影响消化。 No beverages are served with meals because they interfere with digestion. 4.考虑到那个地区受欢迎的程度,提前订旅馆是明智的。 Taking the popularity of the region into consideration, it is advisable to book hotels in advance. 5.服药后若有呕吐感,请立即停止服用并立刻咨询医生。 If you have a feeling of wanting to throw up after taking this drug, stop taking it immediately and consult your doctors as soon as possible. 6.总结这次讨论时,他说双方都要好好考虑怎样以最有效的方法来解决这一问题。 Summing up the discussion, he said both parties should consider the most effective way to solve the problem. Unit3 1.在思维方面,与他的行为一样,他是非常传统的。 In his thinking, as in his behavior, he is very traditional. 2..教师一旦同意接受新的教学计划,他们就得面对新计划所带给他们的压力。 Once the teachers agree to accept the new teaching program, they have to face the strain it puts on them. 3.从长远看,大学毕业后继续深造而不是直接参加工作是值得的。 In the long run, it is worthwhile to pursue one ’ s study after graduatin g from university instead of going to work directly. 4.由于这所学校的办学宗旨是品德第一,所以道德观和学习成绩受到同样的重视。 As the school operates on the Character First principle, moral values and academic achievements are stressed equally. 5.据说,原定于这个月召开的会议将推迟到下个月召开。

国际经济学第6章

第六章:规模经济,不完全竞争和国际贸易 1.外部规模经济指的是每单位成本: A.随行业扩大而增加 B.随行业扩大而降低 C.随平均每家公司扩大而降低 D.保存不变 E.以上都不是 答案:B 2. 内部规模经济指的是每单位成本: A.随行业扩大而增加 B.随行业扩大而降低 C.随每家公司扩大而增加 D.随每家公司扩大而降低 E.以上都不是 答案:D 3.外部规模经济 A可能和一个完全竞争行业相联系 B.与完全竞争行业无关 C.将导致一个大的垄断 D.将导致每个厂家都得到利润 E.以上都不是 答案:A 4.内部规模经济 A可能和一个完全竞争行业相联系 B.与完全竞争行业无关 C.只和尖端的产品相联系,例如飞机 D.不能产生国际贸易 E,以上都不是 答案:B 5.一个垄断者 A.可以在市场上按照他决定的价格出售产品 B.不能决定价格,价格由消费者需求决定 C.当产品供应量很大,无需求弹性时,不可能出售产品D.不可能出售额外的量除非提高每一单位的价格 E以上都不是 答案:C 6.垄断竞争和什么联系 A.激烈的价格竞争 B.产品差异化 C.明确考虑其他企业的价格决策对本企业的反馈影响

D.高利润边际 E.以上都不是 答案:B 7.当存在规模经济时,一个国家生产规模可能被什么限制 A.国家的规模大小 B.贸易国的规模大小 C.国内市场的规模大小 D.国内和国外市场的大小 E.以上都不是 答案:D 8.当存在规模经济,市场规模的增大将会 A.增加厂家的数量和单位产品的价格 B.减少厂家的数量和增加单位产品的价格 C.增加厂家的数量和降低单位产品的价格 D.降低厂家的数量和降低单位产品价格 E.以上都不是 答案:C 9.美国同时进口和出口一种产品是一下那个例子 A.增加规模报酬 B.不完全竞争 C.行业内贸易 D.行业间贸易 E.以上都不是 答案:C 10.当投入增加一倍时如果产量要增加超过一倍,这种生产在什么条件下发生A.规模报酬递增 B.不完全竞争 C.行业内贸易 D.行业间贸易 E.以上都不是 答案A 11行业内贸易可以被部分解释为 A国家之间没有运输费用的交易 B.数据集合和范畴的问题 C.规模报酬递增 D.以上都是 E.以上都不是 答案:C

