关于英语谚语
英语谚语带翻译30条
英语谚语带翻译30条范文一：英语谚语是我们学习英语的重要组成部分，它们是智慧的结晶，常常能够给我们带来一些启示。
下面我将介绍三十个英语谚语，并为大家翻译。
1. Actions speak louder than words. 行动比言语更响亮。
2. All’s well that ends well. 结局好就一切都好。
3. An apple a day keeps the doctor away. 一天一个苹果，医生远离我。
4. As you sow, so shall you reap. 种瓜得瓜，种豆得豆。
5. Better late than never. 迟到总比不来好。
6. Don’t judge a book by its cover. 别看书的封面来判断书的好坏。
7. Every cloud has a silver lining. 每朵云彩都有银边。
8. Fortune favors the brave. 勇者有好运。
9. Honesty is the best policy. 诚实是最好的策略。
10. If at first you don’t suc ceed, try, try again. 失败乃成功之母。
11. If the cap fits, wear it. 适合自己的话就接受。
12. It takes two to tango. 需要双方合作才能解决问题。
13. Knowledge is power. 知识就是力量。
14. Laughter is the best medicine. 笑是最好的药。
15. Let sleeping dogs lie. 不要惹麻烦。
16. Live and let live. 和平相处。
17. No pain, no gain. 不付出就没有收获。
18. Out of the frying pan and into the fire. 从老虎口中逃到狮子口中。
10个经典的英语谚语
10个经典的英语谚语关于英语的谚语有很多，下面是店铺整理的10个经典的英语谚语，欢迎大家阅读。
10个经典的英语谚语1. Don't claim to know what you don't know. 不要不懂装懂。
2. Don’t count your chickens before they are hatched.小鸡孵出前，先别忙点数。
(办事尚未果，不把言。
)(不要过早乐观。
)3. Don't have too many irons in the fire. 不要揽事过多。
4. Don't make a mountain out of a molehill. 不要小题大做。
5. Don't put off till tomorrow what should be done today. 今日事，今日毕。
6. Don't put the cart before the horse. 不要本末倒置。
7. Don't throw out the baby with the bathwater切勿良莠不分一起抛。
(待人总要弃短取长)8. Don't trouble trouble until trouble troubles you. 不要自找麻烦。
9. Don't try to teach your grandmother to suck eggs. 不要班门弄斧。
10. Each bird loves to hear himself sing. 孤芳自赏。
常用的英语谚语Nothing stake,nothing draw.不顶千里浪,哪来万斤鱼.Nothing is as good as it seems beforehand.期待比现实更美好.Nothing is given so freely as advice.劝人最容易.Nothing is so certain as the unexpected.天有不测风云,人有旦夕祸福.Nothing seek,nothing find.无所求则无所获.A little of every thing is nothing in the main.每事浅尝辄止,事事都告无成.A great ship asks deep waters.大船要走深水.(蛟龙要在海中游.)The best physicians are Dr.Diet,Dr.Quiet,and Dr.Merryman. 节食博士、精心博士、快乐博士,三人都是最好的医生.He that once deceives is ever suspected.骗人一次,受疑一世.Empty wagons rattle loudest.空车响声大.Nothing so bad but might be a blessing.塞翁失马,焉知非福.活到老,学到老.It is never too old to learn.为学不怕年高.A man becomes learned by asking questions.要长学问,就得多问;多问则业精.There is no royal road to learning.学问无坦途.He who is ashamed of asking is ashamed of learning.畏问之人耻于学.What is learned in the cradle lasts till the grave.婴孩时期学到的东西,老死不会忘记.Learning makes a good man better and ill man worse.知识能使好人更好,坏人更坏.。
英语谚语100句
英语谚语100句 英语谚语也是英语六级⼝语考试中的⼀个加分项⽬哟，下⾯店铺就给⼤家带来⼀些精选英语谚语，⼤家赶紧来背诵吧! 1. Never say die.永不⾔败。
2.No cross, no crown.不经历风⾬，怎么见彩虹。
3.New wine in old bottles.旧瓶装新酒。
4.Never too old to learn, never too late to turn.亡⽺补牢，为时未晚。
5.No garden without its weeds.没有不长草的园⼦。
6.No living man all things can.世上没有万事通。
7.No man can do two things at once.⼀⼼不可⼆⽤。
8.No man is born wise or learned.没有⽣⽽知之者。
