日语假名罗马字拼写方法

日语假名罗马字拼写方法

有两种以上输入方法：五十音图里的每个假名读音虽然都只有一个,但可以用不同拼写来输入,这样的假名有:ア行: い（い）i或yi う（う）u或wu或whuサ行: し(シ) si或shi或ciタ行: ち(チ) ti或chi つ(ツ) tu或tsuハ行: ふ(フ) hu或fuザ行: じ(ジ) zi或jiダ行: ぢ(ヂ) zi或di づ（ヅ）zu或du *这两个虽然读音和ザ行的同段两个假名的读音一样,但只能用后一种方法输入,所以严格上讲应该不算*拗音里有しゃ（シャ）sya或sha しゅ（シュ）syu或shu しょ（ショ）syo或sho ちゃ（チャ）tya或cha或cya ちゅ（チュ）tyu或chu或cyu ちょ（チョ）tyo或cho或cyo じゃ（ジャ）zya或jya或ja じゅ（ジュ）zyu或jyu或ju じょ（ジョ）zyo或jyo或jo

拨音「ン」的表示:一律拼作n,如てんき(天気) tenki あんしん(安心) ansin, 单独使用时可以双写ん nn.注意:当表示拨音的n和后面接的元音字母或y有分开拼音的必要的话,在n的后面要加上" ' "或双写n,如はんい(範囲) han'i或hanni げんゆ(原油) gen'yu或gennyu

促音「っ」只要双写促音后面的辅音字母就可以了,如いっしょ(一緒) issyo りっぱ(立派) rippa

长音的标记是在元音字母上加" ^ ",但这在输入法里无法实现,拼写的方法是双写元音,如おかあさん(お母さん) okaasan おおがみ(大神) Oogami 数学suugaku在现在的日语里也经常见到长音不加任何标记的情况,如Osaka(大阪)（这只是标记，输入还是要输oosaka）。

外来语的输入：小的a,i,u,e,o「ぁ、ぃ、ぅ、ぇ、ぉ」是在元音前加" x "或" l ",如:パーティ pa-texi pa-teli pa-thi

タ行和ハ行,如:てゃ tha てぃ thi てゅ thu てぇ the てょ tho ふぁ fa ふぃ fi ふぇ fe ふぉ fo 等等.

还有一些其他的,了解一下就可以了,基本用不上:

うぁ wha うぃ whi うぇ whe うぉ who くぁ kwa或qa くぃ kwi或qi くぇ kwe或qe くぉ kwo或qo ぐぁ gwa ぐぃ gwi ぐぅ gwu ぐぇgwe ぐぉ gwo すぁ swa すぃ swi すぅ swu すぇ swe すぉ swo とぁtwa とぃ twi とぅ twu とぇ twe とぉ two どぁ dwa どぃ dwi どぅdwu どぇ dwe どぉ dwo

片假名里的长音不用双写,直接在要拉长的音节后输入" - "(减号)就可以了,如アイデンティティー(identity) aidentxitxi-

练习输入一下的日文いらっしゃいませんハンバーガーダブリューエヌビーエー(WNBA)答案:irassyaimasen n hanba-ga- daburyu-enubi-e- 补充一点: 「は」「へ」「を」在作助词的时候的发音是「わ」「え」「お」,但输入法是不会自动识别这些是不是助词的,所以还是要老老实实地输入"h a" "he" "wo"。