国际经济学课后答案解析

第一章绪论 1、列举出体现当前国际经济学问题的一些重要事件,他们为什么重要?他们都是怎么影响中国与欧、美、日的经济和政治关系的?当前的国际金融危机最能体现国际经济学问题,其深刻地影响了世界各国的金融、实体经济、政治等领域,也影响了各国之间的关系因此显得尤为重要;其对中国与欧、美、日的政治和经济关系的影响为:减少中国对上述国家的出口,影响中国外汇储备,贸易摩擦加剧,经济联系加强,因而也会导致中国与上述国家在政治上的对话与合作。 2、我们如何评价一国与他国之间的相互依赖程度?我们可以通过一国的对外贸易依存度来评价该国与他国之间的相互依赖程度,也可以通过其他方式来评价比如一国政府政策的溢出效应和回震效应以及对外贸易对国民生活水平的影响。 3、国际贸易理论及国际贸易政策研究的内容是什么?为什么说他们是国际经济学的微观方面?国际贸易理论分析贸易的基础和所得,国际贸易政策考察贸易限制和新保护主义的原因和效果。国际贸易理论和政策是国际经济学的微观方面,因为他们把国家看作基本单位,并研究单个商品的(相对)价格。 4、什么是外汇交易市场及国际收支平衡表?调节国际收支平衡意味着什么?为什么说他们是国际经济学的宏观方面?什么是宏观开放经济学及国际金融?外汇交易市场描述一国货币与他国货币交换的框架,国际收支平衡表测度了一国与外部世界交易的总收入与总支出的情况。调节国际收支平衡意味着调节一国与外部世界交易出现的不均衡(赤字或盈余);由于国际收支平衡表涉及总收入和总支出,调节政策影响国家收入水平和价格总指数,因而他们是国际经济学的宏观方面;外汇交易及国际收支平衡调节涉及总收入和总支出,调整政策影响国家收入水平和价格总指数,这些内容被称为宏观开放经济学或国际金融。 5、浏览报刊并做下列题目:(1)找出5条有关国际经济学的新闻(2)每条新闻对中国经济的重要性或影响(3)每条新闻对你个人有何影响 A (1) 国际金融危机: 影响中国整体经济,降低出口、增加失业、经济减速等 (2) 美国大选:影响中美未来经济政治关系 (3) 石油价格持续下跌:影响中国的能源价格及相关产业 (4) 可口可乐收购汇源被商务部否决:《反垄断法》的第一次实施,加强经济法治 (5) 各国政府经济刺激方案:对中国经济产生外部性效应B 以上5条新闻对个人影响为:影响个人消费水平和就业前景 第二章比较优势理论 1、重商主义者的贸易观点如何?他们的国家财富概念与现在有何不同?重商主义者主张政府应当竭尽所能孤立出口,不主张甚至限制商品(尤其是奢侈类消费品)。重商主义者认为国家富强的方法是尽量使出口大于进口,而出超的结果是金银等贵重金属流入,而一个国家拥有越多的金银,就越富有越强大。现在认为一个国家生产力即生产商品的能力越高则一国越富强 2、亚当.斯密主张的贸易基础和贸易模式分别是什么?贸易所得是如何产生的?斯密倡导什么样的国际贸易基础?他认为政府在经济生活中的适当功能是什么?亚当.斯密主张的贸易基础是绝对优势;贸易模式为两国通过专门生产自己有绝对优势的产品并用其中一部分来交换器有绝对劣势的商品。通过生产绝对优势商品并交换,资源可以被最有效的使用,而且两种商品的产出会有很大的增长,通过交换就会消费比以前更多的商品从而产生了贸易所得;斯密倡导自由贸易,主张自由放任也就是政府尽可能少干涉经济