9.No man is content.⼈⼼不⾜蛇吞象。
10.No man is wise at all times.聪明⼀世，糊涂⼀时。
11.None are so blind as those who won't see.视⽽不见。
12.None are so deaf as those who won't hear.充⽿不闻。
13.No news is good news.没有消息就是好消息。
14.No one can call back yesterday.昨⽇不会重现。
15.No pains, no gains.没有付出就没有收获。
16.No pleasure without pain.没有苦就没有乐。
17.No rose without a thorn.没有不带刺的玫瑰。
18.No sweet without sweat.先苦后甜。
19.No smoke without fire.⽆风不起浪。
20.Nothing brave, nothing have.不⼊虎⽳，焉得虎⼦。
英语谚语大全带翻译100句大全
英语谚语大全带翻译100句大全英语谚语源自文化典籍的“雅谚”，有些是在民间口语说法的基础上提炼打磨而成，以下是小编精心收集整理的英语谚语,下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。
英语谚语篇11、眼见为实，耳听为虚。
seeing is true, hearing is false.2、种瓜得瓜，种豆得豆。
you get what you grow, you get what you grow.3、良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。
good words are warm in winter, bad words hurt in june.4、春旱不算旱，秋旱减一半。
spring drought is not drought, autumn drought is reduced by half.5、财主顿顿吃得香，农民天天泪汪汪。
the wealthy eats delicious meals, and the peasants weep every day.6、贪婪之人切莫上山，馋嘴之人切莫留家。
greedy people must not go up the mountain, greedy people must not stay at home.7、见人说人话，见鬼说鬼话。
see people talk and ghosts talk.8、靠山吃山，靠水吃水。
eat mountains by mountains and water by water.9、南风多雾露，北风多寒霜。
the south wind is foggy and the north wind is frosty.10、急雷雨易停，闷雷天难开。
it's easy to stop thunderstorms, but it's hard to open a dull thunderstorm.11、沟泥、河泥、水杂草，都是省钱好料。
关于英语的谚语
关于英语的谚语1、Time flies.时光易逝。
2、Time is money.一寸光阴一寸金。
3、Time and tide wait for no man.岁月无情;岁月易逝;岁月不待人。
4、Time tries all.时间检验一切。
5、Time tries truth.时间检验真理。
6、Time past cannot be called back again.光阴一去不复返。
7、All time is no time when it is past.光阴一去不复返。
8、No one can call back yesterday; Yesterday will not be called again.昨日不复来。
9、Tomorrow comes never.切莫依赖明天。
10、One today is worth two tomorrows.一个今天胜似两个明天。
11、The morning sun never lasts a day.好景不常;朝阳不能光照全日。
12、Christmas comes but once a year.圣诞一年只一度。
13、Pleasant hours fly past.快乐时光去如飞。
14、Happiness takes no account of time.欢娱不惜时光逝。
15、Time tames the strongest grief.时间能缓和极度的悲痛。
16、The day is short but the work is much.工作多，光阴迫。
17、Never deter till tomorrow that which you can do today.今日事须今日毕，切勿拖延到明天。
18、Have you somewhat to do tomorrow, do it today.明天如有事，今天就去做。
19、To him that does everything in its proper time, one day is worth three.事事及时做，一日胜三日。
用英语说的10条谚语
用英语说的10条谚语英语谚语从字面看表达的是日常生活现象,但往往具有深层含义。
其形式工整、语言凝炼、节奏铿锵、音律顿挫,给读者带来诸多美感。
下面是店铺整理的10条英语谚语，欢迎大家阅读。
10条英语谚语1A hedge between keeps friendship green.君子之交淡如水.2An hour in the morning is worth two in the evening.一日之计在于晨.3A fox may grow gray, but never good.江山易改,本性难移.4A friend in need is a friend indeed.患难见真情.5Do as you would be done by.己所不欲,勿施于人.6Every man for himself, and the devil takes the hindmost.人不为己,天诛地灭.7Every potter praises hit pot.王婆卖瓜,自卖自夸.8Failure is the mother of success.失败是成功之母.9Good medicine for health tastes bitter to the mouth.良药苦口利于病.10Great trees are good for nothing but shade.大树底下好乘凉.拓展：其他经典谚语1. Every minute counts.分秒必争。