新视野大学英语第三版第一册课后翻译答案.doc

新视野大学第三版book1英语课后翻译答案 Unit1 苏格拉底是古希腊哲学家,被誉为现代西方哲学的奠基人。他是一个谜一般的人物,人们主要通过后来的一些古典作家的叙述,尤其是他最著名的学生柏拉图的作品去了解他。苏格拉底以他对伦理学的贡献而闻名。他的教学法亦称为苏格拉底法,即通过提问和回答来激发批判性思维以及阐述观点。该方法在各种讨论中仍被普遍使用。他还在认识论和逻辑领域作出了重大而深远的贡献。他的思想和方法所带来的影响一直是后来的西方哲学的坚实基础。苏格拉底是古代哲学史上最丰富多彩的人物。他在他那个时代已威名远扬。虽然他未曾建立什么哲学体系,未曾设立什么学派,也未曾创立什么宗派,但他的名字很快就变得家喻户晓了。 Confucius was a great thinker and educator in Chinese history. He was the founder of Confucianism and was respectfully referred to as an ancient “sage”. His words and life story were recorded in The Analects. An enduring classic of ancient Chinese culture, The Analectshas had a great influence on the thinkers, writers, and statesmen that came after Confucius. Without studying this book, one could hardly truly understand the thousands-of-years’traditional Chinese culture. Much of Confucius’thought, especially his thought on education, has had a profound influence on Chinese society. In the 21st century, Confucian thought not only retains the attention of the Chinese, but it also wins an increasing attention from the international community. Unit2 圣诞节是一个被广泛庆祝的文化节日,全世界有许许多多的人在12月25日庆祝这一节日。它是为了纪念耶稣基督的诞辰。该节日最早可追溯到公元336年。渐渐地,这一节日演变为一个既是宗教又是非宗教的节日,越来越多的非基督徒也庆祝圣诞节。如今,圣诞节在全球被作为一个重大的节日和公共假日来庆祝。不同国家的圣诞节风俗也各不相同。现代流行的圣诞接风俗包括交换圣诞贺卡和圣诞礼物、唱圣诞歌曲、参加教堂活动、摆放各种圣诞装饰品和圣诞树、举行家庭聚会以及准备一顿特别的大餐。对小孩子们来说,这个节日充满了幻想和惊喜。据传说,圣诞老人会在圣诞夜从烟囱进入每户人家,给乖巧听话的孩子带来礼物。由于圣诞节送礼物以及许多其他方面推动了基督徒和非基督徒的经济活动,圣诞节也因此成为商家的一个重大活动和主要销售季。 According to the Chinese lunar calendar, August 15 of every year is a traditional Chinese festival-the Mid-Autumn Festival. This day is the middle of autumn, so it is called Mid-Autumn. One of the important Mid-Autumn Festival activities is to enjoy the moon. On that night, people gather together to celebrate the Mid-Autumn Festival, looking up at the bright moon and eating moon cakes. The festival is also a time for family reunion. People living far away from home will express their feelings of missing their hometowns and families at this festival, all expressing people’s love and hope for a happy life. Since 2008, the Mid-Autumn Festival has become an official national holiday in China.

国际经济学作业答案第六章

Economi es of Scal e, I mper f ect Compet i t i on, Chapter 6 a n d I n t e r n a t i o n a l Multiple Choice Questions 1.External economies of scale arise when the cost per unit (a)rises as the industry grows larger. (b)falls as the industry grows larger rises as the average firm grows larger. (c)falls as the average firm grows larger. (d)remains constant. (e)None of the above. Answer: B 2.Internal economies of scale arise when the cost per unit (a)rises as the industry grows larger. (b)falls as the industry grows larger. (c)rises as the average firm grows larger. (d)falls as the average firm grows larger. (e)None of the above. Answer: D 3.External economies of scale (a)may be associated with a perfectly competitive industry. (b)cannot be associated with a perfectly competitive industry. (c)tends to result in one huge monopoly. (d)tends to result in large profits for each firm. (e)None of the above. Answer: A 4.Internal economies of scale (a)may be associated with a perfectly competitive industry. (b)cannot be associated with a perfectly competitive industry. (c)are associated only with sophisticated products such as aircraft. (d)cannot form the basis for international trade. (e)None of the above. Answer: B

大学英语翻译答案

Unit1 1. 背离传统需要极大的勇气。(departure, enormous) {It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition.} 2. 汤姆过去很腼腆,但这次却非常勇敢能在大庭广众面前上台表演了。(performance, bold) {Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a performance in front of a large audience.} 3. 很多教育家认为从小培养孩子的创新精神是很可取的。 (creative, desirable) {Many educators think it desirable to foster the creative spirit in the child at an early age.} 4. 假设(assume)那幅画确实是名作(masterpiece),你觉得值得购买吗?(worthwhile) {Assuming (that) this painting really is a masterpiece, do you think it's worthwhile to buy / purchase it?} 5. 如果这些数据统计上是站得住脚的,那它将会帮助我们认识正在调查的问题。(throw light on , investigate, valid) {If the data is statistically valid, it will throw light on the problem we are investigating.} Unit2 1) 该公司否认其捐款有商业目的。(deny, commercial) {The company denied that its donations had a commercial purpose.} 2) 每当他生气的时候,他说话就有一点结巴。(stammer) {Whenever he was angry, he would begin to stammer slightly.} 3) 教育是我们家庭最看重的传统,这就是为什么我父母从不带我到昂贵的饭店吃饭,却送我到最好的私立学校上学。(cherish) {Education is the most cherished tradition in our family. That’s why my parents never took me to dinner at expensive restaurants, but sent me to the best private school.} 4) 手术康复后不久,他失业了,因此经历了人生的又一个困难阶段。(shortly after, go through) {Shortly after he recovered from the surgery, he lost his job and thus had to go through another difficult phase of his life.} 5) 与我们的富裕邻居相比,我们的父母就相当穷了,但是他们总是努力满足我们最起码的需求。(affluent, minimal) {In contrast to our affluent neighbors, my parents are rather poor, but they have always tried hard to meet our minimal needs.} Unit3 1) 科学家们找到火星上有水的证据了吗?(proof) {Have scientists found proof of water on Mars?} 2) 计划委员会已经将建核电厂的可能地点缩小到了两个沿海城镇。(location, narrow down) {The planning committee has narrowed down the possible locations for the nuclear power plant to two coastal towns.} 3) 任何一个有尊严的人都不会一辈子依靠社会救济过活。(welfare)

国际经济学 第6章 学习重点

第六章学习重点 本章内容较多,重点如下: 1、重点理解固定汇率制度与浮动汇率制度的优劣之争。(按照笔记内容答题) 2、识记汇率制度的种类、各自定义。 3、识记政府对外汇市场干预的分类及各自含义,理解冲销式干预与非冲销式干 预。 4、外汇管制的含义及其种类。 5、了解资本外逃和货币替代的含义。 6、理解货币自由兑换的含义、层次、条件,当前人民币自由兑换的状况。 7、理解国际储备与国际清偿力的含义及区别、国际储备的构成、作用与管理(理 解影响国际储备适度规模决定的因素)。 8、能对当前人民币汇率制度有所了解,并能谈出自己对人民币汇率制度改革的 观点。 复习题 一、名词解释 1、汇率制度 2、固定汇率制度 3、浮动汇率制度 4、清洁浮动与肮脏浮动 5、爬行钉住汇率制度 6、汇率目标区制 7、货币局制度 8、蜜月效应 9、离婚效应10、直接干预与间接干预11、冲销式干预与非冲销式干预 12、单边干预与联合干预13、熨平每日波动型干预14、逆向型干预 15、非官方钉住型干预16、货币自由兑换17、复汇率制度 18、国际储备19、国际清偿力20、特别提款权21、资本外逃 22、货币替代 二、问答题 1、试比较固定汇率制度与浮动汇率制度的优劣。 2、简述蒙代尔——弗莱明模型的假设、推理与结论。(图示) 3、一国选择汇率制度应考虑哪些因素? 4、试述一国货币自由兑换应具备的条件,并结合中国的情况,说明人民币能否 在近期内实现完全可自由兑换。 5、试述当前现行的人民币汇率制度的内容、改革方向(对与改革方向应能阐明 自己的理由) 6、试述一国应如何管理本国的国际储备。结合中国的情况,谈一下你对我国巨 额外汇储备的看法及解决途径。 7、简述政府干预外汇市场的目的。 8、简述国际储备的作用。 三、不定项选择、填空题和判断题 1、国际储备的内容要广于国际清偿能力。() 2、国际储备由、、、四部分组成。 3、特别提款权是由IMF创立的用以清算企业间国际贸易收支的帐面资产。() 4、第二次世界大战后,西方国家实行的浮动汇率制都是() A.联合浮动B.自由浮动