2. Every mother's child is handsome.孩子是自己的好。
3. Every potter praises his pot.王婆卖瓜，自卖自夸。
4. Everything is good when new, but friends when old.东西是新的好，朋友是老的亲。
5. Example is better then percept.说一遍，不如做一遍。
常见常用的英文谚语100句
常见常用的英文谚语100句秤砣虽小，能压千斤。
A small weight can weigh a thousand pounds.关于英文谚语你知道多少呢?以下是小编精心收集整理的英文谚语，下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。
常见常用的英语谚语1、人贵有志，学贵有恒。
People value ambition, learning is valuable.2、不怕学不成，只怕心不诚。
I'm not afraid that I can't learn, but I'm afraid I'm not sincere.3、知识象烛光，能照亮一个人，也能照亮无数人。
Knowledge, like candle light, can light up one person and countless people.4、自古成功在尝试。
Success has been tried since ancient times.5、一叶遮目，不见泰山。
A leaf covers the eyes, but Mount Tai is not seen.6、勤奋是聪明的土壤，勤学是聪明的钥匙。
Diligence is the soil of intelligence, and diligence is the key to intelligence.7、一日练，一日功，一日不练十日空。
One day practice, one day work, one day not practice ten days empty.8、树老半空心，人老百事通。
The old tree is half empty, and the old man knows everything.9、打空拳费力，说空话劳神。
It's hard to fight empty fist, but hard to speak empty words.10、有理说实话，没理说蛮话。
经典英语谚语15篇
经典英语谚语15篇经典英语谚语11、Nothing brave, nothing have.不入虎穴，焉得虎子。
2、No one can call back yesterday.昨日不会重现。
3、No rose without a thorn.没有不带刺的玫瑰。
4、Not to advance is to go back.不进则退。
5、Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.世上无难事，只怕有心人。
6、No way is impossible to courage.勇者无惧。
7、No man can do two things at once.一心不可二用。
8、No man is born wise or learned.没有生而知之者。
9、No man is content.人心不足蛇吞象。
10、No man is wise at all times.聪明一世，糊涂一时。
11、None are so blind as those who won’t see. 视而不见。
12、None are so deaf as those who won’t hear. 充耳不闻。
13、No news is good news.没有消息就是好消息。
14、No cross, no crown.不经历风雨，怎么见彩虹。
15、No pains, no gains.没有付出就没有收获。
16、No pleasure without pain.没有苦就没有乐。
17、New wine in old bottles.旧瓶装新酒。
18、No sweet without sweat.先苦后甜。
19、No smoke without fire.无风不起浪。
20、Never too old to learn, never too late to turn.亡羊补牢，为时未晚。
经典英语谚语
经典英语谚语导读：本文是关于经典英语谚语，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、东西越用越少，学问越学越多。
The less things you use, the more you learn.2、姜是老的辣，醋是陈的酸。
Ginger is old hot, vinegar is old sour.3、出门看天色，炒菜看火色。
Go out to see the sky, stir-fried vegetables to see the fire.4、大蒜是个宝，常吃身体好。
Garlic is a treasure. It is always good to eat.5、不听老人言，吃亏在眼前。
Suffer will at present if you do not listen to the old man's advice,6、运去金成铁，时来铁似金。
When gold is transported to iron, iron is like gold.7、把握一个今天，胜似两个明天。
One today is better than two tomorrows.8、飞蛾扑火，非死不止。
The moth will not stop fighting the fire.9、有病早治，省钱省事。
Early treatment of illness saves money and trouble.10、有福同享，有难同当。
Happy to share, difficult to share.11、草若无心不发芽，人若无心不发达。