第三章 要素禀赋理论 国际经济学 教案

第三章要素禀赋理论 上章介绍了技术条件差异对国际贸易的决定作用,这章将放宽第二个条件,即放松各国相对要素禀赋相同这一假设,从要素禀赋差异的角度探讨国际贸易的起因与影响。要素禀赋理论是由两位瑞典经济学赫克歇尔和俄林师生提出,后经萨缪尔森等人不断完善,该理论又称赫克歇尔-俄林模型或H-O模型。 第一节 H-O理论的基本内容 一、H-O模型的提出 1)李嘉图的比较利益说认为,比较利益产生自各国之间劳动生产率的差异。 国际贸易←价格差←成本差异←劳动生产率的相对差异 2)后人以机会成本差异代替了劳动成本差异,形成了比较利益学说的当代理论的解释。但仍未说明劳动生产率差异产生的原因。 3)如果两国相同要素的生产率相同,贸易是否会产生。 H-O模型从要素存量差异的角度对国际贸易进行分析。其出发点有两个: 1)不同国家的要素存量的比例是不同的; 2)不同商品的生产所使用的要素比例是不同的。 二、要素禀赋和要素密集度 1、要素禀赋:指一国所拥有的两种生产要素的相对比例。如果一国的要素禀赋(K/L)大于他国,则称该国为资本(相对)丰富或劳动(相对)稀缺的国家;反过来,他国则为劳动丰富或资本稀缺的国家。也可从价格的角度进行定义:如果一国劳动与资本的价格之比(w/r)大于另一国的劳动与价格之比,则称该国为资本丰富型国家;也即一国劳动的相对价格高高于另一国,则该国为资本丰富型国家。 图中,E A、E B分别表示A、B两国的要素总量组合ρA>ρB ,故A国为资本丰富的国家,B国则为劳动丰富的国家。 2、要素密集度:指生产某种产品所投入两种生产要素的比例。如果生产A商品的资本和劳动投入之比(K/L)大于生产B商品的资本和劳动投入之比,那么A商品就是资本密集型产品,而B商品是劳动密集型产品。要素密集度这也是一个相对的概念,与生产要素的绝对投入量无关。 定义:kx=Kx/Lx;ky=Ky/Ly,若kx>ky,则X是资本密集型产品,Y是劳动密集型产品在H-O理论中,两种商品的要素密集度是给定的,不随着要素价格的变化而变化;也就是说,即便要素价格变化导致两种商品生产的要素投入之比变化,也不会改变两种商品的要素密集度。

国际经济学名词解释

第一章国际贸易理论的微观基础 相对价格:Px/Py为X的相对价格,含义是用Y代替货币作为X的计价单位,表示用一个单位的X与Y进行交换,所能得到的Y的数量。相对价格曲线又可以表示国民收入预算线。 贸易条件:(对出口X的国家来说)。贸易后的国际均衡价格与贸易前的均衡价格差距越大,贸易后的社会无差异曲线的位置越高,贸易利益越大。贸易条件的改善(贸易条件变大)意味着一国可以从贸易中获得更多的利益。 交换利益:如果个体之间或国家之间拥有不同的资源禀赋或者不同的偏好,通过相互之间的商品交易,他们均可以改善各自的福利。(图示:生产者来不及调整产量条件下,消费者福利的改善) 专业化利益:个体或国家可以通过专门从事其效率相对较高的生产来获得额外的利益。 第二章古典贸易理论 重商主义:强调国库和王室成员所拥有的贵重金属的多寡是衡量国家是否繁荣昌盛的最重要标志。故主张取消进口、鼓励出口。 比较优势:如果,则称A国在X商品的生产上具有比较优势。 第三章要素禀赋理论 要素禀赋:指一国所拥有的两种生产要素的相对比例。如果一国的要素禀赋(K/L)大于他国,则称该国为资本(相对)丰富或劳动(相对)稀缺的国家;反过来,他国为劳动丰富或资本稀缺的国家 人均资本存量:是要素禀赋实际衡量的估算值。 要素密集度:指生产某种产品所投入的两种生产要素的比例。两种商品的资本劳

动投入比例为:kx=Kx/Lx,ky=Ky/Ly,若kx>ky ,在相同的要素价格下,X是资本密集型产品,Y是劳动密集型产品。 H-O定理:A、B两国在贸易前由于要素禀赋不同,导致供给能力的差异,进而引起商品相对价格的不同。根据比较优势原则,一国出口密集使用其丰富要素的产品,进口密集使用其稀缺要素的产品 斯托珀-萨缪尔森定理():某一商品相对价格的上升,将导致该商品密集使用的生产要素的实际价格或报酬提高,而另一种生产要素的实际价格或报酬则下降。S-S定理的引申(S-S定理在H-O基础上的应用):国际贸易会提高该国丰富要素所有者的实际收入,降低稀缺要素所有者的实际收入。 罗伯津斯基定理():在商品相对价格不变的前提下,某一要素的增加会导致密集使用该要素部门的生产增加,而另一部门的生产则下降 罗伯津斯基线():新旧均衡点的连线,向右下方倾斜 偏向出口的增长:生产可能性边界的外移偏向于出口部门 偏向进口的增长:生产可能性边界的外移偏向于进口替代部门 纯粹的增长利益:在不考虑贸易条件的情况下,经济增长对一国福利的改善 转移支付利益:贸易条件的恶化抵消了部分经济增长利益,这不扽利益一转移支付的形式为他国享有 悲惨增长():如果转移支付的那部分利益超过了经济增长的利益,那么A国的福利水平将低于经济增长前。前提:偏向出口部门增长、大国、进口边际倾向较高、出口产品需求弹性低 第四章特定要素与国际贸易 特定要素(): 指一种要素的用途通常仅限于某一部门,而不适合其他部门的需要

(完整版)大学英语翻译答案-1

大学英语(B)1翻译练习参考译文 1、元宵节是春节后的第一个重要节日。元宵节的习俗在全国各地不尽相同,其 中赏花灯(lanterns exhibits)、猜灯谜、吃元宵等是几项最常见的民间习俗。据说, 吃元宵的习俗起源于汉代,唐宋时期开始盛行。如今,元宵已成为人们的日常饮 食之一,在超市一年四季都可以买到。 The Yuanxiao Festival is the first important festival after the Spring Festival. Although customs of the festival vary from region to region, the most common ones include appreciating lantern exhibits, trying to solve riddles written on lanterns, and eating yuanxiao. It is said that the custom of eating yuanxiao originated from the Han Dynasty and became popular during the Tang and Song periods. Nowadays, yuanxiao has become a food in people’s daily life, which is available in supermarkets a ll the year round. 8、如今,越来越多的大学生抱怨很难找到好的工作。造成这一现象的原因如下: 首先,大学生把在校的大多数时间都用在了专业学科的学习上,只有当他们开始 找工作的时候,才意识到自己缺乏必要的专业培训。其次,大学生之间的竞争也 越来越激烈,这导致任何一名大学生找到工作的机会都变小了。 Nowadays, more and more university students complain about having great difficulties in finding a good job. The reasons f or this phenomenon are as follows: First, college students spend most of their time at school studying academic subjects and it is only when they start looking for a job that they realize they lack necessary job training. Second, competition among graduates has become more and more fierce. And this results in a decreased chance for any individual graduate to find a job. 7、杭州是中国著名的六大古都之一,已有两千多年的历史。这个城市不仅以自 然美闻名于世,而且有着传统的文化魅力。不仅有历代文人墨客(men of letters) 的题咏,而且有美味佳肴和漂亮的工艺品。一般来说,游览杭州西湖及其周边景 点花上两天较为合适。到杭州旅游,既令人愉快,又能得到文化享受。 Hangzhou, one of China’s six ancient capital cities, has a history of more than 2,000 years. It is famous not only for its natural beauty but also for its charm of cultural traditions. Besides many poems and inscriptions by men of letters through the dynasties, it also boasts local delicacies and pretty handicrafts. Generally speaking, a two-day tour of West Lake and scenic spots around it is advisable for a tourist. As a tourist, you will find it a pleasant and culturally rewarding trip to Hangzhou. 6、说到中国古代的科技文明(civilization),人们自然就会想到“四大发明”,即 指南针、火药、造纸术和印刷术。这四种发明是古代先进科技的象征,具有重大 的历史意义。它们对中国古代政治、经济、文化的发展产生了巨大的推动作用, 也对世界的文明进程产生了巨大影响。 Speaking of ancient Chinese civilization in science and technology, people will naturally think of the Four Great Inventions, namely the compass, gunpowder, paper-making and printing. These four inventions are symbols of ancient China’s