If grass does not germinate intentionally, people do not develop intentionally.12、不听老人言，吃亏在眼前。
Suffer will at present if you do not listen to the old man's advice,13、体弱病欺人，体强人欺病。
十个英语谚语
十个英语谚语1、勤是摇钱树，俭是聚宝盆。
Diligence is a cash cow, and thrift is a treasure trough.2、常说口里顺，常做手不笨。
It is often said that a smooth mouth is not a clumsy hand.3、见人说人话，见鬼说鬼话。
See people talk and ghosts talk.4、创造幸福靠双手，前进还须攀高山。
Creating happiness depends on both hands, and we have to climb mountains to move forward.5、早起多长一智，晚睡多增一闻。
How early to get up is wisdom, and how late to go to bed is news.6、路湿早脱鞋，遇事早安排。
Take off your shoes early when the road is wet, and make arrangements early when things happen.7、墙上画虎不咬人。
Tigers don't bite on the walls.8、早晨下雨当日晴，晚上下雨到天明。
It rains in the morning and sunny in the day. It rains till dawn in the evening.9、豆腐多了一包水，空话多了无人信。
Tofu is a pack of water, empty talk is too much to be believed.10、十帮一易，一帮十难。
Ten groups are easy, one group is difficult.。
30条经典英语谚语
30条经典英语谚语30条经典英语谚语谚语是一个汉语词语，谚语是汉语的重要组成部分，是指广泛流传于民间的'言简意赅的短语。
下面是小编整理的30条经典英语谚语，一起来看看吧。
一、勤奋、意志与成功1. Where there is a will, there is a way.有志者事竟成。
2. No pains, no gains.没有付出就没有收获。
3. Constant dripping wears away a stone.水滴石穿，绳锯木断。
4. Care and diligence bring luck.谨慎和勤奋才能抓住机遇。
5. Genius is nothing but labor anddiligence.天才不过是勤奋而已。
6. Great hopes make great man.伟大的抱负造就伟大的人物。
7. Industry is the parent of success.勤奋是成功之母。
8. No rose without a thorn.没有不带刺的玫瑰。
9. There is no royal road to learning.书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。
10. No way is impossible to courage.勇者无惧。
11. Success belongs to the persevering.坚持就是胜利。
12. The finest diamond must be cut.玉不琢，不成器。
13. Adversity makes a man wise, not rich.逆境出人才。
二、学习方法与态度14. Practice makes perfect.熟能生巧。
15. It is never too old to learn.活到老，学到老。
16. Readingis to the mind while exercise to the body.读书健脑，运动强身。
10条英语常用谚语
10条英语常用谚语范文一：英语是一门很重要的语言，在日常生活中，我们经常会使用到许多英语常用谚语，这些谚语对我们的人生是有着很深刻启发作用的。
接下来我将介绍关于10条英语谚语的相关内容。
1. All roads lead to Rome.（条条大路通罗马。
）这句谚语是说不同的途径都可以达到同一目的地。
在人生中，我们要勇于尝试不同的道路和方法，只要我们持之以恒，就能到达成功的终点。
2. Time is money.（时间就是金钱。
）时间就是一切，我们不能虚度光阴，要珍惜时间，高效利用每一分每一秒，这样才能取得更好的结果。
3. Better late than never.（迟到总比不到好。
）无论什么时候，做某件事总比不做要好。
即使迟到了，我们也应该尽力而为，去争取属于自己的机会。
4. Actions speak louder than words.（行动胜于言语。
）很多时候，我们的行动比说了再多话来得更有说服力，我们在做事情时要用实际行动来证明我们的能力和决心。
5. A picture is worth a thousand words.（一图胜千言。
）有时候，通过图像比文字更能够传达信息，一幅图片可以说服很多人，我们在做事情时，可以考虑使用图片来代替文字，提升传达效果。
6. When in Rome, do as the Romans do.（入乡随俗。
）在不同的环境中，我们要尊重当地的习俗和文化，融入当地的风俗，这可以增加我们与当地人的联系和互动。
7. Practice makes perfect.（熟能生巧。
）只有不断地练习和实践，我们才能更好地掌握某项技能，在人生中，我们要坚持不懈地去练习，这样才能达到更高的水平。
8. Where there’s a will, there’s a way.（有志者事竟成。
）只要我们有决心和毅力，就能克服困难，实现自己的目标，这样我们才能以更加自信和坚定的态度去面对未来的挑战。
关于英语谚语大全
关于英语谚语大全1、宁为玉碎，不为瓦全。
It is better to die when life is a disgrace.2、要想求知，就得吃苦。
If you want knowledge, you must toil for it.3、杀鸡取卵。
If you sell the cow, you sell her milk too.4、覆水难收。
It is no use crying over spilt milk.5、脚踏两条船，必定落空。
If you run after two hares, you will catch neither.6、天网恢恢，疏而不漏。
Justice has long arms.7、门门精通，样样稀松。
Jack of all trades and master of none.8、天有不测风云，人有旦夕祸福。
It is the unforeseen that always happens.9、十年树木，百年树人。
It takes three generations to make a gentleman.10、坐失良机，后悔已迟。
It is too late to grieve when the chance is past.11、朋友不能阿谀奉承。
I cannot be your friend and your flatterer too.12、活到老，学到老。
It is never too old to learn.13、事后诸葛亮好当。
It is easy to be wise after the event.14、人不可貌相，海不可斗量。
Judge not from appearances.15、创业容易守业难。
It is easy to open a shop but hard to keep it always open.16、勤奋是成功之母。
Industry is the parent of success.17、耳朵发烧，有人念叨。
20条英语谚语
20条英语谚语导读：本文是关于20条英语谚语，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、剩秧如剩草，缺秧如缺宝。
Leaving seedlings is like grass, lacking seedlings is like treasure.2、早雨一日晴，晚雨到天明。
Early rain, sunny day, late rain to dawn.3、路遥知马力，日久见人心。
Lu Yaoyao knows horsepower, and has seen people's hearts and minds for a long time.4、阴雨亮一亮，还要下一丈。
It's rainy and bright, and it's going to be next.5、只要有觉睡，头颅睡烂也甘心。
As long as you sleep, your head is willing to fall asleep.6、种种甘薯种种稻，产量年年高。
Sweet potatoes and rice yield increases year by year.7、若是心中怀善事，老鼠也能救大象。
A mouse can save an elephant if he has good deeds in his heart.8、人各有心，物各有主。
Every man has his own heart and every thing has its own.9、打鱼靠网，打狼靠棒。
Fishing depends on the net and wolf on the stick.10、小燕来，摧撒秧，小燕去，米汤香。
Xiaoyan come, destroy seedlings, Xiaoyan go, rice soup fragrance.11、不刮东风不雨，不刮西风不晴。
No East wind, no rain, no West wind, no sunshine.12、好客的朋友多，好说的废话多。
关于英语的谚语大全
关于英语的谚语大全谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语，多数反映了劳动人民的生活实践经验，而且一般都是经过口头传下来的。
它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。
下面是小编为大家整理的关于英语的谚语大全，希望能够对大家有所帮助！关于英语的谚语大全1、A bad beginning makes a bad ending.恶其始者必恶其终。
2、A bad bush is better than the open field.有胜于无。
3、A bad compromise is better than a good lawsuit.吃亏的和解也比胜诉强。
4、A bad conscience is a snake in one's heart.做贼心虚。
5、A bad custom is like a good cake, better broken than kept.坏习惯像鲜馅饼，分食要比保存好。
6、A bad padlock invites a picklock.开门揖盗。
7、A good book is a best friend who never turns his back upon us.一本好书，莫逆之交。
————来源网络搜集整理，仅供个人学习查参考8、A bad thing never dies.坏事传千年。
9、A bad workman quarrels with his tools.拙匠常怨工具差（人笨怨刀钝）。
10、A bargain is a bargain.达成的协议不可撕毁。
11、A beggar's purse is bottomless.乞丐的钱袋是无底洞。
12、A bird in the hand is worth two in the bush.双鸟在林不如一鸟在手。
13、A bird is known by its note, and a man by his talk.闻其歌知其鸟，听其言知其人。
30句英语谚语
30句英语谚语1. Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。
2. All good things come to an end. 天下没有不散的宴席。
3. Better late than never. 迟做总比不做好。