国际经济学第8版第五章标准贸易模型中文答案

第五章 标准贸易模型 1、 答:如图,贸易后,两国原先的无差异曲线都移动到了更高的无差异曲线上,两国人民都更幸福,社会福利增加。 2、 答:(a )如左图,假如过度捕鱼引起的鱼产量大幅度减少,则挪威的生产可能性边界发生变化,导致等价值线向下移动,相应的无差异曲线移动到了较低的水平上,导致福利下降。 (b )如右图,当过度捕鱼引起鱼的产量减少,在市场上鱼的供给减少,导致相对价格上升,上升到一定程度不仅可以弥补鱼的产量损失,甚至会带来福利的上升。 3、 答:如图,以粮食和棉布为例,当生产可能性边界是直角时,贸易条件改善增进了本国福利。生产点位于直角顶点,消费点是等价值线和无差异曲线的切点。贸易条件的改善使得等价值线的截距增加,即等价值线直角顶点向外偏转(由于没有流动要素,生产点固定)。经济体达鱼 车 鱼 车 瑞典 F C 本国 鱼 车 鱼 车 挪威 挪威 挪威

到获得了更高的无差异曲线,从直观上来看,产出并没有发生变化,经济体获益主要是通过相对于进口产品购买力的增加来实现的。 4、 答:由于购买产品比例是固定的,所以无差异曲线是直角形状。贸易条件的改善使该国达到了更高的无差异曲线。无差异曲线沿着从原点出发的射线移动,其顶点始终在该射线上,射线的斜率为两种产品的比例,贸易条件的改善使无差异曲线远离原点。 5、答:日本贸易条件是制造品价格比去原材料价格的相对价格,贸易条件的变动由相对供给和相对需求的变动决定。 (a )中东石油供应的紧缺使得原材料的供给减少,这导致了制造品的相对供给增加,RS 曲线向右移动,制造品的相对价格下降,日本的贸易条件恶化。 (b )韩国扩展了汽车生产能力增加了世界汽车的总供给,使得世界汽车的相对供给增加了,RS 曲线向右移动,世界市场上汽车的相对价格下降了,日本的贸易条件恶化了。 (c )美国工程师以核反应堆代替石油燃料发电厂,减少了对石油,即原材料的需求,这导致了原材料相对价格的下降,RD 曲线向右移动,制造品的相对需求上升和相对价格上升,日本的贸易条件得以改善。由于原材料的需求下降了,即使核反应堆没有建在日本,这种情况仍会发生。 (d )俄罗斯农业歉收减少了世界原材料的总供给,使得世界制造品的相对供给增加,RS 曲线向外移动;与此同时,俄罗斯对制造品的需求减少了,使得世界相对需求减少了,RD 曲线向内移动。日本的贸易条件恶化了。 (e )降低关税是国内制造品相对价格上升了,增加了国内制造品的相对供给,减少了相对需求;与此同时,增加了世界制造品的相对供给并减少了世界相对需求。世界RS 曲线向外移动,RD 曲线向内移动,制造品的世界相对价格下降了,日本的贸易条恶化了。 6、 s M USA F C

相关文档
最新文档