4. Don't count your chickens before they hatch. 不要过早乐观。
5. Every cloud has a silver lining. 黑暗中总有一线光明。
6. Fortune favors the bold. 天助勇者。
7. Great minds think alike. 英雄所见略同。
8. Home is where the heart is. 家即心所在。
9. If you can't beat them, join them. 无法战胜他人，就加入他们。
10. Knowledge is power. 知识就是力量。
11. Let bygones be bygones. 过去的就让它过去吧。
12. Misery loves company. 痛苦喜欢有伴。
13. No pain, no gain. 不劳无获。
14. Out of sight, out of mind. 眼不见，心不烦。
15. Practice makes perfect. 熟能生巧。
16. Rome wasn't built in a day. 罗马不是一天建成的。
17. The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃。
18. There's no place like home. 没有比家更舒适的地方。
19. Time is money. 时间就是金钱。
20. Unity is strength. 团结就是力量。
21. When in Rome, do as the Romans do. 入乡随俗。
简短好记的英文谚语100句
简短好记的英文谚语100句人必须相信自己，这是成功的秘诀。
People have to believe in themselves. This is the secret of success.英文谚语你知道多少呢?以下是小编精心收集整理的英语谚语，下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。
常见的英文谚语1、欲求生快活，须下死工夫。
If you want to live happily, you have to work hard.2、疮怕有名，病怕无名。
A sore is afraid of fame, but a disease of no name.3、贪得一时嘴，瘦得一身肉。
Greedy for a while, thin all over the body.4、不要看红灯花轿，要看老来收梢。
Don't look at the red light sedan chair, look at the old to collect the tip.5、打得一拳去，免得百拳来。
One punch to avoid a hundred.6、上床萝卜下床姜，常吃不用开药方。
Go to bed radish bed ginger, often eat no prescription.7、活动好比灵芝草，何苦去把仙方找。
Activity is like Ganoderma lucidum. Why go to find the immortal prescription.8、夏至冬风摇，麦子坐水牢。
The wind shakes on the summer solstice, and the wheat is ina water prison.9、悲伤忧愁，不如握紧拳头。
It's better to clench your fist when you are sad.10、人黄有病，天黄有雨。
100句英语谚语(有翻译)
100句英语谚语（有翻译）1.A close mouth catches no flies.病从口入.2.Straight foot is not afraid of a crooked.身正不怕影歪.3.A voise head makes a close mouth.真人不露相.4.Bad neas hai wings.好事不出门,坏事传千里.5.Blood will have blood.血债血还.6.Do well and have well.善有善报.7.Every man has his hobbyhore.萝卜青菜各有所好.8.Every minurre counts.争分夺秒.9.Every potter praises his pot.王婆卖瓜,自卖自夸.10.Far from eye, far from heart.眼不见心不烦.11.Far water does not put out near five.远水救不了近火.12.Great minds think alike.英雄所见略同.13.A blessing in disguise.因祸得福.14.stand up at which you foll down.从哪里跌倒,就从哪里爬起来.15.A snow year, a rich year.瑞雪爪丰年.16.A new broom sweeps clear.新官上任三把火.17.An eye gor an eye and tooth for atooth.以眼还眼,以牙还牙.18.A year’s plan stars with spring.一年之计在于春.19.An hour in the morning is worth two inthe evening.一日之计在于晨.20.A stich in time saves nine.小洞不补,大洞吃苦.21.Time is money.时间就是金钱.22.Seeing is believing. 百闻不如一见.23.Do in Rome as Romans do. 入乡随俗.24.Beauty exists in lover’s eyes. 情人眼里出西施.25.Rome is not bnwt in a day. 冰冻三尺,非一日之寒.26.An apple a day , keep the doctor away. 一天一个苹果,远离疾病.27.Anything has a way out. 自信乃人生之本.28.One can not make a silk purse out of asow’s ear. 巧妇难为无米之炊.29.Necessity is mother of invention. 需要是发明之母.30.Pick up English any where any time! 随时随地捡起英语.31.Like father,like son. 有其父必有其子.32.Never give up,you’ll make it. 决不放弃,你一定会成功.33.Never judge by appearances. 人不可貌相.34.All that glitters is not gold. 闪光的未必都是金子.35.You can not clap with one hand. 孤掌难鸣.36.Do it now. 机不可失.37.All roads lead to Rome. 条条大路通罗马.38.It’s never too old to study. 活到老,学到老.39.Man proposes,God disposes. 谋事在人,成事在天.40.What’s done can not be undone. 木已成舟.41.A fair bird has fair feathers人靠衣裳马靠鞍42.A fair death honours the whole life 光荣之死，流芳百世43.A fair face , and a foul heart 面善心肠恶44.A fair face cannot have a crabbed heart 有诸内必行诸外45.A fair face must have good conditions 才貌双全46.A word of scandal spreads like a spot of oil . 好事不出门，坏事传千里。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
关于英语谚语
江苏省教院附属高中高二9班庞天娇
A：Hi，B. There you. My dogs are barking. I want to tell you a good news. B: Is it that we will point the town red?
A: Yes, I would have told you of blue. We know you have green fingers, so we want you to look after some flowers.
B: It’s a piece of cake. I will face the music.
这一简短的对话，对于一个英语不大熟悉的人来说，恐怕就不那么容易理解了。
因为这其中包含了七八个谚语，如：My dogs are barking.（我的脚走得都痛了）；point the town red（狂欢）；out of blue（出其不意）；a piece of cake （小菜一碟）；face the music（负责任）等。
英语谚语的起源，十分简单，一是来自平凡人民，二是来自名人。
民间的大抵通俗的、有调侃的、风趣的话，如“He is the life of the party.”（他是聚会的灵魂人物）；“Travel broadens the mind.”（旅行可增长见闻。
注：讽刺守财奴）；“You are what you eat.”（吃什么像什么）；“Hired、tired and fired.”（被录用，劳碌工作而后被吵鱿鱼）。
然而，有更多的俚语、习语却不易懂，如：“Beauty lies in the lovers’ eyes.”（情人眼里出西施）；“A new brown sweeps clean.”（新官上任三把火）；“Fast and loose；off and on.”（三天打鱼，两天晒网）；“It’s lonely at the top.”（高处不胜寒）；“A dog is the manger.”（占着茅坑不拉屎）等。
名人的警句，反因为多是鞭策或表达某种观点而显得一目了然，如：“Destiny is not a matter of chance, it is a matter of choice; it’s not a thing to be waited for, it i s a thing to be achieved.”（命运不是机会，而是一种选择；命运不能靠等待，只能靠争取）；“To a crazy ship all winds are contrary.”（对于一艘盲目航行的船来说，所有方向的风都是逆风）；“By ignorance we mistakes, and by mistakes we learn.”（由于无知我们犯错误，由于犯错误我们长见识）；“You can not lose what you never had.”（你不曾有过的东西，你不可能失去）；“Great works are performed not by strength, but by perseverance.”（办不成大事不在于体力，而在于毅力）等。
到底英语谚语有何用处，最现实的无非是对高考有益。
因此，我们平时就必须注重积累，用句话来说就是If a window of opportunity appears, don’t pull down the shade（假如机遇窗出现，切勿拉上窗帘），更重要的切勿It goes in one ear and out the other（左耳进，右耳出）。
如上课时老师说过的“You are a luck dog!”（你是一个幸运的家伙）；“I am counting on you.”（我就指望你了）；“Good question.”（问得好）；“You hit the bull’s eye.”（没错，就是这样）；“Don’t beat around the bush.”（你到底要说什么）等我们就可以记下来。
试题中的谚语也必须注意，如：“You can’t have your cake and eat it too.”（鱼和熊掌，不可兼得）；“Don’t let it get you down.”（不要担心）；“Better than nothing.”（别人家的草总是绿些）；“If winter comes, can spring be far behind？”（冬天来了，春天还会远吗？）等。
再说当今社会是人才竞争的社会，随着中国加入WTO，英语在我国就显示出了它的重要性，而英语谚语作为英语的重要组成成分，就显得尤为重
要。
毕竟说一口地道的英语，可以增加亲切感，当你祝朋友一路顺风时别忘了溜一句“It was smooth all the way.”
大多数英语都反映了人们的观点，如：“All things are difficult before they are easy.”（万事开头难）；“Action speaks louder than words.”（事实胜于雄辩）；“In unity there is strength.”（团结就是力量）；“He that is ill to himself will be good to nobody.”（不能自爱焉能爱人）；“Time and tide wait for no man.”（岁月不饶人）等。
其中有些英语谚语具有一定的警告性，我们可以拿来当作座右铭以鞭策自己，如：“If you work at it hard enough, you can grind an iron rod into a needle.”（只要功夫深，铁杵磨成针）；“Opportunity knocks （at the door）,but once.”（机不可失，时不再来）；“Pride goes before a fall.”（骄兵必败）；“Circumstances are the rulers of the weeks, instruments of the wise.”（弱者困于环境，智者利用环境）；“Confidence in yourself is the first step on the road to success.”（自信是跨上成功的第一步）等。
通过学习英语谚语我们可以更好地了解一些欧美文化，而倘若你对英语谚语一无所知的话，便会闹出许多笑话。
曾经有一位中国女大学生到美国去打工，有一回她有事找经理请假，经理听完后说：“Let me sleep on it.”这位女大学生误以为是经理在羞辱她。
其实，这句话的意思是：“让我考虑一下！”还有，假如现在我对你说：“Can you scratch my back!”你可能会误以为我是在叫你为我搔背，其实这句话的意思是：“你可以帮我一下忙吗？”更糗的是，倘若你正在给一个人讲一件繁琐冗长的事时，对方问你：“What’s the beef?”（重点在哪儿？），而你却以为他是在问你“牛肉是什么”，那时你会恨不得挖个洞钻进去。
还有当别人对你说：“You are really something else!”（你真是百里挑一），你却以为他在骂你而狠狠地K他一顿，那么恐怕麻烦就大了。
在日常的谈吐中，我们可以用一些英语来表达自己的情感，而如果我们能在讲英语的时候穿插一些谚语，则会使我们的谈吐显得风趣幽默。
如当你发现某人说错话或做错事时，你可以对他说：“You put your foot in your mouth.”（你错了）；当你请别人吃饭时，可以说：“This is my treat.”（这顿我请客）以显示出你的大方；当你夸张别人时，可以说：“You are a walking dictionary.”（你是本活字典。
注：形容学识渊博），这足以让对方心花怒放。
再想，如果你一打开活匣子，脱口而出的是许多生活化的词汇，那足让你兴奋不已，比如一些简单易记的：“That’s easy as pie!”（小事一桩）；“You bet!”（当然）；“It’s now or never.”（现在正是时候）等。
自然，英语谚语的知识远远不止这些，还有更多等着我们去收集，如：“Let me buy you a drink.”（我请你喝一杯）；“There is a skeleton in every closet!”（家家有本难念的经）；“Don’t envy other people because happiness is always nearly.”（别光羡慕别人，因为快乐就在你身边）；“Instead, life is like revolving door, when it closes it also opens.”（其实，生活就像一道旋转门，当他关闭时，也为你打开了另一扇）；“To know everything is to know nothing.”（万事皆通等于万事不通）。
所以我们必须注重日常生活的积累，做到掌握英语谚语与了解欧美文化同步进行，在了解其起源、作用后，学习便是重心，而学好英语谚语的办法就是多查，勤记，善用。
总之，学习英语谚语是一个循序渐进的过程。